"Episode 14, Bintang Bersinar Untukmu"
Jangan memusatkan jadwal pada dirimu sendiri.
Kamu tidak bekerja di hari Minggu.
Kamu tidak akan datang.
Siapa kamu?
Aku?
Aku ibu Sin Dae Lyug.
Ibunya
"Jangan bergerak!"
Pak Sin Dae Lyug?
Astaga, mengingat status Neon,
kantormu cukup sederhana. Benar, bukan?
Bu, bagaimana kalau kita bicara di sana?
Astaga.
Siapa pria tampan ini?
"Seok Ji Hyeong"
Halo. Aku Produser Seok Ji Hyeong.
Dia asisten editor.
Astaga. Posisimu tinggi dalam tim. Benar, bukan?
Aku tidak akan bilang begitu. Kami semua produser di sini.
Kami akan mengantar Anda ke ruang rapat.
- Produser On. - Tentu. Lewat sini, Bu.
Astaga.
- On Ma Eum. - Ya.
- Seok Ji Hyeong. - Ya.
Aku harus mengingat nama kalian dengan cepat. Itu baru sopan.
Namaku Kang Kyung Ja.
Begitu rupanya. Bu Kang Kyung Ja.
- Omong-omong, kenapa Anda kemari? - Tidak.
- Apa? - Panggil saja aku Kyung Ja.
Baiklah. Kyung Ja.
Atau bagaimana dengan Nona Kyung Ja?
Dae Lyug tidak menjawab teleponku.
Aku datang ke sini, berpikir
aku mungkin bisa menemuinya di sini.
Di mana Dae Lyug tinggal?
Kami tidak bisa memberikan informasi pribadi. Maafkan aku.
Apa maksudmu?
Seorang ibu datang untuk menemui putranya.
Nona On, apa menurutmu aku orang yang berbahaya?
Tidak.
Kurasa Pak Sin butuh
waktu sebelum kalian bertemu.
Aku akan mencoba mengatur pertemuan saat dia siap.
Aku tidak punya waktu untuk menunggu.
Aku sudah bertahun-tahun jauh dari anakku.
Kamu memintaku menunggu lebih lama?
Bu. Bukan. Kyung Ja. Aku mengerti, tapi...
Kalian berdua tidak mengerti perasaanku.
Kalian juga tidak tahu apa pun tentang putraku.
Dae Lyug membutuhkanku sekarang!
Jika kalian tidak memberitahuku di mana dia,
kalian pikir aku tidak bisa mencari tahu keberadaannya?
Bu.
Apa yang terjadi?
Astaga. Ada apa dengannya?
- Hei, hentikan. - Apa yang harus kuhentikan?
Dia bukan ibu Dae Lyug yang kuharapkan.
Pak, bagaimana jika kita tidak memberi tahu Pak Sin
soal kunjungan ibunya ke sini?
Bukankah kita harus berbagi apa yang terjadi dengannya?
Atau dia sudah memberitahumu tentang ibunya sebelumnya?
Tidak. Bukan begitu.
Dia sedang dalam fase penting.
Aku khawatir dia mungkin akan lebih sensitif.
Bagiku, "Weapon Feeb" adalah
tentang kekuranganmu, dan aku sangat menyukainya.
Kekuranganku?
Kisah tentang anak laki-laki yang menganggap Feeb sebagai ibunya.
Aku sudah memikirkan tawaranmu.
Itu tawaran yang bagus. Benar. Namun, masalahnya,
aku tidak tahu apa pun tentang mengelola perusahaan.
Aku yakin orang-orang harus bekerja di bidang yang mereka kuasai.
Itu sebabnya aku bahkan tidak memikirkan
mengelola perusahaan meski harus bekerja keras sebagai seniman.
Bisakah kamu memikirkannya dengan pikiran terbuka?
Untuk mengelola perusahaan, kamu bisa punya rekan CEO.
Benar.
- Apa? - Jika itu syaratnya,
aku bisa menerima tawaranmu.
Aku sudah cukup lama memikirkan ini.
Ini kesempatan bagus.
Aku serius. Kurasa ini waktu yang tepat untuk itu.
Itu selalu tidak berhasil.
Namun, kurasa itu tidak berhasil
karena ada waktu yang tepat untuk semuanya.
Pak Na bersedia mencoba.
Kita bisa mengiriminya berkas
tentang bagaimana anak perusahaan akan didirikan dan dioperasi.
Aku yakin itu akan membantu.
Baiklah. Itu bagus.
Haruskah aku menyusun proposal?
Astaga. Aku bahkan tidak perlu bilang apa yang kubutuhkan sekarang.
Karena kita tim yang hebat.
Astaga. Kita baru mengatasi satu rintangan.
Kalian harus memperhatikan seniman lain
agar mereka tetap bersama kita.
Ada lagi yang punya kabar terbaru?
Apa katamu? Kita tim yang hebat?
- Bagaimana jika kita tim buruk? - Karena kamu?
Benar.
Astaga. Jangan berpura-pura kesal.
Benar juga. Produser On.
Webtoon Pak Sin berjalan lancar, bukan?
Ya.
Kamu belum mengirimiku failnya dan tidak biasanya kamu begitu.
Aku khawatir, jadi, aku datang untuk melihat apakah kamu baik-baik saja.
Kamu baik-baik saja?
Aku tidak ingat apa pun.
Seolah-olah kepalaku kosong.
Tidak apa-apa. Kita punya beberapa fail cadangan.
Kamu tidak perlu terburu-buru dan dapatkan kecepatanmu kembali.
Aku belum pernah merasa seperti ini.
