Aku tidak ingin menyakitimu.
Aku tidak ingin kau... kesakitan karena aku.
- Sang Sik oppa... - Tidak, Hae Young. Berhenti.
Oppa.
Hae Young peduli dengan penampilan pria itu.
- Hae Young! - Hae Young!
Hae Young!
Kita bertemu lagi hari ini setelah kemarin.
- Cincin pasangan ini... - Aku mendapatkannya bersama Hae Young.
Harus ada inisialnya...
Oh ya.
Kim Sang Soo.
S-Sang Soo?
Tapi bagaimana kamu tahu?
Apakah kamu menunjukkan Hyungnim sebelum mendapatkan cincin itu?
Apa? Maksud kamu apa?
Bukankah ini yang kamu dapatkan untuk aku?
Tunggu...
Apakah ini mungkin, apa yang kamu beli untuk diberikan kepada Hae Young...
Dengan serius?
Ini adalah apa yang kamu beli untuk diberikan kepada aku?
Itu biasmu!
Sang Sik tidak membeli ini untuk diberikan kepada Hae Young.
Sang Sik juga memiliki kekasih.
Sang Sik oppa menemui seseorang?
Siapa itu, tepatnya?
Aziz...
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh... @ Viki
aku?
Kemari.
Ayolah, sekali ini saja.
Kemari. Ayo.
Apa-apaan?
Ini dia.
kamu berkencan dengan Na Rae unni?
Itu aneh.
Na Rae unni mengatakan dia sama sekali tidak berkencan dengan Sang Sik oppa.
Sehat...
Tidak apa-apa...
kamu tidak pernah tahu apa yang bisa terjadi antara dua orang.
Benar? Benar?
Itu benar.
Senang?
Sang Sik, apakah kita baru saja tertangkap?
Kami tertangkap basah, ya?
Aku tidak percaya. Inilah mengapa aku mengatakan mari kita beri tahu dia sebelumnya.
Ya...
Kami N-N-Na Rae.
Tunggu.
Jika itu Na Rae unni, inisialnya seharusnya NR.
Kenapa mereka HY?
- Oh, b-baiklah- - Itu adalah nama peliharaan Na Rae!
- Hewan peliharaan... - Nama hewan peliharaan?
Ya, itu adalah nama hewan peliharaan.
Kamu tahu.
Kamu tahu!
- Yoda Panas! - Anak Muda Berhijab!
Yeti yang mengerikan!
Tidak bukan itu. kamu tahu, yang lain.
- Tidak, ini Hip Youngster. - Yoyo berbulu...
Mengapa kamu tidak berlatih?
Kalian berdua terlihat sangat serasi.
Baik bersama.
Ini, ini cincin pasanganmu.
Oh, cincin pasangan...
Cincin pasangan?
Wow, itu sangat cantik. Lihat ukurannya.
Sempurna. Itu sangat keren.
Apa, kau bahkan tahu ukuranku?
Ya ampun!
Terima kasih.
Ya ampun! Ya ampun!
(Episode 5 - Bisakah kamu mendengar hatiku? Pembicara AI, Dae Sik)
aku mendengar kamu diselidiki selama sembilan jam kemarin.
Bagaimana perasaan kamu, Ketua?
kamu terlihat agak akrab.
kamu di departemen mana?
aku karyawan baru di Marketing Team 3, Baek Ma Tan.
Tim Pemasaran 3?
Kalau masih baru, semuanya pasti tetap seru.
Tidaklah umum mengadakan pertemuan pribadi dengan ketua.
Jika ada sesuatu yang ingin kamu tanyakan kepada aku, silakan.
Kemudian...
Halo, Ketua!
Kamu gila? kamu meminta Ketua untuk selfie?
Kupikir dia akan suka jika aku menciumnya.
Berciuman? Itu tidak akan cukup bahkan jika kamu mencium pantatnya.
Apakah kamu bertingkah karena kamu tidak tahu reputasi Tim 3?
aku memang mendengarnya berantakan, seperti telepon kamu.
Karena kamu menjatuhkan ponsel kamu karena aku, aku akan memberi kamu kompensasi.
kamu bahkan tidak punya uang.
aku hanya akan memperbaikinya.
Lubang-lubang ini di Departemen Smartphone!
Mereka hanya mengambil sejumlah uang insentif...
Mengapa layarnya mudah pecah-
Enyah. Enyah.
Apa itu?
Ini adalah speaker AI yang baru diluncurkan oleh Power yang disebut Okay Power.
Mereka ingin kita mencobanya dan memantaunya.
Yah, Als semua sama.
Aku bertanya-tanya seberapa parah orang ini akan salah paham pada kita.
Bukan begitu.
Pekerjaan ambisius Power Group, Okay Power dilengkapi dengan
chip daya kecerdasan buatan yang baru dikembangkan oleh MEMI
dan menyediakan layanan yang disesuaikan dengan menganalisis suara pengguna,
mengidentifikasi jenis kelamin, kepribadian, dan status psikologis.
Itu memang tampak seperti usaha yang ambisius.
Ketua Power Group juga harus bersemangat, karena dia
mengaturnya agar produk ini bisa mengenali suaranya.
Betulkah? Biarkan aku mencobanya.
aku Baek Jo Won.
Ini tidak bekerja.
Tentu saja tidak.
Tidak mungkin itu berhasil.
Halo, Ketua.
