"'Dari semua yang tertulis, aku hanya mencintai yang ditulis"
"Dengan darahnya.' Dari Nietzsche"
Astaga. Ada apa dengan suasana di sini? Kalian tahu?
Manajer saya bilang saya ditawari menjadi pewara konser buku.
Saya pikir, "Kenapa mereka mau pewara papan atas sepertiku?"
Saya penasaran apa menjual buku ini akan cukup menutupi bayaran saya.
Itulah yang saya pikirkan.
Namun, saat saya dengar itu untuk Profesor Na Geun Woo...
Calon presiden utama.
"'Subject of Judge'"
Bintang idola dengan 50 juta penggemar!
"Konser Buku Profesor Na Geun Woo"
Saya pikir saya harus berada di sini meski harus membayar untuk masuk.
Benar!
Jadi, itu sebabnya saya di sini hari ini.
Namun, setelah melihat suasana di sini
dan skala pers hari ini,
acara ini lebih besar dari konser grup idola papan atas.
Tunggu. Mungkinkah
dia mengumumkan pencalonannya hari ini?
Jangan bilang hanya saya yang tidak tahu. Baiklah.
Baiklah. Kalian sudah lama menunggu.
Dia lulusan Universitas Nasional Seoul dengan gelar hukum.
Dia lulus ujian advokat di usia 20-an dan menjadi hakim.
Kini dia bekerja di perusahaan hukum Ham dan Lee,
firma hukum terbaik di Korea.
Selain itu, dia profesor di Universitas Minguk.
Dia pemimpin generasi baru di Korea.
Dia simbol kecerdasan dengan pengaruh terbesar sekarang.
Dia punya gen terbaik.
Dia keren sekali.
Inilah Profesor Na Geun Woo!
- Itu dia. - Dia datang.
Dia datang.
Ambil fotonya.
Mundur sekarang.
"Konser Buku Profesor Na Geun Woo"
- Kamu keren sekali! - Kami mencintaimu!
"'Subject of Judge'"
- Kamu luar biasa! - Sebelah sini, Pak!
Jaksa Han Hye Ryul, Anda akan terus menyelidiki Jusung?
Beberapa orang menyebutnya revolusi terbuka. Ada komentar?
Benarkah ada konflik antara Anda dan mantan suami Anda,
Jaksa Ko Won Kyung?
- Tolong komentarnya. - Jaksa Han.
- Jaksa Han! - Jaksa Han!
- Jaksa Han! - Tolong komentarnya!
- Jaksa Han! - Jaksa Han!
Suruh wakil pimpinan Jusung masuk.
Aku tidak mau anak buahnya. Panggilkan Wakil Pimpinan.
Baik, Bu.
"Episode Satu"
Sayang, kamu sudah pulang.
Astaga. Kamu memasak cheonggukjang.
Itu hal pertama yang kamu katakan kepada suamimu?
Astaga. Maaf. Aromanya enak sekali.
Aku lapar.
Mandilah. Aku hanya perlu menyendok nasinya.
Astaga. Kamu juga membuat dadar gulung?
Boleh aku minta sepotong?
Baiklah.
Ini.
Ini lezat.
Ini enak sekali, Sayang.
Karena aku memasak makan malam, kamu siapkan camilan untuk anggur.
Baiklah.
Astaga.
Anggurnya memiliki cukup tanin untuk seleramu.
Serta ini anggur berat yang enak.
Terima kasih.
Cut.
- Kalian tampak hebat. - Astaga.
Bukankah aku terdengar terlalu canggung?
Astaga, tidak. Sama sekali tidak.
Saat Anda menyiapkan salad tadi,
Anda merobek selada romaine dengan tangan Anda.
Sepertinya Anda tahu cara memasak.
Sebenarnya dia pandai memasak.
Astaga, tidak.
Kenapa? Tidak ada yang membuat bulgogi suun lebih enak darimu.
Kamu tampak lebih memesona hari ini.
Ayo kembali ke sini besok.
Aku menyewa tempat ini selama sepekan karena syuting.
Kalau begitu, aku tidak akan membiarkanmu pergi malam ini.
Ayo cari kamar hotel bagus pekan depan.
- Benarkah? - Ya.
- Kamu akan terus melakukannya? - Tentu saja.
Ini tidak akan mudah.
Tidak akan seru jika terlalu mudah.
Astaga. Itu memang sifatmu.
Kamu akan mendukungku, bukan?
Astaga. Tentu saja. Tidak sebarang orang meminta dukunganku.
Siapa yang meminta?
Istriku, wanita terkeren di dunia.
Perintah datang dari Bu Han Hye Ryul.
Kejaksaan adalah kantor independen.
