Mari bersenang-senang bersama
setelah kematian.
- Pak Kang. - Jangan ikut campur.
Ini yang kamu inginkan dariku.
- Tidak. - Benar, bukan?
Pak Kang.
Hentikan sekarang.
Gyeo Rye.
Tolong hentikan sekarang.
Bisakah?
Hentikan!
Berhenti!
Hentikan.
Itulah yang dia inginkan darimu.
Tidakkah kamu tahu
berapa banyak orang berusaha menghentikanmu menjadi pembunuh?
Jadi, hentikan.
Yoon Gyeo Rye.
Aku tidak bisa menemukanmu di mana pun.
- Sedang apa kamu di sini? - Astaga.
Sedang apa kalian di sini, Preman?
Hei.
Gyeo Rye!
- Gyeo Rye. - Dasar gila.
Tunggu.
Kamu mengenalnya?
Ya. Dahulu dia bekerja untukku, tapi dia menyebabkan masalah.
Jangan cemaskan dia.
Lepaskan dia. Lepaskan dia!
Kamu tuli?
Pimpinan Yoon. Ada apa?
Dia putraku.
- Apa? - Dia putraku.
Aku tidak tahu kamu punya putra. Maafkan aku.
Aku tidak tahu
sampai aku tiba di sini.
Lepaskan aku.
Tepati janjimu.
Janji apa?
Jika aku menyerahkan Pak Kang, kamu bilang akan pergi.
Jadi, tepati janjimu. Aku sudah menelepon polisi.
Kamu melaporkannya ke polisi?
Hei.
Dasar preman.
Ambillah.
Apa itu? Morfin?
Tinggalkan morfinnya.
Ikut aku sekarang.
Ikut kamu?
Ya, ikut aku.
Gyeo Rye.
Tidak.
Kamu tidak boleh meninggalkan tempat ini.
Jangan terlibat dalam masalah keluarga.
Itu bukan urusanmu.
Beraninya kamu mencoba mencuri putraku.
Lupakan saja. Ayo.
Gyeo Rye.
Gyeo Rye!
Gyeo Rye.
Kamu tidak perlu melakukan ini untukku.
Siapa bilang aku melakukan ini untukmu?
Kata siapa?
Aku mungkin juga akan...
mendapat keuntungan dari orang tua yang berkuasa.
Gyeo Rye.
Lihat?
Dahulu, aku bahkan
tidak berani melakukan kontak mata dengannya.
Benar, bukan?
Setelah aku menjadi putra Yoon Ki Chun,
dia bahkan tidak bisa berkata-kata.
Ini...
bukan dirimu.
Kang Tae Sik.
Terima kasih untuk semuanya. Mari kita berpisah sekarang.
Kamu harus dihukum atas perbuatanmu.
Biarkan aku menikmati hidupku
di bawah orang tuaku yang kaya.
Ayo, Ayah.
Gyeo Rye.
Gyeo Rye. Lihat aku.
Apa yang kamu lakukan?
Kami bisa
melindungi rumah sakit sendiri.
- Kamu tidak perlu melakukan ini. - Hei, Seo Yeon Joo.
Sejujurnya, masalah permohonan itu.
Siapa pun bisa melakukannya selain aku.
Dan rumah sakit ini...
Maksudku, kamu dan aku.
Kita bukan pasangan serasi.
Menyenangkan punya seorang putra.
Ini sebabnya semua orang menginginkan seorang putra.
Benar, bukan?
Tae Sik.
Putra?
Putra.
Gyeo Rye.
Mati sendirian dan kesepian
bukan aku, tapi Kang Tae Sik.
Aku tidak peduli soal itu.
Tepati saja janjimu.
Kamu takkan pernah mengunjungi
rumah sakit ini atau Pak Kang lagi.
Tentu.
Jika itu yang diinginkan putraku,
kenapa tidak?
Dahulu, aku tidak akan duduk di sini.
Menyenangkan sekali.
Di sini menyesakkan.
Aku akan berjalan-jalan.
Kamu baik-baik saja?
