[Curtain Call]
[Episode 2]
aku pikir aku harus membuat hotel yang seperti mercusuar.
Dengan begitu, dia akan dapat menemukan jalannya kepadaku.
Nenek!
Ini aku, Moon Sung!
Bukankah kita bilang kita akan bertemu lagi?
Apa yang aku katakan, Nenek?
Nenek!
Bulan Sung...
Nenek!
Bulan Sung.
Bulan Sung...
Ketua.
Mungkin semuanya sudah berakhir untukku, kan?
Apakah kamu memiliki sesuatu yang ingin kamu tanyakan kepada aku?
Sehat...
Hanya untuk memastikan aku mengerti dengan benar,
aku akan mencoba merangkum apa yang kamu katakan
dalam tiga poin, jadi dengarkan baik-baik.
kamu memberi tahu aku keinginan
terakhir dari beberapa nenek di luar sana
adalah untuk bertemu cucunya, yang berada di Korea Utara.
Kedua, tapi...
tidak mungkin membawa
cucu itu dari Korea Utara.
Ketiga,
jadi kamu butuh seseorang untuk...
bertindak seolah-olah dia
adalah cucunya dan kau...
mengusulkan agar aku mengambil peran itu.
Tepat.
K-Kenapa aku?
Pertama, kamu adalah aktor teater yang fasih
berbahasa Korea Utara sekitar usia cucu itu.
Kedua,
kamu adalah aktor tanpa nama yang tidak ada yang tahu melakukan drama kecil
di perusahaan teater lokal.
Ketiga, seorang aktor yang
sepertinya akan melakukan apa saja
untuk mengubah nasibnya dalam hidup.
Sehat...
bukankah itu penipuan?
Akan berbohong untuk membuat seseorang bahagia
benar-benar menjadi
kejahatan dan penipuan?
Jadi...
untuk berapa lama?
Tiga bulan.
Ah, tiga bulan.
Nah, jika sudah tiga bulan,
aku harus meninggalkan perusahaan teater
dan aku tidak akan bisa pergi ke pekerjaan paruh waktu aku.
Aku masih harus mencari nafkah, kau tahu.
aku jamin, kamu akan
diberi kompensasi dengan baik.
Dikompensasi dengan baik?
Nah, berapa...
Selama tiga bulan, kamu akan membayar aku
- tiga- - 100 juta won sebulan
adalah uang yang cukup banyak.
Ada sebuah kota bernama French Quarter di New Orleans, tempat kelahiran Jazz
Jalanan bergaya Eropa
dan jazz bermain di mana-mana.
Bukankah itu akan sangat keren?
Apakah kamu ingin pergi ke sana sekarang?
Ayo pergi.
Tidak tidak tidak. Jangan membuat wajah itu, berpikir itu akan sulit. Bukan itu.
Lihat disini.
Bergerak maju dengan perasaan ini,
jika aku hanya menekan tombol ini,
kita akan berada di langit tiga jam kemudian.
Dan besok, kita akan minum sampanye di French Quarter, semuanya.
Siapa yang punya rencana besok?
- Bagaimana dengan anak kita? - Astaga, kau membuatku takut.
Apa yang kamu lakukan?
Setiap hari, dia menangis, mengatakan dia merindukan ayahnya.
Bagaimana kamu bisa pergi seperti itu?
Hei, aktingmu menyebalkan. Hentikan.
Girls, orang tidak benar-benar
mengatakan kita mirip,
- tapi dia adalah- - sayang.
Dia memanggilku "sayang"!
Aku bisa mengerti kamu selingkuh.
Tapi anak kita... Kamu tidak bisa melakukan itu pada anak kita!
Apakah kalian benar-benar percaya ini?
Sepertinya mereka benar-benar percaya ini. Apa yang harus dilakukan...
- Mengapa kamu begitu pkamui berakting? "Madu"? - Madu.
Hentikan!
Bajingan gila.
Terima kasih.
Tunggu. Hei, hei!
Wah!
Tuhan!
Bagaimana kau tahu aku ada di sana?
kamu mudah ditemukan.
aku baru saja mencari beberapa bar atau klub
populer, dan membuat beberapa panggilan. Itu saja.
aku kira aku cukup terkenal, kan?
kamu suka itu?