Kamu tidak pernah merilis satu episode setiap pekan.
Kurasa mandek adalah bagian dari prosesnya.
Kita bisa mencari cara untuk mengatasinya.
Baiklah. Mari bicarakan bagian yang membuatmu mandek.
Baiklah.
Apa ini soal Pak Sin?
Ya.
Menurutmu apa masalahnya?
Begini...
Apa ada hubungannya dengan kunjungan ibunya ke sini?
Kita harus berhati-hati dengan masalah pribadinya.
Namun, menghalangi mereka berdua
mungkin masalah lain.
Kita tidak tahu
apa yang terbaik untuk Pak Sin.
Aku frustrasi, jadi, aku mau meminta nasihat Anda.
Anda juga tahu banyak tentang Pak Sin.
Begitu rupanya. Kedengarannya ini masalah yang cukup besar.
Menurut Anda begitu?
Saat aku bertanya kepada produser lain,
mereka bilang sudah biasa seniman pemula untuk mandek seperti ini.
Benar.
Namun, itu masalahnya.
Cara kerja Sin Dae Lyug
berbeda dari kebanyakan seniman webtoon.
Dae Lyug sibuk mencoba mengubah idenya yang membanjir
menjadi gambar.
Saat dia tidak lagi terinspirasi,
mencari cara untuk terinspirasi lagi...
Bagaimana mengatakannya, ya?
Berusaha seperti itu sama dengan menggunakan otot
yang belum pernah dia pakai.
Begitu rupanya.
Aku mau ke toilet.
Pak.
Apa punggung Anda memburuk?
Masalah itu...
Anda terus memijat tangan Anda.
Anda pasti merasa sangat sakit di sana.
Tubuhku selalu sakit.
Sepertinya kini kamu terbiasa bekerja langsung dengan asistenmu.
Aku juga meminta bantuanmu lebih sedikit. Benar, bukan?
Benar. Ini agak mengecewakan.
- Kamu serius? - Tentu saja.
Aku produsermu. Bukankah lebih baik bagi hubungan kita
jika kamu sering meminta bantuanku?
Jika aku tidak berpengalaman membaca orang,
aku akan salah paham.
Apa maksudmu?
Jika aku tidak tahu kamu menyukai orang lain,
perkataanmu akan membuat jantungku berdebar.
Kamu sudah memberitahunya?
Kamu harus segera memberitahunya.
Bahkan menurutku dia cukup menarik.
Astaga. Omong-omong, webtoon-mu sudah jauh lebih baik belakangan.
Satu, dua,
tiga, empat, lima, enam,
tujuh, delapan, sembilan.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu di sini.
Ada kalanya aku mendapat ide lebih baik
saat berolahraga.
Kamu harus segera memberitahunya.
Bahkan menurutku dia cukup menarik.
Apa yang terjadi? Kenapa wajahmu merah?
Apa?
Tidak.
"Tidak."
Benar juga. Apa kamu sudah membereskan masalah Pak Sin?
Itu?
Kurasa itu pasti akan beres.
Namun, aku masih memikirkannya.
Bagaimana caranya?
Rahasia.
Halo?
Pak Sin. Aku di dekat studiomu.
Serta aku membawa seseorang ke studiomu.
Siapa yang dia bawa?
Halo.
Pak Sin.
Kenapa kamu kemari?
Halo.
Pak Sin. Kamu butuh asisten?
Aku mendengar kabarmu melalui Pak Baek.
Begitu mendengarnya, dia ingin membantumu.
Jadi, dia langsung datang ke Seoul.
Namun, bagaimana bisa kamu menjadi asistenku?
Aku bekerja di bawah maestro hebat
selama sepuluh tahun. Aku asisten dengan banyak keterampilan.
Kamu akan menolakku?
Aku juga hendak meneleponmu untuk episode berikutnya.
Jika ada keterlambatan, pembacamu akan merajammu.
Kamu tidak bisa rehat usai akhir yang menegangkan itu.
Itu kejahatan.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Halo. Ini Penyihir Webtoon.
Webtoon yang akan kuulas hari ini adalah
- "Full Count" oleh Lee Woo Jin. - Tunggu.
"Full Count" adalah...
Apa aku makan terlalu banyak? Tunggu sebentar.
- Tunggu. - Ini tentang kisah cinta
para pemain bisbol.
Ini kisah romansa yang bagus, tapi...
Astaga. Tunggu.
Aku tidak bisa menahannya. Astaga.
Aku pulang.
Tidak.
- Kenapa kita membicarakan ini? - Penyihir Webtoon?
Mengejutkannya, webtoon ini
- telah dipertimbangkan - Astaga, kali ini "Full Count".
sebagai kisah kedewasaan sejak awal.
- Kenapa? Itu sebuah cerita - Apa?
soal gadis, bukan pria, yang mencoba menjadi pemain profesional.
Fakta bahwa seorang gadis mencoba menjadi pemain profesional
- sangat orisinal. - Kenapa dia menyunting video ini?
Namun, karena perbedaan fisik antara pria dan wanita,
tokoh utamanya
- terhalang dinding yang amat besar. - Halo, Kak Ma Eum.
- Karena dia tokoh utamanya, - Nu Ri.
dia mulai tumbuh sebagai pemain yang lebih baik.
Kenapa? Karena dia tokoh utama kita.
Namun, tiba-tiba...
- Sialan kamu! - Kak Ma Eum!
- Hei. - Tunggu. Ada yang ingin kukatakan.
- Dengarkan aku. - Kamu tahu apa yang Kakak alami!
- Dengarkan aku! - Astaga. Sulit dipercaya!