Kamu tahu Yoon Gyeo Rye dan Kang Tae Sik
- berpura-pura. - Ayo.
Selama Kang Tae Sik masih hidup,
entah dia di Busan atau Tokyo
atau di Amerika,
aku bisa menemukannya jika mau.
Hubungan kami nahas.
Bagaimana dengan Yoon Gyeo Rye?
Biarkan saja.
Aku menikmati sandiwara ini.
Aku di sini karena diminta Gyeo Rye.
Apa yang terjadi?
Aku tahu. Apa yang terjadi?
Dia menyuruhku berkeliling dan mengantarmu.
Dia menyuruh kita menghabiskan waktu.
Terserah. Ikuti saja mobil itu.
Tidak.
Tae Sik! Tetaplah di sini.
Ikuti mereka!
Pak Kang.
Mari lakukan apa yang dikatakan Gyeo Rye.
"If You Wish Upon Me"
Gyeo Rye.
Karena kita... Tidak.
Aku tahu kamu pergi untuk melindungi rumah sakit.
Tapi ini rumahmu.
Jangan menyerah seperti ini.
Jangan lakukan ini sendirian. Mari berjuang bersama.
Berjuang?
Aku muak berjuang sekarang.
Aku ingin berhenti.
Seo Yeon Joo.
Keinginanku.
Ingat keinginanku?
Bahwa aku ingin bahagia
bahkan untuk sesaat sebelum aku mati?
Harapanku terwujud
di rumah sakit ini.
Jadi, aku tidak menyesal.
Aku sangat bahagia.
"Tim Genie Yoon Gyeo Rye"
Terima kasih.
Berkat kamu,
aku jauh lebih bahagia daripada yang kuharapkan.
Hei.
Jika kamu pergi dengan mereka,
kamu harus terus berjuang lagi.
Tidak, itu tidak akan terjadi lagi.
Aku
minta maaf.
Aku sungguh minta maaf.
Gyeo Rye.
Sudah kuduga.
Kejar dia.
Ini aku, Yoon Gyeo Rye.
Tunggu aku. Aku akan segera ke sana.
Bunuh aku.
Berengsek.
Apa? Kamu akan memukulku?
Pukul aku.
Kamu hanya preman yang menjilat ayahku.
Dasar gila.
- Pukul aku. - Pukul dia.
Kamu harus dipukul jika pantas mendapatkannya.
Itu pelajaran yang sesungguhnya.
Bukankah begitu, Gyeo Rye?
Ayah. Tolong aku.
Ayah. Jaga aku.
Tolong ampuni aku.
Aku tidak mencoba membunuhmu.
Aku hanya memberimu pelajaran.
Dahulu dan sekarang.
Apa yang kamu lakukan?
Hei.
Kalau begitu, ajari aku.
Hei. Lepaskan aku.
Ini akan menjadi momen terakhirmu.
Hei.
Pak Kang.
Pak Kang. Kamu baik-baik saja?
Bagaimana ini bisa terjadi? Pak Kang.
Halo? Aku di depan Rumah Sakit Woori.
Ada kecelakaan mobil.
Seorang pria terluka.
Kecelakaan mobil.
Tidak.
Seok Jun.
Aku tidak pernah menyuruhmu mati.
Tapi kenapa kamu sekarat?
Seok Jun.
Seok Jun. Bangun.
Pak Kang. Kamu baik-baik saja?
Pak Kang.
Kamu...
Sial. Aku melalui banyak hal
untuk menemukan ini.
Pilih targetmu dengan hati-hati.
Saat mencoba memeras dan memanfaatkan seseorang.
Seharusnya kamu tidak melakukan itu kepadaku.
"Pindahkan ke tempat sampah"
Apa yang kamu katakan kepadaku di penjara?
Kamu bilang aku putramu.
Tapi apa yang kamu katakan saat putra kandungmu muncul?
Aku bekerja untukmu seperti anjing.
Kata-katamu tidak pernah berarti.
Pada akhirnya, yang kamu berikan kepadaku membunuhmu.
