[Kerja yang baik]
Anak yang penuh rasa ingin tahu
dan rasa petualangan.
kecil itu...
dan momen bahagia.
Itu adalah hadiah yang sempurna untuk ibunya,
tapi seindah itu...
menakutkan,
dan legenda sedih...
berbaring tersembunyi di dalam.
Kalung terkutuk,
sekali lagi...
membuktikan legendanya benar
dan menghilang.
Bersama...
kebahagiaan keluarga kita.
[Hilangnya Kalung...]
[Investigasi Berkelanjutan, Di Mana Letak Kebenarannya?]
Dan 20 tahun kemudian...
kalung ibuku yang hilang,
Air Mata Ratu,
muncul kembali di suatu tempat di dunia.
Bagian terakhir kami untuk hari ini,
[The Queen's Tears] dibuat oleh Giselle Beir, desainer perhiasan terkenal di dunia,
adalah Air Mata Ratu.
Ini adalah bagian ini di depan.
Mendiang ketua Eunkang Group, Eun Jae Seong,
telah membuat ini untuk istrinya, Yoon Sung Hee,
dan muncul kembali setelah 20 tahun.
Kita akan mulai dengan urutan tertinggi.
1 miliar won.
1,05 miliar won.
1,1 miliar won.
Ya, 1,15 miliar won.
1,2 miliar. Kami memiliki 1,3 miliar won.
Permisi!
kamu tidak bisa datang dengan cara ini.
Apa katamu?
aku berkata, kamu tidak bisa berada di sini!
Haruskah aku mendapatkan izin kamu untuk pergi ke kamar kecil, brengsek?
Kamar kecilnya seperti itu.
Ini adalah area terlarang dan CEO-
Di mana CEO yang kamu bicarakan?
Mengapa kamu menanyakan itu?
kamu harus segera menjawab ketika ditanya pertanyaan.
Bajingan muda...
Permisi. Permisi!
Peringatan penyusup...
Apa? kamu sudah tertangkap?
kamu seharusnya lebih berhati-hati.
Maka kamu harus datang sendiri.
Astaga, ada satu paket...
S***...
[Lelang S]
Ayo lihat...
[Lelang S]
Sekarang, di mana kamu meninggalkan buku besar kamu?
Tidak ada data yang menunjukkan dari mana kalung itu berasal.
Astaga...
aku melihat seorang tamu berkunjung saat aku keluar dari kantor.
Mohon permisi sebentar, CEO.
kamu berhasil sampai di sini...
kamu harus cukup terampil.
kamu sepertinya bukan tipe yang bekerja untuk seseorang.
Kamu adalah?
Bisnis apa yang mungkin kamu miliki di sini?
Seperti yang diharapkan.
kamu cerdas dan memiliki mata yang tajam sebagaimana seharusnya seorang CEO.
Itu tidak berarti...
ada kebutuhan bagi aku untuk memberi tahu kamu tentang semua detail pribadi aku.
aku menerobos ke sini mencari sesuatu dengan
mengorbankan kepercayaan kamu, jadi mari kita lanjutkan.
Oke?
Betapa lucunya.
kamu menerobos masuk ke tempat berbahaya
ini sendirian, lupakan perkenalan,
dan hanya akan memotong untuk mengejar?
Mari kita dengarkan.
Apa bisnis kamu?
Jika kamu mengurus bisnis aku,
aku akan membalas budi, betapapun mahalnya.
kamu tahu tentang kalung berlian yang hilang 20 tahun yang lalu, bukan?
Ini tentang itu?
Satu-satunya Air Mata Ratu di dunia?
Bingo.
Siapa ini? Orang yang mendaftarkannya untuk dijual.
kamu ingin tahu tentang orang yang mendaftarkannya, jadi kamu
menyamar dan memukuli orang-orang aku hingga menjadi bubur?
Semakin aku mendengarkan, semakin sedikit aku ingin menjawab kamu.
Mengapa kamu tidak mencari tahu sendiri?
aku kira kamu semua berotot dan tidak punya otak.
aku telah memikirkannya, dan merampok sebuah
rumah kosong sepertinya tidak terlalu keren.
Tetapi sekarang setelah pemiliknya kembali dan aku sudah cukup
menjelaskan, bolehkah aku berasumsi bahwa aku sudah mendapat izin kamu?
Elli.
Aku bilang untuk tidak mendekati seseorang yang tidak kamu kenal, bukan?
Itu sudah cukup menyenangkan.
kamu harus berhenti sekarang.
Memberi kamu izin atau jawaban
yang kamu inginkan akan sulit.
Astaga, kau membuatku takut.
Ini adalah Republik Korea.
Ada apa dengan pistol?
Wow, aku tidak pernah melihatmu seperti
itu, tapi kamu menembakku tanpa ampun!
Maaf, tapi...
Katakanlah...
aku sudah menemukan jawabannya.
Aku menyuruhmu untuk menemukan sumber kalung itu, bukan membawa anjing itu bersamamu.