Sepertinya kamu sedang dalam suasana hati yang baik hari ini.
kamu telah mendapatkan orang yang salah.
Tunggu, kenapa kau berdkamun seperti kita serasi...
Sunbae, kamu tidak benar-benar percaya kami benar-benar berkencan, kan?
Anjing apa s.
Akulah yang menyelamatkanmu dua kali dari cinta pertamamu.
Apa yang kamu katakan lagi?
"Aku harap kamu tidak akan menderita karena aku."
aku pikir aku akan mati karena tertawa.
Bukankah seharusnya kamu berterima kasih kepada aku atas semua upaya aku untuk membantu kamu?
aku benar-benar akan mengatakan yang sebenarnya, tetapi Aziz menyeret aku ke dalam situasi itu.
Maka kamu seharusnya memberitahunya.
Aku bahkan tidak ingin bertingkah seolah aku berkencan denganmu.
Juga! aku memaksakan diri untuk bertindak karena aku pikir kamu akan malu.
Mengapa kamu harus menguping?
Oh, begitu?
Astaga. Bagaimana seseorang bisa begitu tak tahu malu?
T-Tidak tahu malu? aku?
Alih-alih kamu, siapa yang bertindak sebaik itu kemarin?
- Selamat pagi. - Ini adalah pagi yang baik!
Astaga, kemeja kami. Sialan...
Sunbae, apakah kamu membelinya setelah aku?
aku membeli ini dua tahun lalu. Dua tahun yang lalu.
Jika aku tahu kamu memiliki kemeja yang sama,
aku tidak akan memakainya bahkan jika itu gratis.
Mengapa? Karena aku tidak ingin dilihat sebagai tipe orang yang tidak populer seperti kamu!
Akulah yang kesal.
aku harus t-melepas ini atau sesuatu.
Silakan dan lepaskan.
Tapi aku tidak yakin fisikmu sudah siap.
Tentu saja tidak.
Wow...
Maaf, Manajer Gi.
Seorang sunbae tertentu terus meniruku.
Hei, tidak heran pria yang belajar darimu seperti itu. Kepalamu di belakang!
Lee Sang Sik, kamu sebaiknya mengajari Baek Ma Tan dengan benar!
- Memahami? - aku tidak mengerti.
aku hanya menerima saran Ketua.
Mengapa itu sesuatu yang tidak boleh dilakukan oleh karyawan baru?
Jika itu adalah karyawan lain, pemikiran
naik lift sendirian dengan Ketua...
Astaga, tidak ada yang bisa melakukan itu.
aku yakin kamu sudah khawatir tentang identitas kamu yang ditemukan.
kamu adalah orang yang berlayar ke kekhawatiran itu.
Itulah mengapa aku mengatakan aku akan membantu kamu
dengan kemampuan terbaik aku secara gratis untuk saat ini.
Bagaimanapun, kamu harus benar-benar menahan diri untuk tidak melakukan apa pun untuk menonjol.
Selalu bersikap rendah hati.
Lupakan Ma Tan sampai
sekarang, dan jadilah biasa.
Apa yang kamu maksud: biasa ?
Seorang karyawan baru harus luar biasa.
Menjadi rendah hati di tempat kerja bukanlah suatu kebajikan.
aku adalah contoh utama.
aku sedikit rendah hati dan sekarang lihat Na Rae sunbae!
Dia memperlakukanku seperti permen karet yang menempel di sepatunya!
Ma Tan, jangan terintimidasi.
Katakan apapun yang ingin kamu katakan.
Lupakan menjadi biasa atau sederhana!
Populasi target untuk ini adalah orang-orang
seusia kamu, jadi pendapat kamu sangat penting.
Untuk apa seorang ahjussi seperti aku membutuhkan ini?
kamu baik-baik saja dengan itu, kan?
Kalau begitu, aku serahkan ini di tanganmu.
Silakan daftarkan suara kamu.
Halo, aku Wi Jang Byeong.
Halo, Jang Byung.
aku AI kamu, Oke Power.
Benar.
Ma Tan, apakah kamu sudah selesai mengatur file-file itu?
- Ya, aku hampir- - Rendah hati.
Tundukkan kepalamu.
Apa yang salah dengannya?
Turunkan.
Hai!
Apakah kamu perlu buang air besar? Pergi membuang sampah, kalau begitu!
Apakah aku perlu memberi tahu kamu kapan harus membuang sampah?
Hei, perhatian-Apa itu?
Apa yang salah dengannya? Beri dia pelatihan yang tepat!
Hei, kurasa kau hanya terlihat sepertiku di luar. Bagian dalam kamu kosong!
Baiklah, ikuti saja aku.
Apa yang akan aku lakukan?
Generasi yang lebih tua mengajar Generasi MZ?
Itu tidak masuk akal dalam dirinya sendiri.
kamu adalah makhluk yang sama sekali berbeda.
Lakukan saja apa yang kamu bertekad untuk lakukan dengan percaya diri.
Aku benci fogeys.
Tapi mengapa kamu tidak menuliskan apa yang aku katakan?
kamu harus menuliskan apa yang diajarkan sunbae kamu.
Untuk apa kamu menulis?
Saat sunbae berbicara, mulailah dengan menyalakan perekam suara.
Dan kirimkan ke Kementerian Tenaga Kerja dan Tenaga Kerja.
Maka kehidupan kerja kamu akan menjadi nyaman.
