Tae Poong? Oh, Tae Poong sayang kami.
Permisi, Tae Poong...
Apakah Anda keberatan mencari Kang Tae Poong?
Kami memiliki pasien darurat dari kecelakaan mobil.
- Oh, itu dia. - Astaga, Tae Poong!
- Tae Poong. - Ya ampun.
Apa yang terjadi denganmu? Kebaikan.
- Tae Poong. - Di mana ini terjadi?
- Dokter. - Silakan minggir.
- Pindahkan dia ke dalam. - Kebaikan.
- Astaga. - Permisi.
Dia akan hidup, kan? Dia akan baik-baik saja, kan?
Astaga, Sebentar Lagi.
Aduh, masya Allah.
Oh, dewa sayang. Tolong selamatkan Tae Poong.
Aku belum mati.
- Apa? - Astaga.
- Kebaikan. - Apa?
Apa...
Apa kamu yakin?
Saya memiliki seseorang di kejaksaan yang terus menyelidikinya.
Dia baru saja menghubunginya.
Jadi detektif yang bertanggung jawab atas insiden kebakaran Byeolha-ri...
adalah Ma Dae Geun?
(Manajer Umum Yoon San Deul)
(Kontak)
(Pak Ma)
Aku harus bertemu dengan Ma Dae Geun.
Orang yang Anda hubungi tidak tersedia. Silakan tinggalkan...
Saya telah memanggilnya tanpa henti, tetapi dia tidak mengangkatnya.
Aku akan mengunjunginya.
Tidak berguna.
Aku sudah mampir ke kantornya. Dia tidak ada di sana.
Lalu kemana dia pergi?
Aku akan terus mencarinya.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Benar. Bu Eun punya pertanyaan...
mengenai usulan proyek.
Dia benar-benar tahu bagaimana mengganggu orang lain.
Apa itu?
Kang Tae Poong tidak akan bisa masuk kerja untuk sementara waktu.
Saya datang untuk menyampaikan berita ini.
Bagaimana apanya?
Dia mengalami kecelakaan mobil.
Permisi?
Apa?
Itu adalah kebiasaan lamanya ketika dia berada di AS.
Dia punk yang beruntung.
Dia benar-benar baik-baik saja bahkan ketika mobilnya terbalik saat balapan mobil.
Kali ini, dia lolos hanya dengan lengan yang terluka.
Kenapa dia tiba-tiba melakukan itu?
Tae Poong telah mengemudi dengan aman sejak dia kembali ke Korea.
Bukankah sudah jelas?
Hanya satu orang di dunia yang bisa membuatnya kehilangan kesabaran.
Kang Ba Ram
Ketika dia menemukan dia bukan putri ayah, dia baru saja kehilangannya.
Apakah kamu tidak kaget juga?
Aku tidak percaya Kang Ba Ram tidak memiliki hubungan darah dengan kita.
Jangan khawatir tentang dia. Dia sudah mendengar kabar dari ibuku.
Apakah Tae Poong benar-benar baik-baik saja?
Tubuhnya baik-baik saja. Siapa yang tahu tentang kondisi mentalnya?
Saya pikir dia menjadi lebih baik setelah perawatannya di AS, tetapi tidak.
Lihatlah dia. Dia masih tidak waras.
Semuanya, keluar.
Aku tidak butuh apa-apa, jadi keluarlah!
Anda belum berubah sedikit pun sejak saat itu.
Seorang punk sepertimu seharusnya...
Harus apa?
Apakah Anda akan mengunci saya di rumah sakit jiwa lagi?
Jadilah tamu saya.
Tapi aku tidak akan tinggal diam dan tidak melakukan apa-apa.
Putra Le Blanc berakhir di rumah sakit jiwa.
Jika itu muncul di headline berita...
dan stok jatuh,
itu akan menjadi pemandangan yang pantas dilihat.
Kamu kecil... Apakah kamu mengancamku sekarang?
- Oh sayang. - Astaga. Baek San.