Jaksa adalah individu
dan organisasi yang bisa melaksanakan otoritas penuntut.
"'News Focus Yoon Sung Gyu'"
Lalu menurut apa yang kamu katakan, apakah adil untuk memahami
penyelidikan sewenang-wenang
Jaksa Han Hye Ryul terhadap Jusung sah?
Itu bukan sewenang-wenang. Itu penyelidikan independen.
Biar saya tanya sekali lagi.
Wakil pimpinan Jusung, target penyelidikan ini, adalah
suami adik Jaksa Han.
Dengan kata lain, dia adik iparnya.
Karena ini bukan keputusan mudah,
banyak pemirsa kita tertarik dengan niat Jaksa Han.
"Kejaksaan harus direformasi."
"Tidak ada yang kebal hukum. Jusung tidak terkecuali."
Itulah tujuan Jaksa Han
yang saya konfirmasi lagi pagi ini.
Itu pasti kabar terbaru.
"'News Focus Yoon Sung Gyu'"
Hari ini, investigasi independennya
dicap sewenang-wenang dan dikritik.
Ini contoh yang menunjukkan
bahwa kejaksaan masih belum meninggalkan struktur atas bawah.
Waktu terbaik untuk mereformasi kejaksaan adalah hari ini.
Itu harus dimulai hari ini.
Jaksa Han Hye Ryul.
Apa Anda tahu Jusung tidak akan menghadiri acara hari ini?
Menurut rumor, para petinggi menentang penyelidikan Anda.
Anda berencana mendakwanya meski ada konflik?
Suami Anda, Profesor Na Geun Woo,
didiskusikan sebagai calon presiden utama.
Beberapa orang berpikir kalian berusaha tetap menjadi sorotan.
Apa pendapat Anda tentang itu?
- Tolong jawab pertanyaan. - Tolong komentarnya.
- Satu pertanyaan saja! - Jaksa Han!
- Ini bagus. - Hei.
Tidak ada hari saat kamu tidak terlihat menakjubkan.
Itu pujian umum, tidak biasanya kamu begitu.
Itu pujian yang membosankan untuk ratu cantik sepertinya.
Aku tidak tahu kalian begitu ramah.
Kamu tidak begitu baik siang ini.
Untuk apa aku bersikap baik kepadamu?
Setelah acara realitasmu ditayangkan,
tingkat kepuasanmu untuk pencalonan presiden meningkat.
Namun, berkat itu, peringkatku di rumah turun.
Kamu menjadi musuh semua suami di Korea.
Kurasa itu salahku.
- Di sini. - Hei.
Permisi.
Kamu sudah tiba.
- Ya. - Di mana tempat duduk kalian?
Kami di lantai satu.
Kami bersyukur Ibu memberi kami tempat duduk.
Anda tampak sangat menakjubkan hari ini. Gaun Anda tampak indah.
Begitukah?
Itu pujian untuk selera Profesor.
- Dia yang memilihnya. - Benarkah?
Dia selalu berpakaian rapi,
jadi, kupikir itu semua dari Anda.
Pakaiannya sempurna, bahkan sampai sepatunya.
Aku tidak tertarik dengan mode.
Aku juga tidak punya waktu untuk itu.
Dia menyuruhku berpakaian lebih baik dan membelikanku pakaian.
Aku patuh dan memakainya
karena aku tidak mau dia mengomeliku.
Dia mengatur semua pakaianku.
Anda punya satu pesona lagi untuk ditambahkan ke daftar Anda.
Apa kamu mencoba memikat
mahasiswimu dengan pesonamu, bukan dengan kelasmu?
Anda tidak tahu?
Para mahasiswa tidak mengambil kelasnya karena isinya.
Kami mengikuti kelasnya karena dia yang mengajar.
Aku bisa memahaminya. Semua orang punya selera yang sama.
Aku harus menganggapmu sebagai properti masyarakat
selama itu demi kesejahteraan rakyat.
Aku tidak bisa membiarkan kecemburuanku menguasaiku.
Aku ingin punya pernikahan seperti pernikahan Ibu.
Aku harus bersiap untuk klinik legal setelah konser.
Jadi, aku akan pulang larut.
- Lagi? - Ya.
Anda penanggung jawab kasus ini, Profesor Na. Anda ikut, bukan?
Ya...
Setelah konser...
Maaf. Aku tidak bisa membiarkanmu membawanya malam ini.
Kepemilikannya jelas di sini.
Jika tidak, kita tidak bisa berdebat.
Mereka sangat bahagia bersama.
Semua baik-baik saja.
Lihat dia, bersikap sombong.
Astaga.
