Berikan aku nomormu.
Kekanak-kanakan harus melalui Gun Woo.
aku tidak ingin mendengar dari kamu.
Jadi kamu akan tetap dicentang?
Kapan aku ingin berbicara dengan kamu?
Karenamu, sebagian hidupku membusuk!
Aku mencintaimu.
Ketika aku berusia 13 tahun dan ketika aku berusia 24 tahun.
Teleponlah saat kau memikirkan cara agar aku bisa menebusnya untukmu.
Aku akan melakukan yang terbaik.
kamu akan masuk angin. Pergi ke rumah.
Apa yang baru saja terjadi?
Mengapa dia dengan punk pada jam selarut ini?
Tunggu sebentar.
Coba dipikir-pikir,
Sang Jun muncul di hadapannya sebelum tengah malam malam ini.
Mengapa percaya hal seperti itu?
Aku akan memberitahu ibunya dengan pasti...
jika aku bertemu dengannya lagi di supermarket.
Bahwa putranya harus menjauh dari Tae Ju kita.
Mengapa kamu pergi seperti itu?
Kembalilah ke sini di sisiku.
Menantu terakung.
Biarkan aku ikut denganmu.
Kita harus pergi bersama.
Menantu terakung.
Biarkan aku ikut denganmu.
Menantu terakung!
Biarkan aku bergabung dengan kamu.
Menantu terakung.
Menantu terakung...
Menantu terakung.
- Biarkan aku ikut denganmu. - Mengapa?
Menantu terakung...
Menantu terakung!
Astaga.
Sialan.
Se Ran, ada apa?
Apa yang terjadi?
Kebaikan. Mari kita bangun.
Se Ran, kamu baik-baik saja?
Apa yang aku dengar?
Tunggu. Apakah kamu berguling dari tempat tidur kamu?
Apakah dia membangunkanmu juga?
Tidak, aku sedang menonton video dance.
Astaga. Se Ran, ada apa?
Apakah itu mimpi buruk?
Itu adalah mimpi buruk.
Yang terburuk yang bisa dibayangkan.
Apa yang terjadi dalam mimpi?
Baru-baru ini, aku mengalami...
gadis yang menyerang Sang Min di SMA...
dan ibunya.
Kebaikan.
kamu.
Bukankah salah satu putri mereka berkencan dengan Sang Jun?
Dia muncul dalam mimpiku...
duduk di keranjang belanja aku dengan senyum di wajahnya.
Menantu terakung.
Astaga!
Bicara tentang mimpi aneh.
Pemkamungannya membuatku khawatir, jadi aku mendorong kereta itu menjauh...
dan berlari untuk hidupku.
Saat itulah...
aku memasuki tempat yang tidak diketahui.
Sebelum aku mengetahuinya,
aku mengenakan hanbok yang cantik.
dimana aku?
Tempat itu dipenuhi lilin.
Kemudian aku mendengar tepuk tangan meriah.
Apakah ini mimpi konsepsi?
Mimpi konsepsi?
Tidak, aku yakin itu adalah mimpi keberuntungan.
Ini adalah salah satu mimpi terbaik yang dapat kamu miliki dalam hidup.
aku pikir Sang Jun akan memenangkan Academy Award.
aku mengerti.
Drama yang kamu tonton sebelumnya memiliki adegan upacara pernikahan.
Dan kami berbicara tentang hanbok...
yang dikenakan orang tua mempelai pria dan wanita.
Itulah mengapa kamu memiliki mimpi seperti itu.
Apakah itu berarti akan ada pernikahan?
Mengapa aku akan menikah?
Apa?
aku tidak berbicara tentang kamu.
Hei, apakah putrinya sudah menikah?
aku tidak peduli apakah dia sudah menikah atau belum.
Sang Jun dan putrinya? Itu tidak akan terjadi.
Aku penasaran...
jika Sang Min dan putranya bertemu sebelumnya.
Bukankah kamu mengatakan bahwa dia juga memiliki seorang putra?
Benar. Itu adalah sesuatu yang baru.
Putranya dan putrimu.
Tidak mungkin kita akan terlibat dengan keluarga.
Lalu mengapa kamu memiliki mimpi seperti itu?
aku kira aku telah mengalami banyak tekanan.
Apakah kamu merasa kesepian hari ini?
Apakah aku kesepian?
kamu harus mencoba berkencan dengan seseorang yang muda dan imut.
Aku harus melindungi reputasi Sang Jun.
Mengapa aku berkencan dengan seseorang yang masih muda?
Kau tahu aku memilih kesendirian...
demi Sang Jun.
Se Ran, itu menyedihkan.
Karenamu, Ibu,
Aku terlalu sibuk untuk merasa kesepian.
akung, apakah kamu bermimpi buruk?
aku mengalami mimpi yang menyeramkan.
Kemari. Aku akan memberimu pelukan.
Semuanya baik baik saja.
Aku akan menepuk punggungmu.
Semuanya baik baik saja. Apakah kamu merasakannya?
Apakah aku merasa kesepian hari ini?
Bukankah itu pertanyaan yang kejam?
akung, kamu punya aku.
Senyum. Ciluk ba.
Hai! Diam!
Menantu terakung.
Menantu terakung!
Aku mencintaimu.
Ketika aku berusia 13 tahun dan ketika aku berusia 24 tahun.
Tae Ju, lari.
Lari! Ini dia. Tetap berlari.
Buru-buru.
Tae Ju, kamu baik-baik saja?
Tae Ju, bangun dan kemari.
Ayolah, Tae Ju.
Aku akan mengalahkan mereka semua.
Pergi! Lari cepat!
Pergi!
Aku akan mengalahkan mereka semua.
- Selamat ulang tahun untukmu - Selamat ulang tahun untukmu
- Tunggu. Tunggu sebentar. - Selamat ulang tahun
kamu tidak dapat melakukan ini tanpa aku.
