(Pameran Tata Rias Warna 2022 dan Lomba Pengembangan Produk Baru)
(Episode 28)
Orang yang Anda hubungi tidak tersedia. Silahkan...
Tae Pong. Ada apa denganmu?
Kenapa kau tidak mengangkat teleponmu?
(Dari: Eun Seo Yeon)
Hari ini adalah pameran riasan yang kami kembangkan.
Saya tidak tahu tentang orang lain,
tetapi Anda harus berada di sini.
Silakan datang bahkan jika Anda terlambat.
Bagaimana mungkin saya bisa pergi ke Anda?
Bagaimana?
Saya ingin mengundang model untuk tim dua ke atas panggung.
Nona Eun.
Apakah tim dua tidak dapat menyewa model?
Dia sedang dalam perjalanan sekarang, Ketua Kang.
Silakan masuk.
Seo Yoon Hee?
Nona Seo?
(Pameran Tata Rias Warna dan Lomba Pengembangan Produk Baru)
Silakan menjadi model saya, CEO Jung.
Model?
Ya.
Menjadi jelas ketika saya bertemu dengan Anda di rumah Anda.
Anda adalah model yang sempurna untuk produk...
kami berkembang.
Melalui Anda, CEO Jung, saya ingin mengungkapkan keindahan yang...
semakin dalam dengan waktu.
Saya mengagumi produk yang Anda buat, Ms. Eun.
Tapi apapun alasannya,
Saya tidak ingin terlibat dengan Le Blanc lagi.
CEO Jung. Harap pertimbangkan kembali keputusan Anda.
Saya minta maaf.
Silakan hubungi saya jika Anda berubah pikiran setelah mencoba ini.
(KTP, Eun Seo Yeon)
Wanita ini. Siapa dia?
Mungkinkah dia...
Seo Yoon Hee?
Dia...
ibuku yang sebenarnya.
Tolong selamatkan saya.
(Pameran Tata Rias Warna dan Lomba Pengembangan Produk Baru)
Ketua Kang Baek San...
dan keluarganya takut padamu, bukan?
Ya ampun. Dia adalah hantu.
Apa sekarang? Aduh, masya Allah.
Aduh Buyung. Ampuni aku.
Tolong selamatkan aku.
Ini aku, Ibu.
Apa? Astaga.
Kita perlu melarikan diri sekaligus.
Buru-buru. Mari kabur.
(Pameran Tata Rias Warna dan Lomba Pengembangan Produk Baru)
Kami sekarang akan memulai pameran.
Saya minta maaf, CEO Jung.
aku menggunakanmu...
untuk keserakahan pribadi saya.
Saya baik-baik saja.
Saya memilih jalan ini.
Orang-orang yang takut melihatku.
Saya ingin tahu alasan di baliknya.
Semua pameran sudah berakhir.
Kedua manajer senior sekarang akan membuat presentasi terakhir mereka.
Seperti yang Anda ketahui, riasan warna tim kami intuitif.
Hanya cantik.
Ada satu alasan wanita merias wajah.
Menjadi lebih mempesona dan cantik.
Jadi, produk baru tim pengembangan...
adalah krim yang mengutamakan fungsi memutihkan.
Ini tentu saja merupakan produk representatif yang sesuai dengan nama Le Blanc.
Kerja yang baik.
(Pameran Tata Rias Warna dan Lomba Pengembangan Produk Baru)
Konsep yang kami siapkan adalah keindahan yang tidak berubah.
Untuk melakukan ini,
Anda harus sepenuhnya memperkaya bagian dalam, bukan hanya bagian luar.
Jadi, tim pengembangan dua...
menyiapkan produk fungsional...
yang menambah vitalitas pada kulit.
Produk kami...
dapat digunakan oleh ibu dan anak perempuan.
Sekarang,
kami akan memulai pemungutan suara pemegang saham.
(Pameran Tata Rias Warna dan Lomba Pengembangan Produk Baru)
Saya akan mengumumkan hasil pemungutan suara.
Suara para pemegang saham...
datang ke dasi.
Dalam situasi seperti itu,
ketua akan membuat panggilan terakhir.
Saya akan memenangkan presentasi hari ini.
Saya pasti akan dengan suara dari pemegang saham di pihak saya,
Nenek dan Ibu.
