(Episode 26)
Kamu siapa?
Saya minta maaf.
Aku salah orang.
Halo?
Apa yang terjadi?
Dia akan menunggu di sekitar sini.
Panggil dia lagi.
(Yoon Sandeul)
Mengapa Anda begitu berantakan?
Dan kenapa kau menghubungi San Deul?
Memperlakukan saya dengan semangkuk gukbap tidak akan membuat saya menang.
Tersesat setelah Anda memberi saya uang yang Anda janjikan.
Jawab dulu pertanyaan saya.
Saya akan memberi Anda sebanyak yang Anda inginkan.
Bagaimana saya bisa mempercayai Anda?
Hanya memikirkan tentang keluarga Kang...
membuatku menggigil sekarang.
Bagaimana kalau mempercayai uang dan bukan aku?
Apakah kamu tidak butuh uang?
Apa yang terjadi antara kamu dan ayahku?
Si brengsek itu.
Sialan.
Ketua Kang.
Itu adalah kesalahpahaman.
Saya tidak akan pernah mengkhianati Anda, Ketua Kang.
Tolong percaya padaku.
Anda lihat, Ma Dae Geun.
Aku menaruh kepercayaanku padamu selama ini.
Tapi Anda begitu cepat dibutakan oleh uang.
Siapa tahu...
kapan kamu akan menusukku dari belakang dengan tangan ini?
Aku bertanya-tanya kapan aku harus membuangmu.
Seperti biasa, Anda memiliki waktu yang tepat.
Buang?
Anda tahu terlalu banyak.
Singkirkan dia.
Seperti itulah ayahmu.
Dia brengsek berdarah dingin.
Jadi...
kamu lari dari sana dan akan bertemu dengan San Deul?
Ya.
Kupikir aku bisa membuat kesepakatan dengan Yoon San Deul, jadi aku...
Ini dingin!
Dasar gadis gila!
Kau yang gila di sini.
Pergi mati sendirian.
Beraninya kau mencoba menyeret San Deul.
Saya punya banyak hal untuk diceritakan kepada Tuan Yoon,
terutama tentang dosa yang dilakukan ayahmu.
(Yoon Sandeul)
Saya senang saya mendapat telepon burner.
Yoon San Deul tidak akan berhenti meneleponku, kau tahu?
Hei kau!
Saya akan membayar dua kali lipat dari yang ditawarkan San Deul.
Bagaimana?
Betulkah?
Anda tahu bagaimana berbicara bisnis.
Tetapi saat ini, saya membutuhkan perlindungan lebih dari uang.
Aku tidak bisa mempercayaimu, putri Kang Baek San.
Lalu seberapa besar kau bisa mempercayai San Deul?
Apakah Anda pikir dia akan membuat kesepakatan dengan Anda?
Aku akan mencari tahu setelah kita bertemu.
Pikirkan situasinya dengan lebih logis.
Apakah Anda tidak perlu melindungi diri sendiri?
Tetapi bagaimana Anda melakukannya tanpa uang?
Sekarang beritahu saya. Apa yang dilakukan ayahku?
Tidak dapat membantu jika Anda tidak menginginkan uang.
Anda sendirian sekarang.
Ayahmu...
Dia telah membunuh seseorang.
Apa?
Dia tidak bergerak.
Berpikir dia sudah mati, mereka membuka pintu.
Tapi dia lolos dalam sepersekian detik itu.
Tikus sialan itu.
Temukan dia sekaligus. Kami tidak tahu apa yang mungkin dia lakukan.
Dipahami.
Apa itu?
Aku datang untuk mendapatkan tanda tanganmu.
Ngomong-ngomong, apakah sesuatu terjadi?
- Apakah Sekretaris Oh membuat kesalahan? - Pikiran bisnis Anda sendiri.
Lakukan saja pekerjaanmu dengan baik.
(Ketua Kang Baek San)
Ayah membunuh seseorang?
Tapi siapa?
Aku tidak tahu siapa yang dia bunuh,
tapi ini bisa memberi saya keunggulan.
Tunggu saja, Ayah.
Anda akan mewariskan posisi itu kepada saya.
Biarkan beberapa waktu terbuka dalam jadwal Anda untuk akhir pekan ini.
Saya akan mengatur kencan untuk Anda dan putra kedua Grup Soohyun.
