Subtitle by VIU | Ripped & Synced by kim_heemi (@pengminez)
Download video Knowing Brothers subtitle Bahasa Indonesia di www.knowingbrothers.web.id
"Pekan lalu"
Keluar dan bertarunglah!
"Delapan ekor ikan layur perak ingin mengambil alih Brother School"
"Bumi 833 ada di alam semesta yang berbeda dari Bumi 338"
"Pertarungan untuk mengambil alih Men on a Mission Bumi 338"
"Kamu yakin?"
"Aku yakin!"
Dasar berandal.
"Tidak mungkin ada dua sosok yang sama di Bumi"
"Tes kerja sama tim yang dipimpin oleh Dr. Strange Gemuk"
"Pertarungan antara hidup dan mati mempertaruhkan reputasi tiap Bumi"
"Namun, Bumi 338 tidak akan mudah diatasi"
"Bumi 833 kalah dalam tiap kontes"
"Sekarang mereka dalam bahaya"
"Portal terbuka untuk membawa mereka ke kontes berikutnya"
"Bagaimana nasib Bumi 338 dan Bumi 833?"
"Para murid berkumpul lagi di gimnasium sekolah"
Kalian tidak akan menang melawan kami.
Tenanglah.
Kita sedang mengadakan kontes antara Bumi 338 dan Bumi 833.
Dalam hal kerja sama tim, sisi ini jauh lebih kuat.
"Bumi 338 jauh lebih unggul"
- Kita bersatu. - Bos, akui yang seharusnya.
Kami tidak mengeluh saat kalah.
- Kami menerima kekalahan. - Lanjutkan.
Jika ingin melakukan sesuatu, lebih baik menang.
- Namun, jika kalian akan kalah, - Ucapanku tidak mereka rasakan.
- untuk apa datang? - Untuk apa datang untuk kalah?
Kamu menjalankan permainan yang biasa kamu mainkan.
Yang sebenarnya melegakan
- yaitu kami buruk dalam segala hal. - Benar.
Kami semua sangat kompak di ruang ganti.
Kalian harus menghilang.
- Benar. - Baiklah.
Itu sebabnya Dr. Strange Gemuk memutuskan.
Di alam semesta yang luas ini, hanya yang kuat yang akan bertahan.
Itu sebabnya mulai sekarang,
semua pertarungan akan dilakukan satu lawan satu.
- Sekarang aku percaya diri. - Kalau begitu,
jika kami bertarung satu lawan satu,
apa aku melawan si bodoh itu?
- Bodoh? - Bodoh?
Si bodoh yang di sana itu.
Kami semua berusaha tidak membahas itu.
Apa maksudmu?
Ho Dong membahas poin penting.
Seperti yang kalian tahu, para murid dari Bumi 833
pasti memikirkan permainan yang mereka yakin bisa menangkan
saat mereka bepergian melalui portal dimensional.
- Benar, bukan? - Benar.
- Benar. - Mereka memilih permainannya?
- Ya. - Namun, Dr. Strange Gemuk,
bukankah itu terlalu merugikan kami?
Mungkin saja.
Kami memberi mereka keuntungan.
- Juga, sebelumnya... - Lalu...
Kita menang terlalu banyak sebelumnya.
Kita harus melunak kepada mereka.
Itu benar.
- Melunak kepada kami? - Semuanya, tenanglah.
Percayalah pada dirimu sendiri.
- Percayalah pada kelebihanmu. - Kelebihan.
Kita tahu ini akan terjadi, Jadi, para pegawai Pusat Kendali,
yang mengendalikan semua permainan di seluruh alam semesta,
memasang peralatan permainan ilmiah. Kalian hanya harus berusaha keras.
- Baiklah. - Baiklah.
Baiklah.
Perlengkapan permainan hari ini adalah untuk...
Apa ini tidak masalah? Ini pengaturan permainan taruhan.
Ho Dong pandai melakukan itu.
Ho Dong, goyangkan perutmu.
Perut!
Sekarang,
dari alam semesta mana pun kalian berasal,
kita akan memulai permainan taruhan.
Totalnya akan ada delapan pertandingan.
Urutannya akan ditentukan oleh Batu Jiwa.
Untuk tiap pertandingan, anggota yang tidak bertanding
akan bertaruh.
Taruhan akan dilakukan dengan batu go yang diberikan.
Jika kalian menang taruhan,
kalian dapat batu go tambahan sejumlah yang dipertaruhkan.
Jika kalah, kalian kehilangan semua batu yang kalian pertaruhkan.
Selain itu, orang yang memenangkan pertandingannya
akan menerima tambahan 20 batu. Mengerti?
Hanya posisi delapan ke atas yang akan bertahan.
Mulai dari posisi sembilan, kalian akan dapat hukuman berat.
Kalian akan menjadi debu angkasa.
- Kalian tahu Thanos, bukan? - Benar.
Jika kalian berakhir,
- kalian akan menghilang. - Aku tidak menontonnya.
Tidak ada bocoran.
Begitu rupanya.
"Bocoran"
Baiklah.
Mari kita cari tahu siapa di antara kalian yang akan bertahan.
Sleepy sudah senang mendapatkan uang.
Karena dia mendapatkan uang.
Kenapa?
Permainan pertama.
Siapakah orangnya?
- Tunggu, lihat itu. - Siapakah orangnya?
Jadi, orang yang bolanya dipilih akan maju lebih dahulu?
Artinya kalian tidak bisa menebak permainan ini akan seperti apa.
Mereka melakukan itu seperti lotre.
Ini seperti lotre.
"Sorakan penuh rasa kagum"
Mereka membuat sistem canggih untuk kalian.
Kru produksi sungguh bekerja keras kali ini.
Permainan pertama.
Sudah keluar?
Apa yang dia lakukan?
Kapan itu keluar?
Apa yang terjadi?
Kamu lihat itu?
Pertandingan pertama
akan dimainkan oleh
para penyanyi rock.
"Penyanyi Rock Bumi 833 melawan Penyanyi Rock Bumi 338"
Kami akan memberi kalian petunjuk.
Penyanyi rock.
"Penyanyi Rock Kim Sung Kyu versus Penyanyi Rock Min Kyung Hoon"
Kedua penyanyi rock akan bertanding
dalam gulat jempol.
Apa?
- Gulat jempol. - Bagaimana cara bermainnya?
Kalian berpegangan tangan, lalu mencoba menekan jempol lawan.
Begitu jempol lawan turun, pukul punggung tangannya.
Siapa yang akan menjadi pemenang gulat jempol?
- Semuanya, pasang taruhan kalian. - Mari bertaruh.
Silakan pasang taruhan kalian.
- Bagaimana caranya? - Kita memilih dua orang ini
- melakukan ini, bukan menyanyi? - Coba kulihat jari-jarimu.
Pasang taruhan kalian di dalam wadah,
dan katakan kalian bertaruh untuk siapa.
Jabat tanganku.
Katakan berapa batu yang kalian pertaruhkan.
Itu bagus.
- Sebuah peluang. - Sepertinya dia hebat.
Kurasa sisi itu akan menang.
Aku akan memakai kesempatan Germammu.
Kesempatan? Berapa banyak?
Aku bertaruh 15 untuk Sung Kyu.
"Soo Geun bertaruh 15 untuk Sung Kyu"
- Bukan begitu. - Dia bertaruh untuk Sung Kyu.
- Untuk Sung Kyu? - Kamu bertaruh untuk Kyung Hoon?
Aku bertaruh lima untuk Kyung Hoon.
Dia bertaruh lima untuk Kyung Hoon.
- Dia bertaruh untuk Kyung Hoon. - Tangannya
sangat maskulin.
Sung Kyu, kamu tidak pernah kalah dalam permainan seperti ini.
Aku sangat pandai dalam permainan seperti ini.
Dia pandai dalam permainan seperti ini?
Aku pandai dalam permainan ini.
Namun, dia tampak sangat lemah.
Tidak apa-apa. Semua energinya dicuri tadi.
Kyung Hoon punya lebih banyak taruhan.
Yeong Cheol bertaruh tiga untuknya.
Sung Jong mempertaruhkan tiga.
Hee Chul bertaruh lima.
Aku di pihak Ssamja.
Tunjukkan jempol kalian kepada kamera.
Tanganku kecil, tapi...
"Tangan Kyung Hoon jauh lebih besar"
Tunggu, tangannya cukup kecil.
Tanganku kecil.
Namun, jari-jarinya panjang.
Jari-jari mereka sama panjang.
Intinya adalah kecepatan.
Kamu harus berpura-pura menyerah, lalu pegang jempolnya.
- Ayo! - Ayo!
- Ayo! - Berpura-puralah kalah.
Buka dan tutup sepuluh kali.
- Benar. - Soo Geun akan bangkrut.
Dia merasakannya sekarang.
"Menggunakan obat tradisional untuk meredakan kegelisahan"
- Soo Geun, bersiap. - Dia mendapat energi listrik.
Bukankah itu doping?
Bukan.
- Perhatian! - Coba eja "doping".
"Tertawa canggung"
Pertama, saling membungkuk.
Ayo, Sung Kyu.
Sekarang beri hormat ke depan.
- Ayo! - Menghadap ke depan.
Perhatian.
- Beri hormat. - Sung Kyu!
Apa ini hanya satu babak?
Ayo saling mengaitkan tangan.
Ayo saling kaitkan tangan!
- Ayo! - Ayo, Sung Kyu!
Mulai!
- Min Kyung Hoon! - Dia mulai menyerang.
Dia menyerang.
- Sung Kyu tahu triknya. - Tidak terlihat karena Dr. Gemuk.
- Sekarang... - Lakukan serangan.
- Serang dia! - Itu satu serangan.
- Masuk untuk menyerang. - Serang dia!
"Sung Kyu berhasil menyerang kali pertama"
- Sung Kyu hebat. - Terus serang begitu ada peluang.
- Itu bagus. - Serang saja dia.
- Tekan ke bawah dan serang dia. - Sung Kyu!
Kyung Hoon menjelek-jelekkanmu.
Lihat tangannya. Benar begitu.
Sekarang satu lawan satu.
- Rasakan. - Serang.
- Benar. - Lingkarkan jempolmu.
Dia condong ke depan.
- Ini pertarungan stamina. - Cengkeram dengan erat.
Kamu harus mencengkeram dengan erat.
Cengkeram yang erat.
- Gunakan tangan. - Dia melepaskan tangannya.
Jangan bermain aman.
- Pelintir tangannya, Sung Kyu. - Kyung Hoon, jangan sampai keram.
Ini menarik untuk ditonton.
- Tunggu. - Pertama, tahan, lalu serang.
Berpura-puralah kalah.
Ayo cengkeram.
- Baiklah. - Dia tidak boleh melakukan itu.
"Dia bertaruh empat batu untuk Sung Kyu"
Dia bahkan tidak mengerti,
tapi Kyung Hoon terus melakukan ini.
"Kemampuan Kyung Hoon tidak buruk"
- Kita bisa melihatnya. - Mari periksa VAR-nya.
Periksa VAR-nya.
- Gunakan siku. - Mulai!
Benar!
"Sung Kyu memenangkan beberapa poin begitu mereka mulai"
- Dia menyerang tiga kali. - Kamu sungguh berusaha keras.
"Tipe kompetitif"
Terus berjuang!
Benar!
Aku bertaruh tiga untuk Kyung Hoon.
Aku bertaruh lima.
- Berapa banyak itu? - Itu dua serangan.
- Dasar pengecut. - Itu tiga, bukan, empat.
Tiga serangan. Dia menyerang empat kali, lawannya sekali.
Mereka hanya saling menyerang sekarang.
Karena jempolnya sangat besar.
- Jika menyerang, kamu terjebak. - Tidak bisakah kamu menunggu saja?
Kamu tidak boleh bergerak.
Tiga serangan.
Sung Kyu, keluarkan jempolmu.
Dia terus memasukkan jempolnya.
Kamu pasti bisa.
Dua serangan versus satu serangan.
Tiga serangan versus lima serangan.
Baiklah, sudah waktunya.
Sung Kyu menang.
Dia menang!
Ayo.
"'BTD' oleh INFINITE"
"Dia memenangkan delapan lagi"
"Dia memenangkan lima lagi"
Kamu bermain dengan baik.
"Dia memenangkan 15 lagi"
"Lee Sung Jong, masih setia kepada INFINITE di Permainan Ketiga"
Jari-jari Sung Kyu panjang.
Para pemenang, silakan ambil batu go tambahan kalian.
Soo Geun menang banyak.
Tim ini memakai semua batu mereka.
Soo Geun pandai berjudi.
Ini bukan berjudi, tapi permainan.
Soo Geun bermain dengan baik.
Sekarang, kita lanjutkan ke permainan kedua.
- Bagus! - Siapa peserta permainan kedua?
Ayo!
"Siapa yang akan menjadi bintang pertarungan berikutnya?"
- Sekarang. - Tolong pilih aku.
Siapa itu?
- Siapa itu? - Siapa itu?
Pak Miskin.
Aku Pak Miskin.
"Sleepy dari Bumi 833 melawan Lee Sang Min dari Bumi 338"
Pertandingan Pak Miskin
adalah antara Sleepy dan Lee Sang Min.
Apa permainannya?
Seperti yang kalian tahu,
Sang Min adalah pemenang "The Genius" sebelumnya.
- Benarkah? - Sleepy
pandai memainkan Hold'em.
Ya, Hold'em. Dia pernah menang.
- Aku sudah tahu soal itu. - Di YouTube,
aku menjadi juara dua kali.
Benarkah?
Seharusnya kamu bekerja keras saja dalam pekerjaanmu.
Pertandingan berikutnya adalah Indian Hold'em.
- Indian Hold'em? - Itu yang kita mainkan?
"Indian Hold'em"
Aku bahkan menang melawan profesional.