Bagaimana bisa seorang jaksa senior memperlakukan
sekretaris presidensial senior seolah-olah dia lebih baik darinya?
Alih-alih menyapaku, dia hanya berdiri di sana.
Beraninya dia mendekati putranya saat putranya memanggilnya.
Kamu tahu dia menganggap dirinya tuan putri.
Pada dasarnya dia ingin kita mendapat izin untuk bertemu.
Tuan Putri apanya?
Dia hanya bersikap arogan karena ayahnya.
Mereka berdua mengincar Jusung
dan membuat keributan besar.
Aku tidak bisa menghadapi Presiden karena itu.
Presdir universitas
dan Jaksa Agung juga tidak bisa menghentikan mereka, bukan?
Itu sebabnya ini membuatku gila.
Pikirkanlah. Adiknya sendiri menikah dengan keluarga Jusung.
Apa yang dia lakukan sekarang?
Itu karena adiknya menikah dengan keluarga Jusung.
Apa?
Jaksa yang bahkan tidak melunak
kepada mertuanya atau adik iparnya.
Suami yang tampan dan pintar membelanya
di mata hukum. Dia suami yang sempurna.
Dia seksi, bukan?
Bagaimana itu akan membantu?
Kamu melihat tingkat kepuasan
Na Geun Woo sebagai calon presiden.
Dia tidak punya pengalaman dalam politik.
Serta dia tidak pernah menunjukkan minat dalam pencalonan.
Namun, itu angka yang dia dapatkan.
Tingkat kepuasan tidak bisa dianggap serius.
Ini hanya pemungutan suara popularitas.
Publik tidak tahu apa itu politik.
Karena mereka mengincar konglomerat, Jusung,
orang-orang berpikir keadilan ditegakkan
dan mereka akan melindungi yang lemah dari ketidakadilan.
Itu yang mereka pikirkan.
Namun, publik tidak tahu begitu para jaksa ini mengundurkan diri,
mereka melakukan segalanya untuk memuaskan keserakahan mereka.
Di satu sisi, ini yang terbaik.
Mereka tampak sempurna dan mulia.
Apa maksudmu?
Reputasi seperti itu akan menjadi bumerang nanti
karena orang-orang tidak akan mau
memaafkan kesalahan terkecil di saat seperti ini.
"Orkestra Simfoni Seoul, Konser ke-23"
Aku akan menelepon dan ke toilet.
Apa itu mendesak?
Ya. Ini untuk kolomku. Pasti banyak yang harus disunting.
- Kalau begitu, hubungi mereka. - Maaf.
Halo?
Kenapa kamu meneleponku di nomor ini?
Kukira kamu hanya punya ponsel ini sekarang.
Benar sekali. Kenapa? Apa ada masalah?
Mereka tidak membuka kursi di lantai tiga,
jadi, toilet di lantai itu akan kosong.
- Apa maksudmu? - Toilet wanita.
Hanya ada satu bilik wanita di lantai tiga.
Aku akan menunggumu di sana.
Jika tidak bergegas, kamu akan melewatkan bagian kedua.
Anda mau ke mana?
Bukankah sudah jelas?
Anda mau ke toilet
penuh orang dengan gaun itu?
Aku mengatakan ini karena sayang kepada Anda.
Aku harus melindungi citra berkelas Anda.
Gunakan toilet di lantai tiga.
Tidak ada orang di toilet itu.
Begitukah? Haruskah aku melakukan itu?
Kalau begitu, aku akan ikut dengan Anda.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Begini, aku tidak percaya Anda
ibu Kang-baek.
Aku bersumpah Anda terlihat seperti kakaknya.
Kamu menyanjungku.
Aku serius.
Aku tidak tahu kamu sangat suka jajan.
Ini akan segera berakhir seperti wawancara.
Aku akan segera berlatih di lapangan. Belikan aku pakaian.
Baiklah.
Datanglah ke klinik hukum hari ini.
Aku tidak bisa melakukan itu.
- Datanglah. - Aku akan memikirkannya.
Kubilang, datanglah.
Aku akan sedikit terlambat.
Itu baru priaku.
- Bu, sudah hampir waktunya. - Astaga.
Baiklah.
- Mi Ja yang lebih tua. - Ya?
- Taruh ini di piring. - Baik, Bu.
- Mi Ja yang lebih muda. - Ya?
- Siapkan ini. - Baik, Bu.
- Chef Kim. - Ya?
Ibu lebih suka oboktang panas. Jangan lupakan itu.
Baik, Bu.
Dia menyebutkan jus wortel.
Apa wortelnya tiba dari Jeju?
Ya, pagi-pagi sekali hari ini.
Dia harus meminumnya sebelum sarapan.