Di rumah sakit jiwa,
Saya memiliki mimpi yang sama setiap malam.
- Dalam api yang berkobar itu... - Dasar brengsek!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Tolong, Baek San. Kebaikan.
Anda...
Ini peringatan terakhirmu.
Menarik diri bersama-sama.
Jika Anda menyinggung saya sekali lagi,
itu akan menjadi akhir dari Anda saat itu juga.
Dengan serius.
Apa yang merasukimu?
- Sudah hentikan. - Lepaskan saya!
Anda bodoh yang menyedihkan.
Semua yang Anda lakukan memberikan catatan palsu.
Anda mendengar saya?
Apa yang membawamu ke sini, Nona Eun?
Saya mendengar tentang apa yang terjadi pada Tae Poong.
Saya mengerti.
Seorang atasan harus memperhatikan bawahannya.
Ngomong-ngomong, sudah berapa lama kamu di sini?
Saya baru saja sampai.
Apakah begitu?
Keluar.
Aku ingin sendiri.
Keluar saja. Silahkan!
- Baiklah, kami akan melakukannya. - Astaga.
Demi kebaikan.
Apa? Nona Eun?
Kenapa kau ada di sini?
Ibu.
Nona Eun adalah bos Tae Poong.
Apa? Baek San.
Mengapa Anda meminta Tae Poong bekerja di bawah seorang wanita?
Astaga. Anda benar-benar kuno.
Ba Da juga seorang manajer senior wanita.
Ba Da dan wanita itu tidak sama.
Astaga. Apa yang bisa begitu berbeda tentang mereka?
Tapi Bu Eun, aku takut Tae Poong...
tidak dalam keadaan apapun untuk memiliki tamu hari ini.
Dia butuh istirahat total. Anda mengerti, kan?
Ya.
Jika Anda berani menganiaya Tae Poong hanya karena Anda adalah bosnya,
- Nona Eun. - Saya akan...
- Kembalilah lain hari. Oke? - Secepatnya.
- Ayo pergi, Ibu. - Cara ini.
Demi kebaikan.
(Bangsal VIP 1)
Mengapa Ba Ram pergi ke rumah lain?
Dia adikku.
Jangan melihat ke bawah.
Jangan menangis juga.
Jangan menyerah, Kang Ba Ram.
Maukah kamu pergi? Saya mohon padamu.
Aku ingin sendiri. Meninggalkan!
Aku akan meninggalkan ini di sini.
Berhenti.
Hei, jadi...
Bukankah kamu datang menemuiku karena aku mengalami kecelakaan?
Bagaimana Anda bisa begitu tidak tulus?
Tuan Kang, apakah Anda benar-benar akan seperti ini?
Terakhir kali, Anda melewatkan pekerjaan tanpa izin.
Dan sekarang, Anda berada di rumah sakit.
Apakah Anda tidak ingin bekerja dengan saya yang buruk?
Ayo.
Jika saya tidak menyukai sesuatu, saya mengatakannya di depan.
Saya tidak suka bertele-tele.
Astaga, apa kesalahpahaman besar.
Tidakkah kamu memikirkan orang-orang yang khawatir saat kamu terluka?
Jadi saya kira Anda khawatir tentang saya.
Anda tahu, Anda cukup banyak mengomel.
Sama seperti seseorang.
Apa katamu?
Apa?
Anda benar-benar terlihat seperti dia.
Gadis yang dulu sering mengomel padaku.
Saya melakukan semua yang dia katakan kepada saya untuk tidak melakukannya.
Anda tidak pernah mendengarkan saat itu, dan Anda masih tidak mendengarkan sekarang.
Aku ingin mendengarmu mengomel.
Itu artinya kau mengkhawatirkanku.
Saya suka itu.
Cepat sembuh saja...
sebelum omelanku menjadi kutukan.
Apa yang kamu lakukan?
Hal semacam ini bukan yang saya butuhkan saat ini.
Biarkan aku bernapas sedikit.
Astaga.