Sang Min juga pandai dalam hal ini di "The Genius".
- Tidak. - Saat kamu harus berakting?
Aku hanya kalah dari Yo Hwan.
- Akan kuberi tahu aturannya. - Lim Yo Hwan pandai melakukan ini.
Mulai sekarang, kalian akan menerima satu dari 20 kartu.
Tempel kartunya di dahi kalian agar hanya lawan yang bisa melihatnya.
Jika kalian bertaruh lebih banyak daripada lawan,
permainan akan berlanjut,
dan orang dengan kartu lebih tinggi di dahinya
akan memenangkan semua batu yang dipertaruhkan.
- Kita akan bermain lima babak. - Baiklah.
Orang dengan kartu yang lebih tinggi menang.
- Kalian mengerti, bukan? - Begitu rupanya.
Silakan ambil kartunya.
Kamu yakin bisa menang?
Tentu saja aku yakin.
Lima babak bukan tentang keahlian.
Ini tentang keberuntungan.
Aku lahir di bawah bintang keberuntungan.
As-nya tinggi atau rendah?
- Itu kartu yang rendah. - Lepaskan kacamatamu.
Kartunya akan tercermin di dalamnya.
Benar, kacamataku.
- Aku bertaruh semua pada Sang Min. - Aku akan bertaruh lima.
"Kyung Hoon mempertaruhkan semuanya dengan 20 batu pada Sang Min"
Dia mempertaruhkan semuanya pada Sang Min.
- Benarkah? - Semua 20 batu?
- Kalau aku... - Ayo.
Aku akan bertaruh untuk Sleepy,
dengan 15 batu.
Lagi?
- Aku juga bertaruh untuk Sleepy. - Tentu saja.
Itu karena Lee Sang Min
tidak berusaha keras kecuali untuk uang tunai.
"Sang Min tidak berusaha keras kecuali untuk uang tunai"
- Itulah alasannya. - Lee Sang Min.
Aku akan mengikuti arahan Soo Geun.
- Baiklah. - Aku akan bertaruh untuk Sleepy.
- Dia juga bertaruh untuk Sleepy. - Di sini.
Sung Kyu bertaruh 20 pada Sleepy.
Baiklah.
- Dia bertaruh 20 batu. - Dia bertaruh banyak.
Jang Hoon...
- Ada sepuluh. - Sepuluh.
- Sepuluh. - Hitunglah. Bukankah sembilan?
Kurasa sembilan.
- Hitunglah. - Ada satu, dua,
- dan tiga, empat, - Astaga.
dan lima, enam,
tujuh, delapan, sembilan.
"Pemberontakan massal"
Jadi, begini caramu membeli gedung?
- Orang kaya selalu lebih buruk. - Astaga, Seo Jang Hoon.
Kamu seperti memberi kami 900 dolar padahal seharusnya 1.000.
- Semua ada alasannya. - Astaga, itu bukan masalah besar.
- Bukan masalah besar? - Bukan masalah besar?
Jika sepuluh persen, itu pajak tambahan.
Dia melakukan itu agar mereka mengeditnya?
Aku bertaruh sepuluh untuk Sang Min.
- Sang Min, itu batu go. - Mari kita lihat.
Mereka yang penasaran bisa maju untuk melihatnya.
Namun, kalian tidak boleh bersuara.
Namun, kenapa ada peniti di pinggang Dormammu?
Dia dari angkasa luar.
Tiap kali melewati alam semesta,
aku membengkak.
"Jalan bebas hambatan"
- Kamu lewat berapa alam semesta? - Baiklah.
Permainan pertama.
"Permainan pertama"
Taruh di dahi kalian.
Aku gugup. Ini permainan pikiran.
Satu, dua, tiga.
Sisi ini?
"Sleepy mendapatkan delapan, dan Sang Min mendapatkan sembilan"
Sleepy, kamu menyerang dahulu.
- Satu. - Sleepy bertaruh satu batu.
"Giliran Sang Min bertaruh"
Sang Min.
Aku pilih tutup.
Tutup.
"Dia bertaruh lima batu untuk Sang Min"
"Sleepy menang"
"Dia mendapat angka yang relatif tinggi"
"Dia memilih cara aman untuk mundur!"
- Apa? - Aku tahu langkah Sang Min.
Baiklah.
"Permainan kedua"
Satu, dua, tiga.
"Sleepy mendapatkan sepuluh dan Sang Min mendapatkan dua"
"Sleepy, yang memenangkan permainan pertama, akan mulai lebih dahulu"
Sleepy, kamu lebih dahulu.
Apa ini milikku?
Ya. Yang ada di dahimu adalah milikmu.
Kurasa kamu tidak tahu cara memainkannya.
- Baiklah. - "Apa ini milikku?"
Dia terus menang seperti ini.
Ini permainan pikiran. Dia bersikap seperti orang bodoh.
"Dia bertaruh dua batu go"
- Dua. - Dua.
- Tutup. - Tutup.
"Sleepy menang dua kali berturut-turut"
Dia melihat sesuatu dan terus mengatakan "tutup".
Seketika...
Kamu akan mengeluarkan pistol nanti?
- Setidaknya sekali... - Baiklah.
"Sleepy mendapatkan dua batu go, dan Sang Min nol"
Baiklah. Ini permainan ketiga. Satu, dua, tiga.
- Babak ini penting. - Dia bertaruh satu, yaitu dasarnya.
- Dia bertaruh satu, yaitu dasarnya. - Itu karena...
Apa dia mencoba mempertaruhkan semuanya di babak final?
Sang Min terdiam.
"Sleepy mendapatkan delapan, dan Sang Min juga sama"
Ini...
- Kamu hebat. - Babak ketiga.
"Angka tinggi membuatnya banyak berpikir"
Ini menyenangkan. Permainan pikiran.
"Apa yang akan dipilih Sleepy?"
- Sleepy, ayo. - Giliran Sleepy.
- Tutup. - Baiklah.
"Dia bertaruh lima batu untuk Sleepy"
"Kemenangan pertama Sang Min"
Masih ada dua babak lagi?
- Dua babak. - Astaga.
- Bukankah itu berbahaya? - Tidak apa-apa.
"Permainan keempat"
- Tunggu. - Pasang banyak taruhan sekaligus.
Jika kamu mundur, kamu harus memberi lawan sepuluh batu.
"Sang Min sebagai pemenang babak tiga akan mulai lebih dahulu"
Satu.
"Dia bertaruh satu batu go"
Sepuluh.
"Dia bertaruh sepuluh"
Mungkin saja sembilan.
Dia bertaruh sepuluh.
Kupertaruhkan semuanya dan sepuluh lagi. Semuanya.
"Dia bertaruh sepuluh dan mempertaruhkan semuanya"
"Sang Min yang hanya bilang 'Tutup' mempertaruhkan semuanya"
Aku akan mempertaruhkan semuanya. Semuanya.
- Astaga. - Semuanya.
"Suatu hari"
"Sang Min membuat langkah kemenangan dengan mempertaruhkan semuanya"
Mari kita lihat.
- Kamu tertidur, Sleepy? - Sleepy.
Jika kamu mundur di sini, Ho Dong akan membunuhmu.
"Dia bertaruh tiga batu untuk Sleepy"
Bagaimanapun juga, dia akan mati.
Dia bisa hidup jika menang. Dia akan mati jika kalah.
Kalau begitu...
"Sleepy berpikir keras"
Dia membaca pikiran lawan dengan matanya.
- Itu yang dipikirkan Ho Dong. - Itu keren.
- Itu keren. - Dia membaca pikirannya.
- Bagaimana caranya? - Ini menyenangkan.
"Menghela napas"
Aku belum pernah melihat Sleepy begitu serius.
Kamu harus mengatakan sesuatu yang bisa memengaruhi permainan.
Aku mempertaruhkan semuanya.
"Kamu juga akan mempertaruhkan semuanya?"
- Baiklah. - "Suatu hari jika bertemu lagi"
Kalian belum memainkan babak kelima.
Namun, karena kamu mempertaruhkan semuanya,
ini akan menjadi babak terakhir.
Buka kartu kalian bersamaan.
Satu, dua, tiga.
"Dia akan menang jika kartu Sleepy lebih rendah dari lima"
"Sleepy mendapatkan angka berapa?"
"Siapakah pemenang yang bisa tersenyum di akhir?"
"Dia akan menang jika kartu Sleepy lebih rendah dari lima"
"Sleepy mendapatkan angka berapa?"
"Empat wajik"
"Sang Min yang mendapatkan lima wajiklah pemenangnya"
Sang Min pemenangnya.
- Sudah kubilang. - Astaga.
"Saat dia melihat empat"
"Dia membuat langkah kemenangan dengan mempertaruhkan semuanya"
"Sleepy, yang merenung sejak tadi"
"Juga mempertaruhkan semuanya"
Ungkapkanlah.
"Petualang Sang Min menang"
"Dia kalah karena salah langkah dengan mempertaruhkan semuanya"
Sudah kubilang dia akan kalah.
"Minus tiga"
Kamu harus mundur jika lawan mempertaruhkan semuanya.
"Dia bertaruh untuk Sleepy"
Aku mengikutimu.
Sudah kubilang. Sudah kuduga dia akan kalah.
Aku juga kehilangan 15 batu.
"Tim Sang Min berpesta"
"Teriakkan, 'Sang Min Si Genius'!"
Baiklah. Bumi 338 menang.
Kamu tidak boleh mengambil risiko dalam permainan ini.
Aku mempertaruhkan semuanya saat lawan mendapatkan empat.
Karena kemungkinan besar kamu akan menang.
Saat lawan mendapatkan empat.
"Dia terkesan dengan taruhan Sang Min"
- Astaga, Sang Min. - Sang Min.
- Dia memang hebat. - Sang Min!
"Sang Min Si Genius memenangkan pertandingan dengan cara yang keren"
- Kamu bisa, Sang Min. - Sang Min.
Seharusnya kamu memberiku petunjuk.
Kamu bilang aku kalah jika tidak mempertaruhkan semuanya.
Mari lanjutkan ke permainan berikutnya.
- Kalian bersenang-senang? - Ya.
Permainan berikutnya.
Permainan acak yang kita suka.
- Pertandingan antara para ketua. - Para ketua kelas.
- Aku ketua kelasnya. - Sudah kubilang.
"Kyeong Hwan melawan Jang Hoon"
"Dia separuh Jang Hoon di Bumi 833"
Jang Hoon, majulah.
- Kali ini, - Jang Hoon.
ini pertarungan antara para ketua kelas.
Ini pertandingan antara Jang Hoon,
ketua kelas tampan yang terlihat kaya
dan Kyeong Hwan.
Jang Hoon adalah pemilik gedung.
Kyeong Hwan adalah pemilik bisnis.
Semua orang tahu mereka menghasilkan banyak uang.
Permainan ini
adalah tentang siapa yang bisa menarik uang lebih baik.
Kalian tahu lotre
yang menang jackpot beberapa pekan lalu, bukan?
- Hanya ada dua pemenang. - Benar.
Masing-masing menerima 12 juta dan 361.740 dolar.
Kalian harus menebak nomor kemenangan lotre ke-1.018.
Bagaimana mereka bisa menebaknya dengan benar?
- Itu... - Mereka harus menebak enam angka?
Dari satu sampai 45,
kalian bisa memilih sampai sepuluh angka.
Orang yang tebakan angkanya lebih banyak benar akan menang.
Benar.
"Orang yang tebakan angkanya lebih banyak benar akan menang"
Boleh aku menebak angkanya juga?
Ada yang ingin mencobanya?
Jika kamu bertaruh 20 batu,
- aku akan membiarkanmu bermain. - Benarkah? Ya!
- Dua puluh? - Mereka yang tidak punya 20,
- tidak bisa bermain. - Lotre.
Aku punya 14.
Baiklah. Sleepy memberiku 20.
Ada angka umum
untuk lotre.
"Begitukah?"
Aku yakin Jang Hoon tidak pernah membeli tiket lotre dalam hidupnya.
- Benar. - Kyeong Hwan asal Tongyeong
- Aku membeli banyak tiket. - yang bermimpi mendapatkan jackpot,
- Benar. - dia pasti pernah mengambil pena
dan kertasnya. Itu menurutku.
Jadi, aku akan bertaruh 20 dan semuanya untuk Kyeong Hwan.
"Soo Geun mempertaruhkan semuanya untuk Kyeong Hwan"
Aku sering membeli tiket lotre seharga sepuluh dolar.
Ada polanya.
Ada angka yang umum.
- Ada polanya? - Ada angka yang sama.
- Bukankah itu acak? - Ada dua atau tiga angka yang sama.
Aku bertaruh 14 untuk Jang Hoon.
Jangan mencoba melucu dan lakukan dengan benar.
Bagaimana aku bisa melucu dengan ini?
- Sung Jong - Semua batu yang kupunya.
mempertaruhkan 12 batu, hanya itu yang dia punya.
- Dua belas. - Dia mempertaruhkan 12.
Sung Kyu bertaruh sepuluh untuk Kyeong Hwan.
- Sepuluh. - Sepuluh.
Ho Dong bertaruh lima.
Eun Kwang juga bertaruh lima.
Ryeowook bertaruh sepuluh.
- Sepuluh. - Sepuluh.
Sleepy dan Hee Chul memberiku 20 batu
untuk dimainkan.
- Tentu. - Mari kita perjelas.
Kalian akan
mendapatkan batu sesuai dengan hasil
dari pertandingan antara Jang Hoon dan Kyeong Hwan.
Lalu dari keempat orang ini,
orang yang tebakan benar angkanya paling banyak akan meraih 20 batu.
Ayahku selalu mengatakan ini.
"Ibumu seperti lotre."
"Aku tidak pernah bisa menang."
"Aku tidak pernah bisa menang"
Itulah yang kudengar saat tumbuh dewasa.