Saya mengatakan kepada Anda bahwa saya akan memutuskan siapa yang akan dinikahi.
Apa yang pernah Anda lakukan dengan baik sendiri?
Jangan membuat saya mengulangi diri saya sendiri.
Jika kamu berpikir aku seperti Tae Poong, kamu salah.
aku akan memutuskan...
tentang masa depan dan pernikahan saya.
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda dapat melakukannya?
Berkontribusi pada Le Blanc melalui pernikahan!
Hai. Apa yang terjadi? Saya tidak bisa menghubungi Anda.
Aku mendapat telepon dari Ma Dae Geun.
Saya pergi menemuinya.
Apakah kamu serius?
Apa yang dikatakan Ma Dae Geun? Di mana dia selama ini?
Dia tidak datang ke lokasi pertemuan.
Apa? Apa itu berarti...
kamu juga ikut?
Hai. Mengapa Anda mengambil Ba ...
Maksudku, Nona Eun disana?
Bayangkan jika dia benar-benar ada di sana.
Itu bisa saja berbahaya.
Seharusnya kau meneleponku dulu.
Bantuan apa yang akan dia berikan?
Aku bukan semacam ketidaknyamanan, kau tahu.
Tunggu. Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Seo Yeon.
Jung Mo Yeon. Oke.
Apa kau yakin itu nama aslimu?
Apakah Anda mengatakan nama saya palsu?
Jawab saja pertanyaanku.
Itu nama asliku.
Di mana kampung halamanmu?
Pernahkah Anda tinggal di Byeolha-ri?
Apakah Anda menginterogasi saya sekarang?
Saya hanya mengajukan pertanyaan.
Katakan saja ya atau tidak.
Itu saja yang harus Anda lakukan. Mengapa Anda terus berdebat dengan saya?
Apakah ini karena orang itu, Seo Yoon Hee, lagi?
Apa?
Apa yang Anda tahu?
Anda menanyakan pertanyaan yang sama seperti Ketua Kang.
Ketua Kang...
juga bertanya padaku, mengira aku adalah Seo Yoon Hee.
Aku tahu itu. Orang itu...
Namun, saya tidak ada hubungannya dengan orang itu.
Selain itu, saya tidak punya alasan untuk mentolerir kekasaran semacam ini ...
karena dia.
Kekasaran?
Jangan terdengar begitu benar.
Kaulah yang kasar, menggoda suamiku.
Minta maaf atas apa yang baru saja Anda katakan.
Saya sangat tersinggung karena Anda menganggap saya seperti itu.
Anda terlalu jauh untuk menyebutnya kesalahpahaman sederhana.
"Saya sangat tersinggung." "Kamu sudah pergi terlalu jauh."
Berhentilah mencoba untuk bertindak canggih.
Apakah Anda pikir suami saya terus datang karena dia menyukai Anda?
Jangan delusi.
Itu semua hanya karena wajahmu mirip dengan wajah Seo Yoon Hee.
Jika Anda tidak berhenti,
Aku akan menuntutmu karena pencemaran nama baik.
Apa? Menuntutku?
Dia pergi. Tolong lihat dia keluar.
Kapan saya mengatakan saya akan pergi?
Saya masih memiliki hal-hal untuk dikatakan. Apa yang kamu lakukan?
Saya tidak punya hal lain untuk dikatakan.
Aku tidak lagi menginginkan putriku...
untuk menikah dalam keluarga seperti ini.
Jangan pernah bertemu lagi.
Nona Jung.
- Silahkan datang dengan saya. - Berangkat.
Hai. Lepaskan saya.
Berangkat!
Berangkat! Astaga. Dengan serius.
(Kantor CEO)
Anda telah merias wajah dan melepas riasan sepanjang hari.
Wajahmu tidak terbuat dari logam atau semacamnya, kau tahu.
Berkaca.
Wajahmu akan mulai berdarah.
Tidak masalah.
Saya tidak setuju dengan itu.
Apa?
Jadi, apa yang saya katakan ...
Benar. Saya katakan sebelumnya.
Anda adalah bos saya.
Anda harus sukses agar saya sukses.
Itu sebabnya saya sekarang memiliki tanggung jawab untuk melindungi Anda.
Oke.
aku mengerti posisimu,
tapi saya perlu berlatih lebih banyak untuk pameran.
(Manajer Senior Eun Seo Yeon)
Apa yang kamu lakukan?