Tapi dia cukup manis.
Hanya lucu?
Dia juga menyenangkan.
Anjing ini adalah kuncinya.
Kunci?
Hati-hati.
Misi jelas.
[Permintaan Pengiriman]
aku akan mengambil yang ini.
Aku akan berada di sana.
Oke.
Daebak.
[Kang Choon Gil, Dicari Tersangka Perampokan dan Cedera]
CEO, kami telah selesai mengirimkan barangnya.
Kita harus membersihkan tempat ini sekarang...
Cepat dan lepaskan dia!
Tangkap bajingan itu!
Tangkap bajingan yang mengambil contoh Ellie-ku ini!
Dipahami.
Hei, hei, Sun Woo, tunggu. Tempat parkir diblokir.
Lalu bagaimana dengan mobil aku?
Mobil adalah masalahmu yang paling kecil. Tunggu.
Tiga- Empat orang pada pukul enam.
Lima orang pada jam sepuluh.
Hei, enam orang-
Oh tidak. Ini akan salah. Ada paket lengkap!
Seluruh paket?
Mereka datang.
Jalankan lurus menuju jam tiga.
Kemana kamu pergi? Sudah kubilang, jam tiga!
Diam! Kemana aku harus pergi?
Tunggu. Pergi ke toko-toko di Gedung A.
Aku tahu ini akan terjadi,
dan menyiapkan rencana B.
Nantikan ya, Bos.
Tangkap dia!
Berhenti!
Di mana dia meninggalkan mobil?
Tunggu, kau ingin aku naik itu?
Ini luar biasa, bukan? Apakah kamu terkejut?
Tuhan...
Kau membuatku gila...
kamu mungkin tidak bisa berkata-kata.
Selamat berkendara.
Hei, hei! mereka mengejar!
Hai! Lakukan lari untuk itu!
S***.
Apa?
Tunggu, skuterku!
Itu milikku!
Hei, kamu pencuri!
- Dapatkan mobil. - Hei, ambil mobil! Mobil!
Berhenti di sana!
Hai!
Astaga.
I-Itu...
Rasa sakit yang memalsukan di pantat itu.
*** itu.
Bukankah perasaan balap melalui angin luar biasa?
Apakah kamu ingin tinju aku berpacu ke wajah kamu?
Apakah itu bagus? Aku juga ingin menaikinya.
Apakah kamu sedang berckamu? Berlari akan lebih cepat dari ini.
Astaga, kau sangat menyebalkan, brengsek.
Percayai saja Vroom aku dan injak.
Tidak perlu tarik, cukup 150 km/jam cukup dengan satu sentuhan.
Berhenti! Berhenti, kau bajingan!
Wow...
aku menarik dengan sekuat tenaga dan masih
berpacu berdampingan dengan bajingan ini.
kamu adalah daging mati ketika aku mendapatkan kamu, bajingan!
Mereka menatapku dengan kasih sayang di mata mereka.
Hai!
Berhenti!
Yang Jin Mo.
Apakah kamu melihat ini?
Merah muda, merah muda?
Hai...
Apakah menurut kamu skuter pelarian 50 km/jam masuk akal?
- Apa maksudmu, skuter? - Keluar.
Tunggu...
Apa mainan ini?
Di mana Vroom aku?
Vroom, pantatku **.
Di mana Vroom-ku?
kamu pikir aku tahu?
Astaga!
Tidak ada kata yang cukup untuk mengungkapkan apa yang aku rasakan.
Apakah kamu buta?
Maksud aku, begitu kamu keluar dari pintu masuk, kamu hanya
perlu menaiki apa yang ada di sana dan mengendarainya di sini,
tapi bagaimana kamu bisa benar-benar melewatkan itu dan mengendarai yang luar biasa ini-
Hai.
Hei, hei, hei! Lihat helm ini.
Apakah ini masuk akal? Apakah ini cocok untuk germo?
Apakah menurut kamu warna pink ini mencerminkan stkamur aku?
Buka mulutmu sekali lagi...
Diam dan kembalikan skuter.
Aku akan mengembalikannya sekali ini saja.
Oke.
helm...
Sial, aku meninggalkan helmnya.
Dengan serius.
Aigoo, Sun Woo, bagaimana mungkin kamu tidak mengenali ini?
Antara Pink Panther...
Astaga, Vroom kecilku. Apakah kamu menunggu lama?
Aigoo, aigoo.
Tunggu.
Aku akan membawamu pulang.
Apa?
Ini skuter aku!
Skuter aku!
Mengapa ini di sini?
Apa ini?
[JQQNJ]
J, Q, Q, N, J.
Ini bukan?
- Astaga. - Hai.
Ini adalah kata sandi Caesar.
C-Kaisar?
Bergerak. Pindah ke samping.
Aigoo.
Lihat, itu benar. Yaitu J, Q, Q, N, J.
Ini adalah kata sandi tingkat dasar di mana setiap huruf diganti dengan huruf lain
yaitu posisi tertentu di bawah alfabet.