- Tunggu. - Kamu Penyihir Webtoon?
- Bukan. - Hei, tunggu di sini.
Halo, Pak Im. Apa ada masalah?
Begitu rupanya. Baiklah. Aku akan datang.
Baiklah.
Sampai jumpa saat kakak kembali!
Jangan kembali!
"Kamar Nu Ri"
Aku tidak tahu cara memberitahumu.
Kurasa aku tidak bisa membantu
Dae Lyug dengan kemandekannya.
Kenapa tidak?
Apa ada masalah saat kalian
bekerja bersama?
Tidak. Bukan seperti itu.
Masalah yang dia miliki sekarang
bukan tentang webtoon-nya. Kurasa itu masalah psikologis.
Bisa tebak apa yang mungkin memicu ini?
Hidupku adalah serangkaian kemalangan, satu per satu.
Aku kacau,
tapi tolong bantu aku
agar aku tidak makin hancur.
Jika kamu di sampingku,
aku merasa bisa lari
dari kemalangan dan ketidakbahagiaan.
Kita harus berhati-hati dengan masalah pribadinya.
Namun, menghalangi mereka berdua
mungkin masalah lain.
Kalian berdua tidak mengerti perasaanku.
Kalian juga tidak tahu apa pun tentang putraku.
Dae Lyug membutuhkanku sekarang!
Pak Sin.
Apa kamu
kesulitan fokus pada pekerjaanmu karena trauma
yang kamu alami di masa lalumu?
Saat kamu memberitahuku apa yang terjadi,
rasanya ada urusan yang belum selesai.
Mungkin kamu kesulitan sekarang
karena lukamu belum sembuh.
Ada satu hal
yang ingin kutanya kepadanya.
Aku ingin bertanya kenapa dia melakukan itu kepadaku.
Pak Sin.
Kamu tertarik menemui ibumu?
Tidak.
Memikirkannya saja membuatku jijik.
Aku tidak mau melihatnya lagi.
Permisi.
Siapa kamu?
Dae Lyug.
Ini Ibu.
Dae Lyug. Ini Ibu.
Anda baik-baik saja, Bu?
Ya, aku baik-baik saja.
Kamu memanggilnya kemari?
Tidak, Pak Sin.
Benar.
Tidak, Dae Lyug.
- Ibu sangat ingin bertemu denganmu. - Bu.
Menjauhlah dariku. Pergi dari sini!
Aku penasaran bagaimana dia bisa begitu kejam.
Bagaimana Anda menemukan studionya?
Aku
mengikutimu ke sini.
Bu.
Sudah kubilang.
Waktuku tidak banyak lagi.
"Produser On Ma Eum"
Dae Lyug.
Dae Lyug. Ini ibu.
Baiklah. Mari mulai rapat kita.
Produser Choi, apa Pak Oh sudah memutuskan webtoon barunya?
Ya. Pak Oh jelas kembali ke dirinya yang lama.
Lihat senyum itu. Kurasa itu bagus.
Aku akan menantikannya.
Produser Gi. Kamu merencanakan kontes cerita pendek.
Fantasi romantis sedang tren saat ini.
Jadi, konsep yang kami miliki adalah
"Bagaimana jika karakter utama jadi karakter dalam fantasi romantis?"
Sebenarnya, orang-orang bertanya-tanya bagaimana jadinya
jika "Weapon Feeb" menjadi fantasi romantis.
Banyak pembaca menantikannya.
Astaga. Aku tahu fantasi romantis sedang tren saat ini.
Namun, mengingat gaya gambarnya...
Baiklah. Aku akan memikirkannya.
"Studio Na Gang Nam"
Studio Na Gang Nam berjalan lancar, bukan?
Ya. Persiapannya berjalan lancar.
Tentu saja. Kamu menanganinya.
Ini giliranku.
Rapat dewan direksi sebentar lagi.
Di rapat dewan ini,
aku akan membahas dua agenda.
Agenda pertama adalah "Weapon Feeb" karya Pak Sin.
Bagaimana itu akan menjadi drama.
Serta kemungkinan peluncuran
musim kedua sekitar waktu drama itu tayang.
Serta agenda kedua adalah Studio Na Gang Nam.
Aku akan mempresentasikan kedua agenda ini kepada mereka.
Ubah krisis menjadi kesempatan.
Selama rapat ini berjalan lancar,
tim kita mungkin bisa makin berakar di dalam Neon.
Untuk itu, Pak Sin harus merilis episodenya
tanpa masalah seperti sekarang.
Aku tahu dia kuat.
Jadi, Produser On, teruslah bekerja keras.
Baiklah.
Dia terdengar berpengalaman, bukan?
Apa ada masalah?
Astaga. Ini tempat rahasiaku.
Pak Sin
mandek.
Apa ini berkaitan dengan ibunya?
Ya.
Dia kesulitan karena masalah pribadi.
Namun, demi tim kita,
aku ingin dia terus mengerjakan webtoon-nya seperti sebelumnya.
Dia sudah kesulitan,
tapi harus terus menekannya untuk mengerjakan webtoon-nya...
Itu sulit bagiku.
Kamu selalu bekerja dengan baik.
Aku yakin kamu juga akan memecahkan hal ini.
Jadi, percayalah pada dirimu dan bersemangatlah.
Hei, kamu lebih sering menyemangati orang
daripada aku belakangan ini.
Begitukah?
Terima kasih.
Aku akan bersemangat.
Harus.
Pak Sin, setelah pekan ini, tidak akan ada
episode cadangan lagi.
Lantas...