- Selamat ulang tahun akung Tae Ju - Selamat ulang tahun akung Tae Ju
- Selamat ulang tahun untukmu - Selamat ulang tahun untukmu
- Selamat ulang tahun. - Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Mengapa kamu tidak mengundang aku?
aku pikir kamu akan pergi ke Seoul untuk kontes pidato hari ini.
Aku bergegas kembali begitu selesai.
Selamat ulang tahun, Tae Ju.
Ini hadiah utamanya.
Apakah kamu memenangkan tempat pertama?
Tentu saja.
Dingin. Ini adalah kotak pensil transformator.
- Kotak pensil transformator? - Astaga.
kamu harus menggunakannya.
Jangan berikan pada saudaramu, oke?
Oke.
Ini akan membuat kamu mempertahankan tempat pertama kamu di sekolah.
Terima kasih.
Astaga, dia selalu berusaha bersikap keren.
Sangat mengganggu.
Di Sini. Ini dari tempat kopi baru.
Mereka memiliki kacang yang baik. Cobalah.
Tentang naskah yang membosankan.
- Cerita tentang seorang hakim? - aku akan lakukan.
Seperti yang kamu katakan, itu tidak akan mendapatkan peringkat TV yang tinggi,
tapi setidaknya kita bisa membuatnya terlihat bermakna.
Min Ji Sang sudah mengambil bagian.
Min Ji...
- Pemula itu dengan akting yang buruk? - Ya.
Bisakah kamu percaya itu?
Tidak seperti orang yang bisa membaca bisa memainkan karakter utama.
Dramanya akan gagal, jadi lupakan saja.
aku ingin kamu menceritakan program budaya sebagai gantinya.
Ini segar dan bagus.
Bagaimana keadaan Tae Ju? Bukankah dia bekerja keras?
Dia adalah. Dan dia cukup lucu.
Dia memiliki banyak ide baru.
aku berharap ini akan menjadi pertunjukan reguler.
Itulah yang aku nantikan.
Ini benar-benar sesuai selera aku.
Apakah kamu tidak memiliki bintang di acara itu untuk membuatnya teratur?
Yunho, tolong.
Halo.
Hai.
Halo, suatu kehormatan bertemu dengan kamu, Tuan Lee Sang Jun.
Ini adalah Produser Won Ji Hoon dari tim program budaya.
- Halo. - aku adalah penggemar berat.
Dan ini Cha Yun Ho, CEO dari perusahaan produksi dokumenter.
Dia memproduseri serial "Cities at Night".
Benar. aku menonton semua episode serial ini.
aku juga penggemar berat kamu.
aku mendengar kamu akan datang, jadi aku datang ke sini untuk bertemu dengan kamu.
aku berharap dapat bekerja sama dengan kamu.
Senang bertemu denganmu.
("Dokter Terbaik di Kota aku")
(Ringkasan Program)
(Tujuan Pertunjukan)
Jadi seperti "Masakan dan Makan Korea"...
dengan dokter, perawat, dan apoteker yang baik.
Ini menarik.
Orang-orang yang diperkenalkan dalam pertunjukan tidak konvensional.
Terima kasih. Aku bilang itu akan menyenangkan.
Jadi kamu ingin dia menceritakan tiga episode terlebih dahulu, bukan?
Ya, kami ingin kamu melakukannya.
Dia dapat melakukan tiga episode, tetapi kami
tidak dapat menjamin jika itu membuat reguler.
Dia memiliki acara lain yang dijadwalkan sudah.
aku harap kamu akan mengerti.
Tetap saja, kamu dapat melakukan tiga episode, kan?
Ya.
Terima kasih banyak.
Orang-orang yang datang dengan ide itu akan sangat senang.
Siapa mereka?
- Hei, kita bisa melakukan ini. - aku bertemu dengan seorang dokter...
yang harus berurusan dengan pasien mabuk seperti preman setiap malam.
Jadi aku memberinya tawaran.
aku menyuruhnya berhenti dari pekerjaannya di rumah sakit dan memulai karir sebagai perencana konten.
Pada awalnya, aku pikir dia adalah seorang dokter yang dilatih oleh preman.
Jika dia segera berhenti dari pekerjaannya,
itu berarti dia mengalami banyak tekanan.
Itulah mengapa proposal proyek terdengar begitu hidup dan menarik.
Halo.
Dia sangat terkejut melihat aktor papan atas.
Apakah dia dokter yang menangani pasien mabuk?
Ya. aku kira kamu mengira itu adalah seorang pria.
Halo.
aku Lee Sang Jun. aku akan menceritakan pertunjukan.
Tidak mungkin.
aku suka proposal kamu.
aku dilahirkan untuk mengenakan gaun pengantin.
aku terlihat luar biasa!
Apa yang sedang kamu kerjakan?
Ini adalah keterampilan syuting aku yang luar biasa.
Penyaringan dan retouching.
Oke, baiklah.
aku akan mencoba satu gaun lagi. Film aku di itu juga.
Tanggal sudah ditentukan?
Ya. Sekarang tanggal 16 Desember jam 7 malam.
Grand Ballroom Hotel Goodman.
Nyata?
Ya. Itulah yang aku tetapkan.
Sekarang aku akan membuatnya menjadi kenyataan.
Apakah maksud kamu ini semua ada di kepala kamu?
aku akan segera mendapatkannya.
Dapatkan untuk apa?
Proposal.
Pengelola!
aku akan mencoba gaun lain dengan garis leher terjun!
- Terima kasih. Selamat tinggal! - Terima kasih.
Datang lagi!
Di manakah lokasi Sang Min? Apakah dia keluar?
Dia pergi dengan Soo Bin mengatakan dia harus melakukan sesuatu.
Dia memintaku untuk menjaga kafe untuknya.
Aduh Buyung...
Pagi ini cukup ramai.
Kami menjual banyak roti panggang.