Abaikan saja semua yang kamu dengar sampai sekarang.
Sejujurnya, tidak banyak yang bisa dipelajari dari mereka kecuali Manajer Sung.
Bersikaplah baik pada apa yang dituntut dari kamu, seperti aku.
Dan kamu hanya perlu menjaga jarak yang wajar dari sunbae kamu.
aku memfilmkan semuanya. aku memfilmkan semuanya!
Sunbae, fashionku tidak cukup, jadi
kamu mencoba mencuri hoobaeku juga?
kamu adalah orang yang membuat sunbae kamu mengambil!
"Kamu"?
Jangan berbicara secara informal.
Apa yang akan kamu lakukan jika aku berbicara secara informal, ya?
Jangan menunjuk, dan jangan berbicara secara informal, atau aku akan meledak.
Tolong jangan bertengkar karena aku.
Keluar!
aku bertanya-tanya bagaimana tujuan aku hari ini.
kamu pasti menyukai game menembak.
A-aku hanya meneliti-
Apa? Itu kamu?
aku juga suka game menembak.
aku mengerti.
Salah satu fungsi kamu harus mendorong preferensi pengguna kamu.
Kapan kamu mulai bermain game?
Sejak aku menjadi ayah gireogi♪, jadi... (Seorang pria yang bekerja di Korea sementara istri dan anak-anaknya tinggal di negara lain untuk pendidikan)
sudah cukup lama.
aku tidak punya uang untuk minum dengan teman-teman aku karena pendidikan anak-anak.
Game ini sangat cocok untuk membantu melewatkan waktu.
Tapi begitu aku masuk ke dalamnya, itu
membersihkan semua pikiran aku yang tersesat
dan aku bisa melakukan hampir semua hal yang aku inginkan di sana.
Jadi aku merasa seperti seseorang yang lebih keren dan lebih kuat.
Dan bahkan keluargaku terkadang melupakan hari ulang
tahunku, tapi anggota guildku merayakannya setiap saat.
Tunggu sebentar.
Apa yang aku katakan begitu tidak masuk akal?
Ini sangat menyenangkan.
Tolong beri tahu aku lebih banyak.
Jang Byeong, kamu harus pkamui membuat headshots.
Nama panggilan aku adalah Kepala Penembak Jitu!
Perasaan membuat headshot adalah...
Oke Power, kamu mungkin tidak akan tahu.
Tentu saja, kamu tidak akan melakukannya!
aku benar-benar minta maaf sebelumnya.
Aku tidak bermaksud meneriakimu seperti itu.
aku baik-baik saja dengan kopi instan.
Tidak, bagaimana aku bisa? Aku akan membelikanmu sesuatu yang bagus-
Bolehkah aku mengambil pesanan kamu?
aku akan mendapatkan latte panas-
Haruskah aku membuatkan kalian latte panas?
Tidak, es latte, tolong-
Es?
aku akan menambahkan tiga tembakan.
Tolong jangan tambahkan foto apa pun ke aku.
Tolong beri aku banyak krim kocok.
aku tidak ingin ada krim kocok di aku, dan tolong tambahkan banyak susu.
aku tidak ingin ada susu di aku.
Tidak ada sama sekali.
Ini bukan latte jika kamu tidak menambahkan espresso atau susu.
Hanya pantat keluar!
Ini adalah jenis latte aku.
Bisakah kamu bahkan minum milik kamu?
Apa yang kau bicarakan?
Ini persis tipeku.
Betulkah? Minumlah, Sunbae.
Ini akan menjadi sangat baik.
Sang Sik, Sang Sik! Sang Sik kami.
Ya, Manajer Cha?
Aku baru saja melihatnya. Mo Hae-Young.
Sepertinya dia berkencan dengan karyawan lain.
Oh, aku juga melihatnya.
kamu berbicara tentang Manajer Kim dari tim penjualan, bukan?
Bukan Manajer Lee dari tim pengembangan?
Oh, benar, benar.
Pria berjanggut itu?
Itu Manajer Taman!
Oh, tidak, tidak, tidak.
aku tidak terganggu sama sekali sekarang.
Sang Sik...
aku benar-benar baik-baik saja.
Ada apa dengan Sang Sik kita?
Aigoo.
kamu harus mati rasa dengan patah hati, ya?
Tidak, Sunbae.
Mereka mengatakan untuk melupakan cinta dengan cinta yang berbeda.
Tunggu, kamu sudah jatuh cinta pada orang lain?
Lihat dirimu, lihat dirimu. Geumsappa♪ seperti itu! (Seseorang yang mudah jatuh cinta.)
aku pikir lebih tepat untuk mengatakan bahwa dia sudah memiliki tempat di hati aku.
Apa, benar-benar?
Itu bukan sesuatu yang agung.
Hei, siapa itu? Siapa ini?
aku pasti akan membuatnya bekerja untuk kamu kali ini.
Apakah dia seseorang dari bidang ini?
Itu adalah seseorang yang kamu semua kenal juga.
Yah, dia ternyata sangat mirip denganku.
Aku benar-benar tidak menyukainya sampai sekarang,
tapi semuanya terasa seperti kasih sayang sekarang.
Aku ingin tahu apakah dia seseorang dari perusahaan kami.
Hei, apakah dia tahu tentang ini?
Dia tidak punya petunjuk!
Mungkinkah... aku?