Pengacara Yang!
Jungsudang.
Ini adalah tempat yang sangat populer di Gangnam untuk berurusan dengan barang curian.
Ini pasti salah satu pengunjung baru-baru ini.
Cari tahu besok.
kamu meminta aku bantuan, kan?
Tentu saja.
aku hampir salah paham.
Jungsudang...
[Eunkang]
[Grup Eunkang]
Kamu selalu selangkah di depanku.
Selamat pagi.
- Ayo pergi. - Setelah kamu.
Sebuah file gkamu setiap kali kamu datang untuk bekerja...
Tidakkah itu membuatmu lelah?
Ketua, kamu telah membuat avatar kamu
sendiri untuk meningkatkan citra grup kami.
Siapa yang peduli apakah itu arsip empat kali lipat atau prosesi militer?
Jika kamu tidak nyaman dengan itu, aku akan memerintahkan mereka untuk berhenti.
Itu adalah aturan yang dipraktikkan selama ini.
Kenapa tidak keluar saja ke kantor?
Jadi setelah aku menjadi model Grup Eunkang kami,
aku mendengarnya melonjak di jajaran perusahaan teratas yang orang ingin bekerja.
Eunkang sudah yang pertama mencapai 100 triliun dalam penjualan tahunan industri.
Sudah lama sejak kami menjadi perusahaan impian dengan gaji tertinggi.
Tak perlu dikatakan lagi.
Perusahaan impian?
Chief Manager Kang, kamu harus bangun dari mimpimu dulu.
aku menantikan presentasi kamu hari ini.
Tidak banyak waktu sampai Soo Ah meninggalkan panti asuhan.
Bahkan dengan penyajian, pengiriman,
hadiah uang dari pelaporan, dan kasino paruh waktu,
ada jalan panjang sampai aku bisa membayar deposit.
Masih jangan khawatir.
Unni ini mendukungmu.
Bertahanlah, Don Se Ra.
Karakter yang menggabungkan aktris Oh Ah Ra dan influencer virtual.
Aku memberimu, Miya.
Kami berencana untuk menunjukkan aktivitas AI Miya saat dia mempromosikan perusahaan kami.
aku pikir topik pertemuan kita hari ini bukan tentang model virtual Eunkang
Group, tetapi tentang presentasi strategis masa depan untuk era Web3.
bukan?
Izinkan aku mengajukan pertanyaan.
Setahun yang lalu, proposal bisnis
yang aku berikan pada pelantikan aku...
Apakah kamu bahkan ingat apa itu?
Ya, metaverse...
NFT?
aku melihat kamu tidak ingat.
Izinkan aku mengajukan pertanyaan lain.
Setelah meluncurkan platform metaverse, H Group
yang bersaing mencari satu juta pelanggan baru.
Tapi selain model virtual, kami
belum membuat kemajuan sama sekali.
Mengapa demikian?
Semua itu adalah...
hanya ilusi yang diciptakan oleh Big Techs.
Ilusi?
Sebuah ilusi, katamu?
Betapa lucunya.
Kemudian Kepala Kang,
aku kira kamu memiliki pendapat yang sama tentang NFT?
Bukankah itu juga mirip dengan koin kripto yang tidak memiliki struktur yang kokoh?
Di sini kamu mengatakan hal-hal tanpa struktur yang kokoh...
Masa depan Eunkang Group tergantung
pada apa yang kita pilih untuk dikejar.
Dalam setahun,
aku harap aku tidak akan mengulangi penjelasan yang sama
aku berikan hari ini.
Sasaran terletak.
Manajer Kim?
Silakan lapor langsung ke kantor Ketua mulai sekarang.
Apa yang baru saja dikatakan bajingan sombong itu?
Terima laporan langsung dari Manajer Kim?
Jaga mulutmu!
Ini adalah tempat kerja!
Ayah, mengapa kamu hanya memihaknya?
Percepat peluncuran platform kami!
- Direktur Hong. - Ya.
Kecuali kita datang dengan visi inovatif untuk grup,
mari hentikan semua pertemuan yang tidak berarti.
Apakah ada masalah?
kamu harus tahu jika kamu mendengar presentasi proyek itu.
Apakah kamu akan berada di Ruang Kontemplasi lagi?
- Jadi siapa itu? - Kang Choon Gil.
aku mencari semua orang yang mengunjungi Jungsudang baru-baru ini,
dan bajingan ini menarik perhatianku.
Kang Choon Gil?
Kang Choon Gil ya?
Jadi di mana lokasi Kang Choon Gil saat ini?
Sebuah kasino. Dia ditanam di sana selama tiga hari.
Yang berarti dia mendapat lump sum.
Jika kita menangkapnya, kita akan tahu bagaimana kalung itu muncul kembali.
[Pasar Yongnam]
Dipahami.
Jadi...
Di kasino mana Kang Choon Gil berada?
kamu harus berpakaian dengan benar.
Apakah itu cukup untuk penyamaran?
Astaga!