Bisakah kamu bernapas sekarang?
Ya, terima kasih untuk Anda.
Melihatmu membuatku merasa lebih baik.
Bukan, maksudku matahari. Melihat matahari itu baik untukmu, kau tahu?
Apakah Anda yakin Anda tidak ingin minum ini?
Sudah kubilang, aku hanya minum es Americanos.
Bahkan jika saya mati kedinginan, saya hanya minum es Americanos.
Americano panas bukan kesukaanku.
Mereka tidak menjual es Americano.
Tidak apa-apa. Anda menikmatinya, Hot Americano.
Americano panas...
Kau sudah lama tidak memanggilku seperti itu.
Kamu benar. Itu muncul begitu saja di kepalaku.
Apa yang kamu katakan padaku?
Hei, Wacko.
Ini hari keberuntunganmu hari ini.
Anda benar-benar tampak seperti orang gila.
Seharusnya aku berpegang pada kata-kataku bahwa aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
Astaga.
Apakah Anda berkelahi dengan saya?
Apakah Anda baru menyadarinya?
Ya ampun.
Pada saat-saat seperti ini, Anda sepertinya tidak akan memiliki kekhawatiran.
Siapa, saya?
Ya.
Mengapa orang sepertimu mengalami mimpi buruk yang begitu buruk?
Apakah Anda dalam api atau sesuatu ketika Anda masih kecil?
Anda mengatakan sesuatu tentang kebakaran kepada ketua.
Aku tidak bermaksud mendengarkan.
Aku hanya berdiri di depan pintu.
Astaga, apakah itu yang kamu maksud?
Mimpi hanyalah mimpi.
Memberi mereka masing-masing semacam makna hanya akan membuat hidup melelahkan.
Tae Pong.
Anda mengetahui sesuatu...
tentang kebakaran hari itu.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Mengapa?
Apakah mengejutkan bahwa seorang pasien setampan ini?
Saya tahu.
Sulit bagi siapa pun untuk terlihat sebagus ini ketika mereka sakit.
Anda terlihat baik ketika Anda tersenyum.
Anda cukup lugas, Hot Americano.
Saya pikir Anda tidak suka Americano panas.
Saya kira itu tidak benar.
Apa?
Saya pikir saya menyukainya.
Americano panas.
Minum sesuatu yang panas membuat saya mendambakan sesuatu yang dingin.
Apakah Anda ingin beberapa es krim?
Es krim di cuaca seperti ini?
Hanya memiliki beberapa bahkan jika Anda tidak ingin.
Aku benci makan sendirian.
Ayo pergi.
Aku mengunci Ma Dae Geun sesuai perintahmu.
Soon Young telah hidup kembali.
Segera Muda...
Sekretaris Oh.
Lihatlah kematian Kang Ba Ram, anak dalam daftar keluargaku.
Periksa untuk melihat apakah dia benar-benar mati atau tidak.
Ya pak.
Alasan kamu mencari Ba Ram...
Itu alasan yang sama yang aku pikirkan, kan?
Dia tidak akan pernah bisa hidup.
Berhenti bertingkah seolah kau tahu segalanya!
Keluar!
Saya tidak akan bertanya mengapa Anda mencoba membunuh Ba Ram.
Tetapi...
tolong biarkan saya membantu Anda.
Apa?
Pertama, saya akan membuat putra Anda berbicara.
Kudengar keributan kemarin direncanakan olehnya dan Soon Young.
Soon Young mungkin sudah menceritakan semuanya pada Tae Poong.
Apa ini?
Kau bilang kau tidak ingin apapun.
Tapi kau makan lebih banyak dariku.
- Rasanya enak. - Benar, bukan?
Astaga, betapa kikuknya dirimu.
Disana.
Mengapa? Apakah saya memiliki sesuatu di wajah saya?
Tidak, tidak disana.
Anda harus bersyukur.
Saya baru saja mengorbankan sisa tangan saya yang baik.
Kemana perginya Kang Tae Poong?