Tapi jika masalah muncul,
Anda harus memilih saya, Ayah.
Kebaikan. Sungguh gadis yang menyedihkan.
Apakah Anda tidak percaya diri untuk menang secara adil?
Cukup?
Bukankah pemenang adalah orang yang adil pada akhirnya?
Seperti...
bagaimana Anda mencapai posisi itu dengan membunuh seseorang?
Apa?
Jangan terlihat kaget.
Saya hanya menawarkan tangan saya untuk naik perahu yang sama ...
seperti kamu.
Bagaimana Anda bisa?
Dari semua orang, beraninya kamu?
Jangan khawatir. Aku di pihakmu, Ayah.
Anda hanya harus menjadi...
di sisiku juga.
Pemenang lomba ini adalah...
Berhenti di sana.
(Pameran Tata Rias Warna dan Lomba Pengembangan Produk Baru)
Ya ampun. Aku terlambat, bukan?
Tapi bukankah seharusnya Anda menunggu sampai saya, pemegang saham utama, memberikan suara?
Sangat mengecewakan.
Sebelum ketua membuat keputusan,
hitung suara saya dulu.
Itu tidak masuk akal.
Tuan Kang termasuk dalam tim pengembangan dua.
Dia pasti akan memilih timnya.
Tidak adil.
Dalam pengertian itu, ikatan darah adalah yang paling kekanak-kanakan ...
permainan curang dari semua, bukan?
Apa?
Semua orang di sini tahu bahwa Anda putri Ketua Kang.
Sekarang, apakah itu adil?
(Pameran Tata Rias Warna dan Lomba Pengembangan Produk Baru)
Semuanya harus sesuai dengan aturan.
Tuan Kang Tae Poong mungkin berada di tim pengembangan dua,
tetapi tidak ada peraturan untuk mengecualikannya sebagai pemegang saham.
Jika dia dikeluarkan karena termasuk dalam tim pengembangan dua,
bukankah seharusnya Ketua Kang dikecualikan...
dari membuat keputusan akhir juga?
(Pameran Tata Rias Warna dan Lomba Pengembangan Produk Baru)
- Dia sebenarnya benar. - Saya setuju.
Ya, itu konyol.
saya akan menerima...
Suara Tuan Kang.
Sesuai perintah Ketua Kang,
pemenang akhir ada di tangan Tuan Kang Tae Poong.
Tuan Kang.
Siapa yang akan Anda pilih?
(Pameran Tata Rias Warna dan Lomba Pengembangan Produk Baru)
Saya memilih Ms. Eun Seo Yeon dari tim pengembangan dua.
Tidak. Ini salah. Ini tidak adil!
Saya membuat pilihan seperti itu ...
bukan karena saya berada di tim dua ...
tapi karena produk buatan Ms. Eun lebih luar biasa.
Pemenang akhir kompetisi hari ini...
adalah manajer senior tim pengembangan dua, Ms. Eun Seo Yeon.
(Pameran Tata Rias Warna dan Lomba Pengembangan Produk Baru)
Sialan.
Ini tidak mungkin benar. Tidak, tidak bisa.
Seo Yeon. Selamat.
Terima kasih, CEO Jung.
Terima kasih...
sangat banyak untuk hari ini.
Astaga, jangan sebutkan itu. Saya tidak melakukan apa-apa.
Sebagai model kami, Anda bahkan membuat para pemegang saham berubah pikiran.
Anda tahu pria yang mengungkapkan pendapatnya ...
tentang suara Tae Poong, bukan?
Aku hanya memberimu kesempatan.
Keahlianmulah yang mengambil kesempatan itu, Seo Yeon.
Saya sangat menghargainya.
Seo Yeon. Saya tidak akan lagi bertanya apa yang Anda coba temukan ...
di LeBlanc.
Dan aku akan tetap...
fakta bahwa kau putri Seo Yoon Hee...
sebuah rahasia.
Aku sudah tahu kamu akan...
bahkan tanpa memberitahuku, CEO Jung.
Saya tahu Anda adalah orang yang dapat dipercaya sejak pertama kali kami bertemu.
Saya harus berterima kasih karena telah memikirkan saya seperti itu.