Gunakan Aku.
Kami adalah tim. Kami tidak bisa mengorbankan wajahmu begitu saja.
Apa?
Apakah hatimu menjadi gila karena melihat wajah tampan dari dekat?
Saya mengerti.
Astaga. Ini salah wajahku.
Saya sedang menulis perkiraan untuk semua operasi plastik yang Anda perlukan.
Diam.
Tutup matamu.
Jika Anda pindah, saya tidak bisa melapisi warna seperti yang saya inginkan.
Mengapa Anda memutuskan bekerja untuk Le Blanc?
Mengapa kamu bekerja begitu keras?
Saya ingin memenangkan kepercayaan Ketua Kang.
Ba Ram.
Apa di dunia yang Anda mencoba untuk mencari tahu?
Begitulah cara saya bisa sampai ke jantung Le Blanc.
Astaga. Kamu sangat ambisius.
Jangan khawatir.
Saya akan membantu Anda mencapai puncak Le Blanc.
Saya tidak berpikir Anda berada dalam posisi untuk mengatakan itu sebagai pekerja magang.
Anda benar tentang itu.
Oh, benar. Saya melihat Anda menyimpan gambar di dompet Anda.
Siapa yang ada di gambar itu?
Itu tampak seperti gambar lama.
Itu tidak terlihat seperti direktur panti asuhan.
Itu adalah ayahku.
Saya kira dia terlihat berbeda di foto karena orang tua saya masih muda.
Benar. Saya mengerti.
Semua selesai.
Satu detik.
Bagaimana itu?
Astaga.
Apa ini?
Apa yang salah?
Saya pikir itu terlihat bagus.
Tunggu. Kita sudah selesai, kan?
Aku akan mencuci ini, kemudian.
Aku akan mengakui cintaku hari ini,
di tempat ini.
Aku ingin menjadi kekasihmu.
Aku mencintaimu, Tuan Yoon San Deul.
(Yoon San Deul, tolong jadilah suamiku tercinta.)
Maukah Anda menikah dengan saya?
- Bilang iya." - Bilang iya."
Apakah Anda akan terus berdiri di sana seperti itu?
Apa yang kamu lakukan?
Kau bilang ada sesuatu yang penting.
Apa yang bisa lebih penting dari ini?
Kang Ba Da, kamu...
Bisakah Anda membawa barang yang kami siapkan?
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Apakah kamu terkejut?
Proposal pernikahan harus dilakukan secara tiba-tiba.
Hentikan ini.
Anda tidak lain adalah saudara perempuan bagi saya.
Bagaimana aku adikmu?
Kamu adalah adik perempuan Tae Poong. Jadi kau juga satu untukku.
Anggap saja ini tidak pernah terjadi.
Ayahku ingin aku...
pergi kencan buta dan menikah, seperti Kang Tae Poong.
Tapi aku tidak menginginkan itu. Kau satu-satunya untukku.
Ayahku akan menerimanya jika itu kamu.
Jika kita bekerja sama, kita bisa memiliki semua Le Blanc.
Aku tidak menginginkanmu atau Le Blanc.
Saya tidak menginginkan semua itu.
Tapi saya lakukan.
Saya menginginkan Anda dan Le Blanc. Saya akan memiliki semuanya.
Maksud saya tidak lebih dari tujuan bagi Anda, bukan?
Sebuah tujuan yang ingin Anda capai.
Tapi aku tidak punya niat untuk menjadi tujuanmu.
San Deul.
Memberikan?
Anda tidak bisa pergi seperti ini.
Haruskah Anda benar-benar mempermalukan saya di depan teman-teman saya?
Aku memiliki seseorang yang aku cintai.
Apa?
Aku akan menikahinya.
Kamu berbohong.
Itu tidak mungkin benar.
Aku serius.
Jadi berhenti terobsesi padaku.
Tidak.
Aku tidak akan percaya sampai aku melihat kalian berdua dengan mataku sendiri.
Jangan lakukan ini, San Deul.
Aku tidak akan bisa hidup tanpamu.
San Deul.
Buka pintunya. Silahkan.
San Deul?
Ya Tuhan!
Aku akan menjadikanmu milikku bahkan jika aku harus menghancurkan hatimu.
Aku akan melakukannya bahkan jika aku harus membunuhmu.