Ya, aku menyukainya.
- Kau tahu... - Tidak.
- Oppa. - Tidak!
Aku bahkan tidak mulai berbicara.
kamu akan berbicara tentang penjualan hotel lagi
dan meminta aku untuk berada di pihak kamu.
kamu cepat...
Tidak, aku tidak bisa.
kamu juga tahu bahwa setelah
aku mendapatkan ID aku,
aku menyerahkan hak suara aku.
Tetapi kamu dapat menggunakan hak-hak itu jika perlu.
Tolong bantu aku.
Aku ingin...
melindungi hotel kami.
Silahkan?
Dengarkan aku tanpa merasa kesal, oke?
Sejujurnya, aku tidak peduli dengan apa yang terjadi.
Jika kami menjual hotel, itu bagus karena aku akan menjadi kaya.
Dan jika kami mempertahankan hotel, aku akan mempertahankan gelar aku sebagai putra kedua Grup Nakwon.
Hal ini cukup efektif.
Wow, kamu benar-benar riang.
Se Yeon.
Jika aku memihak Hyung,
Aku akan dibenci olehmu.
Dan jika aku memihak kamu,
Aku akan dibenci oleh Hyung.
Aku benar-benar tidak ingin itu.
Bagaimana jika kita berdua akhirnya membencimu?
Ini baik saja.
Apa?
Kalian berdua membenciku sama
saja kalian berdua menyukaiku.
kamu tahu apa yang aku katakan?
Aku mengingatmu sejak hari itu
Dengan ombak yang pecah
Dalam keadaanku yang terluka
Seperti batu besar
Aku di sini
Hoon muda!
Aku menghargai kenangan tentangmu sejak hari itu
Dari angin yang bertiup
Ketua, apakah kamu baik-baik saja?
Bukankah aku sudah cukup menangis dalam mimpiku?
Kenapa aku seperti ini bahkan setelah aku bangun?
Apakah kamu...
punya mimpi itu lagi?
aku belum mati, Manajer Jung.
Jangan hanya menatap. Bantu aku bangun.
Waktuku hampir habis
jadi aku harus lebih rajin.
Jadi, bagaimana dengan Se Joon?
Dia sedang menunggu di luar sekarang.
Ayo pergi.
Jadi sepertinya Direktur Eksekutif Kim berpikir begitu
aku terlalu tua dan sakit untuk membuat keputusan untuk diri aku sendiri.
Apakah kamu juga berpikir demikian?
Saat kau pergi, Nenek,
aku baru saja menemukan jalan terbaik untuk hotel.
Dan dengan cara itu...
adalah untuk menjual hotel?
Se Joon.
Meskipun kita adalah keluarga,
aku tahu tidak mungkin untuk selalu
memiliki hati dan keinginan yang sama.
Hanya dengan melihatmu, Se Gyu,
dan Se Yeon, aku bisa melihat itu benar.
Meskipun kalian lahir dari rahim
yang sama, kalian sangat berbeda.
Tetap saja, aku tidak berpikir bahwa kamu akan memikirkan
hotel yang dibangun oleh nenek kamu dengan hati dan tubuh aku
sepanjang hidup aku hanya sebagai bisnis.
Itu juga rumah yang menopang
dan melindungi keluarga kami.
kamu pikir itu hanya
melindungi keluarga kami?
aku mengerti.
Nakwon adalah tempat semacam itu untukmu.
aku mengatakan ini untuk masa depan hotel.
Karena jika kita terjebak di
masa lalu, kita tidak bisa maju.
Apa yang kamu katakan tidak
salah, tetapi aku ingin kamu
untuk memperlakukan masa lalu itu sedikit lebih berharga.
Bahkan kenangan yang menyakitkan.
Dan karena waktu ada di pihak kamu,
jangan terburu-buru seperti itu.
Jung Sook.
kamu juga harus makan bersama kami.
Pergi dan duduk di sana.
kamu duduk juga, Manajer Jung.
Masih ada sisa lauk yang aku buat. aku akan makan nanti, Ketua.
Tidak akan ada banyak kesempatan lagi
untuk duduk bersama dan makan seperti ini.