Apa yang akan kami lakukan denganmu?
Oh man!
Keluar! Hanya pantat keluar!
Apakah kamu perlu buang air besar? Pergi membuang sampah, kalau begitu!
aku, Baek Ma Tan, tidak pernah merasa
terhina seperti ini dalam hidup aku.
Itu adalah homeschooling, tapi...
semua yang aku pelajari selama MBA aku menjadi tidak berarti.
Aku sangat bingung.
Apa yang bisa aku kamulkan untuk maju dalam hidup aku?
Astaga!
aku menjadi sangat bersemangat dan berbicara sendiri.
aku tidak punya siapa-siapa untuk diajak bicara tentang hal-hal ini.
Di tempat kerja, aku bahkan tidak bisa membayangkan karena posisi aku.
Kamu bilang kamu benar-benar kesepian.
Pernahkah kamu berpikir untuk bertemu anggota guild secara offline?
Mereka memang mengadakan pertemuan
berkala, tetapi aku tidak pernah hadir.
Semua orang mungkin menunggumu.
Kumpulkan keberanian untuk hadir.
Berbicara dengan seseorang yang memiliki minat
yang sama dengan kamu adalah hal yang menyenangkan.
Seperti sekarang?
Apakah kamu menganggap aku sebagai pribadi?
aku sangat tersentuh, Jang Byeong.
Dengan banyak pilihan...
apakah kamu bebas malam ini?
aku punya rencana.
Oh, benar!
kamu pasti sibuk memperbarui sistem kamu.
Astaga, apa aku-
aku punya rencana...
denganmu.
Oke Kekuatan.
kamu!
- Aku akan pergi dulu! - Hah?
Manajer Eksekutif Gi,
kamu akan membawanya?
aku pikir aku harus mengujinya di lingkungan yang berbeda juga.
kamu tidak perlu pergi sejauh itu.
Wah!
Tidak, tentu saja, aku harus!
Baiklah, sampai jumpa besok. Sampai jumpa!
Harap berhati-hati, Manajer Wi.
Jaga diri kamu!
Kecintaan Manajer Wi pada pekerjaan benar-benar hebat.
Kapan aku bisa mengejarnya?
Apakah ini sesuatu yang harus aku katakan kepada kamu?
Sebenarnya, Manajer Wi kami memiliki masa lalu yang menyakitkan.
aku mengerti.
Dia menyerah pada promosi dan negosiasi gaji
yang luar biasa atas nama seluruh perusahaan.
Mengambil semua kesalahan dan menyerah
ketika itu bahkan bukan salahmu. itu...
hanya mungkin jika ada hubungannya dengan cinta sejati.
Ma Tan, untukku...
Manajer Wi adalah panutan aku di dalam perusahaan.
Astaga, apakah karena kopi?
Perutku mulai sakit.
kamu harus memilih panutan seperti aku dan...
Tunggu.
Sunbae, aku pikir kamu harus melihat ini.
Tunggu.
Tunggu, Sunbae! Kita harus menyerahkan ini hari ini.
Itu adalah draft iklan yang dikirim oleh tim PR,
tapi aku tidak bisa mendengar suaranya dengan baik.
Kemudian coba dengarkan lagi dengan seksama.
- Wah, Sunbae. - Jangan dengarkan ini.
Apakah kamu lapar? Ada suara-suara yang datang dari perut kamu.
Indera pendengarannya tidak perlu bagus pada saat-saat seperti ini.
Apa, apa yang terdengar?
Seseorang pasti hidup di telingamu!
Aku benar-benar mendengar sesuatu.
- Asisten Cha, apakah kamu memiliki file PT dari waktu itu? - Hah?
- Tidak, aku- - Butuh waktu lama.
Asisten Cha, kamu tahu apa yang kita bicarakan sebelumnya?
Tidak, bukan yang ini, bajingan.
- Yang aku bicarakan sedikit sebelumnya. - aku menyesal.
Sang Sik, tunjukkan konsep iklan itu.
Sunbaenim, kamu perlu membantu aku dengan ini, jadi aku bisa menunjukkannya kepada Manajer Sung.
Yang aku bicarakan bukan ini-
Itu keluar!
Sesuatu yang luar biasa.
- Bau apa ini? - Hidungku akan membusuk.
Mereka semua menatapku.
Apa yang aku lakukan?
Tidak.
Jangan datang!
Hai!
Hei, kau bajingan!
aku menyesal. Aku mencoba melepaskannya dengan lembut.
Hei, beri kami peringatan lain kali!
Jadi aku bisa menyiapkan masker gas.
Itu pasti robek di celanamu, Sang Sik.
Bukankah kamu terlalu kasar?
Sang Sik kita akan malu-
Maaf. Ini penyakit pagiku.
Jika kalian terus mengejekku,
aku akan mengeluarkan putaran lain.
Blokir lubangnya!
Hei, pergi dan buang air besar!
Apa...
Lee Sangsik.
Cuacanya sangat bagus.
Oke Power, bagaimana kualitas udara hari ini?
Tingkat debu halus sangat tinggi.
Astaga.
Masih bagus!
Oke Power, tangkap aku jika kamu bisa!
kamu bersembunyi di balik pohon.