Astaga. Aku ingin mentraktirmu makanan enak.
Apakah kamu tidak suka daging sapi?
Apakah saya pernah memberitahu Anda bahwa saya lakukan?
Siapa sih yang benci daging sapi?
Kamu benar.
Either way, saya paling suka tempat ini.
Dan makan malam hari ini adalah untukku, bosmu.
- Astaga. - Terima kasih.
Ini dia. Ini adalah menu spesial saya.
Ini di sini adalah menu baru saya.
Dan ini di rumah untuk pria tampan.
Ya ampun.
Kamu sangat menggemaskan.
Beraninya dia mengusirku?
Tindakan hukum apa?
Dia pikir dia sedang berbicara dengan siapa?
Mengapa Anda ingin saya datang? Siapa itu yang datang?
Nah, Anda lihat ...
Di sana.
Bagaimana kabarmu, Ibu?
"Ibu?"
Kenapa aku ibumu?
Ibu?
Berhenti memanggilku seperti itu.
Baik ibu dan anak membuatku merinding.
Keluar dari sini sekarang juga.
Meninggalkan.
Pergi beri tahu ibumu.
Katakan padanya bahwa pertunanganmu dibatalkan...
karena dia!
Apa maksudmu karena ibuku?
Tolong tenang dan jelaskan padaku.
Saya perlu tahu mengapa Anda tiba-tiba berubah pikiran.
Lepaskan saya.
Apakah Anda beberapa lintah?
Kamu dan ibumu membuatku sakit.
Ibu...
Ibu? Bukankah aku sudah memberitahumu untuk menghentikannya?
Beraninya kau memanggilku seperti itu? Aku bukan ibumu!
Apa yang kamu lakukan?
Jangan panggil aku ibumu.
Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aku bukan ibumu?
Masuk ke dalam.
Ini bukan sesuatu untuk ditonton.
Segera Muda.
Apa yang kamu pikirkan?
Seberapa jauh Anda akan pergi?
Saya memperingatkan Anda bahwa terlibat dengan keluarga saya adalah nasib buruk.
Saya mengatakan kepada Anda untuk lari dari saya juga.
saya tidak suka...
keluargamu juga.
Tidak.
Mereka yang terburuk.
Tetapi tetap saja.
Aku tidak bisa menyerah padamu. Apa yang harus saya lakukan?
Apakah aku benar-benar tidak memiliki tempat khusus di hatimu? Katakan padaku.
Tidak, kamu tidak.
Berkat Anda, hari ini menjadi jelas.
Jelas tentang orang yang saya rasakan.
Sementara Anda dihina seperti itu,
Aku khawatir tentang dia dulu.
Sekarang aku memikirkannya,
Aku hanya mengkhawatirkan dia.
Ketika wajahnya terlihat kemerahan, aku bertanya-tanya apakah dia sakit.
Ketika dia tidak dalam pandanganku,
Aku mulai berpikir jika dia dalam bahaya.
Ketika dia mungkin sedikit tertekan,
Saya marah sampai-sampai tidak tertahankan.
Kau mencintai dia.
bukan?
Sadarlah.
Temukan pria yang tepat untukmu.
Tidak peduli apa yang terjadi padamu,
Aku tidak akan membantumu lagi.
Apa yang kamu lakukan?
Jika Anda tidak melakukan kesalahan, bekerja samalah dengan Anda.
Apakah Anda kehilangan itu?
Kegilaanmu ada batasnya.
Ya, saya telah kehilangan itu.
Bagaimana saya tidak bisa ketika Anda melakukan perzinahan dengan Seo Yoon Hee?
Astaga, betapa vulgar.
Apa? Melakukan perzinahan?
Aku tidak bertemu dengannya,
jadi mengapa Anda membiarkan imajinasi Anda menjadi liar?
Jika Anda belum pernah bertemu dengannya, mengapa putrinya terus mengunjungi saya?
Anda memberi mereka harapan, bukan?
Tunggu. Jo Yi mengunjungimu?
Apa? "Jo Yi?"
Kebaikan.
Anda menyemburkan omong kosong dalam situasi yang tidak masuk akal.
Aku bersikap lembut pada kalian semua, bukan?
Seharusnya aku menguburnya dalam garam, bukan hanya melemparkannya ke arahnya.
Garam? Anda wanita yang tidak canggih!