Aku hanya ingin makan bersama
seperti ini jadi ayo makan bersama. Duduk.
Apakah sesuai dengan keinginan kamu?
Ini baik.
Jung Sook.
Kamu juga sudah lama di sini.
Benar?
Sudah saatnya kamu pergi dari sini.
Mulai mencari di tempat lain.
Nenek.
Bagaimana kamu bisa menyuruh Bibi berhenti seperti itu?
Maksudku, pikirkanlah.
Semua pekerjaan rumah tangga untuk keluarga besar seperti ini...
Ketua...
aku juga sudah lebih dari 50 sekarang.
Apakah kamu sudah pada usia itu?
Selama kamu masih di sini, Ketua,
tolong izinkan aku bekerja di sini.
Apakah itu yang kamu inginkan?
Ya.
Jangan memaksakan diri.
Beristirahatlah kapan pun kamu mau.
Dan jangan berpikir untuk pergi ke tempat lain.
Bahkan jika Nenek tidak lagi bersama kita,
ini masih rumahmu, Bibi.
Madu!
Hai.
Apakah dia orangnya?
Ya.
Meskipun aku terus mengatakan kepadanya bahwa aku punya
pacar, dia terus mengatakan bahwa itu tidak masalah baginya.
Apakah kamu benar-benar pacar Hyo Jin?
Hei, Hyo Jin.
kamu tidak harus pergi sejauh ini.
aku tidak mencari apa-apa lagi. Hanya perasaanku...
Yang kuinginkan hanyalah kau mengakui perasaanku padamu.
Hai.
Man, kamu telah menonton terlalu banyak film romantis.
Kekaguman yang kamu rasakan untuknya saat ini...
Terasa mulia bagimu, bukan?
Dan tindakan yang kamu ambil berdasarkan perasaan itu...
Rasanya keren, kan?
Tapi ada garis tipis antara
naksir dan stalking.
Menguntit.
Mulai sekarang, tolong
berhenti mengganggu Hyo Jin-ku.
Jika kamu berhenti di sini,
itu berakhir sebagai naksir.
Dan baik...
baik untuk menghargainya sebagai kenangan.
Dia pergi.
Ya...
aku menyesal.
Tidak, tidak apa-apa.
Bagaimana itu? D-Apakah aku baik-baik saja?
Itu bagus!
Agensi peran sangat merekomendasikan
kamu, dan ada alasan untuk itu.
kamu benar-benar baik.
Lagipula ini bukan pertama kalinya bagiku.
Terima kasih.
aku akan melihat kamu lagi jika ada kesempatan.
Oke.
Jae Heon?
kamu memiliki garis yang bagus.
aku merasa kamu akan sukses di masa depan.
aku akan menunggu panggilan kamu.
Punggung bawahmu akan patah seperti itu, Presiden Park.
Aigoo, Bintang Yoo!
Kapan kamu sampai disini?
Baru saja.
Hei, jadi...
berapa harga mobil seperti ini?
Tidak ada mobil seperti itu dalam keberuntungan kamu.
Pergi saja.
Apa? Aku bahkan tidak bisa bertanya?
Halo!
Apakah kamu tahu mengapa
kami memiliki empat botol?
Mengapa?
Karena kalian cantik!
- Apakah hanya kalian berdua yang datang? - Ya.
Hanya ada kita berdua juga!
Bersulang!
Tunggu, kenapa... dimana...
Bawa minumannya!
aku adalah raja!
Wow.
Mengapa begitu datar ketika kami baru saja membukanya?
aku tau?
Kita juga akan seperti itu, suatu hari nanti, kan?
Itu benar!
Tetapi...
itu mungkin akan mahal, kan?
Tolong beri aku 500mL lagi.
Pertama, Ketua sudah
membuat wasiat sejak lama
untuk membagi saham hotelnya secara merata di antara kamu dan saudara kamu.
Karena Oppa mewarisi porsi lebih besar dari saham ayahku,
dia saat ini menjadi pemegang saham terbesar kedua.
Dan karena Se Gyu tidak pernah tertarik dengan area
ini, jadi dia menyerahkan hak suara dan operasionalnya.