Aku butuh episode lengkap darimu
sebelum tenggat pekan ini
agar pembaca bisa membaca sesuatu.
Aku sungguh minta maaf.
Namun, pikiranku kosong sekarang.
Kenapa kamu tidak menemui ibumu?
Kamu bilang ingin menanyakan sesuatu kepadanya.
Setelah mendapat jawaban, kamu mungkin bisa...
Tidak.
Jika wanita itu melihatku, dia akan...
Pak Sin.
Kamu bukan lagi bocah tidak berdaya dari bertahun-tahun lalu.
Aku akan ikut denganmu.
Tunggu.
Saat orang menyentuhnya, Pak Sin merasa gelisah.
Kenapa?
Karena Anda mengikatku seperti anjing.
Apa kamu
ingat itu?
Apa aku ingat itu?
Tentu saja.
Kenapa Anda tidak tahu malu dan kembali?
Apa yang Anda inginkan?
Ibu sangat ingin bertemu denganmu.
Ayo. Ibu mohon.
Katakan semua yang ingin kamu katakan kepada ibu.
Kamu bisa umpat atau benci. Ibu bisa mengatasinya.
Aku tidak perlu melakukan itu.
Apa pun yang kulakukan tidak akan mengubah perbuatan Anda kepadaku.
Tidak akan ada yang berubah.
Maafkan ibu.
Kenapa Anda melakukan itu kepadaku?
Kenapa?
Kenapa Anda meninggalkanku?
Ibu
tidak bisa bertanggung jawab untukmu.
Ibu tidak punya keluarga.
Ibu harus meninggalkanmu di rumah sendirian saat pergi mencari uang.
Ibu tahu kamu membencinya.
Namun, ibu harus mengikatmu.
Saat pulang kerja,
ibu takut x
ada lagi hari dalam hidup ibu akan seperti itu, Dae Lyug.
Namun, Anda pikir
Anda bisa bertanggung jawab untukku sekarang?
Jujurlah.
Bukankah Anda di sini untuk uang?
Untuk memeras uang dariku?
Seharusnya ibu tidak datang. Maafkan ibu.
Bu.
Bu!
Bu.
Ya, Pak Seok.
Apa?
"On Ma Eum"
Astaga. Unggahan jahat tentang Pak Sin ada di mana-mana.
Bisakah orang mengunggah hal begitu
tanpa memeriksa faktanya dahulu?
Ada kartu nama Nona On di unggahan itu juga.
Kamu sudah menghubungi orang yang mengunggah itu?
Kita bisa menghubunginya saat Nona On tiba di sini.
On Ma Eum, apa yang terjadi?
Jadi, kamu pergi ke kantor polisi karena Pak Sin.
Itu...
Apa kamu sengaja mengubur ini?
Maafkan aku. Aku bilang kepadanya lebih baik tidak memberitahumu.
- Apa? - Tidak.
Aku meminta Produser Goo untuk tidak memberitahumu
karena takut itu akan merusak kesempatan Pak Sin untuk debut.
Jadi,
ini bisa merusak tim kita. Tidak.
Ini bisa sangat merusak perusahaan kita.
Namun, kalian membahas ini dan tidak mau melapor. Begitu?
Maafkan aku. Aku berpikiran pendek.
Maafkan aku.
Ada kesalahpahaman
saat dia membuat sketsa karakternya.
Sebenarnya, Pak Sin adalah korban penyerangan.
Pak Sin berpikir itu sebagian salahnya.
Jadi, kami memutuskan untuk tidak mengejar ini.
Kukira itu bisa dilupakan.
Maafkan aku.
Namun, tetap saja. Seharusnya kamu melaporkannya!
Cukup, Produser Kwon.
Jadi, unggahan daring itu tidak benar.
Benar.
Syukurlah.
Kita tidak bisa membiarkan ini memengaruhi Pak Sin.
Mari berusaha sebaik mungkin untuk mengendalikan ini
sebelum rapat dewan pekan depan.
Jangan terlalu khawatir.
Aku akan bicara dengan tim hukum Neon agar mereka bisa membantu.
Itu tidak benar.
Kamu punya informasi kontaknya?
Aku punya nomor telepon detektif itu.
Ayolah. Apa ini?
Kami juga sibuk membereskan kekacauan ini.
Lagi pula, unggahan itu mengekspos kejahatannya.
Kejahatan, astaga!
Yang tertulis di unggahan itu tidak benar.
Aku akan meluruskan kesalahpahaman.
Pak.
"Aku ingin mengekspos Sin, penulis 'Weapon Feeb'"
Aku ingin mengekspos Sin, penulis "Weapon Feeb".
Seniman webtoon populer, Sin,
mengikuti pacarku dan menyentuhnya.
Aku tiba tepat waktu untuk menghentikannya.
Aku mendorongnya dengan lembut untuk melindungi pacarku.
Namun, seorang wanita, yang disebut produser, datang ke kantor polisi.
Dia terus berdebat bahwa aku memukulnya
dan memaksaku untuk tetap diam.
"Penyerang Sin Dae Lyug"
Dia bahkan tidak menjawab teleponnya.
Kamu tidak meninggalkan foto Pak Sin setelah penyerangan itu?
Mungkin tidak.
"Detektif, Kasus Sin Dae Lyug"
Halo, Detektif. Ini On Ma Eum. Aku menelepon tadi.
Pacarnya tidak menjawab teleponku.
Selagi menangani kasus kami,
bisakah kamu meneleponnya untuk kami?
Bagaimana dengan rekaman kamera pengawas yang kuminta tadi?
Begitu rupanya. Terima kasih.
Tidak bisa?