- Ikut denganku. - Apa?
- Ini Nona Kang. - Diam.
Tapi kenapa kita bersembunyi?
Saya tidak ingin diganggu.
Eun Seo Yeon. Menurut saya...
Aku mencintaimu.
(Hong Jo Yi)
Di mana orang ini bersembunyi?
Halo?
Bukankah ini ponsel Kang Tae Poong?
Ini Kang Ba Da.
Saudara laki-laki saya mengalami kecelakaan mobil dan berada di rumah sakit.
Kecelakaan mobil?
Tidak seburuk itu.
Dia akan dipulangkan setelah beberapa hari istirahat.
Aku akan datang ke rumah sakit sekarang. Rumah sakit mana itu?
Saya khawatir tentang dia, dan saya punya beberapa dokumen untuk diberikan kepadanya.
Dokumen?
Kamu juga harus bahagia, Ba Da.
Saya pikir adikmu masih hidup.
Saya telah menemukan beberapa tempat di mana Kang Ba Ram mungkin tinggal.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Ba Ram masih hidup?
Ya, tebakan saya benar.
Kang Ba Ram pasti masih hidup.
Jo Yi, bisakah kamu datang dengan dokumen-dokumen itu?
Saya di Rumah Sakit Shinhwa.
Oke. Aku akan menunggu.
Ba Ram masih hidup?
Masukkan seluruh hatimu ke dalamnya. Singkirkan secara menyeluruh.
Ini untuk putra sulung keluarga kami.
Kebaikan. Jika Anda memiliki mata, gunakan itu, bukan?
Bagaimana jika Anda membakar bubur?
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk terus mengaduknya?
Astaga.
Saya menghilangkan lemak sekarang.
Dan tangan Anda juga untuk Anda gunakan.
Ambil alih itu, Ibu.
Apa? kamu kecil...
Kebaikan.
Halo?
Saya... Halo.
Saya ibu Hong Jo Yi.
Siapa?
Hong Joo...
Oh ya!
Astaga, hai.
Kebaikan. Itu benar-benar memikirkanmu.
Tentu saja, dia baik-baik saja.
Aku sudah sangat ingin bertemu denganmu.
akan segera saya hubungi...
dan mengunjungi Anda. Oke.
Ya. Kalau begitu sampai jumpa.
Selamat tinggal.
Siapa itu?
Calon ibu mertua Tae Poong.
Apa? Apakah maksud Anda wanita yang dirasuki roh itu?
Dan apa? Calon ibu mertua, kakiku.
Silahkan.
Kapan Anda akan berhenti menyemburkan omong kosong seperti itu?
- Apa? - Dia menelepon untuk bertanya...
jika Tae Poong baik-baik saja.
Bagaimana roh bisa memiliki perilaku yang begitu baik dan canggih?
Tapi wanita itu adalah contoh yang bagus dari semangat seperti itu.
- Demi kebaikan. - Astaga.
Bau apa itu?
- Ibu! Buburnya terbakar! - Kebaikan.
- Sulit dipercaya. - Aku benar-benar lupa tentang itu.
- Ini adalah bukti bahwa dia adalah roh. - Aduh Buyung.
- Ini serius terbakar. Apa sekarang? - Astaga.
Apa?
Kenapa kamu datang kesini?
Apakah Anda tidak menjaga Tae Poong?
Bukankah keponakanmu di tempat tidur dengan luka?
Bagaimana Anda masih bisa membuka toko?
Anda mengatakan kepada saya untuk bangkrut.
Astaga, Segera. Kenapa kau melampiaskan amarahmu padaku?
Apa itu? Apakah Nona Park mengomel padamu lagi?
Tutup. Buat bubur.
Ibu membakar semua bubur untuk Tae Poong.
Bubur? Saya tidak tahu cara membuat bubur.
Bagaimana kalau kita bertanya pada koki yang bekerja di toko di seberang kita?
Kudengar dia pandai membuat bubur.
Betulkah?
- Kemudian memimpin jalan. - Oke.