Jika kita juga menambahkan saham persahabatan, maka Se Joon
oppa pada akhirnya akan menjadi pemegang saham terbesar,
jadi tidak ada cara bagi kamu untuk mencegah penjualan hotel.
Benar...
Tidak ada solusi...
Satu-satunya kesempatan yang kamu miliki adalah jika
seorang pangeran muncul dengan mengendarai banyak saham.
Ini minumanmu.
Di Sini.
Apakah keluarga kamu memiliki anak rahasia yang disembunyikan di suatu tempat?
Apa yang kamu bicarakan, Unnie?
Maksudku, aku hanya mengatakan.
Jika seseorang yang bisa mendapatkan bagian
dari saham muncul yang bersedia memihak kamu,
maka kamu akan memiliki kesempatan, bukan?
kamu baru saja pulih dari gastritis, namun kamu melakukannya lagi.
Kenapa kamu belum tidur?
Aku terbangun karena mendengar langkah kaki.
Bagaimana kamu bisa mendengarnya?
Ini menarik, bukan?
Bahkan saat aku sedang bermimpi,
Aku bisa mendengar langkah kakimu dengan sangat baik, Tuan Muda Se Joon.
Ini seperti kamu berjalan melewati aku, jadi aku akhirnya bangun.
Hai. Tidak, kamu tidak bisa.
Di Sini.
Minum segelas susu hangat dan pergi tidur.
Tidak ada lagi alkohol, oke?
Oke.
Saat nenek meninggal...
Ketika itu terjadi, mari kita
pikirkan ketika sampai pada titik itu.
Bergegas tidak akan membuat kekhawatiran kamu
hilang dan menunda tidak akan mencegahnya datang.
Jadi untuk hari ini,
cukup minum susumu dan istirahatlah dengan baik.
[Anggaran Mei]
Pengiriman...
aku melakukan 10, dibayar 4.000 won per pengiriman, jadi 40.000 won.
Apakah itu cinta?
Itu bukan cinta.
Itu adalah obsesi.
30.000 won...
Jika aku berhasil mendapatkan pekerjaan paruh waktu di tempat ayam goreng,
aku akan baik-baik saja untuk bulan ini.
["The Secret of Mr. Austin's Wolf's Bane Mansion" - Audisi casting untuk aktor pria dan wanita]
500 juta won. Apa pun di atas itu terlalu banyak.
Nenek.
Apakah kamu membenci aku?
Tidak.
Apa yang kau bicarakan?
Karena aku merasa tahu kenapa Se Joon membenci Nakwon,
aku tidak bisa masuk.
Sama seperti bagaimana kamu mencintai Nakwon, Se Yeon,
Se Joon membenci Nakwon.
Mencintai dan membenci
adalah satu langkah terpisah
seperti dunia ini dan selanjutnya.
Se Joon ingin menyingkirkan Nakwon,
dan kamu ingin melindunginya, Se Yeon.
Sepertinya semuanya akan diputuskan oleh
yang merasa paling kuat tentang hal itu.
Aktor Yoo Jae Heon?
Ya.
Duduk.
Ya.
Aktor Yoo Jae Heon.
kamu telah melakukan cukup banyak pekerjaan paruh waktu.
Terima kasih.
Mengapa kamu menuliskan pengalaman kerja paruh waktu kamu di bagian penampilan film?
Ini adalah spesialisasi aku.
Untuk melakukan pekerjaan paruh waktu?
Tidak, itu seperti kemampuan yang aku peroleh
melalui pekerjaan paruh waktu.
Juga, aku tidak memasangnya di sana, tetapi aku juga bermain golf.
- Golf juga? - Ya.
Seberapa jauh kamu memukul?
Sekitar 80 yard, memberi atau menerima.
Oh, 80.
aku menuliskannya karena alasan itu.
Dia menarik.
Pertama, akankah kita melihat pertunjukan akting yang ditunjuk?
Ya pak!
[Audisi terbuka untuk aktor pria dan wanita]
Semoga harimu menyenangkan!
Astaga...
Astaga, aku merasa seperti aku berhasil.
Apakah aku perlu berhenti dari pekerjaan paruh waktu aku?
[Hasil Audisi: Kami mohon maaf untuk memberi tahu kamu bahwa kamu belum dicasting untuk proyek ini.]