- Apakah kamu akan keluar? - Ya.
aku pergi ke beberapa toko yang menjual furnitur impor.
Dan mengobrol dengan beberapa orang yang pernah berbisnis dengan aku.
Apakah kamu kembali ke bisnis interior?
Nah, kafe ini nyaris tidak mencapai titik impas.
aku menghabiskan kiri dan kanan.
Sejujurnya, itu adalah pemborosan bakat jika kamu tidak bekerja.
kamu menjadi terkenal setelah Sang Jun membuka rumahnya ke media.
Tidak bisakah aku menyia-nyiakan bakat aku dan hidup santai?
kamu tidak bisa.
- Apakah kamu mau kopi? - Tidak, aku harus lari.
Apakah dia meminta perusahaan untuk memperbaiki kamera?
Oh, kurasa dia belum melakukannya.
Dia tidak melihat kebutuhannya sekarang.
Tidak ada yang berfungsi dengan baik di sini.
- Selamat tinggal! - Selamat tinggal.
Dia tidak pernah mengucapkan terima kasih...
dia juga tidak membayar aku untuk pekerjaan aku.
- Eun Ju. - Hai. kamu kembali.
- Dimana Soo Bin? - Pergi ke perpustakaan untuk belajar.
Aku butuh waktu, bukan?
- Maaf. - kamu mengambil alih sekarang?
Ini, dan ini.
Bacon itu kadaluarsa dua bulan lalu.
Ini layu dan telur kadaluarsa dua minggu lalu.
Mengapa kamu membawa pulang ini?
Sang Min berkata, "Maaf aku memakan waktu lama. Buatlah sesuatu yang enak di rumah,"
dan mengeluarkan semua ini dari kulkas kafe.
aku pikir bocah itu memberi aku makanan yang sangat layak.
Tapi aku baru sadar semuanya sudah melewati tanggal kadaluwarsa.
aku membawa pulang sisa makanan.
Terima kasih Sang Min, dan katakan kami memakan semuanya.
Kami bukan pengemis.
Kami memang hidup dari keluarganya, tapi terkadang
aku bertanya-tanya apakah dia mengira aku pembantunya.
Dia adalah gadis bodoh tapi licik.
Makan ini tidak akan membunuh kita.
Jangan bereaksi berlebihan.
Bisakah kamu tidak bertingkah seperti orang bodoh yang menyedihkan?
- Eun Ju. - aku membuang semua ini.
Jangan membuang apa pun.
Jang Young Sik!
Masak sesuatu yang enak...
dan berikan kepada mereka!
Kamu sangat...
sangat pintar.
Dapatkan untuk itu, sekarang.
Laki-laki aku yang terbaik.
Apa yang sedang terjadi?
aku tidak tahu itu proyek kamu.
aku tidak tahu kamu telah keluar dari klinik juga.
kamu memiliki banyak proyek lain. aku ingin kamu menolak ini.
Aku tidak ingin terlibat denganmu lagi.
Kami tidak akan terlibat.
aku hanya akan menceritakan tiga episode dan mundur.
Kamu tidak benar...
untuk memberitahu aku proyek apa yang harus dilakukan atau tidak.
kamu bukan istri aku.
Aku debut ketika aku berumur 20...
dan berhasil bertahan di puncak selama 20 tahun.
Memilih proyek dan bekerja keras adalah semacam tindakan religius bagi aku.
Ini mungkin terdengar bodoh tapi itu benar.
Apakah itu hit atau tidak,
aku memilih sebaik mungkin dan menempatkan seluruh diri aku ke dalamnya.
Begitulah cara aku bertahan selama ini.
Apakah kamu pikir aku tidak hidup dan bekerja keras?
aku mengatakan aku mencoba sekeras kamu!
Siapa pun bisa menjadi bintang karena satu atau dua pertunjukan hit.
Tapi bidang aku penuh dengan gosip dan kecemburuan.
Bertahan dan bertahan selama 20 tahun adalah cerita yang sama sekali berbeda.
aku juga mendukung seluruh keluarga aku.
Menguntit adalah masalah besar.
Apakah kamu membaca komentar online?
"Seseorang seperti Lee Sang Jun memiliki penguntit?"
"Kamu harus bersyukur."
Orang-orang mengatakan itu tentang aku,
tapi ada sesuatu yang tidak pernah bisa aku lepaskan.
aku mengatakan segala macam hal.
Kukira...
Aku ingin memberitahumu ini.
Jika kamu selesai, aku akan pergi sekarang.
Tae Ju!
Berhenti menjadi dokter adalah keputusan yang bagus.
kamu melakukannya dengan baik.
Jangan takut dan lakukan apa yang kamu inginkan.
aku ingin kamu bahagia.
Dan panggil aku...
jika kamu memikirkan cara aku bisa menebusnya untuk kamu.
Produser memberi aku nomor kamu, dan aku menyimpannya.
Tentang apa itu?
aku hampir menangis.
Aku membawa beberapa makanan.
aku mencuci piring kotor juga.
Aku bilang kamu tidak perlu melakukan ini.
Seolah-olah.
Apakah kamu berkencan dengan Sang Jun?
Kamu gila?
Itu hanya insiden konyol.
Tapi kemudian, sepertinya aku tidak membutuhkan izinmu...
untuk berkencan dengan seseorang seusiaku.
Bagaimanapun, kamu tidak bisa berkencan dengannya.
aku tahu itu.
Aku benci apa yang dia lakukan dan ibunya.
Bahkan adik perempuannya yang jahat.
Kami menemukan ibu dan anak di supermarket.
Apakah So Rim memberitahumu?
kamu bertemu ibu dan saudara perempuan Sang Jun?
Bagaimana mereka bisa begitu menjengkelkan bahkan setelah bertahun-tahun?
Mereka akan menjadi ibu dan ipar perempuan terburuk.
Aku semakin tidak menyukai ibu mertuamu.