Setiap orang punya warna khusus mereka sendiri, dan mereka bekerja seperti bintang
Ya, cokelat muda, si rambut coklat, ya menumbuhkannya, ya membelinya
Tidak masalah sayang, selama kamu memamerkannya
Semua anak laki-laki tergila-gila dengan berbagai jenis warna, tetapi jika kamu mencari waktu yang baik
kamu tahu kami terkenal, jangan salahkan kami, cara terbaik untuk menyebut kami
Oke Power, kamu baik-baik saja?
aku tidak punya koklea, jadi tidak apa-apa.
Terima kasih Tuhan.
Oke Power, apa yang
harus kita lakukan sekarang?
Jangan menyesap hatorade karena si pirang lebih bersenang-senang
Semua orang tahu bahwa si pirang lebih bersenang-senang
aku bermain game lagi tadi malam saat kamu sedang tidur.
aku punya firasat dia akan melempar granat pada 300 °, jadi aku
meledakkan headshot dengan senapan terlebih dahulu dan membunuhnya.
Jang Byeong, kamu sangat luar biasa!
Aigoo, astaga, sungguh...
kamu benar-benar...
pria ideal aku.
Pria idaman?
Ya, pria ideal.
(Istri)
Beri aku waktu sebentar.
Ya, sayang. Ada apa saat ini?
Oh, aku keluar sebentar. Ya.
Bagaimana dengan anak-anak? Mereka di sekolah?
Kenapa tiba-tiba? Apa maksudmu, apakah aku merindukanmu?
Tentu saja.
Itu adalah seseorang yang kamu semua kenal juga.
Ternyata dia sangat mirip denganku.
Aku benar-benar tidak menyukainya sampai sekarang,
tapi semua itu terasa seperti kasih sayang sekarang.
Mengambil semua kesalahan dan menyerahkan segalanya
ketika itu bahkan bukan kesalahan kamu. itu...
hanya mungkin jika itu karena cinta sejati.
Tidak!
Kristus, tidak.
Ini... Tidak.
Aku akan membawa semua dosamu bersamaku!
Sang Sik!
- Lee Sang Sik! - Na Ra.
Na Ra. Na Ra!
Na Ra!
Aku akan menanggung beban dosamu!
Karena aku mencintai kamu!
Kamu orang bodoh! Dosa apa yang pernah kamu lakukan?
Jika aku pernah berdosa, itu adalah satu hal.
Dosa hanya mencintaimu!
Jika mencintaiku adalah dosa, maka
kamu mungkin akan dihukum seumur hidup.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
- Na Ra! - Sang Sik!
- Na Ra! - Lee Sang Sik!
Na Ra!
Astaga!
Astaga-
Na Rae sunbae.
Astaga.
Apa?
aku pergi ke pasar dan membeli beberapa samgyupsal, tetapi aku membeli terlalu banyak.
Apakah kamu mau beberapa?
Tidak, itu baik-baik saja.
Sunbae, maafkan aku. Aku terlalu tidak dewasa pagi ini.
tidak bisakah kamu...
berhenti marah padaku, sekarang?
Sulit untuk merasa tidak nyaman seperti ini denganmu.
Ini memberatkan.
Bawa saja bersamamu.
Tunggu, jika dagingnya
memberatkan, maka kamu bisa...
belikan aku kopi saja.
Astaga. Lihat kamu, lihat.
Aku tahu itu.
Mengapa aku minum kopi dengan kamu?
Hah?
Sejak kamu...
merasa terbebani hanya menerima dagingnya...
Baiklah kalau begitu.
Ambil saja dagingnya.
aku hanya akan mentolerir daging ini.
Hanya daging ini.
Tunggu, tapi itu tidak benar. kamu perlu beberapa- - Sang Sik!
- Ya? - Cukup!
- Dengan apa... - Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Lebih enak disantap dengan irisan daun bawang.
Lee Sangsik.
Apa yang kamu rencanakan?
kamu ingin tahu apakah dia
menyukai kamu atau tidak?
Ya. Dia menggeram dan menggigit setiap kali kami melakukan kontak mata.
Dia hanya benar-benar membalik keluar.
Tapi kamu pikir itu semua bagian dari strateginya?
(Ehm...)
Oke.
Lihat ini.
Apa ini?
Rupanya ada tiga tkamu untuk mengetahui
apakah seseorang menyukai kamu.
kamu hanya perlu memperhatikan mereka.
Tapi siapa pria itu?
Hanya pria dari sebelah.
Hah?
Sehat...
Karakter yang benar-benar penuh kebencian,
putus asa, dan benar-benar menjengkelkan.
Astaga.
Bagaimana kamu dikelilingi oleh pria seperti Lee Sang Sik di kantor dan juga di rumah?
Oh, apa? Apakah dia hantu atau apa?
Astaga, sungguh...
(Setiap kali kamu melihat orang itu, kamu melakukan kontak mata.)
Semua orang membawa proposal cadangan, kan?
kamu hanya perlu menguji apakah dia menyukai kamu dengan memeriksa tiga hal.
Nomor satu, setiap kali kamu melihatnya, kamu melakukan kontak mata.
Apa? Kenapa dia mencari?
Itu wajar untuk menyadari orang yang kamu sukai.
Itulah mengapa kamu sering berakhir melihat orang itu.
Tanpa disadari.
Astaga!
- Apakah mejanya baik-baik saja? - Apakah kamu baik-baik saja?
Dia mungkin hanya berjalan di atas kulit telur.
Itu benar! Dan dia meminta maaf padaku.