Tidak. Kita juga harus mengambil rekaman kamera pengawas.
Pak, maafkan aku. Tapi bisakah kamu mengantar kami ke Gereja Yeonju?
Mari periksa di sana.
Rekaman kamera dasbor atau kamera pengawas dari toko.
Kita mungkin bisa menemukan bukti atau saksi.
- Maafkan aku. - Untuk apa?
Aku menempatkanmu di posisi sulit.
Kita membuat keputusan bersama.
Jadi, kita harus bertanggung jawab bersama.
Dia bahkan mengunggah kartu nama Nona On.
"On Ma Eum"
Dia belum meneleponmu?
Apa ini
akan membuatnya kesulitan?
Apa ini webtoon itu?
Bedebah seperti dia bahkan tidak pantas dapat satu bintang.
- Dia sama seperti webtoon-nya. - Payah sekali.
Seharusnya disebut "Senjata Kriminal".
Bedebah seperti dia tidak pantas mendapat bintang.
Aku penasaran apakah seniman itu psikopat. Aku benar.
Ya. Aku sudah berkomunikasi dengan CS dan tim hukum kami.
Tentu saja itu tidak benar.
Benar. Akan kuberi tahu begitu situasinya beres.
Baik, terima kasih.
Ada artikel tentang dia.
Aku terus dapat pertanyaan iklan dan pemasaran
dari departemen lain. Apa yang harus kulakukan?
Astaga, ini gila.
"Aku tidak pernah suka gaya menggambarnya. Pantas saja"
"Hapus video tentang 'Weapon Feeb'. Itu membuatku tidak nyaman"
Semua orang kesal, mengunggah komentar marah di saluranku.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Begini...
Seseorang mengunggah sesuatu tentang seniman "Weapon Feeb".
Serta semua orang menggila.
Astaga. Bahkan di sini, semua orang menggila.
Kak Ma Eum dan rekan kerjanya pasti sedang krisis.
- Coba ibu lihat. - Tidak.
- Ayolah. - Tidak!
Cobalah merebutnya dariku. Kalau begitu, akan kutunjukkan.
Kita harus mencarinya di area ini.
Namun, aku tidak melihat ada kamera pengawas di sekitar sini.
Bagaimana kalau kita tanya pemilik toko?
- Mari periksa yang itu dahulu. - Baik, ide bagus.
Kamera ini? Sudah cukup lama rusak.
- Rusak? - Ya.
Terima kasih.
Omong-omong, kamu punya kamera di luar?
Astaga.
Sial.
Halo?
Kang Kyung Ja?
Ya, aku mengenalnya.
Apa?
Baiklah.
Terima kasih.
Ada apa?
Ibu Sin Dae Lyug mengalami kecelakaan,
tapi dia tidak punya wali.
Kamu harus pergi. Aku akan mencarinya.
Aku tidak bisa. Aku akan merasa sangat bersalah.
Kamu bilang rekan kerja harus saling mengurus. Aku bisa.
Kamu harus pergi.
Taksi!
Maafkan aku, Jun Yeong. Aku akan meneleponmu.
Tolong ke Pusat Medis Seungjin.
- Tolong tenanglah. - Aku harus pergi.
Astaga. Bisakah Anda tenang?
Bu Kang!
Astaga, di sana kamu rupanya.
Dia tiba-tiba lompat ke depan mobil. Aku hampir terkena serangan jantung!
- Astaga. - Dia mengidap Alzheimer.
Jangan biarkan dia berjalan sendirian!
Alzheimer? Apa maksudmu?
Ini, lihatlah.
"Aku mengidap Alzheimer"
"Pasien Alzheimer, Kang Kyung Ja"
Kamu datang untuk menjemputku?
Kalau begitu, ayo pergi.
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Aku benci rumah sakit.
Aku harus pergi ke suatu tempat. Aku sangat benci rumah sakit.
Bu Kang.
"Motel"
Baiklah.
Aku baik-baik saja sekarang.
Kamu harus pergi.
Namun, aku masih khawatir.
Aku akan berada di sini.
Percayalah kepadaku. Aku baik-baik saja sekarang.
Pergilah, ya?
Baiklah, sampai jumpa.
Dia di dalam.
Maafkan aku, Nona On.
Tidak perlu.
Ini pasti yang paling menyedihkan bagimu.
Kamu sudah makan?
Dia bilang tidak berselera makan. Dia belum makan apa pun seharian.
Pastikan kamu makan sesuatu, Pak Sin.
Kami melakukan yang terbaik untuk membuktikan itu tidak benar.
Jangan khawatir.
Aku yakin kita bisa menyelesaikannya.
Serta Pak Sin.
- Ibumu... - Kebodohanku yang harus disalahkan.
Aku sungguh minta maaf, Nona On.
Kita bekerja keras bersama untuk mendapatkan hasil,
dan aku merusak segalanya.
Hei, jangan menyalahkan dirimu.
Ini bukan sepenuhnya salahmu.
Sudah kubilang.
Waktuku tidak banyak lagi.
Ibu sangat ingin bertemu denganmu.
Tentu saja aku ingat.
Pria besar itu menghajarnya habis-habisan.
Semua orang yang lewat berkumpul di sekitar mereka
dan merekamnya dengan ponsel mereka. Mereka menyebabkan keributan besar.
Kalau begitu, banyak orang pasti masih punya foto atau videonya.
Tentu saja! Sudah kubilang. Semua orang yang lewat merekamnya.
Astaga, ini kacau sekali.
Kak Ma Eum pasti sangat stres.
Aku pulang.
Kak Ma Eum.