"Ambulans"
Pak Kang?
Pak Kang.
- Pak Kang. Bangun. - Aku sudah melarangnya pergi.
Bagaimana ini bisa terjadi?
- Pak Kang. - Putraku.
Bangun. Pak Kang.
Yoon Gyeo Rye.
Gyeo Rye.
"Rumah Sakit Soyang"
Bangunlah.
Mari makan makanan lezat,
pergi ke kedai kopi,
dan mengunjungi tempat bagus bersama.
Sungguh,
kamu membuatku kehilangan kesabaran sejak kita kecil.
Sudah kubilang. Aku tidak akan jadi preman untuk mendapatkan uang.
Bukannya aku ingin menjadi preman.
Orang seperti kita tidak punya pilihan karena kita harus bertahan!
Tetaplah bersama Jun Kyung seumur hidupmu,
dan aku akan mengurus uangnya untukmu.
Tidak, aku tidak akan melakukan itu.
Dasar bedebah jahat.
Kenapa kamu harus melakukan ini kepada Jun Kyung? Kenapa?
"Kang Tae Sik"
"Yoon Ki Chun"
"Dua puluh tahun lalu"
Bagaimana kamu tahu harus datang ke mana?
Aku tahu segalanya tentangmu,
bahkan tanpa kamu memberitahuku.
Hei,
aku punya ide bisnis brilian ini.
- Itu... - Bisa memberitahuku nanti?
Apa?
Makanlah dahulu.
Benar juga. Baiklah. Aku terburu-buru, bukan?
Maaf.
Bersemangatlah, Bu.
Cerialah, ya?
Jadi, mereka meninggal bersama dalam kecelakaan mobil.
Dan mereka pasangan yang mesra. Astaga.
Jika kamu mengatakannya seperti itu, mereka meninggal dengan tenang.
Belakangan ini, tidak ada yang lebih disayangkan daripada sakit.
- Kamu benar. - Kenapa?
Karena itu menyebabkan masalah bagi anak-anakmu.
Tidak ada yang lebih menyakitkan daripada ditinggal sendirian
setelah bertahun-tahun tinggal bersama orang yang kamu cintai.
Kudengar mereka mendapatkan cukup banyak uang asuransi.
Tampaknya, orang tuanya mengambil lima asuransi.
Benar, bukan?
Bagaimana Tae Sik bisa seberuntung itu?
Maksudku, harga tanah yang dia beli naik tinggi.
Dan sekarang, dia menerima uang asuransi orang tuanya.
- Ayo merokok. - Tentu. Astaga.
Ada apa? Kamu mau pergi?
- Tidak mungkin. Kami akan merokok. - Begitu rupanya.
- Kami akan kembali. - Baiklah.
Tae Sik. Duduklah.
Kamu kesulitan.
Minumlah.
Aku tahu ini bukan waktu yang tepat untuk mengatakan ini,
tapi dunia memang sangat baik kepadamu, Kang Tae Sik.
Siapa sangka tanah kecil yang kamu beli
dengan pinjaman akan meroket dan membuatmu kaya?
Siapa sangka orang tuamu mengambil
beberapa asuransi
di tengah kesulitan mereka tanpa menyebabkan
kerugian dan membuatmu lebih kaya?
Astaga, aku iri. Sungguh.
Meski mabuk,
kamu tidak boleh membicarakan mendiang orang tuaku.
Tidak, dengar.
Itu tidak adil bagi orang sepertiku.
Bahkan jika hanya tidur tiga jam sehari dan bekerja keras,
kami tidak bisa menabung.
Menabung seperti meminta bulan.
Tapi entah apa pria ini diberkati oleh dewa
atau disukai Buddha,
tapi dia dihujani uang
apa pun yang dia lakukan tanpa berusaha.
Hujan deras, kamu dengar?
Aku juga bekerja sangat keras.
Bukan hanya kamu.
Tidak semua orang yang berusaha keras menjadi kaya, sial.
Kamu mengalami kesulitan belakangan ini?