Tentu. Aku akan segera menyiapkannya.
Buat satu gelas lagi untuk suamiku.
Sajikan scone
dan compote juga.
Tentu.
Ini jadwal setelah sarapan.
- Selamat pagi, Ibu. - Kamu bergadang lagi?
- Itu... - Itu akan merusak kulitmu.
- Selamat pagi, Anak-anak. - Selamat pagi, Nenek.
Apa tidur Nenek nyenyak?
Ya, terima kasih sudah bertanya.
Nenek, kenapa kita harus sarapan sepagi ini?
Karena semua orang harus bekerja lebih awal.
Namun, aku pergi ke sekolah, bukan bekerja.
Serta ini jauh sebelum waktunya.
Kita harus bertemu sebelum berangkat kerja.
Kita bisa bertemu di akhir pekan.
Anggota keluarga bertemu setiap hari.
Yang benar saja.
Kurasa sudah waktunya kamu terbiasa dengan ini, Tuan Putri.
Selamat pagi.
- Masuklah. - Baiklah.
Aku tidak terlambat, bukan?
- Ritsletingnya. - Astaga.
Astaga, Sayang.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Ibu, kulit Ibu tampak sangat putih hari ini.
Benarkah?
Mungkin berkat produk kulit herbal yang kamu belikan pekan lalu.
Oleskan secukupnya. Akan kubelikan lagi sebelum habis.
Terima kasih.
Itu sepertinya efektif,
jadi, aku berniat memakai banyak di leher dan tanganku.
Lalu kenapa kamu tidak memakainya di kakimu juga?
Aku tidak bisa melakukan itu.
Harganya 1.000 dolar per produk.
Ibu.
Oleskan di kaki juga.
Sekarang aku malu, Sayang.
Mari kita berdoa.
"Jangan menyombongkan hari esok,"
"karena kamu tidak tahu"
"apa yang akan terjadi hari ini."
"Biarkan orang lain memujimu,"
"dan bukan mulutmu sendiri."
"Biarkan orang luar memujimu,"
"dan bukan bibirmu sendiri."
Amsal 27.
Tuhan, tolong jangan biarkan kami penuh kesombongan
dan lindungi kami agar kami bisa mengikuti kata-kata-Mu dalam hidup.
Terima kasih atas makanan yang Engkau berikan dengan rahmat.
- Amin. - Amin.
"Saudara-saudari sekalian,"
"hormati mereka yang menjadi pemimpinmu dalam karya Tuhan."
"Mereka bekerja keras di antara kita dan memberimu bimbingan spiritual."
"Tunjukkan rasa hormat dan cinta yang tulus"
"karena karya mereka."
"Serta hiduplah dengan tenang bersama."
"Ke tempat tinggi"
"Aku melangkah setiap hari"
"Semua niat dan usahaku"
"Aku berdoa setiap hari"
- "Tuhanku" - Hei!
Beraninya kamu! Sudah cukup.
Kesabaranku sudah habis.
Bisa pelankan suaramu?
Hakim Han.
Ibu, dia benar-benar gila.
Beraninya dia macam-macam dengan Jusung. Mereka besan kita!
Itu bukan ide yang buruk karena mereka besan kita.
Tidak, sebenarnya itu lebih baik karena mereka besan kita.
Kakek.
Kamu memang hakim,
bersikap tidak fleksibel.
Kukira peraturan kita adalah tidak membicarakan bisnis dengan keluarga.
Kurasa sudah sewajarnya seperti itu.
Ibu, lihat sikapnya.
Ayah.
Kenapa Ayah menikahkanku dengan keluarga Jusung?
Itu bukan hanya demi kebaikanku.
Hakim Han, tenang dan duduklah dahulu.
Ibu. Bagaimana aku bisa tenang sekarang?
Aku datang jauh-jauh kemari meski jadwalku padat hari ini.
Karena mertuaku terus melirikku.
Aku dimarahi!
Maaf. Aku tidak punya waktu untuk mengurus mertuamu.
Kamu beruntung. Kamu tidak perlu memikirkan mertuamu
berkat suamimu yang hampir menjadi yatim piatu.
Benar.
Dia pria yang sempurna.
Tunggu sebentar.
Aku mengerti perasaanmu.
Namun, bagaimana jika menarik napas dalam-dalam dahulu?
Ini cukup.
Jangan mencari masalah.
Kamu pikir kamu siapa?
Seorang jaksa.
Hye Ryul, santai saja.
Kalau begitu maukah kamu menjadi kesatria putihku?
- Semangat, Han Hye Ryul. - Semangat, Han Hye Ryul.
Para senior, junior, dan kolegaku.