- Sudahlah, mari kita mendkamuni kamu sebagai seorang wanita. - Hei, hei!
Dimana itu? Mengapa kamu begitu cerewet?
Kasino hotel kamu.
Apa?
Ada terlalu banyak pelanggan bermasalah hari ini.
Mereka membuatku sakit kepala.
Astaga, itu akan buruk.
aku akan mengurus semuanya, jadi tidak perlu khawatir.
Jika semuanya berjalan dengan baik hari ini, aku akan memastikan untuk memberi kamu
bonus khusus per kasus.
Wah, kalau seperti itu ya...
tentu saja, aku akan bekerja lebih keras.
Aku akan menaruh kepercayaanku padamu.
Oke, mengerti!
aku akan melakukan yang terbaik hari ini juga.
Apa yang aku lakukan?
Hari ini akan menjadi hari keberuntunganku!
Wanita di Baccarat, meja 3, kursi 2.
Apakah keripik lauknya?
Ada chip yang menempel di bagian bawah gelas wiskinya.
Tahan mereka, meja 4.
Keduanya saling bertukar sinyal.
Black Jack, meja satu, pria di sebelah kiri.
Dia mungkin berpikir tangannya lebih cepat
dari matanya, tapi apa yang kita lakukan?
Dia bukan tandinganku.
Dia bahkan menyembunyikan ratu hati di lengan bajunya.
Mohon permisi, Pak.
Apa yang salah?
Tolong izinkan aku untuk mengantar kamu seperti itu.
Wow...
Apakah aku berlebihan?
Seperti yang diharapkan, Se Ra!
Tidak ada yang luput dari kamu, setiap saat.
Se Ra, kamu benar-benar tidak punya niat untuk bekerja di sini setiap hari?
aku juga ingin melakukan itu, tetapi aku
memiliki keadaan yang tidak dapat dihindari.
aku bersyukur aku bahkan bisa bekerja seminggu sekali.
Jadi apa rahasiamu?
Hal ini tidak seperti kamu seorang dukun.
Bagaimana kamu dapat menemukan pelanggan yang bermasalah itu...
satu per satu?
Rahasia?
Sehat...
Tidak ada satu.
Anggap saja aku terlahir dengan itu.
Kamu tidak akan percaya padaku bahkan jika aku memberitahumu.
Tentu.
Lalu tolong permisi.
Selamat tinggal.
aku memiliki rahasia yang membedakan aku dari orang lain.
aku lahir dengan melihat seekor elang.
Untuk lebih tepatnya,
visi super yang beberapa kali lebih baik dari elang.
Tidak hanya jarak jauh,
tapi aku bisa melihat dengan jelas bahkan objek yang dekat seperti goyangan yang sangat kecil
dari rambut di wajah.
Jadi yang aku katakan adalah,
tidak ada yang bisa lepas dari pkamunganku.
Wow...
Tapi satu-satunya masalah adalah bahwa...
aku seharusnya tidak berlebihan.
*** itu...
Aku tersesat.
Tuhan sial.
Aigoo, aigoo!
Choon Gil.
Wow, kamu benar-benar Choon Gil.
Jempol kamu mungkin terluka, tetapi kamu masih memiliki reputasi yang harus dipertahankan.
Bukankah mencuri chip agak rendah?
Bintang baru, Kang Choon Gil?
Kamu siapa?
Itu bukan urusanmu.
Apakah kamu ingin ikut dengan aku diam-diam, atau apakah kamu perlu dipukuli?
kaki tangan?
Tim 3, Baccarat, meja 1. Cepat.
Kalian berdua pasti sudah merencanakan strategi yang manis. Jadi maaf mengganggu.
Yah... maaf...
aku tidak bisa berbahasa Korea.
Aku melihat semuanya. Ke mana kamu pikir kamu akan pergi?
aku mengerti kamu membayangkan pemkamungan yang luar biasa,
tapi tolong berhenti.
Mengapa kamu menurunkan volume kamu jika kamu begitu polos?
Seperti yang aku katakan, kamu salah paham dengan aku.
Mari kita pergi dan melihat apakah situasi ini adalah kesalahpahaman atau tidak.
Aigoo. Tuhan sial.
Astaga. S***!
Astaga...
[Kang Choon Gil, Dicari Tersangka Perampokan dan Cedera]
Pencuri Kang Choon Gil?
[5 juta won]
Jackpot!
Apakah ini cara Royal Casino memperlakukan tamunya?
Kami tidak memperlakukan tamu kami seperti ini.
Tapi kamu adalah pencuri.
Maling?
Astaga.
Bagian mana dari aku?
Tunggu, bagian mana dari diriku juga?
kamu dapat pergi ke depan dan tutup mulut.
"Bagian mana dari diriku?"
Katakanlah kacamata hitam itu untuk fashion.
Dan katakanlah kumis palsu yang canggung hanyalah sebuah konsep.
- Dan ini! - Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kamu memakai ini untuk kehangatan, kamu pencuri?