Kesulitan apanya.
Hanya saja uang tunai tidak mengalir saat ini.
Ini. Habiskan.
Benar.
Kamu tidak dalam situasi untuk bersulang. Minum saja.
Ayolah.
Pria ini adalah Kepala Jaksa Choi Young Ho.
Ya.
Di sampingnya adalah pengacara
di firma hukum terbesar Korea, Kang Shin Joong.
- Istrinya pembaca berita. - Astaga.
Lawannya adalah Reporter Han Se Woong
dari Harian Berita Moonyoung.
Pria di sana adalah
- Wakil Pimpinan Bank Lohan. - Yang benar saja.
Mereka akan membantu bisnis hiburan kita. Sapalah mereka.
Baiklah. Namaku Kang Tae Sik.
Mohon bantuannya.
Pria ini tidak pernah sial selama 20 tahun terakhir.
Dia sangat beruntung dengan uang.
Satu bersin saja cukup untuk membuat uang jatuh seperti hujan.
- Sudah kubilang. - Astaga, hentikan.
Kalau begitu, bisa bersin untuk kami?
Ya, tunjukkan kepada mereka.
Baiklah. Kalau begitu, aku akan bersin dengan jelas.
Bersin!
- Bersin! - Ini!
Bagus.
Ini.
Ya, itu maksudku.
"Empat tahun lalu"
Pimpinan, aku datang.
"CEO Yoon Ki Chun"
Hei, selamat datang.
Kamu tahu,
saat SMP,
aku yang disebut anak-anak zaman sekarang sebagai orang buangan.
Orang buangan.
Kamu orang buangan?
Aku sering diinjak, dipukuli, dan dimanfaatkan.
Itu menyakitkan.
Aku sangat ingin mati.
Jadi, begitu aku masuk SMA,
aku sengaja berkelahi dengan pria paling tangguh
dan berjuang demi hidupku.
Tidak masalah jika aku benar-benar mati saat itu.
Mungkin karena pola pikir itu,
tapi aku menang dengan mudah.
Benar.
Aku menang.
Jadi, masa laluku benar-benar terlupakan.
Sejak saat itu,
aku menjadi pria paling ditakuti di sekolah.
Tidak, di seluruh wilayah.
Tapi aku menyesalinya sekarang.
Kenapa?
Insiden itu mungkin membawaku ke jalan ini.
Tubuhku
selalu lemah.
Aku suka membaca, jadi, aku ingin menjadi seniman.
Entah penyair,
penulis, atau pelukis.
Aku ingin bekerja dengan tenang.
Bagaimana jika kamu memulainya sekarang?
Mereka bilang hidup dimulai pada usia 60 tahun.
Benarkah? Haruskah aku mencobanya?
Ya.
Itu sebabnya aku bahagia sekarang.
Aku merasa ini yang disebut kebahagiaan.
Syukurlah.
Terima kasih.
Ini semua berkat kamu.
Setelah istriku meninggalkanku,
bahkan putraku juga. Jadi, aku sangat kesepian.
Jika kamu tidak bersamaku, aku pasti sudah bunuh diri.
Terima kasih sudah bersamaku.
Hidupmu juga tidak mudah.
Sama sepertiku, kamu kehilangan istri dan putramu.
Itu membuatku lebih terbuka kepadamu.
Kamu pasti sangat merindukan putramu.
Tentu saja.
Dia satu-satunya orang yang kucintai dalam hidupku.
Lalu
kenapa kamu melakukan hal seperti itu kepadanya?
Apa maksudmu?
Memar di tubuhnya.
Dan bekas luka bakar di belakang lehernya.
Bekas setrika itu?
Aku marah.
Setelah ibunya pergi,
dia mengamuk karena ingin mengejarnya.
Itu membuatku kesal.
Dia lupa betapa baiknya aku sebagai ayah.
Aku yang membawanya ke taman dan membelikannya makanan lezat.
Bukan ibunya yang depresi.
Dia tidak tahu terima kasih.
Terserah. Lupakan dia. Dia sudah pergi.