Aku menyadari sesuatu saat aku bertambah tua.
Aku, Han Hye Ryul,
memang penjagal.
- Jadi... - Jangan bicara lagi.
Kamu tidak tahu apa yang akan kukatakan selanjutnya.
Kurasa aku sudah tahu, jadi, diamlah, Berandal.
Kurasa kamu langsung dilaporkan.
Ini sebabnya orang bilang jaksa adalah anjing konglomerat.
Hei.
Beraninya kamu
membentakku?
Kamu bertingkah karena ayahmu melindungimu?
Kamu menyerang kelemahanku.
Apa pun yang kulakukan, kamu ingin orang lain melihatnya
sebagai pembuat onar yang mengendalikan ayahnya, bukan?
Namun, aku yakin kamu lebih mengendalikannya
daripada aku.
Jadi, mari minum dan putuskan.
Yang kalah akan menyerah.
Hei.
Aku cukup berpengalaman dalam hal ini.
Ini yang membuatku sampai sejauh ini.
Baiklah.
Jika kamu menang, akan kudukung kamu dengan cara yang sangat keren.
Kamu butuh promosi, bukan?
Seseorang bahkan mendapat jabatan kepala jaksa dengan ini.
Promosi sebagai apa? Wakil kepala?
Baiklah.
Cobalah mendapatkan jabatan kepala jaksa.
Kurasa kamu bisa.
Itu mungkin saja.
Jika minum ini akan membawaku ke sana...
Bagus!
Aku akan mengincar jabatan jaksa agung.
Aku tidak akan mengganggu Jusung.
Aku berjanji.
- Habiskan. - Habiskan.
- Habiskan. - "Minumlah"
"- Sampai habis - Sampai habis"
"Minumlah"
"- Sampai habis - Sampai habis"
- Habiskan. - Habiskan.
Turunkan aku.
- Lewat sini. - Tidak, aku bisa minum lagi.
- Sampai jumpa. - Astaga.
- Ayo. - Sampai jumpa!
- Hei. - Astaga.
- Turunkan aku. - Astaga.
Kubilang aku...
- Baiklah. - Kenapa kamu...
Semuanya, perhatian.
Saat ini juga.
- Saat ini juga. - Saat ini juga.
Aku telah dipanggil oleh bangsa dan rakyatnya.
- Aku telah dipanggil - Aku telah dipanggil
- oleh bangsa dan rakyatnya. - oleh negara dan rakyatnya.
Aku telah menerima kehormatan untuk menjadi jaksa Korea.
- Aku telah menerima kehormatan - Aku telah menerima kehormatan
- untuk menjadi jaksa Korea. - untuk menjadi jaksa Korea.
Sebagai PNS,
aku akan menegakkan keadilan dan hak asasi manusia.
- Sebagai PNS, - Sebagai PNS,
- aku akan menegakkan - aku akan menegakkan
- keadilan dan hak asasi manusia. - keadilan dan hak asasi manusia.
Aku akan melindungi tetangga dan komunitasku dari kriminalis.
- Aku akan melindungi tetangga - Aku akan melindungi tetangga
- dan komunitasku dari kriminalis. - dan komunitasku dari kriminalis.
Tugas berat sialan ini
telah diberikan kepadaku.
- Tugas berat sialan ini - Tugas berat sialan ini
- telah diberikan kepadaku. - telah diberikan kepadaku.
Ayo!
- Ayo! - Ayo!
Ya!
Aku bertingkah karena ayahku mendukungku?
Hei, ini sangat...
Ada apa dengan kalian?
Sejak kapan kita menaati hukum
hingga kalian bersikap sangat jujur pada hukum?
Apa ada yang berjalan sesuai hukum?
Tidak, dan itu sebabnya orang menyewa pengacara.
Kepada para pengacara, jangan seperti ini.
Tujuan kita adalah penjualan.
Milikilah pemikiran bisnis, bukan hukum.
Tujuan universitas kita sederhana.
Penerimaan dan kelulusan terhormat.
Sekolah hukum khusus untuk mereka yang memenuhi syarat.
Almamater
yang membuat semua orang iri.
Itu sebabnya kita mengumpulkan beasiswa dari Yayasan Jusung
dan memberi profesor kita tunjangan terbaik.
namun, kita peringkat kedua dalam hal tingkat kelulusan ujian advokat?
Kenapa kalian tidak bisa bekerja lebih baik?
Sekolah hukum Universitas Minguk...
Semua orang tahu apa ini,
tapi tidak ada yang fokus pada detail
"The Last Judgment" di sini.
Pada usia 61 tahun,
Michelangelo menghabiskan enam tahun untuk menyelesaikan mahakarya ini.