Ibu Sang Jun akan menjadi ibu mertua yang lebih buruk.
Aku tidak punya adik ipar yang membuatku kesulitan.
Mama. Apa itu, jujur?
Apakah kamu benar-benar mencintai Ayah, atau sangat
sulit menjadi ibu tunggal bagi seorang gadis kecil...
bahwa kamu memasang dengan ibunya?
Jika aku jadi kamu, aku tidak berpikir aku akan tahan dengan wanita tua...
yang secara terbuka membenci putriku.
Tapi kamu tahan dengan itu semua.
aku menyesal.
Jadi kamu merasa tidak enak?
Haruskah aku berlutut?
Tidak, itu buruk untuk persendian kamu.
Aku minta maaf karena jatuh cinta pada Kim Haeng Bok.
Aku seharusnya menjalani kehidupan yang sepi demi kamu.
aku minta maaf untuk itu.
Bu, aku berhasil hidup dengan pilihan yang kamu buat.
aku hanya meminta kamu akhirnya menghormati pilihan yang aku buat juga.
Apapun itu.
Seolah-olah aku akan menyukai Choi Mal Soon sendiri.
Aku menahan amarahku dan menahan amarah.
Bagaimana bisa Tae Ju mengatakan itu padaku?
Bocah tak berperasaan itu.
Kenapa kamu...
Jung Sook.
Apa? Ya ibu.
Kamu lagi apa?
Aku sedang menyetrika pakaianmu.
Bisakah kamu melihat pakaian yang aku beli?
Lihat apakah aku memilih yang tepat.
aku pikir aku harus memikirkan apa yang aku kenakan ke pusat budaya.
aku akan menuju ke kamar kamu setelah aku selesai menyetrika.
Apakah petir akan menyambar jika kamu tidak menyelesaikannya?
Ikuti aku sekarang juga!
Kenapa kamu...
aku selalu bersyukur.
Memiliki mereka di sini menyebabkan banyak klien baru.
Tempatkan mereka di mana pun kamu inginkan.
Terima kasih.
- Astaga, aku minta maaf. - Aku sangat menyesal.
Tunggu.
Selamat datang.
(Selamat Pilates)
Bisakah aku mendapatkan kafe latte?
Halo?
Aku melihat selebaranmu di kafe.
aku mengerti.
Ada tiga studio di Seoul?
Ya, kamu dapat menerima pelajaran kapan pun dan di mana pun kamu mau.
- Apakah kamu seorang instruktur? - aku.
Kelas akan dirancang sesuai dengan
level kamu, jadi datanglah sesuka kamu.
Terima kasih. aku akan menelepon kamu dengan waktu.
- Tentu. Semoga harimu menyenangkan. - Kamu juga.
Halo.
- kamu dapat mengambil tempat duduk kamu. - Benar.
- kamu juga harus duduk. - Tidak, aku baik-baik saja.
aku ingin mengucapkan terima kasih untuk menunjukkan aku di sekitar fasilitas...
dan untuk komentar rinci.
aku hanya melakukan pekerjaan aku.
aku ingin mentraktir kamu makan.
Sehat...
- Terima kasih. - Menikmati.
Benar.
Bagaimana itu? Bagus, kan?
Ya.
Biarkan dia tahu apa yang kamu inginkan, dan dia akan membuatnya untuk kamu.
Bisakah aku memesan bibim guksu?
Astaga, kamu lucu.
aku belum pernah ke tempat seperti ini sebelumnya,
jadi aku tidak tahu apa yang harus aku pesan.
Kemudian, nikmati saja apa pun yang dia buat untuk kamu.
Jika dia membuat sushi sepanjang malam, aku harus memakannya sepanjang malam.
- Tentu saja. - Itu bisa aku lakukan.
kamu sangat jujur.
aku tidak akan mengatakan bahwa ini adalah pertama kalinya aku...
di tempat seperti ini.
Apakah begitu?
Nam Soo, apa pendapat karyawan tentang CEO Shin?
aku tidak yakin.
Hanya eksekutif yang bisa melihat CEO secara langsung.
kamu pasti pernah mendengar desas-desus.
Sehat...
Mereka bilang dia tertutup...
dan ketat.
Berbeda dengan ketua dan dua kakak
laki-lakinya, dia menjalani gaya hidup bohemian.
Rumor itu semua benar.
Jika kamu menemukan rumor seperti itu lagi,
bisakah kamu memberi tahu aku?
aku tidak berpikir aku bisa melakukan itu.
aku tidak nyaman menyampaikan desas-desus sembrono,
dan informasi seperti itu jarang menarik perhatian aku.
aku kira aku melangkahi.
Yang aku inginkan hanyalah membantu ayah aku.
Kemudian...
aku akan memberi tahu kamu hal-hal yang baik untuk kamu ketahui.
- Astaga, terima kasih banyak. - Tidak masalah.
Tuan Cho, kamu adalah seseorang yang dibutuhkan perusahaan ini.
Astaga, kamu terlalu baik.
(Cintaku Jadi Rim)
kamu harus mengambil itu jika itu mendesak.
Tidak, itu bukan masalah besar.
- Bagaimana kalau kita lanjutkan? - Tentu.
Astaga.
- Penerima tidak dapat dihubungi. - Kenapa dia tidak mengangkat?
Dia bekerja lembur akhir-akhir ini.
Apakah kamu lapar?
Tidak, ini untuk perawatan wajah.
Benar-benar kejutan.
kamu bahkan memilih yang sulit disiapkan.
Apakah kamu telah diatur pada kencan buta?
Tidak, kulitku terlalu kering akhir-akhir ini.
Aku merasakan seorang pria menelepon.
(Tuan Cha Yun Ho)
Halo?
aku di Laut Timur.
aku ingin merekomendasikan dokter lucu yang tergila-gila berselancar.
aku akan mengirimkan kamu akun media sosialnya, jadi periksa dia.