Putra itu.
Kamu tidak mau menemuinya?
Sama sekali tidak.
Aku bertemu putra lain di penjara. Cheol Woo.
Dia sangat mirip denganku.
Aku akan membesarkannya dengan baik.
Apa?
Tolong jangan bunuh aku. Biarkan aku pulang.
Aku tidak butuh uang. Jadi, tolong ampuni aku.
- Biarkan aku pulang. - Baiklah.
- Tidak. - Bukankah ini cukup?
Kamu tahu berapa
yang kuhabiskan untukmu demi mempertahankan penonton?
Komputer, kamera web, dan pencahayaan terbaik.
Jangan sampai aku membahas betapa mahalnya biaya sewa kamarnya.
Hei. Pulanglah.
- Tidak, kumohon. - Ini rumahmu, Jalang.
Dasar kamu...
Apa yang kamu lakukan?
Kemarilah, Seok Jun.
"Wakil Presdir P Entertainment, Kang Tae Sik"
Astaga.
Siapa kamu?
- Halo. - Hei.
Kenapa kamu kemari?
Aku pasti terlalu banyak minum dengan Presdir.
Aku tersesat.
Permisi.
Ya?
Tolong berikan kuncinya.
Benar juga. Kuncinya.
Ini ditinggalkan di bawah meja.
Begitu rupanya.
Sampai jumpa.
Halo?
Aku ingin mengajukan laporan.
Semuanya berawal dari kesepian.
Pada akhirnya, aku bahkan disingkirkan putraku.
Hei, Kang Tae Sik.
Apa aku orang jahat? Atau pria yang patut dikasihani?
Kita berdua kehilangan keluarga.
Tapi syukurlah, aku diselamatkan
oleh keluarga baru yang kutemui di saat-saat terakhir hidupku.
Ki Chun.
Saat kita berdua di atas sana, mari menjadi teman baik
dan bukan musuh bebuyutan.
Bisakah kita membuka kelab yang kamu sebutkan?
Tentu saja bisa.
Kamu tahu uang yang kuhabiskan untuk para detektif itu?
Mereka masih mendapatkan setengah dari penghasilanku.
Sudah kuduga. Kamu murah hati seperti biasanya.
Kamu pria tangguh sungguhan.
"CEO Pyo Cheol Woo"
Omong-omong,
aku mendengar rumor bahwa Pimpinan Yoon sudah meninggal.
Tidak mungkin.
Jika benar, tidak akan setenang ini.
Bukankah kamu baru memulai bisnis baru?
Aku ikut jika ada yang menarik.
Jangan khawatir dan ikuti aku.
Baik, Pak. Akan kulakukan.
"Beristirahat dalam Damai Yoon Ki Chun"
Lari.
Jika kamu kesakitan dan takut, jangan menahannya.
Lari saja. Kamu harus hidup.
Bahkan putra
dari orang paling kejam
dan pria jahat yang pernah kutemui
adalah anak yang baik dan ramah.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Baiklah...
Pak Kang akan hidup.
- Kamu di sini. - Ya.
Kami datang untuk menemuimu, Gyeo Rye.
Bukan dia.
Terima kasih sudah datang.
Kamu bertahan dengan baik.
Hai.
Dunia yang dia tinggali sekarang
pasti jauh lebih menyenangkan daripada dunia kita.
Hai.
Bagaimanapun, syukurlah Pak Gu sudah sadar.
Aku tahu. Aku juga sangat lega. Gyeo Rye sangat khawatir.
Hanya hal baik yang menantinya sekarang.
Jaga Gyeo Rye dengan baik, Perawat Seo.
Baiklah.
Membungkuklah dua kali. Lalu kita akan saling membungkuk.
Gyeo Rye.
Kamu tetap di sisiku karena rasa bersalahmu, bukan?
Aku bisa saja diadopsi oleh keluarga baik-baik.
Aku bisa saja bahagia.
Kamu pikir itu salahmu bahwa aku tidak diadopsi.