Itu dia di sana.
Astaga. Segera Muda?
Astaga. Nn.
Apa?
Orang-orang mengatakan Anda tidak dapat melihat apa yang ada di bawah hidung Anda.
Apakah ini di mana Anda bersembunyi?
Kebaikan.
Bersembunyi? Mengapa saya harus bersembunyi?
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Aduh, masya Allah. Lihatlah betapa dia telah berubah.
Bukankah kamu bertingkah seperti bos sekarang?
Bukankah Anda tunduk ketika bekerja untuk kami?
Mendengarkan. My Soon Young...
selalu berdiri untuk dirinya sendiri.
Apa apaan? Siapa pria jelek berwajah datar itu?
Berwajah datar?
Ya ampun.
Ada apa dengan dia?
kamu kecil...
Astaga, Ttal Ki.
Anda seharusnya tidak melakukan itu pada orang dewasa.
Kenapa tidak, Bu?
Seekor beruang menjadi manusia yang layak setelah makan bawang putih.
Saya pikir wanita itu perlu makan banyak bawang putih.
Dia benar, Soon Young.
Saya kehilangan kata-kata.
Apa yang membawa kalian berdua ke sini?
Aku di sini hanya karena Tae Poong tidak sehat.
Saya mengerti. Oke?
Berapa kali lagi Anda akan mengulanginya?
Kebaikan. Anda hidup selama ini,
namun Anda terus menyembunyikan diri.
Bagaimana Anda bisa?
Bukankah kamu yang mengangkat topik yang sama berulang kali?
Aku muak, oke?
Astaga. Anda melakukan pekerjaan yang baik dalam memilih...
abalon besar dan montok.
Tentu saja.
Saya membeli yang terbaik di pasar.
Ngomong-ngomong,
kenapa tidak ada pekerja di rumah sebesar ini?
Itu sebabnya saya meminta Anda untuk datang.
Pengurus rumah tangga kami tiba-tiba berhenti.
Apakah begitu?
Nah, sudah selesai.
Oke. Berikan rasa.
- Di Sini. - Oke.
Astaga, gadis. Masakanmu masih luar biasa.
Mendengarkan.
Hari yang lain,
Saya terkejut sampai-sampai saya tidak bisa menanyakan apa pun kepada Anda.
Jujurlah padaku.
Di mana Ba Ram? Katakan padaku.
Bukankah aku sudah memberitahumu semuanya hari itu?
Dia telah meninggal dalam kecelakaan mobil.
Siapa yang Anda coba untuk membodohi?
Anda bisa menipu orang lain tetapi tidak dengan saya.
Sertifikat kematian Ba ​​Ram.
Bukankah Kwang Sik yang membuatmu seperti itu?
Ya itu.
Tapi siapa yang mengira dia akan benar-benar mati?
Apa yang Anda harapkan...
menjadi benar.
Apa?
Anda mengatakan kepada saya bahwa ...
Ba Ram harus menjadi orang mati...
seolah-olah Anda tahu dia akan mati.
Beraninya kamu? Berhentilah mengatakan hal-hal yang tidak masuk akal seperti itu.
Apa yang kalian berdua lakukan di sana?
Apa?
Kami tidak melakukan apa-apa.
Cepat dan pergi jika Anda selesai dengan pekerjaan Anda.
Segera Muda. Anda benar-benar membantu kami hari ini.
Terima kasih. Lalu aku akan pergi.
Selamat tinggal.
Mengapa Anda membawa Soon Young ke rumah kami? Dia bernasib buruk.
Lalu apa yang harus saya lakukan?
Membuat bubur untuk Tae Poong hampir membunuhku.
Aku membiarkannya meluncur hari ini.
Tapi pastikan dia tidak pernah menginjakkan kaki di dalam rumah ini lagi.
Bukankah buburnya sangat lezat? Terus?
Apakah dia mengingatkan Anda tentang dosa masa lalu Anda? Apakah kamu takut sekarang?
Apa katamu?