Demi kebaikan. Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tetap diam?
Dia bukan Seo Yoon Hee. Berapa kali lagi saya harus mengulanginya?
Betulkah? Lalu buktikan padaku.
Tunjukkan pada saya jika Anda mengatakan yang sebenarnya.
Hei, lepaskan.
Tentang apa semua ini?
Bagaimana Anda bisa meraih dan mengguncang pinggang suami tercinta?
Suamiku tersayang, kakiku.
Omong kosong apa.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Apakah tidak ada batasan untuk kegilaanmu?
Bagaimana dengan pria yang merindukan wanita yang telah dia bunuh?
Apakah dia tidak gila?
Apa itu tadi?
Apakah saya salah?
Anda membunuh Seo Yoon Hee, bukan?
Mulutmu.
Kancingkan.
Oh. Aku seharusnya tidak melakukan percakapan ini di sini.
Aku harus memberitahu wanita itu Jung Mo Yeon...
siapa Seo Yoon Hee dan bagaimana dia meninggal.
Tutup mulutmu sekaligus!
Mengapa? Apakah kamu takut?
Takut dia akan menghindarimu jika aku mengatakan yang sebenarnya?
Aduh, masya Allah.
Tolong hentikan.
Sudah cukup.
Astaga.
Kebaikan.
Astaga.
Aku merasa seperti akan mati lebih awal.
Oh kebaikan.
Apa yang harus saya lakukan?
Saya tidak percaya itu terjadi pada Ms. Hong.
Saya tahu.
Melihat Jo Yi...
mengingatkan saya ketika saya masih muda.
Aku juga memohon pada ibu...
membiarkanku tetap di sisinya.
Itu benar-benar mengerikan baginya.
Anda hanya anak-anak.
Rasanya seperti aku terlempar ke dalam badai sendirian.
Jo Yi pasti mengalami masa-masa sulit.
Aku tidak bisa hanya melakukan apa-apa.
Setidaknya aku harus meneleponnya untuk memastikan apakah dia baik-baik saja.
(Reporter Hong Jo Yi)
Seo Yeon.
Anda datang.
Mengapa Anda minum begitu banyak? Anda akan sakit.
Saya sangat kuat.
Hanya sedikit sakit di sini.
Segala sesuatu yang lain baik-baik saja,
tapi tahukah kamu...
apa yang paling menyakitkan?
Pria itu, Kang Tae Poong.
Dia berkata...
bahwa dia mencintai orang lain.
Bahkan dalam situasi itu,
dia mengkhawatirkan wanita lain.
Dia bilang dia selalu mengkhawatirkannya.
Ketika wajahnya memerah, dia khawatir dia mungkin sakit.
Ketika dia tidak dapat menemukannya, dia khawatir dia mungkin dalam bahaya.
Saat dia terlihat sedang berjuang,
dia merasa marah.
Ini bukan sesuatu untuk ditonton.
Segera Muda.
(Manajer Senior Eun Seo Yeon)
Gunakan Aku.
Kami adalah tim. Kami tidak bisa mengorbankan wajahmu begitu saja.
Kenapa kamu begitu ceroboh? Lebih hati-hati, ya?
Berhenti minum.
Anda benar-benar mabuk.
Tidak mungkin.
Saya baru saja memulai.
Seo Yeon. Mari kita memiliki satu...
Tidak, dua minuman.
Jo Yi. Apakah kamu sudah bangun?
Apakah Anda tahu di mana kita berada?
Astaga.
Ibu pulang larut malam.
Apakah kamu banyak minum?
Mama. Katakan Hai. Ini adalah teman saya, Nona Eun Seo Yeon.
Halo, Ibu.
(Pembalasan Mempelai Wanita)
- Apakah dia muncul? - Orang yang menyuruhku membunuh Ba Ram...
adalah ayahmu.
Mengapa Ayah melakukan hal seperti itu? Mengapa?
Mengapa?
Tenang, Tae Poong!
Apa alasannya?
Kenapa dia melakukan itu padaku?
Kami tidak punya cara untuk membuat Ketua Kang bicara sekarang.
Wanita itu, Jung Mo Yeon, terlihat seperti Seo Yoon Hee.
Bagaimana saya tidak menjadi gila?
Siapa Seo Yoon Hee? Mengapa kamu sangat membencinya?
(Teks disediakan oleh KOCOWA.)