Selama beberapa hari terakhir,
aku merasa sesak napas
karena rasa bersalahku.
Tapi kamu hidup dalam kondisi itu selama 20 tahun.
Benar, bukan?
Begini...
Bukan hanya itu alasannya.
Aku...
sangat berharap...
kamu tidak akan menjadi sepertiku.
Aku sungguh ingin melindungimu. Aku serius.
Terima kasih
sudah menyelamatkanku.
Jika tidak ada kamu dalam hidupku,
aku pasti sudah pergi sejak lama.
Aku tahu
kamu kesulitan dan hancur.
Tapi aku melakukannya karena ingin hidup.
Kini aku tahu bahwa aku bisa bertahan.
Jadi, aku tidak akan mati.
Hei, terima kasih sudah mengatakan itu.
Mendengar ini...
Aku butuh waktu lama untuk mendengar ini, bukan?
Kamu ingin aku melakukan apa mulai sekarang?
Aku akan menuruti perkataanmu.
Aku tidak akan muncul lagi jika itu yang kamu inginkan.
Jika harus pindah ke negara lain, aku akan melakukannya.
Jika ada yang kamu inginkan, katakan saja.
Apa pun yang kuinginkan?
Apa yang kuinginkan...
Hei,
maukah kamu menjadi
keluarga sungguhanku?
Maukah kamu menjadi keluargaku?
Aku akan menjadi kakakmu, dan kamu akan menjadi adikku.
Ya, tentu.
Ya?
Ya.
Jangan menyesali keputusanmu nanti.
Aku akan menjadi gadis yang hebat.
- Gyeo Rye. - Ya.
Jangan pernah melepaskan Perawat Seo.
Meski aku tidak yakin dia lebih cantik dariku.
Dia jauh lebih cantik darimu.
- Jangan bohong. - Sungguh. Dia jauh lebih cantik.
Perawat Seo jauh lebih cantik darimu.
- Pembohong. - Anak nakal.
Gyeo Rye
mengkhawatirkan Pak Kang bahkan di depan foto pemakamanmu,
tanpa tahu itu balas dendam terbesar yang bisa dia lakukan kepadamu.
Kamu orang jahat, jadi, aku berharap kamu akan dihukum atas perbuatanmu.
Tapi aku tidak pernah mengharapkan ini terjadi padamu.
Kuharap kamu bisa membebaskan dirimu
dari keserakahan dan keinginan, serta beristirahat dengan tenang.
"Kang Tae Sik"
Kondisinya sudah tidak terlalu baik,
dan kondisinya memburuk karena kecelakaan itu.
Kurasa sisa waktunya tidak banyak.
Aku sungguh minta maaf.
Permisi.
Pak Kang.
Apa yang kamu tunggu?
Bawa aku pulang.
Seok Jun.
Saat aku bebas,
ayo ke restoran gopchang itu lagi.
Masuk ke mobil.
Kamu mau ini?
- Halo. - Pak Gu!
Bagaimana kondisimu?
Sudah lama aku tidak melihatmu.
Aku menyukaimu.
Tiba-tiba saja?
Menurutmu kenapa kamu orang pertama yang kupikirkan
saat aku membuka mataku?
Aku akan jujur kepadamu.
Kamu tahu, kamu hanya hidup sekali.
Aku sudah muak mengkhawatirkan pendapat orang lain
dan membuang waktu berhargaku, merasa kesepian saat melakukannya.
Jadi, setidaknya aku ingin menyatakan perasaanku kepadamu.
Maksudku, bahkan jika kita akhirnya tidak berkencan.
Aku mau.
Apa? Cepat sekali.
Ya.
Seperti katamu, kita hanya hidup sekali.
Apa salahnya berkencan dengan orang yang kusukai?
Kenapa tidak?
Astaga.
Masalahnya, aku harus mengakui sesuatu.
Astaga. Haruskah kamu membuat banyak pengakuan sekaligus?
- Astaga. - Jujur saja,
aku bukan dari Seoul.
Jangan salah paham.
Astaga.
Kukira begitu.