Tentu saja.
Apakah kamu mendengar ombak?
(Dr. Kim Tae Ju)
Aku bisa saja mengirimimu pesan,
tapi aku ingin kau mendengar ombak.
Selamat malam.
Apa?
Apa itu tadi?
(Tae Ju)
aku Lee Sang Jun dari semua orang.
Ibumu memanggilku. Tentang apakah ini?
Bagaimana aku tahu?
aku juga membeli sepotong roti, jadi nikmatilah sebagai makan siang.
Ini sangat bagus.
Apakah ada sesuatu yang kamu tidak bisa memasak?
Apakah kamu membuat ini dengan apa yang aku berikan kepada kamu?
Tentu saja tidak.
Kami sudah menghabiskan semua itu tadi malam.
Makanannya ternyata enak, jadi aku membuat
lebih banyak dengan bahan makanan yang aku beli.
aku yang bersyukur.
aku mengerti.
Ini sangat bagus.
Bibi, mari kita memanggang roti.
Nikmati, lalu.
Tunggu.
Ya?
kamu harus makan dengan kami.
Aku punya terlalu banyak kemarin.
Hidangannya sama, jadi silakan nikmati.
- Mengapa tidak memiliki lagi? - Ini sangat bagus.
(Pusat Kebudayaan Sorang)
Bisakah kamu juga mengambil ini?
- Tentu. - Aku tidak percaya padanya.
- Astaga. - Itu tidak benar.
- kamu adalah lebah yang sibuk, bukan? - Astaga.
Dia naik di halte bus yang tepat sebelum yang...
Nona Yang menunggu di.
- Tepat. - Omong kosong seperti itu.
Dan lihat bagaimana mereka bersiap untuk serangan balik.
Yang tidak mungkin duduk di pangkuannya.
- Diam! - Menjadi keras tidak membuat kamu bos.
Haruskah kalian yang muda bersikap kasar seperti ini?
Bukankah seharusnya kamu lebih halus karena kamu lebih tua?
kamu adalah satu untuk berbicara!
Mengapa kamu berteriak pada kami?
(Halte Antar-Jemput Pusat Kebudayaan Sorang)
- Halo. - Halo.
aku melihat tidak ada kursi kosong.
Kemudian...
- Halo. - Halo.
- Apa ini? - Tunggu.
Apa itu?
(Pemimpin)
- "Pemimpin?" - Kebaikan.
"Pemimpin?"
Mengapa kamu membutuhkan kursi ini?
Aku membutuhkannya untuk sesuatu. Berikan di sini.
Tetapi...
(Pemimpin)
- Wanita terkemuka. - Ya?
Bisakah aku mengambil foto kamu?
Ya, tentu saja. Ambil sebanyak yang kamu mau.
Kebaikan.
- Orang-orang aneh itu. - Ini dia.
- Lihat ke sini. - Astaga.
Kamu terlihat luar biasa.
- Ya? - Ini dia.
- Wanita terkemuka. - Mereka lucu.
Sopir, pergi ke pusat kita pergi!
Aku tidak percaya aku duduk di sebelahnya!
Astaga, betapa anehnya itu? Bagaimana dia sebaik ini?
Apakah dia mengambil kelas lain?
Gadis nakal tua itu.
Astaga.
Kami berasumsi dengan benar.
Dia bukan seseorang yang bisa diganggu.
Kami akan mengikutinya sebagai pemimpin kami yang tak kenal takut.
Cedera ini bukan baru-baru ini, kan?
Tidak. Rasa sakit itu datang dan pergi.
Buat tinju.
(Dokter Ortopedi Kim Gun Woo)
Anggota badan yang sakit tidak boleh digunakan.
Dan kamu perlu istirahat ketika kamu bisa.
aku tidak punya waktu karena jadwal aku yang padat.
kamu mengalami kesulitan, bukan?
Mungkin sekarang saatnya untuk lebih menjaga diri sendiri.
Fisioterapi mungkin tidak terlihat banyak, tetapi ini membantu.
Terima perawatan kapan pun kamu bisa.
Anak laki-laki yang biasa mendapatkan tumpangan dariku...
tumbuh menjadi dokter yang menghibur.
Jadi katakan padaku.
Apakah Tae Ju muncul sebelum tengah malam?
Ya, tapi aku juga bertemu dengan orang tuamu.
Ibumu, khususnya, membenci keberanianku.
Apakah begitu?
Aku juga membencimu.
- Kekasih. - Hai.
aku berada di lingkungan itu, jadi aku mampir dengan kopi.
Tunggu.
Apa?
dia...
Nikmati kopimu, kalau begitu.
Maaf tentang itu.
Yu Ri.
Min Yu Ri.
Apakah dia seorang pasien?
Apa?
Tidak, pacarku.
Pacar kamu?
Ini dia.
Tentu.
Ada apa dengannya?
Pacar aku adalah penggemar kamu.
Halo.
Mungkinkah dia memiliki saudara kembar?
Bibimbap sudah cukup. Ada tidak perlu untuk kursus makan.
Makanan pertama yang aku beli harusnya enak.
kamu brengsek sok.
Bagaimanapun, aku akan menikmatinya.
Sudah berapa lama kamu bersama pacarmu?
Ulang tahun pertama kami adalah pada bulan Oktober.
Jadi, tidak selama itu.
Tolong jangan beri tahu aku bahwa kamu sedang mempertimbangkan untuk menikah.
aku.
Ketika kamu masih relatif muda?
Orang tua dan nenek aku memujanya.
Dia akan tinggal bersamamu.
Siapa yang peduli dengan pendapat orang tuamu?
aku adalah anak tertua dalam keluarga.
Itu jauh lebih baik daripada menikahi seseorang yang mereka benci.
Apakah dia punya saudara kandung?
Dia adalah anak tunggal. Tidak ada saudara.
aku pikir dia menipu kamu.