Dia membicarakan ibunya untuk membuat orang tertawa.
Itu kisah nyata, tapi...
Komedian rela membahas ibu mereka jika itu bisa membuat orang tertawa.
Mulai sekarang, untuk berjaga-jaga jika kalian berbohong,
umumkan angka
- yang kalian pilih. - Atau ubah warnanya.
Aku tidak tahu banyak tentang lotre.
Angkanya 4, 8, 11, 18,
22, 27,
28, 38, dan 45.
- Banyak sekali. - Dia suka nomor delapan.
- Dia memilih sepuluh angka. - Dia suka nomor delapan.
- Berikutnya adalah Jang Hoon. - Delapan.
- Aku - Baiklah.
tidak berniat menjawab semua angkanya dengan benar.
Aku hanya ingin memenangkan permainan ini.
- Baiklah. 16, 17. - Baiklah.
- Dua puluh. - Baiklah.
Lalu 23, 24, 25, 26.
- Kemudian 29. - Itu strategi yang bagus.
Itu strategi yang bagus.
- Apa dia bermain Baskin-Robbins? - Apa itu strategi yang bagus?
Dia memilih angka berurutan.
- Enam angka berurutan. - Itu yang dia incar.
Kamu lihat itu?
Sudah jelas dia tidak pernah membeli tiket lotre.
- Ya. - Dia seperti memainkan
- permainan acak seperti 31. - 43, 44.
Tidak ada angka yang dimulai dengan 30.
Dia tidak akan dapat apa-apa jika yang diawali 20 tidak muncul.
Aku bertaruh untuk Jang Hoon.
Biar kuberi tahu apa artinya.
Jika benar satu atau dua angka, aku bisa menjadi pemenang.
- Selama kamu bisa menang. - Tidak, itu tidak benar.
- Kyeong Hwan. - Selama dia menang melawannya.
Ayo, Kyeong Hwan.
Aku sudah membeli tiket lotre sejak usia 20-an.
- Pak Ayam. - 13, 14.
"13, 14."
20, 21.
- "20, 21." - Ada apa dengannya?
- Lalu 32, 33. - Apa?
Umum untuk mendapatkan angka berurutan.
- Aku dalam masalah. - Jarak satu sama lain terlalu jauh.
- Itu bukan angka yang bagus. - Lalu...
Siapa yang memilih angka untuk lotre seperti itu?
- Semuanya satu, dua. - 43, 44.
Katanya dia sering membeli tiket lotre.
- Itu mustahil. - Angka berurutan.
- Ini angka emas. - 43, 44.
- Aku memilih dua, enam. - Sekitar 30 dan 20-an.
- Sleepy. - Sedih?
- Sleepy. - Kamu sedih?
- Aku memilih 16. - "Sedih"?
Aku juga sering membeli tiket lotre.
- Sleepy yang sedih. - "Aku pun sering beli tiket lotre."
- Kamu tidak boleh mengeluarkannya. - Ini bukan apa-apa, tapi aku gugup.
Aku gugup.
- Ada enam nomor lotre. - Aku kecewa.
- Benarkah? - Biar kuumumkan satu per satu.
- Mulai dari angka lebih rendah. - Kurasa Hee Chul akan menang.
- Angka pertama. - Empat.
Angka yang disukai semua orang.
Tiga.
- Tiga. - Dia memilih 13.
- Tiga. - Benar.
Kenapa Kyeong Hwan tidak memilih angka kecil?
Empat orang ini mungkin tidak akan menebak benar satu angka pun.
- Kalau begitu, itu sungguh... - Angka kedua.
Setelah tiga, kita dapat angka ini.
- Sembilan belas. - Sembilan belas?
"Mereka hampir benar"
Mereka tidak memilikinya.
- Mereka tidak memilikinya. - Jika 19,
yang sekarang bisa saja 30-an.
Itu bisa menguntungkan kita.
- Mungkin bagus untuk Jang Hoon. - Tidak.
Aku akan mengumumkan angka berikutnya.
Apakah 20-an?
- Dua... - Dua...
Dua puluh satu.
Baiklah.
Dua puluh satu.
Baiklah.
Dua puluh satu.
"Semua angka yang dia pilih tidak ada"
Dua puluh satu.
"Satu angka lebih tinggi"
- Baiklah. - Angkanya 21.
Sekarang 30-an.
- Sudah selesai. - Sudah selesai.
Jang Hoon.
Dia mungkin menang jika benar dua kali lagi.
Aku hampir gila.
Tersisa tiga angka lagi.
- Kurasa sekarang 30-an. - Angka berikutnya.
- Pasti sekarang 30-an. - Angka berikutnya adalah
- dua puluh. - Baiklah. Jang Hoon punya peluang.
- Dua puluh... - Baiklah. Jang Hoon punya peluang.
"Jang Hoon yang memilih banyak angka 20-an punya kesempatan!"
Dua puluh lima.
- Baiklah. - Ya.
- Jang Hoon harus menang. - Baiklah.
"Pak Ayam mulai gugup"
- Bagus. - Tersisa dua angka lagi.
Kumohon.
- Baiklah. Angka berikutnya. - Kamu akan menang jika 20-an.
Semoga bukan angka 20-an.
- Kyeong Hwan. - Angka berikutnya.
- Tiga puluh... - Tiga puluh.
- Tiga puluh. - Tiga puluh.
"Dia tidak punya angka yang dimulai dengan 30"
- Tiga puluh... - Tiga puluh.
Tiga puluh!
- Tiga puluh... - Tiga puluh.
- Tiga puluh. - Tiga puluh.
Ya!
- Tiga puluh. - Tiga puluh.
- Sudah lebih dari 30 sekarang. - Tiga.
Tiga puluh tujuh.
"Satu angka lebih tinggi"
Kyeong Hwan, kamu menang.
Kamu menang. Sekarang 30 ke atas.
- Kamu menang. - Kita kalah.
Ini bukan lotre sungguhan.
Jang Hoon kalah sekarang.
Jangan terlalu senang.
Sekarang 30 ke atas. Ini kemenanganmu.
"Tidak penting karena angka-angka ini sama"
Angka terakhir.
Kamu kalah!
"Kamu kalah."
- Empat puluh... - Selesai sudah.
- Empat puluh lima. - Hee Chul.
- Hee Chul. - Hee Chul.
- Empat puluh... - Selesai sudah.
- Empat puluh lima. - Hee Chul.
- Hee Chul. - Hee Chul.
- Empat puluh... - Selesai sudah.
- Empat puluh lima. - Hee Chul.
- Hee Chul. - Hee Chul.
- Hee Chul. - Kyeong Hwan pemenangnya.
"Kyeong Hwan adalah pemenang pertandingan ketiga"
"'Bbyeo Is Bone' oleh Eok-G dan Jo-G"
"Strategi habis-habisan berhasil"
Kurasa dia marah.
"Minus 14"
"Minus lima"
"Minus sepuluh"
Sleepy tidak dapat apa-apa.
"Mengejek"
"Bangga"
Kyeong Hwan, aku mempertaruhkan semuanya untukmu.
Kamu lihat betapa aku memercayaimu?
Aku salah tiga kali.
Hee Chul.
Ada bunganya.
Namun, jika itu lotre sungguhan, kalian semua kalah. Kamu tahu itu?
Aku dapat banyak sekali.
Aku tidak punya batu go lagi.
- Namun, kenapa... - Kamu tidak memilikinya?
Aku hanya asal bermain.
Ini sebabnya lotre menakutkan.
Apa ada yang tidak punya batu go?
Aku hanya punya satu.
Kamu kehilangan semua batu go-mu?
Jangan khawatir.
Karena kita punya Bank Angkasa Luar
yang akan meminjami kalian batu.
Aku tidak mau mendapatkan pinjaman.
Bagi mereka yang kehilangan tiap batu,
Bank Angkasa Luar mengembangkan rencana bantuan khusus.
Itu adalah
Lima Kehinaan.
Ya. Kita harus melakukan ini.
Mereka yang menyelesaikan misi memalukan dengan sempurna
bisa meminjam batu go.
Tolong bawakan Lima Kehinaan.
- Apa itu? - Apa itu?
- Itu saja sudah memalukan. - Pertama, jika hanya butuh lima...
Aku akan mengungkapkannya.
"Tusuk plastik pembungkus dengan wajah kalian."
"Tusuk plastik pembungkus dengan wajah kalian untuk lima batu"
Yang ini?
Itu yang terburuk. Aku tidak mau.
Lalu apa permainannya untuk 20 batu go?
Jika kalian butuh sepuluh batu go...
- Sepuluh batu go. - Apa itu?
"Cat wajah kalian menjadi hitam."
Ini tidak terlalu buruk.
- Semenakutkan inilah ibu kota. - Tidak seburuk itu.
Ini untuk 15 batu go.
Setidaknya kamu harus melakukan ini.
"Seka kaki seseorang dengan handuk basah."
Bisa kuminta15 batu go jika aku mengecat wajah dan menusuk plastik?
- Ya. - Benarkah?
Kurasa semua orang bisa melakukan itu.
Jadi, kalian bisa melakukan lebih dari satu.
Semua komedian ingin melakukan itu.
Aku ingin melakukan semuanya.
Ini untuk 20 batu go.
"Pecahkan balon di celana kalian."
Kalian tahu apa itu, bukan?
- Itu sangat... - Itu memalukan.
Kalian tahu apa itu, bukan?
Terakhir, untuk 30 batu go.
Jika kalian melakukan ini, kalian bisa meraih 30 batu go.
- Apa itu? - Ada lagi?
Ini yang termudah.
Apa yang paling mudah?
"Tetap buka baju kalian sampai syuting berakhir."
Soo Geun bisa langsung mendapatkan 30 batu go.
- Bisa beri aku 30? - Ya.
- Kamu akan dapat 30. - Lakukanlah, Soo Geun.
Kaki siapa yang harus kuseka?
Orang yang kamu inginkan.
Kurasa menyeka kaki seseorang adalah yang terbaik.
Tidak mudah menyeka kaki seseorang.
Bagaimana dengan menyeka wajah mereka?
Kalau begitu, aku...
Lakukan ini.
Itu sebabnya batumu harus disimpan. Beginilah kamu bisa bangkrut.
Nomor empat.
Apa Hee Chul bangkrut?
Ya, benar.
- Yang ini. - Yang ini?
Yang ini lucu. Yang ini tidak.
Video rekomendasi pemilik toko sewa video tidak lucu.
Ini baru dirilis.
Ini baru.
- Kamu mau memberikannya, bukan? - Ya.
Bawakan satu untuk 20 batu go.
Buat yang besar.
- Apa itu? - Ini menakutkan.
- Ini tidak apa-apa. - Apa itu akan menyakiti seseorang?
Tidak. Itu memalukan karena...
- Itu... - Tidak buruk.
Bagaimana aku bisa memecahkannya?
Anak panah? Tunggu. Dia akan melempar anak panah.
Masukkan ke celanamu dan berdiri. Aku akan melempar anak panahnya.
Aku akan melakukan itu lagi.
- Astaga. - Itu bukan hinaan, tapi mematikan.
- Masukkan dua. - Kamu bisa berbaring saja.
Dia bisa menjatuhkan anak panah dari atas.
Maka anak panahnya sudah jelas akan mengenainya.
"Menyiapkan balon hukuman"
Tunggu. Ini menyebalkan.
Sudah selesai. Lihat ke depan.
- Tidak apa-apa. - Hee Chul pria sejati.
- Astaga. - Hee Chul, kamu terlihat aneh.
Berbaliklah.
Dia tampak luar biasa.
"Memasukkan balon ke celananya saja sudah memalukan"
Dengan kepala di sini,
akan terlihat seperti Permainan Menunggang Kuda.
Bukankah tampak seperti seseorang meletakkan kepala mereka di sana?
Benar, bukan?
- Bukankah mirip permainan itu? - Tubuh bawahnya tampak terpelintir.
Ini memalukan.
Itu berlebihan.
Kamu ingin aku memecahkannya sekaligus?
Atau kamu mau aku memecahkannya satu per satu?
Tunggu. Mungkin akan sangat sakit.
Pilihlah.
Memecahkannya sekaligus? Atau memecahkannya satu per satu?
Satu per satu.
- Mari kita lihat bagaimana rasanya. - Namun, ini sangat memalukan.
Teman-teman, berhitunglah untuk kami.
- Siap. Satu, dua, tiga. - Dalam satu, dua, tiga.
"Berteriak"
"Pecah"
"Hukuman 50 persen sudah selesai"
Tidak apa-apa.
Satu, dua, tiga.
"Balon lainnya juga pecah"
Baiklah. Aku akan memberimu 20 batu go.
Dua puluh batu.
Kurasa itu memalukan dengan caranya sendiri.
Permisi. Jin Ho suka melakukan beberapa hal.
Yang mana?
Dia akan melubangi plastik, mengecat hitam wajahnya,
mengelap kaki seseorang, dan memecahkan balon
dengan membuka bajunya.
Berapa batu yang akan dia dapatkan?
- Berapa totalnya? - Lima puluh.
- Dia kini akan menjadi nomor satu. - Lima puluh lima.
Enam puluh.
Namun, sejujurnya, lebih baik disiram air setelah selesai, bukan?
Benar.
- Benar. - Ya.
- Disiram itu bagus. - Masih ada satu lagi.
- Aku akan melakukan nomor tiga. - Nomor tiga.
"Menyeka kaki seseorang dengan handuk basah."
- Kaki siapa yang akan dia seka? - Kaki siapa yang akan dia seka?
- Kaki siapa yang akan kamu seka? - Sleepy?
Ya. Lakukan kepada Sleepy.
- Kamu mau menyeka kakiku? - Haruskah kita memegang lilin?
Aku akan menyeka kakimu, Sleepy.
Baiklah. Antara dua teman...