Pada tahun 1517,
untuk memperingatkan masa membingungkan dan masyarakat Kristen
yang cukup korup untuk menyebabkan Reformasi Protestan,
Paus Paul III membuat keputusan dan itu termasuk di dalam sini.
Itu menggambarkan keseriusan korupsi pada saat itu
selagi mengkritik masyarakat yang korup.
Sekali lagi,
itu tahun 1517.
Kini setelah 500 tahun,
apa ada yang berubah dari saat itu?
Bagaimana menurut kalian?
Semua orang bilang sejarah menunjukkan perkembangan.
Teknologi membuat perubahan mengejutkan dalam hidup manusia.
Namun, kejahatan, hukuman, dan penyimpangan hukum
belum banyak berubah dari yang Josef K hadapi dalam novel,
"The Trial", ditulis oleh Kafka sekitar 100 tahun lalu.
Aku
tidak tahu apa-apa tentang hukum.
Itu benar.
Saat aku menjadi hakim, tidak sekali pun
semua orang menyetujui putusanku dengan puas.
Sebaliknya, mereka semua bilang itu tidak adil.
Mereka ingin membunuhku.
Mereka mengejekku.
Jadi, aku mencari tahu apa aku membuat kesalahan
dalam menerapkan hukum.
Sebelum kita mulai, biar kuberi tahu sesuatu.
Maksudku, secara profesional, biarkan aku "mengakui" sesuatu.
Seperti yang baru saja kukatakan, pertama,
aku tidak tahu soal hukum.
Jadi, kuliahku tidak akan membantu secara praktikal bagi para mahasiswa
pascasarjana hukum yang bersiap untuk ujian advokat mereka.
"Pertanyaan ini sering muncul."
"Ini dari ujian simulasi. Ini dari ujian advokat."
Aku tidak akan fokus pada soal ujian sebelumnya.
Baiklah.
Berdiri dan pergilah jika kalian mau.
Kedua,
aku seorang feminis.
Menurut kepercayaan dan logika orang-orang lama,
aku komunis.
Menurutku hukum dan hakim sama sekali
tidak sakral.
Anda keren.
Kita masih butuh hukum yang adil untuk wanita,
kaum difabel, kaum LGBTIQ, dan yang rentan secara sosial.
Tidak ada hukum, hakim, yang sakral
dan sempurna.
Biar kujanjikan satu hal.
Cara berpikir seperti petugas yudisial.
Singkatnya, cara berpikir logis dengan pola pikir hukum.
Sebagai mahasiswa hukum sendiri,
aku akan belajar dan mencari tahu bersama kalian di kelasku.
Kita membicarakan syarat hukuman berdasarkan...
"Syarat hukuman"
Fokus!
Buka halaman 138.
Isu mengenai penerapan aturan kaki tangan.
Ini dari ujian advokat 2018 dan ujian simulasi 2013 dan 2017.
Peraturan terpisah diterapkan
kepada setiap kaki tangan jika perlu.
Aturan kaki tangan
dari hukum pidana tidak berlaku untuk kaki tangan orang dalam.
Ini penting karena...
Apa dia profesor jurusan Drama dan Film?
Kita menganggap hakim sakral karena mereka menegakkan hukum.
Namun,
para realis hukum mengatakan bahwa keputusan pengadilan adalah
masalah apa yang dimakan hakim
saat sarapan.
Dengan kata lain, jika putusanmu
diambil saat hakim bertengkar dengan istrinya,
kamu akan sial.
Karena belum ada kasus pengadilan,
- itu mustahil secara realistis. - Halo, Profesor.
Aku reporter Yoon Eun Mi, yang meneleponmu...
Profesor, boleh aku minta tanda tangan Anda?
- Boleh aku minta tanda tangan Anda? - Tunggu.
Boleh aku minta tanda tangan Anda?
Astaga.
Boleh aku berswafoto dengan Anda?
- Boleh aku minta tanda tangan Anda? - Aku reporter Yoon Eun Mi dari SBC.
- Permisi. - Maafkan aku.
Sudah kubilang aku tidak mau melakukan wawancara individu.
Kamu menempatkanku di posisi sulit jika datang seperti ini.
Kumohon. Aku hanya meminta waktumu sebentar.
Maafkan aku.
- Profesor! - Bagaimana dengan fotonya?
- Anda berjanji akan berswafoto. - Tolong tanda tangan.
Astaga.
Jadi, maksud Anda, istri Anda mengendalikan Anda?
Tidak, bukan berarti dia mengendalikan Anda.
Aku ingin hidup sebagai variabel tergantung.
Dewi seperti Aphrodite dan Athena berhak dipuji.