Kakak baik-baik saja?
Aku sudah membaca artikelnya.
Benarkah itu?
Tidak. Tentu saja itu tidak benar.
Astaga. Lalu kenapa mereka mengunggah hal seperti itu?
Apa mereka dendam kepada Sin Dae Lyug?
Kakak juga penasaran.
Kakak akan mencari cara untuk menyelesaikannya.
Terima kasih.
Semua akan baik-baik saja.
Jika itu situasinya,
apa gunanya mengadakan rapat dewan?
Klaim orang di unggahan itu tidak benar.
Kusarankan kita minta tim hukum menangani masalah ini.
Jika kita memecat seniman itu, itu bukan masalah kita lagi.
Kenapa kita harus berjuang untuknya selagi membahayakan reputasi Neon?
Kita harus membubarkan tim webtoon.
Aku yakin itu solusi terbaik untuk perusahaan.
Kenapa kamu berkata begitu?
Kita hanya perlu memperbaiki apa yang tidak benar!
Bahkan jika sebagian tidak benar,
memang benar Sin Dae Lyug terlibat dalam insiden buruk.
Jangan bilang kamu tidak tahu situasi timmu.
Bu.
Bukankah dia juga teken kesepakatan untuk adaptasi drama karyanya?
Jika kalian tidak memberitahuku begitu ada masalah,
aku tidak bisa melindungi kalian.
- Maafkan kami. - Maafkan kami.
Kita tidak punya bukti sekarang, bukan?
Kami tidak bisa menemukan rekaman kamera pengawas,
tapi aku pergi ke TKP dan bertanya-tanya.
Aku diberi tahu bahwa beberapa orang menyaksikannya.
Lantas, apa ada cara untuk dapat video yang direkam saksi?
Jika kalian langsung memberi tahu kami, semua ini tidak akan terjadi.
Hai, Teman-teman. Ini Penyihir Webtoon.
Ini kali pertamaku melakukan siaran langsung.
Kalian mungkin terkejut melihat ini.
Aku memutuskan melakukan siaran langsung
karena butuh bantuan kalian.
Sekitar pukul 15.25 pada tanggal 16 Agustus
insiden penyerangan terjadi
di Gereja Yeonju. Aku mencari orang yang menyaksikannya.
Jika kalian punya video atau foto insiden itu,
- hubungi akun Neon Webtoon... - Apa?
Kenapa Penyihir Webtoon membantu kita?
Sejujurnya,
dia adikku.
Aku juga baru tahu.
Astaga. Begitu rupanya.
Siapa pun yang memberikan informasi berguna
Dia bisa dikritik karena ini.
- akan menerima. - Aku bersyukur atas bantuannya.
kupon berlangganan gratis.
Dia menawarkan bantuan dan bilang tidak peduli
- tentang kehilangan pelanggan. - Tolong sebarkan beritanya.
Namun, aku tahu dia sangat terikat dengan salurannya.
Kita harus mengungkap kebenarannya agar dia tidak kena dampak negatif.
Ya, sebaiknya begitu.
Unggahan yang kamu tulis tadi
telah dibagikan oleh beberapa orang.
Sungguh?
Bagaimana jika kita mencari kata kunci terkait
di media sosial dan komunitas daring?
Kita mungkin bisa menemukan foto atau video.
Tentu.
- Coba "Gereja Yeonju". - Gereja Yeonju.
- Aku akan memakai ponselku. - Baiklah.
Biarkan aku menemuinya. Kumohon?
Anda harus menemui Dae Lyug lain kali.
Situasinya tidak begitu baik sekarang.
Aku tahu.
Dae Lyug sedang kesulitan.
Namun, aku ingin membantu.
Aku ingin merawatnya.
Aku hanya membawa makanan yang dahulu dia sukai,
jadi, dia akan menikmatinya.
Kembalilah ke dalam.
Menempel di mejamu tidak akan membantumu menemukan solusi.
Makanlah dan lakukan sesuatu yang aktif. Itu akan lebih membantu.
Itu akan membantumu mengatasi rintangan ini
dan bekerja lebih baik.
Aku tidak bisa makan sekarang.
Jun Yeong.
- Ini kopimu. - Terima kasih.
Kamu sudah menemukan sesuatu?
Baiklah.
Ma Eum. Kamu mau teh, bukan?
- Ini. - Ya, terima kasih.
Ada kabar terbaru?
Tidak, belum ada.
- Baiklah. Mari terus mencari. - Baiklah.
Bagus, terima kasih.
Hei, Jong Guk.
Aku butuh rekaman kamera pengawas.
Itu bukan yurisdiksimu? Kamu polisi. Kenapa itu penting?
Berbaurlah dengan orang-orang
dan cobalah menghadapi mereka meskipun sulit.
Itu akan membantumu menyadari
apa yang kamu lewatkan.
"Notifikasi"
Belum ada apa-apa.
Kamu sudah menemukan video?
Belum ada.
"Notifikasi"
Hei, apa yang kamu lakukan?
Aku hanya menekan tombol muat ulang.
Aku terus memeriksa apakah ada yang diunggah,
tapi belum ada.
Menatapnya tidak akan membuat sesuatu muncul secara ajaib.
Ayo kita cari makanan.
"Ini video Sin Dae Lyug dipukuli"
Apa? Ada apa?
Ada apa? Kamu menemukan sesuatu?
Lihat, ini. Seseorang baru saja mengunggah sesuatu.
Lihat! "Ini video Sin Dae Lyug dipukuli."
- Apa? - Di mana?
- Di sini! - Coba kulihat!