Dia lahir di awal tahun, jadi, kalian berteman.
Namun, tunggu.
Aku juga harus melakukan ini.
- Aku kehilangan segalanya. - Baiklah,
Masukkan kepalamu ke plastik pembungkus
saat dia membersihkan kakimu.
- Kamu bisa melakukan itu. - Kalau begitu, kamu dapat lima.
- Baiklah, lima. - Penyanyi rap menembus plastik!
- Plastik! - Hancurkan saja.
- Kaus kaki yang bagus. - Terlihat seperti wortel!
- Itu wortel. - Aku bisa.
Akan kupastikan tidak melewatkan satu titik pun.
Kakimu indah sekali.
- Kakimu sangat bersih. - Juga sangat panjang!
Aku punya kaki Yunani yang kecil.
Kamu harus berjalan dengan tanganmu jika kakimu sebagus itu.
Astaga, Young Jin!
Aku harus melucu sepuluh kali untuk punya satu lelucon bagus.
Mari kita mulai seremoni merendam kakinya.
Bersihkan dengan baik. Aku selalu menjadi pendampingmu.
Kamu kolega juniorku.
Dia sangat kejam kepadaku saat wajib militer.
Ini bagus.
"Bagaimana keadaan bisa berbalik dalam sekejap mata"
Ini menyenangkan.
Kamu harus menyentuhkan jarimu ke jari kakiku.
- Langsung tempelkan saja. - Aku benci ini!
"Meringis"
Jari kakiku panjang sekali, bukan?
Ya, benar.
"Sleepy dan Jin Ho adalah rekan junior dan senior"
Segar sekali.
"Jin Ho menyeka semua perbuatan buruknya kepada Sleepy di militer"
Aku tidak ingat kali terakhir seseorang membersihkan kakiku.
Handuknya menjadi hitam.
Jin Ho sangat pandai menyeka kakinya.
Kapan aku harus memasukkan ini?
Kamu ingin aku membantumu dari samping?
Dua orang harus memegangnya dari tiap sisi.
- Mari pegang untuknya. - Mari kita lakukan itu.
- Aku belum pernah melakukan ini. - Lepaskan.
- Lepaskan saja. - Aku takut!
Masuklah.
Tembuskan wajahmu!
- Teruskan! - Tekan lebih kuat!
- Dorong! - Tekan lebih kuat!
Hukuman bungkusan plastik ini sangat berat.
- Ayo tembuskan. - Dorong lebih kuat.
Ini sangat memalukan.
- Tunggu. Kenapa tidak mau tembus? - Ini tidak sobek.
Kamu harus segera mendorongnya!
Ini demi acara.
Kamu harus mendorongnya dengan cepat!
"Hukumannya tidak akan berakhir"
Kita harus membuat sesuatu dari ini!
Ini masker wajah!
Masker wajah!
Ada Sleepy di atasnya.
- Dia berhasil. - Sleepy!
- Itu seperti cetakan wajahnya. - Bukankah ini lolos?
- Tidak. - Coba pakai.
Kamu bisa melihat wajah Sleepy jika melihat dari dekat.
- Sungguh. - Kamu bisa melihatnya.
Ini NFT baru.
Ini harus dipajang.
Gantung di dinding rumah!
Ini potret diri.
Kamu bisa menggunakannya sebagai foto paspormu.
Dorong dengan kuat secepat mungkin.
- Kamu harus langsung melakukan itu. - Kamu harus melakukan itu sendiri.
- Kamu harus melaluinya sendiri. - Ayo.
Mereka memakai plastik yang bagus untuk ini.
Kamu harus memaksakan diri.
Apa plastik ini buatan Korea? Kelihatannya berkualitas tinggi.
Ini tidak akan berhasil!
Jangan bergerak. Mari kita coba sekali lagi.
- Ini tidak sobek. - Kokoh sekali.
Luar biasa, sungguh.
Jika dia tidak bisa memecahkan plastiknya...
Tunggu. Mari kita coba sisi satunya.
Ini potret 3D sekarang!
Jika kamu tidak bisa melakukan itu, kamu tidak akan dapat batu.
- Sleepy, kalau begitu... - Aku pantas dapat lima lebih.
Tembus saja dengan lidahmu.
- Ya, ayo. - Tembus saja dengan lidahmu.
- Gigit! - Gigitlah sampai tembus!
Gigit!
- Gigit. Sudah sobek sekarang. - Ini bagus.
- Ini sobek. - Kepalanya masuk.
Kamu bisa bernapas sekarang.
Itu lucu sekali.
"Dia terlalu terkejut"
Itu seharusnya bernilai 20 batu!
Karena Sleepy berusaha keras,
- kami akan memberinya sepuluh. - Kedengarannya bagus.
- Itu lucu. - Beruntungnya dia.
Sleepy, ini sepuluh untukmu.
"Sleepy mendapatkan sepuluh batu"
Apa Jin Ho mendapatkan 15?
- Aku dapat 15. - Baik, 15.
Ini sungguh tidak mudah.
- Batuku cukup, - Benar.
tapi aku ingin mengambil pinjaman seperti yang dilakukan komedian.
- Aku akan mengecat hitam wajahku. - Baik, itu bernilai sepuluh.
Young Jin, warnai wajahmu dan tembuskan ke plastik pembungkus.
Aku akan mengecat wajah dan menembus plastik pembungkusnya.
Ya, itu diperbolehkan.
- Tentu saja. - Sambil menyelam minum air.
Dia akan mewarnai wajahnya hitam dan menempelkannya ke plastik!
Young Jin mengincar 15.
Tolong ambil plastiknya juga.
Catnya tebal.
Ini serius.
Mereka memberinya oli mesin.
Bukankah ini oli mesin mobil?
Apa ini yang kamu keluarkan dari mobil Sang Min tadi?
- Itu oli mesin! - Bukankah itu jjajangmyeon?
Dorong dengan dahimu.
Kamu harus menembus seperti itu. Ya, seperti itu.
Ada banyak cat di wajahmu.
- Kita mulai. - Kamu pasti bisa. Semoga berhasil!
Cat wajahmu setelahnya.
"Lubang hitam tiba-tiba muncul"
- Itu hebat! - Young Jin, bagus!
Ya! Dia atlet grup ini!
Young Jin, kamu tokoh utama hari ini.
Kamu mungkin akan sedikit terkejut saat melihat wajahmu di TV.
Wajahmu agak...
- Wajahmu cukup menarik. - Lihat reaksi kami.
Sutradara Choi, bisakah kamu bertanya kepada pemirsa?
- Tentang siapa dia? - "Apa yang Young Jin lakukan?"
"Apa yang Young Jin lakukan? Kirimi Sutradara Choi pesan jika kamu tahu"
Pertanyaan untuk mereka tebak.
Kenapa wajah Young Jin tiba-tiba tertutup cat?
Permainan berikutnya!
"Siapa yang akan bertanding di permainan berikutnya?"
- Ayo! - Siapa yang bermain?
Siapakah orangnya?
Pertarungan ini adalah antara para bos!
Para bos!
- Para kapten. - Para raja!
- Apa itu? - Pertaruhkan semuanya!
- Kita harus menang untuk yang ini. - Semuanya?
Pakai mahkotanya dan pikul bebannya.
Ini pertarungan antara bos abadi kita,
Ho Dong melawan Jong Min.
Mereka akan bertanding dalam permainan apa?
Jegichagi!
- Jegichagi? - Jong Min ahli bermain ini, bukan?
- Jegichagi! - Apa? Jegichagi.
- Ya. - Jong Min, kamu mahir?
- Kami akan mempertaruhkan semuanya. - Pertaruhkan semuanya.
- Pertaruhkan semuanya. - Haruskah?
- Ayo pertaruhkan semuanya. - Kamu tahu harus bagaimana.
- Pertaruhkan semuanya. - Totalnya 30.
- Pertaruhkan ke-30 batunya! - Baiklah, 30.
Jong Min hebat, tapi bukankah sepatu Ho Dong lebih baik?
Jong Min hanya akan dapat dua atau tiga karena dia gugup.
Namun, dia bisa dapat sekitar 30 saat sungguh berusaha.
- Benarkah? - Ya.
"Ini kiat dari seseorang yang sudah sering bepergian dengan mereka"
Biasanya dia bisa mendapatkan 20 sampai 30.
- Ho Dong bisa mendapatkan lima. - Lututnya sakit.
Kenapa kalian tiba-tiba sangat sibuk?
Ho Dong tidak memakai sepatu itu di jam pelajaran pertama.
Namun, dia mengganti sepatunya,
"Mereka bahkan menganalisis peralatannya"
jadi, dia pasti serius soal ini.
- Dia serius. - Masalahnya,
jika tendangan pertamamu buruk,
tidak ada gunanya mencoba.
Aku akan mempertaruhkan semuanya untuk Jong Min.
- Ayo! - Aku bertaruh semua untuk Jong Min.
- Berapa banyak? - Sung Jong mempertaruhkan semuanya!
Aku bertaruh untuk Jong Min.
Kamu mempertaruhkan semuanya.
- Sepuluh dari Eun Kwang. - Sepuluh dari Eun Kwang.
Aku bertaruh sepuluh untuk Ho Dong.
Baik, sepuluh untuk Ho Dong.
- Lima untuk Ho Dong. - Lima!
Lima untuk Ho Dong.
Aku bertaruh lima untuk Ho Dong.
Lima untuk Ho Dong.
Lebih banyak orang bertaruh untuk kemenangan Jong Min.
"Soo Geun belum memutuskan"
Aku ingin tahu Soo Geun bertaruh untuk siapa. Soo Geun!
"Seorang pria mendekati meja taruhan"
- Soo Geun! - Soo Geun punya data yang bagus.
"Soo Geun seperti keluarga bagi Ho Dong"
"Dia punya data besar Ho Dong dan keterampilan jegichagi-nya"
"Dari tahun-tahun dia bepergian dengannya di '2 Days 1 Night'"
"Saat itulah Ho Dong muncul sebagai pemain terakhir"
"Lalu dia mendapatkan empat"
"Dia juga sama dekatnya dengan Jong Min"
"Semua orang memperhatikan Soo Geun akan bertaruh untuk siapa"
Jangan gugup.
"Soo Geun akan bertaruh untuk siapa?"
Tiga puluh untuk Jong Min.
Astaga.
"Soo Geun bertaruh 30 untuk Jong Min"
Tiga puluh untuk Jong Min.
Astaga.
Tiga puluh!
"Soo Geun memilih Jong Min"
"Sembilan bertaruh untuk Jong Min, dan lima bertaruh untuk Ho Dong"
- Semuanya! - Pada akhirnya,
Ho Dong bermain lebih baik di bawah tekanan daripada Jong Min.
- Namun... - Semuanya,
- biar kuberi tahu aturannya. - Tunggu.
Soo Geun, yang sangat mengenal Ho Dong,
berjalan mundur sambil bilang,
"Kata-kata sahabat bos"
"Sendi pinggulnya sudah tua, tidak akan bisa lebih dari sepuluh."
Dengan begitu, aku ingin mengubah taruhanku.
Kamu pasti bisa!
Sendi pinggulnya membuatnya tidak bisa menendang sepuluh lebih.
- Aku minum suplemen. - Kamu pasti merasa senang.
Sendiku sudah jauh lebih baik!
Ayo, Ho Dong!
- Sekarang... - Jong Min, kamu pasti bisa!
Kim Jong Min!
- Kim Jong Min! - Bos!
Kim Jong Min!
- Batu, kertas, gunting? - Kim Jong Min!
Batu, kertas, gunting.
"Para pemandu sorak menjadi agak terlalu hiperaktif"
"Menyanyi"
Ayo!
"Menyanyi"
Kamu bisa bersantai saja.
Orang-orang itu mempertaruhkan semuanya,
hingga sangat menekan Jong Min.
"Para adik Ho Dong begitu bersemangat"
- Kami mempertaruhkan semuanya. - Kamu bisa lebih dahulu.
"Seberangi jembatan di atas sungai"
- Aku tidak boleh gugup. - Jong Min!
Kami semua mendukungmu!
- Kamu harus bermain dengan baik. - Kamu pasti bisa.
- Kami mempertaruhkan semuanya! - Semua tergantung padamu.
Kamu pasti bisa!
- Kamu pasti bisa! - Ayo!
- Tendangan pertama adalah kuncinya. - Aku tahu.
- Tendangan pertama adalah kuncinya. - Ini agak lembap
dan juga lengket,
- jadi, kadang tersangkut. - Baiklah.
- Pijat kakiku. - Kamu harus tenang.
Kamu tampak buruk tadi.
Lihat cara duduk sutradara.
Kalian tidak akan memijat kakiku?
- Maka aku akan bermain buruk. - Kamu mengancam kami?
Kamu ingin aku tampil buruk?
Mainkan batu, kertas, gunting untuk menentukan giliran.
Bermain atau kalah, batu, kertas, gunting.
Ya!
"Jong Min menang!"
Sudah kuduga. Dia selalu memainkan gunting.
Dia selalu memainkan gunting!
Kamu bisa memainkan batu. Dia jarang memainkan kertas.
Ya, aku akan melakukan itu.
Jong Min hebat.
"Pengkhianatan dari tangan kanan adalah yang momok bagi semua orang"
Berikan kepadaku.
- Siapa yang pertama? - Kamu tidak boleh mengambilnya, ya?
Akan berakhir jika kamu mengambilnya.
Kamu hanya perlu menggunakan kakimu.
Asalkan kamu bermain dengan baik kali ini,
- dia akan terintimidasi. - Tunggu.
Kamu dengar Jong Min?
Dia menghela napas seperti ini!
Asalkan kamu bermain dengan baik kali ini,
dia akan terintimidasi. Aku yakin itu.
- Ada apa? - Kalian mempertaruhkan semuanya.
- Ada apa? - Jangan pedulikan kami.