Apa?
kamu memiliki kesempatan lebih baik untuk menipu hantu daripada aku.
Polisi sedang dalam perjalanan, jadi tetaplah di tempat.
Astaga!
Tunggu. Tunggu, tunggu.
Hadiahnya adalah 5 juta won untuk masing-masing dari mereka, jadi...
10 juta won.
Daebak.
aku tidak percaya akan ada hari di mana aku bisa menghabiskan sepanjang hari menghitung uang!
[Polisi] Oke.
Don Se Ra!
Ya?
Pergi ke lantai dan beri tahu dealer di Blackjack, meja 2 untuk datang dan menemui aku.
Oke, sekarang?
Sekarang juga!
Oke, mengerti.
aku tidak berpikir kamu adalah polisi...
Kamu siapa?
Itu bukan urusanmu.
kamu...
tahu kalung ini, kan?
aku tidak tahu.
Oh, kamu tidak tahu?
kamu melihat wanita itu sebelumnya, kan?
Dia tahu bahwa kamu adalah orang yang dicari.
Itu berarti dia mungkin segera melaporkanmu ke polisi.
Kemudian segera...
polisi akan menerobos masuk ke sini.
Choon Gil.
Aku di sini bukan untuk menangkapmu.
Jika kamu hanya bekerja sama, aku dapat segera membebaskan kamu.
Bagaimana?
Nah, bagaimana aku melakukannya adalah bisnis aku.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Terus?
Apa yang kamu inginkan?
Aku hanya bertanya padamu.
Di mana kamu mencuri kalung ini?
S-Mencuri?
Tanganku bersih.
aku menanyakan ini dengan baik, dan kamu masih tidak tahu?
Ini tidak akan berhasil. Selamat bersenang-senang dengan polisi.
Tunggu!
Kemudian...
jika aku hanya memberitahu kamu
bahwa, kamu akan melepaskan aku?
Tentu.
Kemudian...
ayo pergi dari sini dulu.
Ya, ini aku.
Hei, kau sangat lucu di sana.
Bagaimana wanita itu tahu semua itu?
Aku membuat penyamaran itu dengan cermat.
Oh, tutup. Rencana B.
Rencana B?
Oke.
Apa masalahnya?
Aku benar-benar tidak tahu!
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Mengapa-
Berangkat!
Apakah kamu baik-baik saja?
- Aduh! - Pak...
Astaga.
Hai.
Pencuri brankas profesional, tidak bisakah kamu membuka pintu?
aku-aku...
aku terampil dalam membalikkan sesuatu. Pintu adalah yang pertama...
Wow, apakah kamu bisa mencari nafkah dengan satu keterampilan itu?
Pindah ke samping. Pindah ke samping.
Berangkat! Aku berkata, lepaskan!
Berangkat!
Harap tenang, Pak!
Lepaskan aku!
- Tidak ada orang di sana. - Berangkat!
Wah! Berangkat!
Harap tenang, Pak. Tidak ada orang di sana.
P-39, orang gila telah terlihat.
Silakan kirim dukungan.
Pak!
- Aku berkata, pergi! - Harap tenang, Pak.
Tolong pergilah.
Pak!
Pak.
Pak?
Pak!
Pak, hidungmu...
Permisi.
Pak.
Hai! Berhenti di sana!
- Sialan! - Lari!
[Masyarakat yang Adil untuk Bangsa dan Rakyat]
Ya, ini Kantor Polisi Yongnam, Divisi Kejahatan Kekerasan 1, Han Gwang Ki.
Maaf?
Dimanakah itu?
Ya, mengerti.
Hei, Kang Choon Gil terlihat di Royal Casino.
- Pencuri Kang Choon Gil? - Ya.
Ayo pergi.
Tapi bukankah Royal Casino tempat Se Ra bekerja paruh waktu?
S***!
Lari!
Hei, Choon Gil!
Hei, Kang Choon Gil!
Hei, Choon Gil!
Jangan datang. Jangan datang, jangan datang!
Tidak!
Di sana!
Sial, persetan dengan itu.
Oh tidak.
S***.
Jangan datang, kamu bajingan.
Astaga!
Apakah kamu baik-baik saja?
S***!
- Wah! - Kang Choon Gil!
Tunggu! Tidak di sana, tidak di sana, tidak di sana.
Di tempat lain. Di tempat lain.
Ayo, cepat!
Astaga!
Hei, Kang Choon Gil!
Lepaskan aku!
Jangan datang! Jangan datang! Jangan datang!
Maaf.
Maaf! Kang Choon Gil!
Apakah kamu baik-baik saja?
Oh tidak.
Kemana dia pergi?
Bajingan itu!
Hai!
Maaf.
Sangat menyesal...
Hei, Choon Gil.
Mari kita berhenti berlari.
Sial!
aku menyelamatkan kamu dan kamu melarikan diri?
Keluar sekarang dan dapatkan 10 pukulan.
Tertangkap oleh aku dan itu adalah satu patah sendi per menit.
aku pribadi menyarankan kamu untuk menunjukkan diri kamu. Ya?