Pelatih aku memperkenalkannya sebagai pacarnya.
Dia tampan.
Apakah kamu waras?
Jika kamu tidak marah, itu berarti kamu tidak mencintainya.
aku akan menangani ini.
Tolong jangan beri tahu adikku.
Ms Choi, bayangkan ada huruf K di lantai.
Geser kaki kanan kamu ke arah jam satu.
- Seperti ini? - Di sana.
Dan kemudian... Itu dia. Langkah kembali ke posisi semula.
- Seperti ini? - Lalu kembali ke bawah.
- Perhatikan langkahmu. - Seperti ini?
Hanya itu saja. Buat K
- K. - Aku mengerti.
kamu melakukannya!
aku mengalami banyak kesulitan dalam menguasai langkah K.
Yang harus kamu lakukan adalah berpikir tentang menggambar K.
Biarkan aku menyalakan musik.
- Tentu. - Ini dia.
Seperti ini.
Jangan kecewa pada diri sendiri. Siap, bersiap, pergi.
- Satu dua tiga empat. - Satu dua tiga empat.
- Gambar K. - K.
Ya, menggambar K.
- aku mengerti. - kamu hebat dalam hal ini!
Nona Choi, apakah kamu sudah selesai?
Silakan keluar.
Astaga! Kamu terlihat luar biasa.
Ta-da.
Bu, kamu tidak bisa pergi ke pusat budaya dengan itu.
Ini terlalu banyak.
Jangan seperti itu. Dia terlihat luar biasa.
Sulit dipercaya.
Aku tidak percaya Yu Ri membelikan ini untukku.
aku yakin aku akan memiliki menantu perempuan terbaik.
- aku dirumah. - Hai.
akung, kamu sudah pulang.
Gun Woo.
aku akan melihat apa yang terjadi.
Jadi...
Gun Woo.
Pasienmu tadi pagi adalah Lee Sang Jun, kan?
Ya.
Bukankah dia lebih baik melihat secara langsung?
Astaga, tidak.
Apakah dia sering datang? Apakah kalian berdua dekat?
Tidak, itu adalah kunjungan keduanya.
Mengapa aku berteman dengan teman masa kecil saudara perempuan aku?
Tentu saja.
Apakah dia tidak mengatakan apa-apa?
Aku pergi tanpa menyapanya atau mengucapkan selamat tinggal.
Dia bilang kamu selingkuh.
Apa?
Berapa lama...
apakah sudah berlangsung?
Astaga, itu tidak masuk akal.
Itu tidak benar. kamu memiliki semuanya salah.
aku bertemu dengannya di gym aku, dan aku
merasa mual mengetahui bahwa dia melirik aku.
aku memberi tahu pelatih aku, dan dia
membela aku dengan memanggil aku pacarnya.
Apakah itu sebelum kalian bertiga mengambil foto?
Nah, itu...
- Itu hanya... - Aku sudah cukup mendengar.
- Yu Ri. - Ya?
Jika kamu menipu aku,
mengakhiri hal-hal dengan dia.
aku akan memberi kamu satu bulan.
Oke?
Sehat...
Tunggu...
Tidak, itu hanya... Itu tidak benar.
Astaga.
- Hai. - Apa?
Jika Sang Jun bertanya,
katakan saja padanya bahwa kamu putus dengan pacar kamu.
Mengapa?
Dia mungkin memperkenalkan kamu sebagai pelatihnya di acara TV kapan-kapan.
Lalu... kamu harus mengatakan kamu lajang untuk menjadi populer.
aku tidak tertarik.
Apa yang kau bicarakan?
Maksud aku...
Pelatih tampan dan kompeten seperti kamu layak menjadi terkenal.
kamu...
pasti sangat mencintaiku.
Tentu saja.
Pokoknya, beri tahu Lee Sang Jun bahwa kamu putus dengan pacarmu.
Oke.
Gedung studio baru di seberang jalan terlihat sangat bagus.
Mungkin aku harus meminta uang kepada Ibu dan pindah.
- Mengapa? - Tak ada alasan.
Halo, Tuan Seung Gu.
aku masih di Cheongdam-dong.
aku mengerti. Aku akan pergi ke kantormu kalau begitu.
Oke.
Apakah kamu kembali ke bisnis interior?
Astaga, ada banyak perubahan di pasar.
Tetapi tetap saja,
aku memiliki beberapa koneksi, jadi aku rasa ini patut dicoba.
Apakah kamu ingin melihat aku karena kamu membutuhkan Sang Jun untuk bisnis kamu?
Tuan Seung Gu, untuk apa kamu menganggap aku?
Maksudku, bukan itu yang akan kau lakukan.
Sang Jun tidak mendapatkan tawaran...
untuk proyek besar, bukan?
Sejujurnya, sudah seperti itu untuk sementara waktu.
aku kira ini adalah saat ketika kita membutuhkan perubahan pemkamungan.
Pameran foto dan bukunya...
tidak begitu sukses.
Bagaimana kalau dia berolahraga dan melakukan pemotretan yang terbuka?
Tidak, itu hanya sementara.
Dia harus melakukan sesuatu yang lebih emosional.
Aku sedang berpikir tentang reality show variety show.
Sebenarnya, aku mendapat telepon dari Produser Yoon tentang acara barunya.
Tentang apa ini?
kamu tahu aku Lee Sang Jun.
Jika ini berjalan dengan baik, aku yakin itu akan menkamui...
sinyal puncak kedua kamu.
Aduh Buyung.
Dan aku tidak sendirian dalam pendapat ini.
Ini adalah ibumu yang membawanya lebih dulu.
Kalau tidak, aku pasti sudah menolaknya.
Kau tahu ibumu pkamui dalam hal-hal seperti ini.
Maksudku... Ya ampun.
Tidak ada bedanya dengan drama.
Ini semua tentang akting. Itu semua palsu. kamu bisa merasa nyaman.