Pemain pertama adalah Kang Ho Dong!
Jika Ho Dong menendang dengan baik pada tendangan pertama,
dia akan dapat setidaknya 20.
Tendangan pertama itu penting.
Jangan mencoba melucu, mengerti?
Tabungan kami bergantung padamu.
- Aku siap! - Siap!
"Siap!"
Ho Dong memang pemain andalan.
Ho Dong hebat dalam pertandingan besar.
"Pria yang bermain lebih baik dalam pertandingan besar"
"Kaki tangannya yang lama telah mengkhianatinya"
"Dan pendukungnya skeptis"
"Dia bertarung dengan dirinya sendiri"
Bermainlah dengan adil, mengerti?
Siap?
"Bisakah dia membuktikan sendi pinggulnya masih kuat?"
- Semoga berhasil. - Belakangan dia tidak lakukan itu?
- Satu, dua, tiga, empat, lima, - Tendangan pertama berjalan lancar.
- enam, tujuh... - Tidak.
- Tendangan pertama berjalan lancar. - Dia melewatkannya. Tidak.
- Delapan, sembilan, sepuluh. - Dia hebat.
- Delapan... - Dia hebat.
"Dia bertaruh lima batu untuk Ho Dong"
- Delapan, sembilan, sepuluh. - Dia hebat.
- 11, 12... - Itu 11!
"Apa mereka akan menghitungnya sebagai 12?"
- Itu 12. - Tidak, itu 11.
- Dia mengenai bulunya. - Sebelas karena dia menyentuh bulu.
- Itu 11. - 12.
Dia mengenai bulunya.
- Dia mengenai bulunya. - Dia melakukan 12 tendangan.
- Dia menendang 12 kali. - Dr. Strange Gemuk bilang 12 kali.
Dia menendang jegi-nya, jadi, kami mengakuinya.
Dia menendangnya sebelum jatuh, jadi, kami mengakuinya.
Aku mendengar tendangannya.
Kalian akan menyetujuinya meski mereka menendang bulunya?
Tidak seburuk itu, bukan? Aku memenangkan ini.
Dia cenderung gugup.
- Dia menjadi gugup. - Dia cenderung gugup.
Dia tertekan untuk tampil lebih baik daripada Ho Dong.
- Baiklah. - Ayo, Jong Min!
- Ayo! - Ayo!
Astaga.
Dia gugup.
- Dia gemetar. - Kamu sudah sering melakukan itu.
Jong Min gemetar.
- Kita berjanji bermain adil. - Benar.
"Terus mengeluhkan interupsi"
- Kami bertaruh semua batu untukmu. - Kamu harus bilang akan mulai.
"Pria yang membuat semua orang mempertaruhkan batu mereka"
"Pria yang dipilih Soo Geun"
"Akankah dia mengatasi beban untuk menjadi juara"
"Dan membuktikan bahwa dia pantas menjadi bosnya?"
- Aku akan mulai! - Kamu bisa!
Akan lucu jika tendangan pertamanya meleset.
- Satu, dua, tiga, empat, - Dia pasti bisa.
- Dia pasti bisa. - lima, enam, tujuh,
- delapan, sembilan, sepuluh, - Delapan, sembilan, sepuluh,
sebelas, dua belas, tiga belas!
"Dia bertaruh lima batu untuk Ho Dong"
"Suram"
Ayo lempar dia ke udara!
"Penobatan untuk bos baru"
"Dia bertaruh 30 batu untuk Jong Min"
"Menyanyi"
"Dia mendapatkan 30 batu"
"Mereka semua kehilangan batu"
"Itu permainan yang sepadan untuk mempertaruhkan semuanya"
- Kita mempertaruhkan semuanya. - Bagus.
- Aku mengakui kehebatanmu. - Sekarang...
Itu babak yang menarik.
"Permainan yang bagus"
Sayang sekali.
- Lotrenya... - Kita bisa saja menang.
"Jumlah batu go saat ini"
Seharusnya aku menang.
Semuanya, ini permainan berikutnya.
- Ayo! - Permainan berikutnya!
Mari bermain Monopoli!
Permainan ini adalah antara sepatu kets.
"Sepatu kets dari Bumi 833 melawan sepatu kets dari Bumi 338"
Ini pertandingan antara Eun Kwang dan Yeong Cheol
yang tulang pipinya tumbuh tiap pekan dan mirip sepatu kets.
Mereka yang mirip sepatu kets adalah penyanyi yang baik?
Mereka berdua menyanyi dengan baik.
Kali ini, kita akan memainkan Raih Nada Tingginya!
Eun Kwang pasti akan menang.
"Ahli nada tinggi"
"Penyanyi yang bisa mencapai frekuensi tinggi, Seo Eun Kwang"
- Semuanya. - Yeong Cheol juga mahir menyanyi.
"Penyanyi sopran terbaik yang dibanggakan Bumi 338"
"Mariah Cheol, Kim Yeong Cheol"
Ada yang ingin menantang diri sebagai permainan tambahan?
- Ryeowook. - Ryeowook.
- Dia sangat hebat. - Maka aku harus bertaruh untuknya.
"Dia percaya diri dalam mencapai nada tinggi"
"Vokalis yang bisa menyanyi seperti pterosaurus, Ryeowook"
Kami menyiapkan ini untuk mencari tahu siapa penyanyi terbaik
dalam mencapai nada tinggi.
Tiap kali kalian menyanyi sedikit, kuncinya akan kami naikkan setengah.
Pemain yang bisa
terus menyanyi dengan nyaman dalam nada yang benar akan menang.
- "Aku tidak bisa melepaskanmu" - Jangan lakukan itu.
Dengan nyanyian seperti itu, kamu bisa mengusirnya.
- Ryeowook, majulah. - Eun Kwang bisa menyanyi falseto.
- Eun Kwang. - Percayalah padaku.
- Kamu akan bermain sebaik mungkin? - Aku akan serius.
Tentu saja. Aku harus melakukan yang terbaik.
Astaga, sulit untuk memilih.
Yeong Cheol juga hebat.
Dia bisa mencapai nada tinggi, tapi sulit mendengarkannya.
- Begitukah? Kalau begitu... - Yeong Cheol.
- Dia hanya bisa meraih nada tinggi. - Begitukah? Baiklah.
"Mencapai nada tinggi seperti biasa"
- Eun Kwang penyanyi yang baik. - Kalau begitu, aku akan bertaruh...
- Aku bertaruh 10 untuk Yeong Cheol. - Baiklah.
Yeong Cheol? Aku bertaruh untuk Yeong Cheol.
Aku akan mempertaruhkan semuanya untuknya.
Yeong Cheol penyanyi yang baik.
Tentu saja kita harus bertaruh untuk Yeong Cheol.
- Aku bertaruh 10 untuk Eun Kwang. - Kamu bertaruh sepuluh?
Aku bertaruh sepuluh untuk Eun Kwang.
- Aku bertaruh 20 untuk Eun Kwang. - Banyak sekali.
Aku akan mempertaruhkan semuanya untuk Eun Kwang.
"Sang Min mempertaruhkan ke-28 batu miliknya untuk Eun Kwang"
Semuanya, Sung Jong...
Aku bertaruh 48 batu untuk Yeong Cheol.
Empat puluh delapan batu?
- Ada apa denganmu, Sung Jong? - Dia mempertaruhkan 48 batu?
Kamu pasti bisa.
Pertandingan ini akan sengit, jadi, kita tidak perlu memperebutkannya.
Eun Kwang akan melakukan yang terbaik.
Namun, masalahnya,
aku melihat pertanda bagus.
- Sang Min dan Sleepy - Benar.
bertaruh untuk Eun Kwang.
- Ada apa dengan kami? - Itu pertanda bagus.
- Jadi, artinya - Biasanya...
kalian akan celaka jika bertaruh untuknya.
Boleh aku minum seteguk air?
"Para penyanyi melakukan pemanasan"
- Ini dia. - Sepertinya sebuah klip diputar.
Kalian akan menyanyikan "Forbidden Love" oleh Kim Kyung Ho.
"Mereka akan menyanyikan 'Forbidden Love' oleh Kim Kyung Ho"
"Cintaku"
"Ini lagu legendaris dengan nada tinggi"
"Di mana nada tertingginya dalam tiga oktaf"
Sekadar informasi,
kunci aslinya sudah tinggi,
tapi kami naikkan setengah kunci setelah tiap kali.
Yeong Cheol, menyanyilah seolah nyawamu dipertaruhkan.
Aku akan tampil baik. Aku akan melakukan itu dengan benar kali ini.
Bayangkan yang dipertaruhkan untukmu itu bukan batu,
tapi gigimu!
"Para pendukung mendorong penyanyi yang mereka andalkan"
"Pemanasan"
Simpan untuk nanti!
Kamu hebat!
Kamu hebat.
Musik, mulai.
"'Forbidden Love' oleh Ryeowook, Yeong Cheol, dan Eun Kwang"
- Kumohon... - Siapa yang pertama?
Dimulai dengan nada rendah. Aku bisa.
Pria ini akan datang musim panas ini.
Inilah Kim Yeong Cheol.
- Apa aku menyanyikan Bagian C? - menyanyikan "Forbidden Love".
"Jangan menangis"
"Lihat nama kita diukir di sini"
Yeong Cheol, kamu tidak perlu menyanyi dengan baik!
"Kartu undangan yang berharga basah"
Dia hebat. Kenapa dia hebat sekali?
"Kartu undangan yang berharga basah"
- Nadanya benar. - Ayo, Yeong Cheol yang bersinar!
"Jangan sedih"
"Bahkan jika keluargamu tidak di sini"
- Kuncinya... - Siapkan pita suaramu!
Siapkan pita suaramu lebih dahulu.
"Suatu hari, kamu akan memaafkan mereka"
Astaga, dia luar biasa.
"Suatu hari, kamu akan memaafkan mereka"
Yeong Cheol menyanyikan bagian utamanya.
Ini puncaknya!
"Yeong Cheol bisa menyanyikan bagian pentingnya"
"Kuncinya juga dinaikkan"
"Demi cintaku, kamu menyerahkan duniamu"
"Jang Hoon bertaruh sepuluh, Ho Dong bertaruh empat untuk Yeong Cheol"
"Aku akan menjagamu baik-baik dan mencintaimu sampai akhir"
Berikutnya pasti yang sulit.
"Berjanjilah kepadaku"
"Dalam waktu lama kelak"
Itu agak tidak stabil.
"Mari pergi di hari yang sama"
"Bahkan Ssamja mengakui kemampuannya"
Eun Kwang kalah.
- Ini... - Mereka melanjutkan.
Mereka harus memutuskan urutannya dengan baik.
"Bersiaplah"
Yeong Cheol akan menyanyikan bagian pentingnya lagi.
"Untuk balas dendam dunia"
"Meski itu memberiku banyak kesulitan"
"Aku akan menahannya untukmu"
- Giliran Ryeowook. - Ryeowook mendapat sorotan.
Ini akan menentukan segalanya.
Kurasa mereka juga bisa menyanyikan bagian berikutnya.
"Demi cintaku, kamu merelakan duniamu"
"Aku akan menjagamu baik-baik dan mencintaimu sampai akhir"
"Berjanjilah kepadaku"
"Mari hanya saling menatap"
"Berjanjilah kepadaku"
Tunggu!
"Mereka mengeluh dia menyanyi di nada yang salah"
Nadanya tidak tepat.
"Dalam waktu lama kelak"
- Nadanya benar! - Nadanya benar!
"Mari pergi di hari yang sama"
Nadanya benar.
Benar.
"Bahkan saat mengenang masa lalu"
"Agar kamu tidak menyesal"
"Temanku memang luar biasa"
"Bahkan jika kamu hanya hidup sehari"
Kamu tidak tahu siapa yang akan menang sekarang.
"Kuharap kamu akan bahagia"
"Menyanyi"
"Bakat yang membuat mereka tidak bisa berkata-kata"
Apa itu tadi?
"Demi cintaku, kamu merelakan duniamu"
"Aku akan menjagamu baik-baik dan mencintaimu sampai akhir"
"Berjanjilah kepadaku"
"Mari hanya saling menatap"
"Dalam waktu lama kelak"
"Mari pergi di hari yang sama"
Baiklah.
"Berteriak"
"Sayang, aku mencintaimu"
"Harmoni terlarang"
"Cinta"
"Aku mencintaimu"
Baiklah. Mari kita ambil suara.
- Pilih dengan jujur. - Kalian tahu,
kita mendapat keluhan dari lantai bawah.
Penyewa lantai bawahnya...
- Sungguh. - Kamu menang.
"Itu pertandingan yang mengesankan"
Kita bertiga tampil dengan baik.
Eun Kwang, bagus!
- Ayolah. - Itu yang aku bilang.
"Dia ada rapat darurat dengan kru produksi"
Baiklah, semua. Dengar.
Kembalikan batu go kami.
Hasilnya sudah keluar.
- Aku mencapai nada tertinggi. - Kamu menang.
Aku akan menilai penampilan semua orang.
- Eun Kwang membuat kesalahan kecil. - Ya.
"Suaranyanya goyah selama bagian terpenting"
- Suara Ryeowook juga bergetar. - Ya.
"Kemampuannya tidak sesuai dengan antusiasmenya"
Sementara Yeong Cheol, bukankah wajahnya terlalu jelek?
Aku memikirkan itu tadi.
"Nada tingginya segar, tapi wajahnya tidak"
- Begitulah penampilannya. - Jadi, semua orang menang.
Semua orang bisa mengambil investasi mereka dua kali lipat.
"Semua orang menang!"
- Aku mempertaruhkan semuanya! - Kalian menang.
"Ini festival untuk semua orang"
Hei!
Aku mempertaruhkan semuanya!
Kita berhasil.
"Bip, bip"
Hei!