Hei, menurutmu...
kamu!
Pertarungan biasanya lebih bersifat psikologis daripada kekuatan.
Apa yang ada di tangan kamu adalah sama.
Secara statistik, kemungkinan seseorang dengan senjata menang adalah 51%.
Jadi kemungkinan seseorang yang kehilangan senjata adalah?
Aduh, sakit!
Aigoo!
49%.
Orang-orang begitu naif, kan?
Mereka berpikir memegang sesuatu di tangan mereka lebih baik
peluang mereka, tapi yang penting bukanlah senjata belaka.
Astaga, serius!
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Berapa kali aku harus memberitahumu? aku hanya ingin tahu tentang satu hal.
Kalung itu. Di mana kamu mencurinya?
Hanya masalah waktu sebelum polisi tiba di sini, dan ada
hukuman tambahan karena kamu memiliki hadiah di kepala kamu.
Jika kamu pergi saat ini, kamu mungkin akan
menghabiskan ulang tahun ke-60 kamu di sana.
Bagaimana dengan itu? kamu ingin menghabiskan ulang tahun ke-60 di penjara atau...
kamu ingin menghilangkan rasa ingin tahu aku dan menemukan kebebasan?
Ini tidak akan berhasil.
Mari kita ambil beberapa pukulan.
Wah, berhenti, berhenti, berhenti! Oke oke oke.
aku mencuri begitu banyak hal, jadi sulit untuk mengingatnya.
kamu tidak ingat?
- Kemari. - Wah, oke! Oke!
Dari mana aku mendapatkannya adalah...
[Oh Ah Ra]
[Kata Sandi Dibobol]
[970809] [Tutup]
[950809] [Kode Oke]
[Membuka]
Oh Ah Ra.
Diharapkan dari aktris yang dicintai oleh semua orang, brankasnya penuh dengan permata.
Itu dari rumah Oh Ah Ra?
Don Se Ra.
Sepuluh juta won...
Aku bisa melakukan itu.
Itu benar, Choon Gil. kamu seharusnya mengatakannya lebih cepat.
Apakah aku benar atau tidak?
Jangan berpikir untuk melarikan diri, kamu pencuri.
Apakah kamu selalu keras kepala?
Berapa kali aku bilang aku bukan pencuri?
aku hanya percaya apa yang bisa aku lihat.
Jika bajingan yang berlari di sebelah pencuri bukanlah pencuri, lalu apa dia?
Aku tidak seperti yang kamu pikirkan.
Kami akan mencari tahu apakah kamu seorang tuan atau bajingan ketika kami sampai di kantor polisi.
kamu akan menangkap aku dengan itu?
Sendiri?
Mengapa kamu tidak menyerah sekarang?
aku tidak suka menyerah.
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang ingin kamu lakukan?
- Apa? - Lari.
- Apa? - Wah!
S***.
S***!
Itu gila...
bajingan!
Don Se Ra!
Apa yang sedang kamu lakukan disana?
Sebuah skuter tidak cukup? Ini adalah truk sampah sekarang?
Mengapa semua rencana B kamu seperti ini?
Tunggu, apa maksudmu, "seperti ini"?
Rencana B hanya berhasil jika kamu melakukan apa yang tidak diharapkan orang lain.
[Pengumpul Sampah] Hei, lihat. Sempurna.
Jadi, semua rencana B kamu akan melibatkan mempermalukan aku mulai sekarang?
Hei, apa maksudmu menghina?
aku sangat marah kamu bertindak seperti ini untuk penyelamat kamu.
Jika bukan karena aku, kamu akan merapat ke tanah dan menjadi pasien!
aku sangat atletis sehingga aku jatuh ke depan dan masih bangun dengan tangan di belakang.
Jatuh ke depan dan bangun dengan tangan di belakang?
Apakah kamu boneka balon atau sesuatu?
Aigoo.
Tapi bau apa ini?
Baunya seperti kompos...
Datang ke sini, datang ke sini.
Kemari. Kemari!
Kamu bau!
kamu bisa berjalan kembali.
Yang Jin Mo...
Yang Jin Mo!
Di Sini.
Apa? Kepala keamanan dipanggil?
Tunggu, lalu bagaimana dengan hadiahku?
Apakah hadiah kamu penting saat ini?
Sudah kubilang jangan bekerja di kasino, bukan?
Tapi kamu mengejar orang yang dicari di kasino?
- Astaga. - aku menyesal.
Aku bilang untuk tidak menggunakan kemampuan itu.
- Jika kamu tidak mendengarkan dan pingsan karena menggunakan- - Oke, oke.
aku menyesal. aku akan melakukan yang terbaik untuk tidak menggunakannya.
Baiklah?
Dan berhentilah mencari penjahat untuk mendapatkan hadiahnya juga.
aku berkata, baiklah, kamu khawatir tentang seorang oppa.
Masuk kembali.
aku akan mengurus depositnya, jadi jangan khawatir tentang itu.