Dia bilang Aphrodite dan Athena.
Wanita macam apa yang bisa mengendalikan pria seperti itu?
- Apa yang harus dikendalikan? - Begini...
Bahkan tidak membayangkan bersama wanita lain?
Aku hanya akan mengagumi Profesor Na Geun Woo.
Persiapan kelas sudah selesai.
- Ah Jeong. - Ya?
Kamu tahu aku sangat memercayaimu, bukan?
Katakan saja. Ada apa?
Mau kutunjukkan sesuatu yang menarik?
Sesuatu yang menarik?
Aku sangat memercayaimu.
Ada apa?
Sebaiknya ini bagus.
Dia dikendalikan oleh istrinya?
Aku menonton acara TV itu.
Kamu membicarakan Aphrodite dan Athena.
Lalu, aku ini apa?
Kamu inspirasiku.
Inspirasi?
Kamu Helen.
Ingat.
Aku bisa menjadi Aegis dan Hades.
Jangan lupa.
Aku bisa menjadi perisai.
Namun, aku juga bisa menjadi iblis yang menarikmu ke dalam neraka.
Aku tidak akan melupakannya.
Pada akhirnya, ibumu, nenekmu, dan moyang sendiri
akan berusaha demi kebaikanmu.
Adalah berkah Tuhan untuk menerima bakat.
Mempertahankan bakat itu adalah kejahatan dan sia-sia.
Kamu harus dapat lebih banyak bakat dengan bakat yang kamu miliki.
Hanya dengan begitu kamu bisa melakukan perbuatan baik.
Hanya dengan begitu, kamu bisa menikmati kebahagiaan Tuhan bersama.
Bab 25 Injil Matius...
Sayang.
Ini sudah larut. Kamu masih mempelajari Injil?
Sekarang, Kang Baek lebih baik dalam Injil daripada aku.
Lalu Kang Ye...
Sedangkan untuk Kang Ye...
Kamu harus memikirkan kulitnya.
Kamu tahu betapa pentingnya tidur untuk kulit wanita?
Benar.
Lihat betapa keringnya kulitku.
Kulit Moyang jauh lebih baik daripada kulitku.
Benarkah? Itu mungkin benar.
Astaga. Pikirkan usiaku.
Bagaimana aku bisa dibandingkan dengan anak SMA
berwajah muda ini? Astaga.
Aku serius, Nenek Moyang.
Bagaimana denganmu, Kang Baek? Apa ada kesulitan dengan studimu?
Tidak. Aku baik-baik saja.
Dia selalu dapat beasiswa dari fakultas hukum Universitas Minguk
tempat semua murid berbakat berkumpul.
Kang Baek, kamu hebat.
Beasiswa bukan masalah besar.
Kang Baek kita berbakat alami.
Ketika aku melihat jawabannya tempo hari,
dia sama seperti Hye Ryul saat masih muda.
Logikanya jelas dan tidak pernah melewatkan masalah.
Benarkah?
Kamu ingin menjadi jaksa seperti ibumu setelah lulus?
Aku...
Tidak. Dia harus menjadi hakim sepertiku.
Sudah saatnya kita punya hakim Mahkamah Agung lain.
Negeri surga bisa dibandingkan 10 wanita yang keluar untuk menyapa
suami mereka, masing-masing memegang lampu.
Astaga.
Dia sudah meninggalkan krim wajah untukku.
Benarkah?
Ini bukan hal mendesak.
Dia selalu pandai mengurus keluarga.
Entah apa dia benar-benar menganggapku sebagai keluarga.
Kenapa? Apa terjadi sesuatu?
Apa Gwang Jeon membuat kesalahan?
Tidak.
Sudah bertahun-tahun sejak aku datang ke rumah ini,
tapi aku merasa diperlakukan seperti tamu. Itulah alasannya.
Senang dia mengurusku.
Namun, sampai hari ini, dia tidak pernah membahas
urusan rumah tangga atau bahkan menu makan malam denganku.
Itu karena aku memastikan itu tidak terjadi.
Untuk tidak membiarkan kekasihku melalui masalah rumit apa pun.
Terima kasih, Sayang.
Bagus.
Benar juga. Mari kita pakai ini bersama.
Tidak perlu. Kamu saja yang pakai.
Ini.
Mari oleskan di wajahmu
dan di lehermu juga.
Serta di tanganmu.
Kita harus oleskan di kakimu.
Astaga.
Kamu pulang larut.
Persiapan silabus butuh waktu lama.
Ibu kira kamu tidak ada kelas besok.
Aku ada kuliah khusus pekan depan.
Kamu tampak lelah. Kamu harus naik.
Kamu sudah pulang.
Ya.