"Jumlah batu go saat ini"
Tadi menyenangkan.
Baiklah. Mari lanjutkan ke permainan berikutnya.
Satu saja.
- Apa itu? - Siapa berikutnya?
Akhirnya, ini pertandingan andalan.
- Andalan. - Young Jin.
Andalan.
Aku sudah tahu siapa yang akan menang.
Soo Geun akan menang. Mari bertaruh untuk Soo Geun.
Apa pun permainannya, Soo Geun akan menang.
Ini pertandingan
antara andalan yang cerdas dan lucu, Soo Geun dan Young Jin.
- Ddakji Tampar Bokong. - Tampar?
- Apa itu? - Apa itu?
Jika batu lawan terbalik,
- kalian boleh menampar bokongnya. - Seperti ini?
Orang yang mendapatkan tiga tamparan lebih dahulu akan menang.
- Jadi, balikkan batunya tiga kali. - Ya.
Silakan bertaruh.
Astaga, ini...
Aku akan bertaruh 15 batu untuk Soo Geun.
- Aku tidak punya sebanyak itu. - Apa?
Aku akan bertaruh sepuluh batu untuk Soo Geun.
Aku akan bertaruh 20 batu untuk Soo Geun.
Aku akan bertaruh semua batu untuk Soo Geun.
Sung Jong telah mempertaruhkan semua batunya.
Ini akan menyenangkan.
- Tunggu, semua. - Aku tidak sabar.
Taruhannya terlalu sepihak.
Hidup adalah tentang mendapatkan terobosan besar.
Sung Jong mempertaruhkan 96 batu.
"Young Jin, Soo Geun"
Ini membuatku tertekan.
- Ya. - Ayo.
- Ddakji adalah hal berbeda. - Jika Young Jin menang,
Bank Angkasa Luar akan mendapatkan banyak uang.
Tolong lakukan yang terbaik.
Mari kita lakukan.
- Ayo. - Young Jin.
Ayo!
Akan lebih baik jika Young Jin menang.
Jika Young Jin menang,
- tolong lakukan ini. - Apa?
- Katakan kenapa wajahnya dicat. - Baiklah.
- Kamu ingin mendengar ceritanya. - Jika kamu menang,
kamu akan mengungkap apa yang terjadi pada wajahnya.
Jadi, kamu akan mengabaikan wajahku sampai saat itu.
Kamu bahkan tidak membiarkanku menjelaskan.
Orang mungkin berpikir kamu memulai seperti ini.
- Akan kujelaskan nanti. - Baiklah.
Mari kita tentang urutannya.
Bermain atau kalah, batu, kertas, gunting.
Ya!
- Soo Geun. - Bagus.
- Soo Geun. - Dia kalah.
Dia kalah bermain batu, kertas, gunting.
- Tiga tamparan. - Batuku.
- Batuku. - Batumu.
- Ke mana perginya? - Batumu.
"Ini dia!"
"Dia merebut kendali dengan gerakan tipuan"
Baiklah.
- Soo Geun, ayo. - Ayo.
- Biru. - Soo Geun, itu bagus.
Benar. Seperti itu.
Meski berputar dua kali, kamu harus memukulnya dengan keras.
- Pukul yang keras? Baik! - Pukul yang keras.
- Ini dia. - Silakan.
- Pukul yang keras. - Ayo.
"Dia gagal"
Ayo.
Baiklah.
"Batunya berputar sekali dan mendarat di sisi yang sama!"
"Astaga"
Itu berputar.
Permainan berakhir.
Coba saja.
Permainan berakhir.
- Ini peluangnya. - Pukul lebih pelan.
- Kita satu tim. - Bidikanku bagus.
Kita satu tim?
Aku tidak khawatir.
Jika Young Jin menang...
Dia harus mengendalikan diri.
"Memeriksa arah angin"
Dia harus mengendalikan diri.
Memukul keras tidak berhasil.
Kamu sedang apa?
Pukul yang keras.
- Posturnya... - Young Jin, pukul perlahan.
Young Jin, pukul perlahan.
Ayolah.
"Terbalik!"
"Young Jin satu, Soo Geun nol"
- Bokong. - Tampar bokongnya.
- Apa aku menggunakan batu? - Tidak.
- Gunakan tanganmu. - Tanganku?
Pukul bokongnya.
Perlihatkan ke kamera.
Jika kamu menghindar, tamparan akan ditambahkan.
"Menampar"
"Rasa sakit mendalam menembus bokongnya"
Astaga.
Pasti sakit sekali.
Kamu bisa mencoba lagi.
Sakit, bukan?
Akan buruk jika dia berhasil lagi.
Ayolah.
Baiklah.
- Ayo. - Balikkan tiga kali.
Soo Geun, ini kesempatanmu.
Ayo.
"Dia gagal"
- Batunya terlalu banyak berputar. - Ini membuatku gila.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Young Jin, suaranya harus keras.
- Baiklah. - Pukul dengan keras.
Baiklah.
"Dia membaliknya lagi!"
Baiklah.
"Bersih"
- Sung Jong. - Sekali lagi.
"Dia bertaruh 96 batu go untuk Soo Geun"
Sung Jong akan kehilangan kekayaannya.
Jika kamu kalah, posisinya akan berubah.
Aku akan menjadi sangat miskin.
- Posisinya akan berubah. - Soo Geun, aku akan sangat miskin.
Kamu bisa berhasil
- tiga kali berturut-turut. - Ya.
- Aku hanya perlu menguasainya. - Ya.
Itu bagus.
- Apa yang dia lakukan? - Dia membasahi tangannya.
- Dia ingin membuatnya menyakitkan. - Tonjolkan bokongmu.
Bokongku akan memar.
"Menampar"
"Suaranya menjadi berat"
- Apa itu cambuk? - Aku yakin itu sakit.
Jika Young Jin berhasil kali ini,
- permainan berakhir. - Tidak.
Young Jin, ayo melucu. Kalahlah.
Aku akan mendapat kesempatan.
Aku tahu polanya.
- Park Young Jin! - Semua orang meremehkanku.
- Itu tidak benar. - Park Young Jin!
Aku akan mengungkap apa yang terjadi pada wajahku.
Baiklah.
Ada alasan kenapa wajahku berubah.
Alasannya adalah...
- Alasannya adalah... - Kumohon.
Baiklah.
Kumohon.
"Batunya bergeming"
Kumohon.
- Ya! - Baiklah.
- Ini kesempatanmu. - Ayolah.
- Soo Geun. - Kumohon.
- Lempar batunya seperti ini. - Aku tahu itu.
Aku bisa membuatnya berputar.
Aku bisa membuatnya berputar, tapi...
Kamu tidak boleh melakukan itu.
Kenapa kamu melakukan itu?
Aku bisa membuatnya berputar, tapi...
Kamu tidak boleh melakukan itu.
"Ayolah!"
Kenapa kamu melakukan itu?
- Apa itu tadi? - Apa itu tadi?
Apa itu tadi?
Buat dia membayar denda.
Batunya terlalu menonjol.
Ayolah.
Haruskah kita mengambil batu darinya?
Aku minta maaf mewakilinya.
Itu konyol.
Dia menginjaknya.
- Semua orang terlalu baik. - Haruskah kulakukan perlahan?
- Kumohon. - Haruskah kulakukan perlahan?
- Ayolah. - Ikuti keputusan hatimu.
- Percayalah pada dirimu sendiri. - Jika peluang ini kamu lewati...
- Percayalah pada dirimu sendiri - Jika peluang ini kamu lewati...
Baiklah.
Efek Jang Hoon.
Baiklah.
Efek Jang Hoon.
- Young Jin. - Jang Hoon.
- Ayo. - Jong Min.
kenapa kamu mendukung Young Jin padahal bertaruh untuk Soo Geun?
Dinamika kekayaan akan berubah.
- Apa itu alasannya? - Ya.
Bukankah kamu bertaruh batu untukku?
- Tidak. - Tapi dia mendukungmu.
Aku tidak memahaminya.
Dia hanya ingin melihat orang baru menjadi kaya.
"Jadi, regu pemandu sorak Young Jin mendapatkan satu anggota lagi"
Meski tiga orang bertaruh untukku, empat orang mendukungku.
Dia pintar.
Dia menyimpan banyak batu.
Begitukah?
- Dia pintar. - Strategi yang aneh.
- Sungguh. - Aku akan menjadi kaya.
- Suaranya harus keras. - Kumohon!
- Young Jin. - Selesaikan.
Tolong mainkan bagian ini dalam gerakan lambat.
- Suaranya harus keras. - Selesaikan.
"Dia meminta gerakan lambat. Bagaimana hasilnya?"
"Dia gagal!"
- Hei. - Soo Geun mendapat kesempatan lagi.
"Sedih"
"Senang"
- Hei. - Soo Geun mendapat kesempatan lagi.
Lakukan apa yang kamu inginkan.
- Santai saja dan lakukan. - Aku tidak akan menahan diri.
Lakukan apa yang kamu inginkan.
Baiklah.
"Dia berhasil!"
"Akhirnya dia berhasil"
Aku melupakan strategi.
Sekarang, tamparannya.
- Tampar bokongnya. - Ayo.
- Baiklah. - Tampar dia dengan keras.
Ini sempurna untuk ditampar.
"Bokongnya sudah siap"
- Yang benar saja. - Ayo.
"Menampar"
- Suara yang bagus. - Aku meleset.
"Tepat sasaran"
- Suara yang bagus. - Aku meleset.
- Dia meleset. - Aku meleset.
Hampir masuk.
Itu berbahaya.
- Soo Geun, ayo. - Soo Geun.
Jika kamu berhasil lagi, suasananya akan berubah.
- Aku terlalu bersemangat. - Soo Geun.
"Dia membaliknya lagi!"
- Aku tahu. - Baiklah.
Aku tahu.
- Dia hebat. - Tampar bokongnya.
- Aku tahu. - Dia menguasainya.
- Dia hampir selesai. - Dia menguasainya.
Biar kuberi tahu apa yang terjadi pada wajahku.
- Harus kuceritakan kisahnya kini. - Dia menguasainya.
- Ceritakan sekarang. - Itu tidak penting.
Baiklah.
Soo Geun menguasainya. Permainan berakhir.
- Aku bisa mengatasinya. - Kalahkan dia. Habisi dia.
Baiklah. Ini dia.
Silakan.
"Apa Soo Geun bisa menyusul dari belakang?"
"Dia berhasil!"
- Ini dia. - Silakan.
"Kemenangan setelah tertinggal!"
"Dia kehilangan peluang mengatakan apa yang terjadi pada wajahnya"
"Berteriak"
"Sung Jong mendapatkan 96 batu"
Ini dia.
Baiklah.
"Zona pengemis"
- Baiklah. - Kamu bangkrut.
Ayo ambil batunya.
- Ayo. - Ya!
Lihat Sleepy. Apa yang terjadi padanya?
- Dia tidur. - Berapa yang kudapat?
Sayang sekali.
- Kamu punya 192 batu? - Aku punya 190 batu.
Pada akhirnya, dia mengetahuinya.
Bisakah aku memberi tahu orang-orang apa yang terjadi pada mataku?
Tidak.
Sekarang, tersisa dua permainan lagi.
Ini hampir pecah.
"Siapa yang akan berpartisipasi di pertandingan berikutnya?"
- Apa? - Sudah keluar?
Baiklah.
Permainan acak!
Yang termuda di atas.
Ryeowook.
- Ryeowook. - Ryeowook.
- Ryeowook, ayo. - Ryeowook.
Aku buruk dalam permainan.
Mereka berdua dikenal karena membuat komentar kejam.
Jadi, kalian akan memainkan
Tanya Jawab Angka-N.
- Apa? - Apa itu?
Angka-N?
"Jawab pertanyaan yang diberikan dengan jumlah kata tertentu"
"Sebutkan girl group yang kalian benci dengan tiga kata!"
"Saat dia mengunjungi acara ini untuk episode ke-200"
"Jawab berapa bayaranmu untuk iklan itu dengan lima kata"
"Aku tidak dibayar"
"Ryeowook unggul dalam permainan"
Aku akan bertaruh 40 batu untuk Ryeowook.
Apa dia sehebat itu?
Ryeowook akan membuktikan kekuasaan dari anggota termuda Super Junior.
Ryeowook akan menunjukkan alasan dia sulit dilawan.
- Aku akan bertaruh 44 batu. - Jin Ho juga kejam.
- Aku hanya menyimpan satu batu. - Aku yakin Jin Ho akan mahir.
- Aku akan mempertaruhkan semuanya. - Kamu akan mempertaruhkan semuanya.
- Berapa batu yang kamu punya? - Aku punya 192 batu.
Aku akan bertaruh 192 batu untuk Jin Ho.
Jin Ho.
Aku bertaruh 40 batu untuk Jin Ho.
"Ryeowook, Jin Ho"
Ryeowook juga agresif.
- Sulit untuk dapat angka tepat. - Sung Jong.
- Bisa kita mulai? - Apa yang harus kulakukan? Tunggu.
- Batasnya lima kata. - Baiklah.
- Satu sampai lima kata. - Jin Ho tidak bisa beristirahat.
Bermain atau kalah. Batu, kertas, gunting.
- Baiklah. - Baiklah.
- Jin Ho, ayo. - Ryeowook akan menyerang dahulu.
Tunjukkan kepadanya, Ryeowook.
Bersiaplah. Siap...
Menyerang dengan baik itu penting.
Siapa yang lebih kamu suka, Ibu atau Ayah?
Satu kata. Satu, dua, tiga.
Bu.
"Bu"
"Dia menyingkat jawabannya"
- Tunggu. Apa itu berhasil? - Itu bagus.
Semua orang mengerti.
- Dia bilang, "Bu". - Ya.
- Jin Ho, serang. - Dia bilang, "Bu".