Tapi sebagai imbalannya,
berjanjilah padaku ini.
Apa itu?
Jangan melakukan sesuatu yang berbahaya.
Aku akan berjanji padamu sebagai gantinya.
Aku tidak akan pernah membiarkan dia jatuh ke dalam bahaya.
Sungguh melegakan bahwa Anda memiliki orang yang dapat diandalkan ...
di sebelah Anda.
Saya berharap Jo Yi juga menemukan dirinya pria yang baik seperti dia.
Dia akan.
Baik kamu dan Jo Yi adalah orang-orang yang luar biasa.
Terima kasih.
wah silahkan mampir kapan2...
jika Anda membutuhkan bantuan saya.
- Aku pergi. - Selamat tinggal.
(Ketua Kang Baek San)
Bagaimana itu bisa terjadi?
Mengapa di bumi...
apakah Anda menggunakan CEO Jung sebagai model Anda?
Saya mengenal Reporter Hong Jo Yi...
karena insiden masker wajah terakhir.
Melalui dia, saya bertemu CEO Jung.
Saya pikir...
CEO Jung adalah model terbaik untuk produk tim kami.
Apakah menggunakan CEO Jung sebagai modelku...
menempatkan Anda di suatu tempat?
Lupakan. Anda mungkin pergi.
Apa yang kamu rencanakan?
Beraninya Anda memiliki model CEO Jung untuk Anda.
Bukankah itu terserah saya untuk memilih model saya?
Jangan berpikir bahwa Anda mengalahkan saya.
Kang Tae Poong-lah yang membuat kamu yang tidak kompeten menang.
Saya tidak berpikir saya mengalahkan Anda.
Apa itu tadi?
Kami tidak pernah melawan satu sama lain dengan benar.
Saya mendengar Anda berkeliling menyuap para pemegang saham.
Lain waktu,
Saya ingin kita bersaing dengan keterampilan kita.
Anda melihat itu, kan?
Begitulah cara penilai kedua memandang rendah saya.
Ya ampun.
Mengapa Anda menerima suara Kang Tae Poong?
Anda seharusnya mengklaim dia tidak punya hak sampai akhir.
Anda ingin saya menjadi bahan tertawaan bersama Anda?
Bahkan jika itu bukan Tae Poong,
Saya akan memilih Ms. Eun.
Haruskah kamu melakukan ini padaku?
Apakah Anda lupa apa yang saya ketahui tentang Anda?
Benar.
Karena kita sedang membahas topik ini, mengapa Anda tidak memberi tahu saya lagi?
Tetapi...
sebelum Anda melakukannya,
lebih baik kamu berpikir dengan hati-hati.
Pikirkan tentang apa yang terjadi pada orang-orang yang mengetahui tentang kebenaran itu.
Permisi?
Aku tidak peduli jika kau adalah putriku.
Terlebih lagi jika Anda mencoba menggunakan saya sebagai batu loncatan Anda.
Saya yakin Anda tahu sebanyak itu.
(Ketua Kang Baek San)
Siapa itu?
Siapa yang membuatmu terguncang?
Sehat...
Katakan siapa itu!
Pak. Bu.
Inilah alasan utama Anda gagal setiap saat.
Anda hanya tahu cara mengambil sampah yang saya buang.
Saya minta maaf.
Saya yakin...
kamu berdua...
siap mempertaruhkan hidup Anda ketika Anda mencoba mempermainkan saya.
Trik?
Bukan seperti itu, Ayah. Aku bersumpah.
Aku hanya ingin menjadi tangan kananmu.
Tolong percaya padaku dan biarkan aku bekerja untukmu.
Di mana kamu sampai sekarang?
Apakah Anda tahu betapa khawatirnya saya?
Apakah itu sebabnya Anda menelepon saya lebih dari seratus kali?
Anda orang gila.
Anda bisa menjadi sangat obsesif, Anda tahu.
Jangan mengubah topik.
Saya hanya...
mencari Ma Dae Geun, yang kembali bersembunyi,
dan mengatur pikiran saya.
Jadi, apakah Anda merasa sedikit lebih baik sekarang?
Tidak penting apakah aku baik-baik saja atau tidak.
Lalu apa yang penting?
Melindungi Ba Ram.