Kami menemukan Kang Choon Gil.
Pergi dan selidiki dia.
Tidak bisakah kamu mendapatkan pekerjaan biasa saja?
[Investigasi Berkelanjutan, Di Mana Letak Kebenarannya?]
Selamat ulang tahun untukmu!
Selamat ulang tahun ibu sayang!
Selamat ulang tahun untukmu!
Mama!
[Lenyapnya Kalung, Investigasi Terus Menerus, Di Mana Letak Kebenarannya?]
Soo Ah, kenapa kau mengkhawatirkan uang?
Jangan khawatir.
Ketika kamu meninggalkan panti asuhan, aku akan menemukan kamar.
Kami juga memiliki Gwang Ki oppa.
Ya. Pastikan untuk makan dengan baik.
Itu yang aku butuhkan untuk deposit.
aku kehilangan kaki tangan dan meniup uang hadiah juga.
Hidup adalah perjuangan seperti itu.
aku disini.
kamu mengatakan itu adalah pekerjaan paruh waktu kasino.
kamu terlihat sangat lelah.
Bahkan tidak membicarakannya.
Itu adalah hari yang penuh warna.
aku menggigit sambil berpikir itu roti isi selai,
tapi itu hanya roti biasa.
Jadi kamu berada dalam situasi yang menjengkelkan, ya?
Itu benar.
Aku mengejar mereka dan akhirnya mendapatkan mereka tepat
di depan mataku, tapi bajingan itu melompat dari atap.
Dan?
Apakah dia mati?
Tidak. Dia lari.
Astaga.
aku tahu kamu bekerja dengan rajin karena Soo Ah,
tetapi jika terjadi kesalahan, kamu akan serak!
kamu akan mati, gadis!
Oke, aku akan berhati-hati.
kamu benar-benar sibuk mempersiapkan pembukaan sendirian, kan?
aku pikir tangan aku akan jatuh, bekerja sangat keras sendiri.
Astaga, aku minta maaf.
Tentu saja, kamu menyesal!
Sebaliknya, ada sesuatu yang perlu kamu selesaikan untuk aku.
Hah?
Jadi Kang Choon Gil mencuri kalung dari rumah aktris Oh Ah Ra.
Apa ini?
Haruskah kita menyebut ini kebetulan?
Hei, Sunwoo.
kamu tahu bagaimana Oh Ah Ra adalah model eksklusif perusahaan kamu?
Tapi kenapa kalung itu ada di rumah Oh Ah Ra?
Kita akan mengetahuinya setelah kita melihatnya sendiri. Siap-siap.
Siapkan apa?
Kita tahu dari mana kalung itu berasal.
Kita harus pergi melihatnya sendiri.
Sekarang juga?
Hari ini sangat melelahkan.
Darah tidak mengalir ke tanganku.
Ini adalah kalung yang kami temukan setelah 20 tahun.
Astaga, hei!
aku tahu. Aku tahu, tapi
bukannya menyelinap di sana,
jika kamu membuat janji resmi dan bertemu dengannya sebagai Ketua Eun Sun Woo,
itu akan baik untuk kamu dan baik untuk aku-
Dia dirampok kalungnya dan bahkan tidak melaporkannya.
Jika kita membuat janji dengannya dan bertanya, menurut kamu
dia akan dengan jujur ​​berkata, "Ya, Ketua, jujur ​​saja..."?
Akan lebih cepat bagiku untuk menyelinap masuk dan melakukan penyelidikanku sendiri.
Cepat dan bersiaplah!
Astaga!
aku melihat semuanya, Ke mana kamu pikir kamu akan pergi?
Pak!
Hei, bagaimana wanita itu datang ke sini?
Apakah kita diikuti secara kebetulan?
Apa yang akan kamu lakukan?
Tetap saja.
Duduklah untuk saat ini.
Buru-buru.
Oke, bersiaplah.
Halo, kami adalah yang baru dibuka
toko roti organik buatan tangan, toko kue Bang Bang, Sa Na Hee.
aku membawa beberapa kue yang aku panggang.
kamu pasti sibuk, tetapi bisakah kamu keluar sebentar dan menunjukkan cangkir kamu-
menunjukkan wajah kita dan berkenalan?
Silakan tinggalkan di sana.
kamu pasti sibuk, Tuan Pengacara.
Tapi alangkah baiknya jika kita bisa saling bertemu sebagai tetangga.
Jadi tolong jangan seperti itu dan sebentar saja...
sebentar keluar dan ambil ini di dalam.
Dia bisa saja keluar dan masuk kembali sekarang.
Tepat.
Kenapa wanita itu begitu cengeng?
Lebih dari kue s***ty ketika aku bahkan tidak suka kue.
Aku bilang tinggalkan saja di sana!
aku melihat bahwa kamu sangat,
sangat, sangat sibuk, saat ini.
Baik.
Lalu aku akan meninggalkan kue sialan ini di lantai.
Silakan lakukan apa pun yang kamu suka.