Dari 16 orang ini,
siapa yang membuatmu muak dan lelah
sampai kamu mengganti saluran saat melihatnya di TV?
Tiga kata. Satu, dua, tiga.
- Lee Jin Ho. - Baiklah.
"Lee Jin Ho"
Baiklah.
- Dia cerdas. - Benar.
- Dia cerdas. - Dia bermain dengan baik.
Dia cerdas.
Perasaan Jin Ho terluka karena pertanyaan itu.
"Jin Ho mentertawakannya"
Aku menonton acara ini.
Kenapa kamu di Men on a Mission?
Lima kata. Satu, dua, tiga.
Hanya karena aku ingin.
Bagus.
- Bagus. - Bagus.
- Hanya karena kamu menyukainya. - Itu jawaban yang tulus.
- Hei. - Itu jawaban yang tulus.
Aku menjawab dengan jujur.
Baiklah.
Sudah 17 tahun sejak Super Junior memulai debut, bukan?
Sudah 17 tahun.
Siapa anggota yang kamu inginkan untuk meninggalkan grup?
Dua kata. Satu, dua, tiga.
Sejujurnya, tidak ada.
"Anggota yang lebih tua terharu"
"Sejujurnya, tidak ada"
"Jawabannya akan membuat tiap ELF menangis"
Dia bisa saja memberikan jawaban lain.
Kupikir dia akan menyebut namaku atau nama Shin Dong.
Benar.
Ryeowook bisa dibilang sudah menang.
- Dia juga setia kepada anggotanya. - Itu bagus.
- Ayo. - Dia dapat keuntungan ganda.
- Dia keren. - Kamu pasti bisa.
Kuharap kamu akan menjawab dengan jujur.
Anggota Men on a Mission mana
yang kamu harapkan akan berhenti?
- Tiga kata. - Satu, dua, tiga.
Seo Jang Hoon!
"Seo Jang Hoon"
"Jang Hoon terpilih"
"Dia diserang tanpa alasan"
Kita harus menghormati itu.
Benar.
"Dia membungkuk 90 derajat di hadapan Jang Hoon"
- Ini permainan. - Ini permainan.
- Ini permainan. - Itu bukan jawaban serius.
- Baiklah. Ini permainan. - Tidak apa-apa.
Dia suka saat namanya muncul di TV.
Jin Ho, serang.
Ajukan pertanyaan yang sulit.
Baru-baru ini, Turki mengubah nama negaranya.
- Benar. - Benarkah?
- Benarkah? - Ya, namanya berubah.
- Benarkah? - Ini sulit.
Apa nama yang sudah diubah? Lima kata.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Kamu gagal.
"Kamu gagal!"
Baiklah.
"Jawabannya, Turkiye"
Aku tahu jawabannya.
Apa sudah berakhir?
Dia ingin memberikan jawaban sungguhan.
Jadi, Jin Ho menang.
Jin Ho!
Itu tadi menyenangkan.
"Sung Jong mendapatkan 192 batu"
Jawabannya Turkiye.
Turkiye.
Kenapa kamu terdiam?
Kamu seharusnya mengatakan apa saja. Kamu menjadi bingung.
Kamu tidak bisa menjawab.
"Jumlah batu go saat ini"
Hanya tersisa permainan terakhir.
Habislah aku.
Pertandingan terakhir adalah antara yang punya bakat berbicara fasih"
"Bakat berbicara fasih"
Mereka berdua akan memainkan
Tebaklah Lagu Girl Group Setelah Prelude Satu Detik.
Baiklah.
Itu luar biasa.
Sung Jong yang menyarankan permainan ini.
Dia yang menyarankan permainan ini?
Aku akan mempertaruhkan semua batu untuk Hee Chul.
Tidak. Jong Min, Sung Jong yang menyarankan permainan ini.
Aku yang menyarankannya, jadi, kita tidak pernah tahu.
Namun, Hee Chul pandai memainkannya.
Hee Chul pandai melakukan itu.
- Kamu yakin? - Tentu saja.
- Kamu tahu lagu-lagu terbaru? - Aku tahu lagu-lagu terbaru.
- Kamu yakin? - Bagaimana dengan lagu-lagu lama?
Letakkan di sini.
"Ryeowook tidak ragu"
Aku akan mempertaruhkan semua batu untuk Hee Chul.
"Ryeowook mempertaruhkan 30 batu untuk Hee Chul"
- Kamu pasang semua untuk Hee Chul. - Semua untuk Hee Chul.
Aku akan mempertaruhkan semua batu untuk Hee Chul.
"Sang Min mempertaruhkan ke-41 batunya untuk Hee Chul"
Sung Jong pasti menyarankan ini karena dia percaya diri bisa menang.
Aku percaya diri.
"Percaya diri"
Sung Kyu, bagaimana menurutmu? Apa dia sangat hebat?
Dia mahir dengan lagu-lagu girl group.
Dia pasti akan menang jika itu tentang lagu girl group.
Hee Chul tahu banyak lagu girl group.
- Namun... - Aku tidak tahu sehebat apa dia.
- Dia pasti sudah berlatih. - Dia pasti sudah berlatih keras.
- Karena dia menyarankannya, - Dia memutuskan permainannya.
dia pasti luar biasa.
Dia tahu banyak lagu girl group.
- Benarkah? - Ya.
Hee Chul tahu lagu-lagu dari semua generasi.
Aku yakin Sung Jong hanya tahu lagu-lagu di jam pelajaran tertentu.
Lagu-lagu girl group.
Jika aku kalah dari Sung Jong,
Ho Dong akan menangis.
"Namun, Ho Dong"
"Ho Dong bertaruh satu batu untuk Sung Jong"
Hee Chul hanya punya sisa satu batu.
Jadi, setidaknya aku harus punya dua batu.
Aku hanya perlu menghindari posisi terakhir.
Aku bertaruh 100 batu untuk Sung Jong.
"Young Jin bertaruh 100 batu untuk' Sung Jong"
- Sung Jong. - Banyak sekali.
Aku akan menghitungnya.
Young Jin bertaruh 100 batu.
- Ya, benar. - Kamu bertaruh 100 batu.
Ho Dong bertaruh satu batu.
Apa?
Baiklah.
Berapa banyak batu yang tersisa dari Hee Chul?
Satu batu.
Jika kamu menang, kamu akan mendapatkan 20 batu.
Benar.
- Jawab lima pertanyaan dahulu - Baiklah.
- untuk menang. - Baik.
- Paham? - Jadi, aku berteriak, "Sung Jong."
Berdirilah di samping orang yang kalian dukung.
Berdiri di samping orang yang kalian dukung.
- Baiklah. - Ayo!
- Ayolah. - Ayo.
Ini masalah harga diri, Hee Chul.
- Ini masalah harga diri. - Ayo.
- Hee Chul pasti akan menang. - Kyeong Hwan.
- Hei. - Ya!
- Senior Dong. - Dia legendaris.
- Sung Kyu sangat jahat. - Kenapa?
- Kenapa? - Dia bilang Sung Jong hebat,
- tapi bertaruh batu untuk Hee Chul. - Ayolah!
Sung Kyu, aku tidak percaya padamu! Hei!
Saat orang yang kamu dukung menjawab dengan benar,
- lakukan seremoni menari. - Baiklah.
- Ini melukai harga diriku. - Baiklah.
Anggota yang selalu memercayaiku, Ho Dong,
bertaruh batu pada Sung Jong.
- Ayo. - Ada yang akhirnya mengkhianatimu.
Sebutkan nama kalian.
Jangan bilang, "Biar kujawab."
- Sebutkan nama kalian. - Baiklah.
- Bersiaplah. Pertanyaan pertama. - Tolong naikkan volumenya.
- Beri kami pertanyaannya. - Tolong naikkan volumenya.
- Sung Jong. - Hee Chul.
- Sung Jong lebih cepat. - Sung Jong lebih cepat.
- Apa jawabannya? - "Bad Girl Good Girl" oleh Miss A.
- Benar. Dia hebat. - Benar.
"Ini saatnya seremoni!"
"Dia tahu tariannya dengan sempurna"
Dia percaya diri.
Itu keahlian
yang ingin dia pamerkan.
"Bersemangat"
Inilah puncaknya.
- Benar. - Aku juga tahu jawabannya.
Baiklah.
Dia hebat.
Dia tahu tariannya.
Baiklah. Skornya satu lawan nol.
Dia tahu persis tariannya.
Aku harus lebih cepat.
Kamu melakukan itu dengan baik.
- Kamu mengintimidasinya. - Baiklah.
- Baiklah. - Jangan lengah.
Tidak akan.
Itu luar biasa.
Mereka putus asa.
- Itu tidak benar. - Ayo.
Ayo.
- Ayolah. - Hee Chul, ayo.
Beri kami pertanyaan kedua.
- Apa? - Apa ini?
Aku tahu lagu ini.
- Sung Jong! - Sung Jong!
"Jumping" oleh KARA.
- Salah. - Apa itu salah?
- Salah. - Ini sulit.
"Hee Chul punya kesempatan"
Hee Chul! Apa jawabannya?
Biar kudengarkan sekali lagi. Aku belum tahu.
Musik, mulai.
Fokus.
"Musik diputar"
Kurasa aku tahu.
"Orang-orang di belakang mengetahuinya lebih dahulu"
"Now"
"Jawabannya adalah 'Now' oleh Fin.K.L"
"Itu bagian akhir dari 'Now'"
Tidak, jangan beri mereka petunjuk.
Aku tahu siapa mereka, tapi aku tidak ingat namanya.
Aku akan maju hanya saat kita menari.
Tunggu. Biar kudengarkan sekali lagi.
Akan kuputar sekali lagi untuk kalian.
Ini bukan prelude.
- Musik, mulai. - Silakan duduk, semuanya.
- Hee Chul! - Sung Jong!
Hee Chul lebih cepat.
"Now" oleh Fin.K.L"
"'Now' oleh Fin.K.L"
"Bersorak"
Aku tidak yakin.
"Dr. Strange Gemuk juga bersemangat"
Aku tidak ingat judulnya.
Jika kamu tidak tahu, maka akan sia-sia.
"Sung Jong bergerak ke tengah"
- Dia bahkan tahu tariannya. - Bagaimana dia tahu?
Dia tahu semuanya.
"Menjadi intens"
Baiklah.
Bagian akhirnya sulit.
Apa kamu tahu?
Namun, aku tidak ingat judulnya.
"Now".
- Judulnya "Now". - Kurasa aku lemah di bagian akhir.
Musik, mulai.
- Sung Jong! - Sung Jong!
- Satu, dua, tiga. - Tunggu.
- Gagal. - Sebutkan namanya dahulu.
Bukankah itu "Wait" oleh Joo Hyun Mi?
- Hee Chul punya kesempatan. - Entahlah. Mainkan lagi.
- Aku akan memainkannya lagi. - Tolong jangan berisik.
Kalian berdua punya kesempatan.
Tunggu.
Setelah bagian ini, akan menarik.
- Benar. - Benar, bukan?
Kamu tahu?
- Kamu tahu? - Hei.
- Aku akan memainkannya sekali lagi. - Hee Chul!
- Hee Chul! - "8282" oleh Davichi?
- Bukan. - Bukan?
Bahkan jika kuputar sampai bagian menariknya, mereka tidak akan tahu.
Musik, mulai.
"Bersorak"
- Sung Jong! - Sung Jong!
Aku tahu.
- Dia tahu. - Dia tahu.
"Touch On Bode" oleh SISTAR.
Bode?
"Touch My Body".
Benar.
"Kelas menari menyenangkan bersama Pak Lee"
Baiklah.
"Sung Jong dua, Hee Chul satu"
Diamlah. Tolong pertanyaan berikutnya.
- Hee Chul! - Sung Jong!
Hee Chul lebih cepat. Apa jawabannya?
Akhiri.
"Something" oleh Girl's Day.
"'Something' oleh Girl's Day"
"Sesuatu yang tidak kuketahui"
"Mereka bahkan bisa menyanyikan lagu Girl's Day"
Bagus.
"Sung Jong dua, Hee Chul dua"
Ini sengit.
Baiklah.
Kali ini, aku akan memberi kalian petunjuk dahulu.
- Ini akhirnya. - Akhirnya?
Ini bukan awal. Ini akhirnya.
- Baiklah. - Musik, mulai.
Sung Jong.
- Tunggu. - Satu.
- Dua. - "Up and Down" oleh EXID.
"'Up and Down' oleh EXID"
"Itu akhir dari 'Up and Down'"
"Takjub"
"Mereka tidak percaya"
"Kelas menari dilanjutkan"
"Para murid menikmati menari dengan cara mereka sendiri"
"Sung Jong tiga, Hee Chul dua"
Sudah kubilang.
Ini baru tiga lawan dua.
Pikirkan bagaimana aku membalikkan keadaan dalam permainan ddakji.
- Baiklah. Mari kita lakukan. - Menang empat dari lima permainan.
Sekarang, pertanyaan berikutnya.
- Aku gugup. - Kamu hampir benar.
- Apa? - Tunggu sebentar.
Bukankah itu respons?
"Menyanyi"
"2NE1 shot"
Aku akan memutarnya lebih lama. Musik, mulai.
- Sung Jong! - Hee Chul!
"Mereka hampir menyebutkan nama masing-masing bersamaan"
Dia lebih cepat.
Hee Chul lebih cepat.
Hee Chul.
VAR. VR.
"Bersiul"
- Aku. - Tonton tayangan ulangnya.
Haruskah kami ucapkan bersamaan dan lanjut ke babak berikutnya?
Ya. Katakan bersamaan. Lagi pula, kamu tahu jawabannya.
- Baiklah. - Karena kalian tahu jawabannya.
Katakan bersamaan, dimulai dengan penyanyinya.
Ayo.
- OH MY GIRL. "Nonstop". - OH MY GIRL. "Dun Dun Dance".