Aku akan melindunginya, jadi tidak ada yang bisa menyakitinya lagi.
Aku rela mengorbankan segalanya.
Itu sebabnya saya kembali.
Ada apa dengan semua perhatian ini?
Kami benar.
Benar tentang apa?
Mereka pasti membicarakan pewaris Le Blanc.
Oh itu?
Apakah Anda semua tahu?
Bagaimana mungkin kami tidak tahu?
Anda cukup berani untuk bolos kerja tanpa pemberitahuan.
Sudah jelas.
Bagaimanapun, terima kasih banyak.
Saya berbicara buruk tentang Anda karena bolos kerja ketika kami semua sangat sibuk,
tapi aku mengambil semuanya kembali.
Rasanya seperti orang-orang membicarakan saya.
Tidak ada alasan untuk berterima kasih padaku.
Saya hanya memilih dengan jujur ​​dan adil.
Cukup?
Bagaimana itu adil?
Kamu menghancurkanku. Ini semua salahmu, Kang Tae Poong!
Keluar. Mari kita bicara di luar.
Berangkat. Lepaskan saya!
- Ayo! - Kang Tae Poong!
- Kemari. - Berangkat.
- Ayo! - Berangkat. Hai!
Kang Tae Poong! Ayo pergi!
Hentikan.
Jika kamu terus merengek, kamu akan terlihat menyedihkan.
Menurutmu siapa yang membuatku seperti ini?
Aku tidak akan membiarkanmu atau Eun Seo Yeon lolos begitu saja.
Berhenti bersikap keras kepala.
Nona Eun berada satu tingkat di atas Anda dengan segalanya,
termasuk produk, model, dan konsep.
Tidak. Aku bisa saja menang...
andai saja kau tidak menghalangi...
dan Ibu dan Nenek tidak melarikan diri.
Apa yang kau bicarakan?
Mengapa Ibu dan Nenek kabur?
Eun Seo Yeon, gadis yang tidak berguna itu, membawa wanita itu.
CEO Jung, wanita yang hampir menjadi ibu mertuamu.
Astaga. Apa?
Apakah mereka takut dimarahi oleh CEO Jung...
karena begitu kejam pada Jo Yi?
Apakah Anda meninggalkan kepala Anda di suatu tempat sebelum Anda kembali?
Apa yang kau bicarakan?
Apakah kamu tidak melihatnya?
CEO Jung terlihat seperti Seo Yoon Hee.
- Seo Yoon Hee? - Ya. Seo Yoon Hee.
Kau tahu Kang Ba Ram, gadis yang membuatmu terobsesi?
Itu ibu kandungnya.
Wanita itu merusak hari ulang tahunku setiap tahun dengan upacara peringatannya,
dan dia bahkan merusak presentasiku.
Apakah kamu mengatakan...
orang-orang itu adalah orang tua asli Ba Ram?
Ya. Pasti ada sesuatu di sana.
Orang tua kandung Ba Ram dan Jung Mo Yeon. Eun Seo Yeon menggunakannya.
Anda menunggu dan melihat. Aku akan mencari tahu kebenarannya.
Menurut registri,
Pendiri Le Blanc adalah orang lain.
Jin Il Seok adalah teman saya yang memulai Le Blanc bersama saya.
Benar.
Nama pasangan yang kami adakan upacara peringatan setiap tahun...
adalah Jin Il Seok dan Seo Yoon Hee.
Apakah Ba Ram mengetahui siapa orang tua kandungnya?
Apakah itu sebabnya dia datang ...
ke perusahaan ini?
Anda gadis tercela.
Kau tahu betapa aku membenci Jung Mo Yeon.
Bagaimana Anda bisa memintanya menjadi model Anda?
Bagaimana Anda bisa mengkhianati saya?
Aku mempercayaimu dan sangat mengagumimu.
Aku sudah bilang.
Apa yang saya katakan?
Aku sudah bilang jangan dekat-dekat dengannya.
Aku tahu ada sesuatu yang salah...
sejak dia mulai datang ke sini.
Aku yakin dia membawa hantu ke rumah kami.
Pergi, hantu! Pergi!
Cepat keluar.
Ini salah paham.
Sebuah kesalahpahaman? Beraninya kamu?