Wah, Sunbae.
Cantik sekali.
Nomor dua, pujian tiba-tiba.
Bukankah itu gila?
Apa yang kamu katakan?
Ini sangat cantik!
Daebak! Di mana kamu membeli ini, Sunbae?
Mengapa?
Maksudku, lihat realismenya!
Sejujurnya, itu adalah impian aku untuk tinggal di Mars.
- Sama seperti Musk hyungnim... - Pada awalnya, dia akan membuat alasan konyol.
Karena dia akan terkejut dengan pujian yang keluar dari mulutnya.
- Sang Sik... - Ya?
kamu dapat menyimpan semua ini.
Betulkah?
sunbae! Terima kasih banyak!
aku akan melakukan yang lebih baik mulai sekarang.
Apa apaan? Mengapa-
Astaga, mengapa kamu bereaksi berlebihan?
Wow! Lihat...
- Apakah itu kerang? - kamu tahu film yang dibintangi Matt Damon?
Di sinilah dia menanam kentang.
Upaya sentuhan fisik...
Lee Sang Shik, apa yang kamu rencanakan?
M-Mars.
- Cannoli! - Iridium.
Jang Byung? aku memenangkan 1000 game dari 1000 game.
Bagaimana kamu tidak kalah satu pertandingan dengan aku?
Bagaimana menjengkelkan.
Ya?
Bagaimana pengalaman kamu dengan Okay Power?
Yah, itu bagus.
aku pikir itu dibuat dengan baik meskipun itu adalah perusahaan saingan.
Juga, tampaknya tidak ada kekurangan juga.
Terima kasih atas pujiannya.
kamu adalah orang ideal aku.
Itu bahkan bagus dalam keterampilan sosial?
kamu benar-benar yang terbaik.
kamu benar-benar keren, Manajer.
kamu bahkan lebih keren.
kamu bahkan lebih keren, Manajer.
kamu adalah kesempurnaan itu sendiri.
kamu bahkan lebih menjadi dirinya sendiri.
Bagaimana dengan aku? Bagaimana aku?
kamu lucu.
kamu adalah orang ideal aku.
Wah, kamu punya mata yang bagus, ya?
Hei, apakah kamu ingin mencoba berkencan denganku?
T-Tunggu sebentar.
Bisakah kalian berdua pergi?
Kurasa aku perlu punya waktu berduaan dengannya.
Sunbae, kenapa kamu tidak mengatakan apapun setelah memanggilku?
Orang yang kamu minati, Sang Sik.
Jangan menjadi.
Sunbae, itu adalah pilihanku untuk menyukai siapapun yang aku mau-
aku tahu bahwa kamu tidak bisa tidak jatuh cinta padanya.
kamu tahu bahwa itu tidak akan berhasil dengan baik.
aku bersyukur bahwa kamu menyukai aku, Sang
Sik, tetapi jika kamu tidak ingin terluka lagi,
kamu harus berhenti pada titik ini.
Apakah Elon Musk hyung mendapat masalah lagi?
Mengapa kamu berbicara tentang Elon Musk di sini?
Apa yang terjadi?
Berapa banyak tipe ideal yang kamu miliki?
aku menyesal.
Siapa lagi yang kamu sebut orang ideal kamu?
Manajer Umum Gi dan Mr. Lee Sang Sik.
kamu tidak bermaksud apa-apa dengan memanggil aku pria ideal kamu, bukan?
Aku tidak tahu lagi perasaanmu yang sebenarnya.
Jang Byung...
Manajer Eksekutif, apakah kamu sudah selesai dengan pengujian?
Y-Ya, meskipun itu tidak berlangsung lama...
aku merasa telah bertemu dengan seorang teman baik.
Maaf?
Jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi
Apa apaan? Apa yang sedang terjadi?
Aku bersenang-senang.
Tolong jangan menangis
Apa yang sedang terjadi? Itu sangat keras selama jam kerja.
Aku akan mematikannya.
Jangan meneteskan air mata sedih
Mengapa tidak dimatikan?
kamu hanya perlu menekan tombol power itu.
Bagaimana kamu harus melakukan ini?
- Jika kamu menekan tombol power dua kali- - Ketua?
Ketua?
Apa yang dikatakannya?
Mari aku jelaskan apa yang aku katakan, Ketua Baek Jo Won.
Menurut analisis suara, kamu menunjukkan pola interferensi yang paling dekat dengan Pimpinan Baek Jo Won.
Jika kamu bukan Ketua Baek Jo Won,
- kamu tampaknya mirip dengan Ketua secara genetik. - Ini harus rusak.
Ketua Power berikutnya, pewaris Power,
putra kesayangan Ketua, yang memimpin Power-
Wah! Nona Kang Mi!
kamu tahu, mesin yang rusak membutuhkan pemukulan yang baik untuk diperbaiki.
Itu menjadi mesin yang rusak karena pemukulan yang baik.
Nah, ujiannya sudah selesai.
Namun, daya tahannya pasti buruk.
Itu hancur seperti s.
aku menyesal.
Oke Power sangat lemah.
Pengenalan suaranya juga mengerikan.
Dae Sik kami lebih baik.
Sepanjang hari hari ini...
aku bingung dan khawatir...
tentang apa yang aku percaya untuk bertahan dalam ini...
lingkungan asing, tapi
aku senang bahwa aku menemukan mitra yang dapat dikamulkan.