Itu cukup lama.
Kamu pasti lelah. Mandi dan beristirahatlah.
Ya.
Kamu perlu bekerja?
Ya, aku harus menanyakan sesuatu kepada Ibu.
Baiklah.
Selamat malam.
Ini kopi Ibu.
Bagus.
Jaga dirimu.
Ibu.
Jika tidak melakukan ini, aku bisa gila.
Atau aku harus membunuh seseorang.
Kucingnya masuk.
Ibu. Lihat ini.
Penyitaannya membuatku pusing.
Menurut keputusan Mahkamah Agung,
barang sitaan dengan izin yang dikeluarkan
oleh hakim harus ditafsirkan dengan ketat.
Kita tidak boleh berdamai atau membuat interpretasi analogis
yang bertentangan dengan penyitaan.
Namun, jika Ibu lihat di sini...
"Kepolisian Metropolitan Seoul unit investigasi area luas"
Aku belum pernah ke sana.
Aku di rumah hari itu.
Aneh sekali.
Joong Jin. Dia bilang tidak pernah ke sana.
Kamu yakin tidak membuat kesalahan dalam penyelidikan?
Tanggal 8 Mei, pukul 20.00.
Penyeberangan di depan Stasiun Jakjeon, Gyeyang-gu, Incheon.
Kamu ada di sana?
Benar juga. Hari itu.
Temanku tiba-tiba ingin pergi minum.
Aku pergi ke bar di dekat sana.
Siapa teman itu?
Boleh kami meneleponnya?
Kami bertengkar hari itu dan memutuskan untuk tidak bertemu lagi.
- Bagaimana dengan pembayaran? - Pembayaran?
Dia yang membayar.
"Tim Detektif Satu"
Kebohongan itu
seperti hidup.
Begitu kamu memberinya makan,
ia melihat kesempatan
dan mengisap darahmu sampai kamu mati.
Itu menjijikkan sekali.
Kakak mantan istrimu.
Kami sudah memastikan
rekening banknya juga.
Aku...
Aku lapar.
Akan kuberi tahu setelah makan.
Keputusan yang bijaksana.
Joong Jin.
Beri dia sup tulang sapi ekstra besar.
Sup tulang sapi ekstra besar.
Mari kita akhiri setelah makan.
Belikan aku juga.
Belikan aku sup tulang sapi ekstra besar.
Kenapa kamu kemari?
Sudah bertahun-tahun sejak kamu lulus kuliah.
Kenapa kamu masih mendatangiku untuk meminta dibelikan makanan?
Jika kamu ingin makanan gratis,
temui para seniormu yang sukses.
Kamu tidak tahu berapa gajiku?
Jangan seperti itu. Aku butuh kenyamanan.
Aku dimarahi habis-habisan setelah ditolak hari ini.
Kalau begitu, pulanglah dan nikmati makanan lezat orang tuamu.
Kenapa kamu mencari sup tulang sapi di sini?
Aku sudah banyak pikiran.
Enyahlah.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu kepada seorang reporter?
Kamu akan menyesal telah mengusirku.
Aku membawa informasi yang solid.
Apa itu?
Kamu bilang itu solid.
Ayolah.
Kamu tidak bisa memercayai orang?
Bukannya aku tidak bisa memercayai orang.
Namun, kamu tidak sepenuhnya bisa diandalkan.
Tunjukkan dahulu apa yang kamu punya.
Hasil survei preferensi kandidat presiden sudah keluar.
Na Geun Woo merangkak naik.
Sangat cepat.
- Itu saja? - Tidak mungkin.
Ada orang baru.
- Orang baru? - Sulit dipercaya.
Itu pasti sangat mengganggunya. Mereka adakan penyelidikan internal.
Mereka ingin menyingkirkannya sebelum dia makin besar.
- Penyelidikan internal? - Badan intelijen polisi.
Siapa orang itu?
Kukira itu semua untuk pertunjukan,
tapi ini pasti yang mereka incar.
Istri Na Geun Woo.
Han Hye Ryul.
"The Empire"
"Terima kasih kepada Ko Gun Han atas penampilan spesialnya"
Aku mengumumkan akan mencalonkan diri.
Han Hye Ryul, jalang itu.
Mereka mertuaku. Apa kata orang tentang kita nanti?
Itu terserah Hye Ryul.
Kurasa dia menakutkan.
Apa kamu bertekad melakukan ini?
Kamu punya ambisi untuk menjadi presiden atau apa?
Ada rahasia kotor Han Hye Ryul?
Bagaimana dana Natal-nya?
Kosongkan.
Aku menyelidiki dia menemui B.
Siapa itu?
Apa kamu mencintaiku?