Beritahu aku sekarang.
Ada apa dengan rambutnya, pakaiannya, dan semua itu?
Berhenti!
Beraninya kau menumpangkan tangan padanya? Bagaimana?
- Beraninya kamu? - Apa?
Kenapa kamu berteriak?
Anda tidak tahu apa-apa. Jauhi itu.
Apakah Anda tahu siapa yang dia bawa ke kantor?
Ibu Jo Yi?
Apa yang salah dengan itu?
Mengapa Anda bertindak seperti ini?
Astaga. Apakah Anda bertindak seperti ini ...
ketika Anda tahu segalanya?
Kang Tae Poong. Gadis licik ini...
melakukan ini dengan sengaja untuk mengacaukan saya.
Itu tidak benar, Bu Nam.
Aku hanya berharap kau tidak takut padanya lagi.
Saya tidak tahu apa alasannya,
tapi kenapa kamu takut pada seseorang yang sudah mati?
Saya hanya ingin menunjukkan kepada Anda bahwa Anda tidak punya alasan untuk takut.
Beraninya kau mengatakan kebohongan seperti itu?
Apakah kamu mengatakan...
Anda membawa hantu wanita itu ke sana untuk kami?
Apakah Anda berharap kami percaya itu?
Alasan kamu membawa hantu itu...
adalah untuk memakan kita semua.
Katakan padaku.
Mengapa CEO Jung menakutkan seperti hantu bagimu?
Beraninya kau terus berbicara padaku seperti itu?
Sudah kubilang jangan menyentuhnya!
Tae Pong.
Itu aku.
Saya menyarankan agar kami menggunakan CEO Jung sebagai model.
Jadi jangan pernah menyentuhnya lagi.
Bahkan jika Anda menyentuh satu helai rambut di kepalanya,
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.
Meminta maaf.
Minta maaf padanya sekarang!
Berhenti!
Anda punk.
Dia bukan bagian dari keluarga kami.
Apa yang kamu lakukan? Anda membuat kami malu.
Kenapa kau melakukan itu? Mengapa?
Kenapa kau mencoba membunuh Ba Ram?
Apa yang kau lakukan pada orang tua Ba Ram?
Apa yang Anda takutkan?
Apa kau tidak malu bertingkah seperti ini di depan Ms. Eun?
Ya. Aku merasa malu.
aku malu setengah mati...
bahwa aku putramu dan bahwa aku adalah bagian dari keluarga ini.
Aku ingin sekali membasuh setiap tetes darah di tubuhku...
jika itu mungkin.
Apakah Anda tahu itu?
Kang Tae Poong!
Siapa di dunia yang Anda ikuti?
Aku harus mengejarmu.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Ini semua yang saya pelajari...
darimu saat tumbuh dewasa di rumah ini. Apa?
Haruskah saya bertindak lebih seperti Anda?
Haruskah saya menginjak, menghancurkan, dan bahkan membunuh orang ...
yang tidak saya sukai?
Anda punk. Tutup mulutmu!
Astaga.
Bunuh saja aku, kalau begitu.
Apa?
Aku seseorang yang menghalangi kesuksesanmu.
Jadi bunuh aku.
punk itu.
Tidak, kamu tidak bisa. Anda tidak dapat mengemudi dalam keadaan ini.
Jika Anda pergi seperti ini, Anda akan mengalami kecelakaan lain.
Tolong dengarkan saya!
Itu pasti sangat menyakitkan.
Banyak.
Saya minta maaf.
Maafkan aku, Ba Ram.
(Pembalasan Mempelai Wanita)
Apa yang Anda buang uang kami saat ini?
Saya pikir Ms. Nam sedang menyelidiki informasi pribadi CEO Jung.
Apakah Anda yakin dia tidak berhubungan dengan ibu kandung Anda?
Sejujurnya, saya menjalin hubungan dengan Ms. Eun.
Aku akan segera melamar.
Bisakah Anda hidup tanpa melihatnya selama sisa hidup Anda?
Saya tidak bisa melakukan itu. Tidak pernah.
Apakah Anda benar-benar ingin saya menjadi gila?
Kamu juga pasti tidak ingin Eun Seo Yeon terluka.
(Teks disediakan oleh KOCOWA.)