Lupakan saja. "Dun Dun Dance".
- Apa? - Tidak, maksudku "Dun Dun Dance".
- Tidak. - Hee Chul benar.
"Hee Chul benar"
- Hee Chul benar. - Apa?
"Putus asa"
"Dia mencoba menebus kekalahan dengan tarian"
"Sung Jong tiga, Hee Chul tiga"
- Baiklah. - Kembali ke awal, Hee Chul.
"Semoga berhasil!"
- Mari mulai dari awal. - Tinggal dua lagi.
Tersisa dua pertanyaan lagi.
Mari mulai dari awal. Ini sulit.
- Ini gila. - Ini sulit.
Musik, mulai.
- Sung Jong! - Hee Chul!
Sung Jong lebih cepat. Apa jawabannya?
- Wonder Girls! - Sepertinya dia tidak tahu.
- Satu, dua, tiga. - Aku tahu yang ini. Tunggu.
- Hee Chul! - Hee Chul!
Ini lagu debut mereka, "Irony".
"'Irony' oleh Wonder Girls"
Kupikir itu lagu lain.
Ini lagu debut mereka.
"Ironi"
Dia menakjubkan.
Aku tahu Hee Chul bisa kuandalkan.
"Hee Chul memimpin lagi"
- Semuanya. - Dia membalikkan keadaan.
Hee Chul punya empat poin. Sung Jong dapat tiga poin.
- Harus kuakui, aku menjadi lemah. - Kamu menjadi lemah.
- Di akhir. - Itu tidak benar.
Aku tidak memperhatikan girl group.
Aku akan terus memperhatikan girl group Korea.
- Semoga berhasil. - Mari kita lakukan.
Apa ini akan menjadi babak terakhir
atau Sung Jong akan menjawabnya dan bermain sekali lagi?
- Sung Jong. - Musik, mulai.
Hee Chul!
Apa jawabannya?
"Apa dia akan benar?"
- "BBoom BBoom" oleh MOMOLAND. - Bukan.
"'BBoom BBoom' oleh MOMOLAND"
- "BBoom BBoom" oleh MOMOLAND. - Bukan.
"Raungan kemenangan"
Kita menang!
Apa ini lagu MOMOLAND?
Kita menghindari hukuman.
Hampir saja.
"Bboom bboom"
"Ho Dong terlambat menunjukkan kemesraannya"
"Tidak, terima kasih"
"Malu"
"Sung Jong tiga, Hee Chul lima"
- Di saat terakhir, Hee Chul menang. - Hee Chul!
Aku bingung dengan "BAAM".
Hampir saja.
Namun, akhirnya aku tahu jawabannya.
Tolong bawa masuk.
Semua orang masuk. Ya!
- Astaga. - Kamu bisa sendiri di akhir.
"Tangki air untuk hukuman datang"
- Kamu bisa sendiri di akhir. - Sendirian.
Ini cukup besar untuk kedelapan orang.
Aku punya hasilnya. Silakan duduk.
- Baiklah. - Ini luar biasa.
Posisi pertama. Selamat.
Lee Sung Jong dengan 384 batu.
"Meskipun kalah, dia tetap di posisi pertama"
Selamat.
- Jumlahnya batunya 384? - Dia mulai dengan berapa banyak?
- Dua puluh batu. - Kamu dapat sebanyak itu dengan 20?
Dia hampir mendapatkan 400 hanya dengan 20 batu.
Posisi kedua memiliki 200 batu.
Sung Kyu.
Apa?
Dia mengumpulkannya perlahan.
Sung Jong dan Sung Kyu. Ini hari untuk dua Sung.
Mereka mengumpulkannya diam-diam.
Sekarang, aku akan mengumumkan posisi terakhir.
Seperti yang kalian tahu, dari posisi ke-9 hingga ke-16
akan basah.
Jika kalian tahu posisi kalian, cepat masuk ke sana.
Seperti yang kalian tahu, posisi ke-16 tidak punya batu.
Sekarang, aku akan mengumumkan posisi terakhir.
Seperti yang kalian tahu, dari posisi ke-9 hingga ke-16
akan basah.
Jika kalian tahu posisi kalian, cepat masuk ke sana.
Seperti yang kalian tahu, posisi ke-16 tidak punya batu.
Heo Kyeong Hwan!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Berikutnya adalah posisi ke-15.
Dia hanya punya satu. Seo Eun Kwang!
"Eun Kwang berada di posisi ke-15 dengan satu batu"
Kenapa aku menyisakan satu?
Itu tidak ada gunanya.
Dua orang di posisi ke-13. Mereka punya dua batu.
Kang Ho Dong dan Min Kyung Hoon.
Kenapa kamu menyisakan dua?
Kamu hanya punya dua?
Bagus.
Sekadar informasi, Kyung Hoon awalnya punya satu keranjang penuh.
Dia kehilangan semuanya sekaligus.
Hilang sekaligus.
Berikutnya adalah posisi ke-12. Dia bermain cerdas.
Dia menyisakan tiga.
Kim Jong Min!
Lagi pula, kamu kalah.
Dia berusaha bersikap pintar.
- Kamu berusaha sok pintar. - Kenapa kamu menyisakan tiga?
Untuk taksi?
Untuk berjaga-jaga.
Posisi kesebelas adalah Park Young Jin.
"Young Jin yang berada di posisi 11 punya enam batu"
- Dia punya enam lagi. - Hanya tersisa dua orang lagi.
- Enam. - Sudah kuduga dia akan kalah.
Saat kamu disiram, wajahmu akan tersapu.
- Aku iri. - Kamu akan terlihat aneh.
Maka aku tidak akan bisa menjelaskan tinta di wajahku.
Sekarang, hanya posisi kesembilan dan kesepuluh yang akan disiram air.
Aku antara kesembilan atau kedelapan. Entahlah.
Dari posisi kedelapan sampai pertama tidak disiram.
Ada orang yang namanya belum dipanggil.
Aku akan mengumumkan posisi kesepuluh dahulu.
Posisi kesepuluh.
Kim Hee Chul.
Namun, Hee Chul menang dalam permainan.
"Posisi batu go terakhir"
- Tersisa posisi ke-9 dan ke-8. - Ryeowook bertaruh untukku.
Lalu Yeong Cheol bertaruh pada Sung Jong.
Yeong Cheol melawan Ryeowook.
- Salah satu dari mereka. - Baiklah.
- Antara mereka, siapa akan basah? - Bukan aku.
Orang yang akan menerima hukuman adalah...
"Siapa orang terakhir yang akan menghilang dengan bom air?"
Orang ini punya 30 batu. Kim Yeong Cheol!
Kim Yeong Cheol.
"Yeong Cheol di posisi ke-9 dengan 30 batu"
Ryeowook punya 60 batu.
Kamu menyelamatkanku.
Kerja bagus, sesama anggota.
Astaga.
Empat orang dari Bumi 338
dan empat orang dari Bumi 833.
Luar biasa.
Orang yang kalah dalam batu, kertas, gunting
- akan mendapatkan hukuman. - Baiklah.
- Apa ini permainan tim? - Baiklah.
Ini permainan tim.
Majulah saja.
- Dia akan kalah. - Silakan saja.
- Baiklah. - Keluar saja.
Bermain atau kalah, batu, kertas. gunting.
"Bumi 833 menang"
Bagus.
Satu lawan nol.
Bermain atau kalah, batu, kertas, gunting.
Sejauh ini baik-baik saja.
Dia menang.
Hee Chul. Kalahkan saja Young Jin.
Baiklah.
Ada apa dengan wajahmu?
Kuis hari ini.
Ada apa dengan wajahku?
- Apa kamu beruang panda? - Tiba-tiba saja.
Bermain atau kalah, batu, kertas, gunting.
Ya!
"Bumi 833 menang untuk kali kedua"
Aku terlihat seperti ini karena...
"Bumi 338 kemungkinan besar akan kalah"
Young Jin.
- Yeong Cheol pandai melakukan ini. - Ini luar biasa.
Bermain atau kalah, batu, kertas, gunting.
"Bahkan Yeong Cheol pun kalah"
Kamu bisa memercayaiku!
Orang yang menyarankannya selalu kalah.
Jika Young Jin menang,
aku akan memberimu kesempatan untuk menjelaskan wajahmu.
Namun, aku lupa.
Ada apa dengan wajahku?
Itu ambigu.
- Dia lupa. - Bukankah sudah hilang sekarang?
- Tidak, masih ada sisa. - Masih ada sisa.
- Kyung Hoon. Balikkan keadaan. - Ayo, Kyung Hoon.
- Balikkan keadaan. - Kalahkan mereka semua.
Bermain atau kalah, batu, kertas, gunting.
Baiklah.
Bagus.
Young Jin. Kamu tidak bisa menjelaskannya.
- Tidak bisa? - Tidak.
"Kebenaran tentang wajah Young Jin hilang"
Tersisa dua orang lagi.
Tenanglah.
- Apa? Kamu kalah? - Tidak apa-apa.
- Kalahkan satu orang lagi. - Dia kuat.
Ayo, Jong Min.
Aku tahu apa yang akan dilakukan Jong Min.
Ini bagian terbaiknya.
Kamu harus menang.
Batu, kertas, gunting.
"Bumi 833 menghindari hukuman!"
Kamu yang terbaik.
Bagus.
Mari bersiap untuk hukuman.
Ya.
Hee Chul! Kamu seharusnya tidak ikut.
- Hee Chul! Jangan ikut. - Benar. Jangan ikut.
Kami salah karena tidak percaya padamu. Jangan ikut.
Karena kami mendukung Sung Jong, kami harus mendapatkan hukuman.
Kita seharusnya memercayainya.
"Mereka bersalah karena tidak memercayai Hee Chul"
Jangan lakukan itu.
Dia berusaha menjadi orang baik.
Dia berusaha menjadi orang baik sekarang.
Apa yang kamu lakukan? Cepat masuk.
- Hanya mereka bertiga. Aku tidak. - Benarkah?
Baiklah.
Keputusan ada di tanganmu.
Teman-teman dari Bumi 833. Kerja bagus hari ini. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Kami akan pergi.
- Tolong airnya. - Kami akan kembali.
Tolong airnya.
- Kami akan kembali. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
"Cuplikan episode pekan depan akan segera terungkap"
"Hilang"
Astaga.
"Segmen legendaris Men on a Mission kembali setelah waktu berlalu"
"Ji Hyun Woo, Yoon Bo Mi, Young Tak, dan delapan murid"
"Aku suka pria sempurna"
"Kamu mencari pria sempurna?"
"Sayang!"
"Sepuluh pria sempurna muncul"
"Pria sempurna dari seluruh negeri"
"Kenapa kamu mengompol?"
"Syarat pertama pria sempurna, pesona"
"Apa aku terlihat berbeda?"
"Kamu terlihat lebih cantik"
"Pria sempurna selalu memegang ponsel untuk swafoto"
"Dua sisi pacar yang manis"
"Aku bisa menyanyi"
"Kapan pun dan di mana pun"
"Syarat kedua pria sempurna, bakat"
"Pria sempurna itu menari untuk memenangkan cinta"
"Syarat ketiga pria sempurna, kecerdasan"
"Bo Mi. Ini aku, Greg"
"Kenangan mencintaimu"
"Dia sungguh merencanakan pernikahan"
"Aku akan sungguh melakukan itu"
"Apa salahnya bercerai?"
"Dia keluar bahkan sebelum mengungkapkan syaratnya"
"Syarat keempat pria sempurna, kebersihan"
"Baumu seperti kotoran"
"Sayang"
"Serangan para mantan pacar"
"Kamu pria sempurnanya, dan aku wanitanya"
"Pria dan wanita bersatu kembali"
"Jadilah pria sempurna"
"Mantan pacarnya ditolak"
"Segala macam profesi muncul"
"Perjalanan membingungkan untuk menemukan pria sempurna"
"Permisi"
"Dong, Ayah sekaligus pemilik kafe"
"Adalah cinta sejati Bo Mi"
"Di antara kesepuluh pria sempurna?"
"Men on a Mission"
- Ini dia. - Aku yakin dia bisa.
- Semoga berhasil. - Kamu pasti bisa.
Lakukan begitu selesai.
Bukankah dia pria "Siapa yang akan memelihara sapi"?
- Siapa... - Apakah sesulit itu?
- Aku yakin ini akan lucu. - Jangan lewatkan bagian sampingnya.
- Apa itu? - Apa itu?
- Apa itu? - Itu hanya separuh wajahnya.
Itu terlihat aneh. Cucilah wajahmu.
Cucilah wajahmu. Itu aneh.
Kenapa ini menjadi menyedihkan?
Hei.
Kita banyak tertawa saat Sleepy melakukan itu.
- Untuk apa ini? - Apa ini?
Ada cara lain.
Kamu mau aku menyekanya?
Sekalah itu.
Bukankah kamu menyeka kakimu dengan ini?
Ya.
Sleepy melakukan sangat lucu saat menembus plastik tadi.
Young Jin. Kamu harus mencuci wajahmu.
Lalu kami akan mengeditnya.
Jika aku mencuci wajahku, apa aku mau kalian menungguku?
Maukah kalian menunggu?
Tidak, kami akan mengeditnya.
Boleh kupindahkan ini sekarang?
- Itu mudah dibersihkan. - Mudah dibersihkan.
Jangan diseka. Kamu tampak lucu sekarang.
- Biarkan saja? - Ya.
Seka sisi kanan lagi.
- Sisi itu. - Jadi, itu bergeser.
- Coba kulihat. - Seharusnya tidak menetes.
- Kelihatannya bagus. - Kamu mirip Rambo.
Aku tidak tahu siapa kamu.
- Kamu tidak mengenaliku? - Tidak.
"Inilah alasan untuk wajahnya"
"'JJAN JJAN JJAN' oleh Kim Hee Jae"