Anda seharusnya tidak berbuat dosa sejak awal.
Dosa macam apa itu? Dan seberapa buruk itu?
Jo Yi.
Bagaimana dengan Tae Poong?
Aku takut dia tertidur sekarang.
Apakah itu serius?
Tidak. Dia akan sembuh setelah istirahat yang baik. Jangan khawatir.
Apakah itu yang diminta Tae Poong untuk Anda perhatikan?
Oh ya.
Aku ingin menyerahkannya pada Tae Poong hari ini.
Dia akan senang mendengar bahwa adiknya masih hidup.
Apakah dia benar-benar hidup?
Saya tidak tahu pasti, tapi itulah yang saya yakini.
Saya melakukan riset tetapi tidak dapat menemukan data apa pun tentang kecelakaan mobil yang dialaminya.
Saya menggali lebih dalam, untuk berjaga-jaga.
Tak seorang pun di sekitar usianya tanpa keluarga telah meninggal ...
sekitar waktu dia hilang.
Apakah begitu?
Mengapa saya tidak menyerahkan dokumen itu ke Tae Poong?
Anda?
Sebenarnya bukan hanya Tae Poong.
Semua orang di keluarga kami mencari gadis itu.
Berita tentang dia akan membawa begitu banyak kegembiraan bagi keluarga kami.
Terima kasih, Jo Yi.
Saya harap ini akan membantu.
Ba Ram...
hidup?
Ya. Saya memeriksa beberapa kali dan memeriksanya.
Percayalah padaku.
Ini daftar panti asuhan yang mungkin ditinggali Ba Ram.
Ba Ram...
Anak itu seharusnya sudah mati.
Tapi dia masih hidup.
Ya ampun.
Aku berharap bisa ikut denganmu.
Tapi waktunya tidak bisa lebih buruk lagi.
Saya memiliki sekelompok tamu yang datang hari ini.
Tidak apa-apa.
Kau pasti sibuk. Mengapa Anda membuat begitu banyak?
Ini tentang semua yang bisa saya lakukan.
Terima kasih.
Aku akan pergi dan memberi makan anak-anak dengan sangat baik.
Berikan ini pada Direktur Ayah.
Hai. Anda tidak punya uang untuk diberikan.
Hei, untuk apa kau membawaku?
Saya mampu melakukan ini banyak.
Saya dapat memiliki air sebagai pengganti kopi...
dan menonton TV daripada film pada kencan saya.
Dal Hee.
Astaga, haruskah aku menyingkirkan semua pecundang...
sementara aku melakukannya?
Semua pecundang? Ada berapa?
Lima.
Lima?
Ya ampun.
Monopoli adalah hal terburuk yang pernah ada.
Pelanggan mengatakan tidak ada orang di sekitar.
Mereka ada di sini.
Ini semua berkaitan dengan kemampuan wanita.
Putri Salju memiliki tujuh orang.
Ya ampun.
Kamu dan mulutmu itu.
(Panti Asuhan Sinar Matahari)
Sialan.
Astaga.
Saya tidak tahu.
Sialan.
(Daftar panti asuhan dengan gadis hilang yang diadopsi pada musim dingin 2002)
(Panti Asuhan Eunhye)
- Saya tidak berpikir ini juga. - Sialan.
(Pembalasan Mempelai Wanita)
Siapa orang itu?
Saya diberitahu untuk memberi tahu Anda bahwa saudara perempuan Anda masih hidup.
Mengapa Eun Seo Yeon ada di sana setiap kali aku pergi mencari Ba Ram?
Apakah ada sesuatu yang kamu sembunyikan dariku?
Sutradara itu. Dia pasti menyembunyikan sesuatu.
Artinya hanya masalah waktu sebelum Ba Ram ditemukan.
Aku di rumah pekuburan Kang Ba Ram.
Lihat sendiri dan sadarlah.
Kang Ba Ram yang sangat Anda dambakan benar-benar mati.
(Teks disediakan oleh KOCOWA.)