Pastikan untuk terlihat keren.
Siapa yang mereka ingin aku berpura-pura berkencan?
- kamu dapat memilih. - aku bisa?
- Ya. - Astaga, itu...
Satu dua tiga.
Lagi. Satu dua tiga.
Satu dua tiga.
Sehat...
Ini bukan untuk paspor kamu, jadi cobalah untuk terlihat lebih alami.
Baiklah. Jadi...
Putar sedikit tubuh bagian atas kamu.
Sedikit lagi.
Satu dua tiga.
Silakan periksa alamat dan nomor telepon kamu.
Jadi itu untuk pass keamanan, kan?
Ya. Kudengar kau fotografer terbaik di lingkungan ini.
Terima kasih.
aku berharap aku akan menjadi fotografer terbaik di negeri ini.
- Ini benar. - Oke.
aku akan menyentuh foto...
dan mengirimi kamu file itu besok pagi.
Dan aku akan mengirimkan yang tercetak ke alamat ini.
Ada foto-foto Aktor Lee Sang Jun.
Dia adalah sepupu aku.
Oh begitu.
Oke. Semoga harimu menyenangkan.
Selamat tinggal.
(Permintaan Foto: Kim Tae Ju)
Dia terlihat familier.
Bagus. Buang napas.
Kencangkan perut kamu. Pikirkan otot inti kamu.
Baiklah. Sekali lagi. Turun saat kamu menghembuskan napas.
Tahan selama lima detik.
Lima, empat,
tiga, dua... Astaga.
Ini untuk hari ini.
Seneng banget bisa olahraga setelah sekian lama.
kamu mungkin akan sakit besok, jadi istirahatlah dengan baik dan hangat hari ini.
aku sering gemetar karena aku tidak memiliki otot yang kuat.
Hal ini memalukan.
Tidak mungkin. kamu melakukannya dengan baik hari ini.
kamu akan melihat otot kamu berkembang hanya setelah sepuluh pelajaran.
Kemudian, Nona Kim, aku ingin mendaftar untuk pelajaran kamu selama satu tahun.
Betulkah?
Itu hebat.
- Minum air. - Oke.
Dia pasti dari keluarga kaya.
Dia mendaftar untuk pelajaran aku selama satu tahun.
Dia bertanya apakah aku bisa pergi ke rumahnya, jadi aku menjawab ya.
Itu berarti aku dapat menyimpan biaya pelajaran...
tanpa membaginya dengan pusat.
Jadi aku datang untuk melihat Istana Emas sekarang.
Oke.
aku di salon rambut sekarang. aku akan menelepon kamu kembali nanti.
Belum lama kamu potong rambut.
aku hanya berpikir itu terlihat berantakan.
Oke. aku akan menelepon kamu nanti.
Bagaimana kamu ingin rambut kamu?
aku ingin terlihat keren.
Seperti orang kaya dari Gangnam.
aku tidak bisa memastikan hanya dengan melihat gambar.
kamu harus ikut dengan aku dan melihatnya.
Mereka bisa menunjukkan lebih banyak kamar minggu depan.
Hanya tinggal di sini bersamanya.
Lupakan.
- Apa? - Gun Woo.
Aku ingin kita bertiga berkumpul.
- Bersulang. - Bersulang.
Ini terlihat lezat. Makan banyak.
Astaga, ini buruk bagi kesehatan kamu dan membuat kamu gemuk.
Tapi tidak apa-apa untuk memakannya sesekali.
Gun Woo, apakah ada yang salah?
- Tidak. - Sepertinya kamu stres.
Tidak.
Benar. Sang Jun akan datang ke kantor aku untuk menerima perawatan.
- Ke kantormu? - Lee Sang Jun?
Kakak Lee Sang Min yang gila itu?
Rupanya, aku dikenal sebagai dokter yang baik.
Kurasa dia mendengarku.
Halo? Ada apa?
Tae Ju tidak menjawab teleponnya.
"Tae Ju tidak menjawab teleponnya?"
Dia tidak terlalu peduli dengan ponselnya.
Apakah kamu berhubungan dengan Lee Sang Jun?
Apa yang ingin kau katakan pada Tae Ju?
Beritahu adikmu bahwa aku menemukan jalan.
Dia akan mengerti maksudku.
Ini adalah 500g bubuk kari.
(Bubuk kari)
Sesendok pepperoncino.
Sesendok berbagai herbal.
- Ini adalah 30g. - Menambahkan 30g.
Hari ini, aku akan mencoba menambahkan beberapa lada lemon.
Mencoba lada lemon hari ini.
Selesai.
kamu terlihat seperti pencari kebenaran.
Seperti pertapa atau penyihir.
- Apakah kamu mencoba teh susu? - Ya.
Rasanya enak.
aku biasanya tidak suka teh susu.
Tapi milikmu berbeda.
Seperti bagaimana?
"Hei, jangan khawatir. Kamu bukan satu-satunya yang menderita."
"Jangan menangis, bodoh."
Rasanya seperti ini.
Astaga. Kenapa kamu datang kerja dua jam lebih awal...
dan menyentuh hatiku seperti itu?
Maka kamu tidak harus membuatnya terlalu lezat.
Nah, kamu lihat,
Aku mencoba, tapi itu sulit.
Kamu Menakjubkan.
Hentikan!
Hai.
Sang Jun.
Halo. aku bertemu Tae Ju di sini.
Paman.
Mengapa kamu di sini?
aku bekerja paruh waktu di sini sejak minggu lalu.
Apakah kamu mengenal satu sama lain?
Dia adalah anak sepupu aku.
Ada acara apa hari ini?
Silahkan duduk.
Minumlah teh susuku.
Ayah.
Tidak ada yang serius, jadi jangan beri tahu Ibu.
Apa?
Ikuti aku.
Oke.
Teh susu.
Astaga.
Apa tempat yang bagus untuk menembak.
Bagaimana kamu tahu tempat ini?