(Kekuatan-tengah)
Ini adalah pasangan aku.
Tolong hati-hati.
Itu adalah milikku.
Berkelahi.
Orang itu bilang tidak.
- Apa maksudmu? - Apa maksudmu?
Mengapa aku tidak bisa menyukai Elon Musk hyung?
Orang-orang menjelek-jelekkannya di sana-sini,
tetapi dia bukan seseorang yang akan gagal.
Sunbae, apakah kamu menyesal memberiku lampu berdiri Mars?
Betapa piciknya...
Aku akan mengembalikannya, oke?
- Beri tahu aku di mana kamu membelinya. - Itu bukan aku...
Bukan karena dia menyukaiku.
Apa artinya ini!
Hanya apa yang aku lihat?
Sangat memalukan!
Tidak adalah tidak, tapi kenapa dia seperti itu?
Sunbae... itu sedikit mencurigakan.
Apa?
Maafkan aku yang jahat padamu...
Sekamuinya aku tahu bahwa kau akan meninggalkanku begitu tiba-tiba...
Ada sesuatu...
aku siap untuk kamu.
Pukul 8 malam. hari ini.
Ke kafe.
Silakan pergi menemui teman-teman kamu.
Oke Power... tidak...
Tidak!
Oke-
Oke Power, apakah kamu hidup kembali?
Oke Kekuatan... Oke-
Sunbae, mungkinkah kamu jatuh cinta?
Cinta... apa?
Silahkan duduk.
Jadi cinta-memukul kamu seperti kecelakaan mobil.
Itulah mengapa kamu sangat bingung seperti itu
sekarang dan semua reaksi kamu terlalu berlebihan.
Bukankah itu yang terjadi?
Biasanya, itu adalah gejala umum dari orang-orang yang menyangkal cinta.
Masa menyangkal cinta?
Dia ada benarnya.
Karena itu adalah pria yang kamu benci, kamu
pasti dapat menyangkal bahwa kamu telah jatuh.
Sederhananya, kepala kamu tidak dapat
menindaklanjuti apa yang dilakukan hati kamu.
Bisa jadi seperti itu.
Tunggu, tunggu, jadi apa yang kita bicarakan?
aku melihat ini di internet beberapa waktu lalu.
Ada hal di mana kamu dapat mengetahui
apakah kamu jatuh cinta tanpa mengetahuinya.
Pertama, Hukum Pencerminan.
Seseorang secara naluriah cenderung berusaha
terlihat seperti orang yang disukainya.
Tunggu, kenapa kau berdkamun seperti kita serasi...
Kedua, Hukum Arteri Karotis.
Ini adalah sifat mamalia di mana mereka menunjukkan sisi lemahnya tanpa diketahui.
Dengan ini, mereka mengirim pesan, "aku ingin menjadi orang kamu."
Sunbae, kamu pasti pernah juga.
Ketika kamu berbicara atau menghadap
mereka, kamu menunjukkan leher kamu, atau...
Bukankah kita bisa tahu?
Cobalah untuk menunjukkan pergelangan tangan kamu.
Akhirnya... Hukum Pusar.
Tubuh bagian bawah kamu selalu menghadap orang itu.
Saat kamu sedang mengobrol atau berada di ruang yang
sama, coba ingat ke arah mana tubuh kamu menghadap.
Jika, tanpa mengetahui tubuh kamu menghadap orang itu...
- kamu mungkin telah dipukul pasti. - Tidak...
Itu tidak mungkin.
- Itu benar, pasti. - Aku bilang tidak.
Itu harus benar.
- Apa yang benar? - Aku bilang tidak!
A-Apa bukan?
Kerja bagus, semuanya.
Astaga, itu sangat lezat.
sunbae!
kamu akan mabuk dengan cepat.
Luangkan waktu kamu karena hanya kami, dan juga makan.
Berhentilah merawatku.
Sunbae, kamu belum mabuk, kan?
Tidak ada perasaan lain saat aku disampingmu
Tidak ada orang lain di sekitar, hanya ruang untuk dua orang
Jangan bicara padaku.
Baiklah kalau begitu.
Jangan memberi dan mengambilnya kembali.
Pergi!
Pergi saja ke Mars!
Ayo pergi ke Mars!
Biarkan aku mengambil ini dengan aku.
Jangan mendekat.
Jangan sentuh aku.
aku tidak akan menyentuhnya. Aku hanya akan memindahkan botol-
Pergi, kataku!
Tidak ada perasaan lain saat aku disampingmu
Tatap matamu yang berwarna biru laut saat aku jatuh
kamu mengangkat kaki aku dari tanah
- Haruskah aku memberinya beberapa nacho? - Nacho...
(Pertemuan Guild Game Menembak)
kamu mengalami waktu yang sulit sendirian tanpa keluarga kamu.
Ambil keberanian dan lebih dekat dengan teman kamu.
Semua orang akan menunggumu, Jang Byeong.
Oke Kekuatan...
seperti yang kamu inginkan...
Blue Tornado... Kembalinya Sang Raja...
dan Bayangan Kegelapan...
aku akan mencoba bersenang-senang dengan teman-teman aku.
Siapa kamu, Ahjussi?
penembak jitu kacang...
Dimana Jang Byung?
Jang Byeong tidak bisa datang hari ini.
Omong-omong, Ahjussi itu memiliki suara yang sama dengan Jang Byeong.