Ini muncul begitu aku menekan muat ulang.
- Kamu tekan muat ulang... Tunggu. - Kenapa? Ada apa?
Ada satu lagi. "Aku juga melihatnya."
- "Aku juga melihatnya"! - Ya!
- Mereka melihatnya! - Hei.
"Ini video dari seorang saksi."
- Seorang saksi! - Ya!
Hei, ayolah. Mari makan.
Baiklah. Mari makan.
Aku tidak bisa makan apa pun sekarang.
Jika kamu membiarkan dirimu hancur seperti ini,
itu akan mempersulit orang-orang yang bekerja denganmu. Mengerti?
Kamu harus makan.
Kamu harus melakukan tugasmu untuk memastikan
kerja keras Produser On tidak akan sia-sia.
Baiklah, ayo makan.
Ayo. Makanlah.
Banyak video telah diunggah,
dan juga dibagikan di komunitas daring lainnya.
Sejumlah saksi telah mengunggah apa yang mereka lihat,
jadi, orang-orang sekarang tahu Sin Dae Lyug tidak melecehkannya.
Syukurlah. Bagaimana tanggapan publik?
Usai orang tahu apa yang dikatakan pria itu tidak sepenuhnya benar,
banyak yang mendukung Dae Lyug sekarang.
- Astaga, syukurlah. - Syukurlah.
- Ini baru adil. - Aku tahu.
Orang ini...
- Ada apa? - Siapa itu?
Pria yang menyerang Pak Sin.
"Penyerang Sin Dae Lyug"
Jawablah.
Maafkan aku. Aku sungguh minta maaf.
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak apa-apa.
Kenapa kamu melakukan itu?
Kamu mengabaikan teleponku. Kamu tidak bisa melakukan ini.
Bukannya aku ingin menulis unggahan itu.
- Apa? - Mereka bilang
itu tidak akan menjadi masalah.
Aku diminta menulisnya.
Kamu diminta melakukannya? Siapa yang memintamu?
Itu...
"Aku sungguh minta maaf"
"Terakhir, aku ingin meminta maaf dengan tulus"
"Kepada Pak Sin Dae Lyug dan Neon Webtoon"
Hanya ini yang bisa kamu lakukan?
Seharusnya kamu pastikan si bodoh itu tidak bicara!
Kamu seharusnya memastikan perusahaan tidak akan bertindak.
- Apa? - Tim hukum Neon turun tangan.
Kenapa tim hukum kami...
Aku akan meneleponmu kembali.
Kamu menyuruh tim hukum turun tangan?
Ya. Kurasa kita harus segera mengurusnya.
Itu insiden yang hanya melibatkan salah satu seniman kita.
Perusahaan tidak punya alasan
untuk mengambil risiko demi menyelesaikan masalah untuknya.
Begini...
Kurasa kita tidak sepaham
jika menyangkut betapa berharganya dia bagi perusahaan.
Kalau begitu, setidaknya beri tahu aku dahulu.
Kenapa?
Kenapa aku harus memberitahumu, Direktur Heo?
Jadi, dia diminta melakukannya?
Ya.
- Kamu merekamnya? - Ya.
Baiklah. Apa yang terjadi dengan Sin Dae Lyug?
Aku belum menerima fail apa pun darinya.
Kita tidak bisa membiarkan ini memengaruhi "Weapon Feeb".
Jika dia tidak mengirim apa pun, kita harus melewatkan pekan ini.
Orang-orang tidak akan menyukainya.
Benar. Mereka akan mulai membicarakan insiden itu lagi,
yang bisa menyebabkan lebih banyak kesalahpahaman.
Aku akan mengunjunginya hari ini
dan bicara dengannya.
Baiklah, kerja bagus.
Produser On.
Astaga.
Kamu mungkin tidak yakin bagaimana kamu harus membahasnya dengannya.
Ya.
Saat menjadi editor dan produser webtoon,
kamu bertanggung jawab
untuk memastikan karya senimanmu mencapai potensi penuhnya.
Namun,
rasa sakit karena harus menciptakan sesuatu dari nol
jatuh tepat di pundak seniman.
Jika seniman tidak bisa menciptakan sesuatu dari nol,
bahkan bekerja dengan produser paling kompeten
tidak akan ada artinya.
Rasa sakit karena harus menggambar
dan menciptakan hal baru
bahkan saat kamu kehilangan semua kepercayaan dirimu
dan tidak yakin dengan dirimu sama sekali.
Kita tidak akan pernah tahu seperti apa rasanya.
Kunjungi Dae Lyug dan lihat apa kamu bisa bicara dengannya lagi.
Baiklah.
Tunggu.
Aku mengecewakanmu, ya?
Aku masih percaya kamu bisa mengubah keadaan.
Pintu tertutup.
Tunggu. Anda mau masuk?
Tidak apa-apa. Aku hanya akan membuatnya kesal.
Dae Lyug
memakan makanan yang Anda bawa setelah tidak makan berhari-hari.
Syukurlah!
Seharusnya aku membawa lebih banyak makanan.
Baiklah.
Tolong jaga Dae Lyug dengan baik.
Pak Im Dong Hee.
Kuharap kamu juga menikmati makanannya.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Hei, Dae Lyug! Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
Wanita itu membawakan ini, bukan?
Hei!
Nona On, ini bukan waktu yang tepat.
Ada apa?
Wanita itu datang lagi.
Maksudmu, ibumu?
Beraninya dia muncul lagi. Apa yang dia inginkan dariku?
Sebenarnya, aku bahkan tidak ingin tahu.
Aku harus memberitahumu sesuatu tentang ibumu.