Seorang preman yang mengunjungi klinik memberitahuku.
Bahwa dia ditikam di sini.
aku sangat senang kamu berhenti bekerja di sana.
Teh susunya enak.
Jadi, apa maksudmu kau tahu?
Jauh...
untuk menebusnya kepada kamu dengan benar.
Tae Ju!
Proyek kebangkitan cinta pertama.
Aku berusaha keras untuk melacak cinta pertamaku, Kim Tae Ju.
Aku pergi ke kamu, dan kita bertemu.
Lalu aku mengajakmu berkencan.
Kami berkencan lebih banyak dan tumbuh
lebih dekat, dan aku jatuh cinta padamu.
Sangat jatuh cinta.
Aku akan menghapus segalanya kecuali kamu dari hidupku.
Aku akan menciptakan dunia di mana...
hanya kamu yang ada.
"Aku mencintaimu."
"Aku mencintaimu. Aku mencintaimu untuk waktu yang lama."
Aku akan mengatakan itu jutaan kali dengan tatapan hangat.
Setelah delapan minggu,
aku akan memberitahu kamu bahwa aku benar-benar
menyukai kamu, dan bahwa aku ingin menjadi pacar kamu.
kamu menolak aku dengan dingin.
Dan pergi.
kamu membuang aku sepenuhnya.
Untuk semua kencan buta yang aku hancurkan,
dan orang-orang yang bertanya seperti apa aku,
itu adalah kesempatan kamu untuk membalas dendam dan merasa diberi kompensasi.
Skenario itu...
adalah ide aku.
Ini adalah acara kencan yang membosankan untuk selebriti,
tapi aku membuat saran untuk mengubahnya sedikit.
Untuk mengubahnya menjadi proyek kebangkitan cinta pertama.
Jadi kau ingin aku berakting di depan kamera?
kamu cerdas. aku yakin kamu akan mengelola.
Aku merasa kasihan padamu karena berpikir aku akan melakukannya.
kamu mengatakan jika kamu mencari "pacar Lee Sang Jun,"
foto kamu ini...
masih muncul.
Aku sudah lama menyerah. Terus?
Aku tidak suka itu.
aku merasa kasihan untuk kamu.
aku melakukan pekerjaan yang bagus untuk mengabaikannya selama hampir 20 tahun.
Mengapa kamu melakukan ini sekarang?
Saat itu...
Ayahmu menyuruhku untuk menenangkan perasaanku.
Setelah beberapa saat,
aku pikir kamu bisa menikah.
Itu sebabnya aku tidak bisa meneleponmu.
Hari itu,
aku sangat senang kamu muncul.
Cukup. Jangan melakukan tindakan.
Ini bukan tindakan.
Semuanya terasa seperti akting dan kebohongan.
Semua yang kamu lakukan.
Ini akting. Berciuman tiba-tiba.
Dasar kamu!
Bukan rambutku!
- kamu! - aku akan kehilangan rambut!
Ya ampun.
Duduk. 59:58,699 --> 01:00:00,170 Bagaimana kamu bisa masuk?
Jadi Rim membiarkanku masuk sebelum dia keluar.
Kudengar kau kasar pada kencan butamu.
Apa yang kamu katakan tentang mulutnya?
Dia ayah tunggal, dan kau menyuruhnya
menerobos masuk ke rumahku?
Apa yang salah dengan itu? Selama dia layak.
Ibumu menikah denganmu dan dia hidup bahagia.
Apakah kamu pernah melihat dia dan anak aku berkelahi?
Kau bilang kau berkencan dengan seseorang?
Itu bohong, bukan?
Mengapa kamu peduli jika aku melihat seseorang atau tidak?
kamu masih lajang, jadi So Rim dan
Gun Woo berjingkat-jingkat di sekitar kamu.
Mereka berdua memiliki pasangan yang sangat baik,
tapi mereka terjebak karena kamu.
Nenek. Maaf, tapi aku ingin kau pergi.
Apakah kamu ingin merobek mulut aku juga?
Baiklah kalau begitu. aku akan pergi.
Selamat tinggal.
Padahal apa yang dia katakan itu benar.
kamu berada di berita kembali pada hari itu.
kamu sama baiknya dengan wanita yang pernikahannya berantakan.
kamu berada di sebuah hotel dengan seorang aktor dan meratap ketika dia mencampakkan kamu.
Astaga. Anak-anak muda zaman sekarang tidak tahu malu.
Ada apa?
Ayo lakukan.
Hal kencan palsu.
Apa yang kamu dapatkan dari itu?
Aku bisa menumpahkan beberapa rasa bersalah yang aku rasakan atas apa yang aku lakukan padamu...
dan menunjukkan kepada pemirsa seperti apa aku ketika aku sedang jatuh cinta.
Oke.
Membuatnya terlihat nyata.
Gunakan semua bakat akting dan pengetahuan kamu...
untuk mencintaiku.
Kamu pasti sangat mencintaiku.
Jadi aku bisa mencampakkanmu dengan anggun.
Tentu.
Tae Ju!
(Tiga Saudara Berani)
aku Lee Sang Jun dari semua orang. Lakukan lebih baik sendiri.
Kami akan merekam sesuatu yang menarik di wisma kami.
- Halo. - Kalian berdua harus dekat.
Kau cemburu?
Seolah-olah aku akan cemburu.
- Kamu terlihat luar biasa. - Apa yang dilakukan sapi-sapi itu?
Mengapa kamu membiarkan diri kamu dikendalikan oleh Nam Soo?
Karena aku mencintai dia.
kamu tidak akan tahu karena kamu belum pernah jatuh cinta.
Ibu bilang dia kehilangan ini.
- Beraninya kamu! - Tetapi...
aku ibu Lee Sang Jun.
Sang Jun, kamu baik-baik saja?
Tae Ju.
(Subtitel disediakan oleh KOCOWA.)