F***?
Dia tampaknya sangat sibuk.
Mari kita meletakkannya dan pergi ke lantai tiga.
Jadi toko roti lantai pertama dibuka,
dan pemilik dan wanita itu berteman?
Di masa depan, bahkan jika kita bertemu,
apakah menurutmu dia akan mengenali kita?
kamu memiliki penyamaran,
dan aku hanya bertindak gila.
Apa itu?
Mengapa begitu besar?
Ini adalah pengacara lantai dua.
Hei, hei, apa yang kamu lakukan?
Mari kita bawa ini padanya.
Pengacara mengatakan dia sangat sibuk.
Hei, berhentilah.
kamu dara.
Tidak ada gunanya bersikap kasar di antara tetangga.
Ayo. kamu ambil sisi itu.
Mari kita coba ini.
- Baik. - Satu dua tiga!
Luruskan lutut kamu!
Tunggu, tunggu.
[Paket berharga kamu telah terkirim]
Paket selalu menarik untuk diterima.
Tunggu. Apa?
Mengapa wanita di lantai satu memindahkan paket aku?
Hei, hei, hei! Kemana kamu pergi?
kamu tidak bisa keluar sekarang.
Apa yang mereka lakukan?
S***! Pembicara aku.
- Satu dua tiga! - Mengangkat.
Kami hampir sampai.
- Oke. - Ini sangat berat.
Satu dua tiga!
Tunggu, tunggu.
Tunggu!
- Tunggu, tunggu... - Tenang. Tenang.
- Hai. Hei, hei! - Tidak! Tidak!
Tidak!
Hai! Hei, hei!
Yang Jin Mo!
Astaga.
Tunggu.
Na Hee! Hai!
Apakah kamu baik-baik saja?
aku pikir lutut aku akan menyerah.
- Hei... - Aku baik-baik saja.
Hai.
Kamu menakuti aku. Betulkah.
Astaga!
Apakah kamu tahu berapa banyak ini?
Sialan.
Pengacara lantai dua?
Ya, aku pengacara lantai dua.
Mengapa kamu memindahkan paket orang lain? Hah?
Apakah kamu memiliki kleptomania?
Dalam situasi ini, jika kamu melihat hukum
perdata, pasal 750, kamu harus mengganti kerugian.
Bagaimana jika rusak? Bagaimana kamu akan membayar aku kembali?
Sudahlah. Bagaimana kamu akan membayar untuk ini dengan menjual potongan roti?
Haruskah aku membunuhnya?
Na Hee, tahan dirimu.
Turunkan dan buka kepalan tangan kamu.
Jika kamu tahu betapa berharganya milik orang
lain, kamu harus tahu lebih baik daripada menginjak
kue berharga yang dibuat orang lain untuk kamu.
aku perlu melakukan kontak mata.
Aku akan membiarkan ini pergi.
- Lanjutkan. - Apa yang kamu katakan? Kami sedang melakukan percakapan.
Aku berkata, biarkan aku melihat wajahmu!
Wah, hei!
Kenapa kamu mencoba...
Jangan sentuh aku.
Ini adalah...
Hai! Masuk!
Apa ini?
aku merasa seperti telah bertemu orang gila yang luar biasa.
Tapi helm yang dia
kenakan agak familiar.
Bukankah kamu mengatakan kamu kehilangan helm kamu ketika kamu mendapatkan skuter kamu kembali?
Ya.
Berhenti!
Berhenti! Skuter aku!
Hai!
Milikku!
Itu gila...
Itu benar!
Pencuri itu dari sebelumnya!
Hai. Hei, tangkap mereka!
Se Ra!
[44N0194]
Kamu bisa lari, tapi kamu tidak bisa bersembunyi dari mataku.
Jadi ini adalah di mana kamu berada.
Apa?
Kenapa dia memanjat dinding orang lain secara alami?
Apakah dia benar-benar pencuri?
Aku pasti akan menangkapnya kali ini...
Ini polisi, kan?
Apa itu?
Darah?
Jin Mo.
Ini adalah pertumpahan darah di sini.
Apa?
D***, aku merasa sedikit merinding.
Pergi dari sana.
kamu tidak harus berada di sana. Keluar sekarang.
Jangan bergerak!
Letakkan tangan kamu di udara.
[Kerja yang baik]
Daebak!
Pencuri itu Ketua?
Aku melihat seseorang hari itu di depan rumah Oh Ah Ra.
Apakah ini masuk akal? Apakah kamu teleskop manusia?
Untuk melihat apakah orang yang melihat ini dan orang itu adalah orang yang sama,
- bisa kamu tahu jika kamu bertemu dengannya? - Tentu saja.
aku akan mengenalinya 100%, 1.000%.
Siapa ini? aku belum melihatnya di sekitar.
aku pikir kamu hanya tahu bagaimana membuat diri kamu dalam masalah,
tapi aku kira kamu memiliki pegangan yang baik pada kenyataan, juga.
Diam. Ini berbahaya.