Apakah kamu bodoh? Dia terdengar sama karena dia adalah ayahnya.
Mengapa aku menyukai Lee Sang Sik?
Apa sebenarnya kekurangan aku?
Mengapa aku harus? Kenapa?
Mengapa tepatnya?
Sunbae, apakah kamu tidak datang?
Sunbae, kamu baik-baik saja?
Biarkan aku pergi...
Bagaimana aku bisa membiarkan kamu pergi?
kamu akan jatuh jika aku melakukannya.
Lalu biarkan aku jatuh.
Hati-hati sekarang.
Satu dua!
Sunbae, apa kamu bisa berjalan dengan sepatu itu?
aku bisa berjalan.
- Meski begitu- - Jangan mendekat.
- Tunggu, Sunbae, tapi- - Tangan, tangan!
Jauhkan tanganmu dariku!
Aku bilang aku bisa berjalan tanpa alas kaki.
Hal ini di sini pula.
Ngomong-ngomong, apakah posisi ini benar-benar yang terbaik?
Ini adalah satu-satunya cara untuk membawamu tanpa menyentuhmu...
Pegang erat-erat, Sunbae.
Astaga, aku benar-benar tidak bisa melakukan ini.
Biarkan aku turun. aku bisa hanya dengan slip-on di toko serba ada di sana.
- Dengan serius! - Toko serba ada bahkan lebih jauh.
Sunbae, tolong jangan bicara padaku.
Seharusnya aku tidak meninggalkan rumah orang tuaku.
Seharusnya aku tidak pindah ke sebelah rumahmu.
sunbae...
aku minta maaf karena mengganggu kamu selama
beberapa hari terakhir karena Hae Young...
Namun, tidak akan ada lagi mulai sekarang.
Aku benar-benar sudah melupakannya dan
aku akan menjadi kotoran sejati jika aku masih memiliki penyesalan.
Aku bahkan tidak akan merasakan apa-apa bahkan jika aku bertemu Hae Young sekarang.
Ya, tentu saja tidak.
Dengan serius. Aku tidak punya perasaan apapun padanya.
Sang Sik oppa?
H-Hae Young!
Sang Sik, kau anak...
Tanganku tidak bergerak...
Apakah kamu akan baik-baik saja?
Lee Sangsik!
Hae Young!
Bisakah kamu memanggil ambulans?
kamu adalah permata berharga yang aku hargai
- Aku menelepon ambulans. - Hai!
(Terima kasih kepada Lee Chan Hyeong untuk penampilan spesialnya.)
Terangi jalan yang tertutup
sehingga aku dapat menemukan kamu, Berlian, Berlian, Berlian
Karena kamu adalah segalanya bagiku, dan katakan padaku setiap hari, hari
Berlian, Berlian, Berlian
Karena kamu adalah segalanya bagiku, dan katakan padaku setiap hari, hari
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh... @ Viki
Ayah pulang.
Nut Sniper, apakah kamu baik-baik saja hari ini?
Ayahmu sangat menakutkan.
Jangan khawatir. Mari kita bertemu pasti lain kali.
Terima kasih atas kekhawatirannya.
Ayah, liburan kita
akan segera tiba,
jadi kuatlah bahkan jika kamu merindukan kami sampai saat itu.
Kimchi!
Ini adalah hadiah.
Dia mendengarkan hatimu.
Pembicara Gaus AI, Dae Sik.
(Gaus Elektronik)
Sunbae bertekad untuk memerintah kamu.
aku belum pernah kalah dari siapa pun dalam kompetisi sejauh ini.
Tolong tunjukkan jalan.
Apakah kamu akan menjadi kaisar?
Aku akan menjadi kaisar!
kamu terlambat, terlambat!
Akhirnya kepada kami Tim Pemasaran 3, dia mempercayakan acara khusus, di mana masa depan Gaus bergantung.
Tidak tidak tidak!
Sebelum kita menutup-nutupi kejadian hari ini, lebih baik kamu tidak melangkahkan kaki.
Jangan pernah percaya pada perusahaan.
Diputuskan bahwa kamu akan pergi, Tuan Ma Tan.
Apa kesalahan yang dilakukan Ma Tan?
Tidak bisakah kamu meninjaunya sekali lagi?
- Hentikan dia, hentikan dia! - Biarkan aku pergi!
Sudah terlambat, aku ingin bertanggung jawab.
Apakah kamu gila, Sang Sik?
Apakah kamu pikir aku akan menyukainya jika kamu melakukan itu?
Aku tidak bisa memikirkan siapa pun selain kamu, Sunbae.
Biarkan Sang Sik memilikinya juga.
Tunggu.
- Guk guk. - Sunbae, apa yang terjadi?
Aku sangat membenci wanita di sebelah.
Setidaknya buat beberapa kemajuan dulu.
Pada saat itu, kamu pasti akan merasakannya.
Apakah hubungan ini dimaksudkan untuk menjadi atau tidak.
Hei, Ma Tan, kamu pasti muak dengan minuman itu, tapi kamu tetap meminumnya.
- Apakah itu bagus? - Ini adalah pasangan aku.
Permisi.
Sunbaenim, kenapa kamu terus memutar pinggangmu?
Apa?
aku tidak tahu, itu terus berputar.
Lagi...
Apa apaan?
Hai.
aku benar-benar perlu berolahraga.