Aku tidak mau tahu!
Ada alasannya
dia butuh waktu selama ini untuk menemukanmu.
Ibumu menderita Alzheimer.
Satu hal lagi.
Ada hal lain yang tidak kamu ketahui.
Apa itu?
Saat kamu masih kecil, kebakaran terjadi di rumahmu.
- Sudah ada yang menelepon 911? - Bukankah itu rumah Dae Lyug?
- Astaga. - Apa yang memulai kebakaran?
- Kenapa 911 lama sekali? - Apa yang harus kita lakukan?
- Di mana ibunya? - Haruskah kudobrak pintunya?
- Astaga. - Ada apa, Ibu-ibu?
Di sana kamu rupanya. Ada masalah besar.
Ada kebakaran di rumahmu.
- Dae Lyug sendirian di rumah. - Jangan!
- Jangan masuk. - Itu berbahaya!
- Hentikan dia! - Astaga!
Tidak.
Dae Lyug!
Dae Lyug, bertahanlah.
Ibu di sini.
Dae Lyug!
Bangun. Kamu baik-baik saja?
Ibu, buku sketsaku.
Baiklah.
Aduh!
Jangan masuk ke dapur, ya?
Baiklah.
Ibu harus bekerja. Ibu akan segera pulang.
Pastikan kamu makan.
Kamu bisa membaca buku komikmu.
Ibu tidak akan lama. Mengerti?
Kenapa Anda tidak memberitahunya?
Mungkin dia trauma dengan apa yang terjadi.
Dia tidak ingat apa pun tentang kebakaran itu.
Dia menyalakan api saat bermain,
jadi, aku tidak mau memberitahunya.
Namun...
Lagi pula, itu salahku.
Aku meninggalkan anak kecil itu
sendirian di rumah.
Jadi, tidak ada salahnya dia membenciku.
Fakta bahwa aku ibu yang buruk tidak akan pernah berubah.
Aku tahu dia tidak akan pernah memaafkanku.
Namun, kurasa
lagi pula aku seorang ibu.
Sebelum benar-benar hilang ingatan,
aku ingin bertemu dengannya setidaknya sekali lagi.
Kupikir
itu akan membantuku mempertahankan ingatan tentangnya agak lebih lama.
Namun, aku bersikap egois.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
- Astaga. - Bu Kang.
Aku hanya menyakiti Dae Lyug.
Apa yang harus kulakukan?
Dia berbohong.
Aku sama sekali tidak ingat.
Aku harus bicara dengan wanita itu dan mencari tahu kebenarannya.
- Apa? - Tidak bisa kubiarkan dia pergi.
Aku akan mencoba meneleponnya sekarang.
Bu Kang, di mana Anda sekarang?
Aku harus pergi.
Tolong jaga Dae Lyug dengan baik.
Terima kasih, Produser On.
Tolong ke Terminal Bus Ekspres.
Kita harus ke sana secepat mungkin.
"Terminal Bus Ekspres"
Ini pengumuman.
Bus menuju Jangwon yang berangkat pukul 14.00 telah tiba.
Semua penumpang bisa naik bus di Gerbang Tujuh. Terima kasih.
- Maaf, bisakah kamu lebih cepat? - Baiklah.
"Saat kamu lemah, monster itu akan memakanmu hidup-hidup"
"Penulis webtoon genius, Sin Dae Lyug"
"Pencetak hit, Direktur Shin Ji Won"
"Pertemuan aneh"
"Saat kamu lemah, monster itu akan memakanmu hidup-hidup"
"'Weapon Feeb'"
"Terminal Bus Goyang"
"Terminal Bus Ekspres"
Ada di lantai dua.
"Lantai Dua"
- Maaf. - Permisi.
"Seoul, Jangwon"
Di mana orang naik bus menuju Jangwon?
Gerbang Tujuh.
"Seoul, Jangwon"
Tidak, tunggu.
Tidak mungkin itu benar.
Jika itu benar...
Jika...
Jika itu benar...
Lantas,
siapa yang kubenci
dan sangat kutakuti seumur hidupku?
Dae Lyug, apa itu kamu?
Bekas luka itu...
Apa benar Anda mendapatkannya karena aku?
Seharusnya ibu tidak datang.
Ibu hanya makin membuatmu stres, Nak.
Ibu hanya ingin
melihatmu tumbuh dewasa. Itu sebabnya ibu datang menemuimu.
Lalu?
Anda sudah melihatku,
dan itu saja?
Jika Anda pergi seperti ini...
Anda akan pergi, dan itu saja?
Tidak, bukan begitu.
Anda tidak boleh pergi.
Aku tidak akan membiarkan Anda meninggalkanku lagi.
Jika Anda tidak sehat, cari pengobatan.
Jangan lari dari itu.
Jalanilah pengobatan.
Anak ibu.
Dia memanggilku Yang Mahakuasa.
- Namun, - Dae Lyug...
jika ada seseorang
- Maafkan ibu. - yang bisa menjadi Yang Mahakuasa,
orang itu mungkin orang tuamu.
Ibu sungguh minta maaf, Dae Lyug.
Karena dunia anak
diciptakan oleh orang tua mereka.
"Today's Webtoon"
Kenapa kamu tidak bilang padaku?
Berkat Judo,
aku bisa sekuat ini.
Aku sungguh terhormat bahwa proyek terakhirku
adalah bersamamu.
Terima kasih.
Ini tentang hubungan yang bernasib buruk.
Benar, bukan?
Aku sudah bilang padanya.
Hei, Jung Yeong.
Kami bilang akan berjuang bersama hingga akhir.