Begitu rupanya. Kamu tidak berasal dari Seoul.
Tentu saja, pacarku diterima dalam sekali coba.
Omong-omong, setelah masuk kuliah,
dia harus pindah ke kamar asramanya.
Bagaimana jika semua gadis di sana jatuh cinta kepadanya?
Astaga, aku sangat khawatir.
Seo Jin.
Dasar bodoh. Kamu harus percaya diri.
Dengan begitu, kamu bisa melindungi pacarmu.
Seperti Perawat Seo.
Lagi pula, aku yakin para gadis di sekolahnya
bukan tandinganmu, Seo Jin.
Ayolah.
Pak Kang, kenapa kamu selalu
bicara jujur?
Seo Jin, jangan membuat Pak Kang terlalu banyak bicara.
Apa maksudmu? Aku orang yang pendiam.
Astaga. Benarkah?
Aku tidak tahu. Maaf.
Omong-omong, apa yang dilakukan Gyeo Rye?
Aku kelaparan.
Kamu pikir apa yang kulakukan?
Astaga. Aku sangat sibuk, tapi aku membuat ini untukmu.
- Ini makananmu. - Ya.
- Astaga. - Aku membuat spageti spesial ini.
Cobalah.
Aku bisa mencicipi spageti buatan Gyeo Rye.
Ini satu-satunya hidangan yang bisa dia buat.
Apa maksudmu? Aku tahu cara membuat banyak hidangan.
- Itu tidak benar. - Aduk rata dengan sausnya.
Bagaimana? Enak, bukan?
Ya, enak.
Aku juga mau. Kelihatannya lezat.
Apa? Kamu bisa makan di kantin.
Jangan mencuri makanannya.
Terserah. Pak Kang adalah sahabatku.
Dia sahabatku.
Ada hidangan penutup juga.
- Astaga. - Ini minuman kayu manis.
Kudengar kalian mengobrol. Apa yang kalian bicarakan?
Benar, bukan? Mereka berisik sekali.
Ada apa?
Kalian berdua, bantu aku.
Pergilah berkencan, ya?
Kalian berdua terjebak di rumah sakit berhari-hari.
Aku merasa itu karena aku,
- dan itu membuatku tidak nyaman. - Astaga, tidak.
Kami akan mencari cara.
Jangan terlalu ikut campur, ya?
Jaga dirimu dahulu. Makanlah dengan baik.
Dan ini rumah kami.
Ini seperti kencan di rumah.
Benar. Dan aku di sini untuk bekerja.
Benar. Kami di sini untuk berkencan dan bekerja.
Ayolah.
Pergilah berkencan, kalian berdua.
Itu keinginanku.
Kabulkan keinginannya.
- Kabulkan keinginannya. - Kabulkan keinginannya! Kencan!
Kabulkan keinginannya!
Apa?
- Habiskan makananmu dahulu. - Baiklah.
Halo.
Begini,
aku tidak berusaha jual mahal,
tapi aku sangat sibuk belakangan ini.
Aku akan melakukan ini saat kamu jual mahal.
Mengerti?
Seperti ini.
Kamu pasti bisa.
Hei.
Kita harus berkencan.
Pak Kang menyuruh kita melakukannya.
Apa yang kalian lihat?
Kalian belum pernah melihat orang berkencan?
Aku pergi.
- Seo Jin. - Ya?
Aku ingin
secara resmi meminta Tim Genie
mengabulkan
permintaan terakhirku.
Bisa beri tahu mereka?
Tentu.
Tentu saja, itu tidak masalah sama sekali.
Terima kasih.
"If You Wish Upon Me"
Ibu, kini aku punya seseorang yang bisa kuandalkan.
Bisakah Ibu mengabulkan permintaan seperti itu juga?
Apa rumah sakitnya punya direktur?
Maafkan saja mereka.
Tolong undang aku juga.
Terima kasih.
Sekarang, aku harus memberitahumu.
Kudengar ada sukarelawan baru yang datang hari ini.
Terima kasih untuk semuanya.