Jika mereka akan menjadi seperti ini,
kenapa mereka tidak memberitahuku secara langsung!
*** itu.
Apakah aku bertindak terlalu jauh dalam metode aku?
Kurangi akting metodemu, Yoo Jae Heon!
Jadwal konferensi untuk masing-masing
perusahaan juga terjadwal dengan ketat.
aku akan mulai dengan bergabung dalam pertemuan konsultasi untuk klien konferensi Grand Ballroom.
OK aku mengerti.
Kamar penuh. Pemesanan penuh. Oke?
Lakukan beberapa terjemahan.
Ia berada di puncaknya sekarang.
Semua kamar sudah dipesan penuh bulan ini.
- Ya. - Itu hebat.
Oh maaf. Cara ini.
Mereka dari Bilton untuk survei hotel.
Oke, mari kita selesaikan pertemuan kita hari ini.
- Kita masih punya sisa ini... - Selesai!
Apa kamu sudah selesai?
Energi tempur terisi penuh.
aku tidak kehilangan sentuhan aku.
aku adalah legenda yang menerima tip 10 dolar setiap hari
ketika aku bertugas menjaga kamar tamu jangka panjang.
Ketika tamu itu check out-
kamu menerima 100 dolar.
- Setelah bekerja keras dari bawah untuk membuat- - Hotel yang indah ini!
aku tidak bisa membiarkannya dijual.
aku akan menemukan cara, tidak peduli apa.
Dengan itu, kamar
VVIP hotel kami,
yang harganya 20 juta won per malam...
Ya, bagaimana dengan itu?
Itu dipesan hari ini.
Tidak hanya itu, tetapi ini adalah masa tinggal jangka panjang selama tiga bulan.
Dengan serius?
Itu daebak, kan?
Ya ampun. Siapa tamu terhormat ini?
Tamu Cheon Joo Young?
Ya ya.
aku Manajer Umum Park Se Yeon dari Hotel Nakwon.
aku datang untuk menyapa dan berterima kasih karena telah menjadi
tamu pertama kami yang menggunakan satu-satunya kamar khusus kami.
Terima kasih.
Apakah aku mungkin mengganggu kamu dengan cara apa pun?
Tidak, tidak sama sekali.
Aku baik...
Kami menyiapkan hadiah khusus untuk kamu.
Apakah tidak apa-apa bagi kita untuk masuk sebentar?
Ya ya. Silakan masuk.
Halo...
Manajer Umum Park Se Yeon.
Karena aku adalah aktor tanpa nama,
sehingga orang tidak akan mengenali
aku, dan karena aku kekurangan uang,
dan fasih dalam dialek Korea Utara...
Itu sebabnya kamu memilihku, kan?
Baiklah.
Tapi aku tidak bisa melakukannya hanya karena alasan itu.
Jadi aku memikirkannya.
Apa jenis akting yang ingin aku lakukan?
Apa itu aktor? Apa sebenarnya aktor itu?
Sehingga?
Jika ada setidaknya satu orang di antara penonton
yang merasa senang atau terhibur dengan akting aku...
itu akting yang benar untukku
dan aktor sejati.
Jadi,
apakah kamu akan melakukannya atau tidak?
Dan drama yang kamu usulkan kepada aku akan membuat
nenek bahagia di saat-saat terakhir hidupnya.
Itu benar.
Permainan itu...
aku akan lakukan.
Nenek! Kemari.
Ayah, datang ke sini juga!
[Seluruh bangsa berbagi kegembiraan keluarga yang bersatu kembali]
Kita perlu mengambilnya dengan berdiri berdekatan satu sama lain seperti ini sehingga
kamu dapat melihat seberapa besar aku telah tumbuh saat berikutnya kita bertemu.
Kamu benar.
Apa yang kamu katakan benar.
Satu dua tiga.
Aku bilang aku akan menjadi cucu itu.
Sekarang kamu mengatakan kamu akan melakukannya,
aku mulai mendapatkan perasaan campur aduk tentang ini.
Ahjussi ini...
kamu bertanya-tanya apakah kamu menawarkan terlalu banyak uang untuk ini, bukan?
Tidak!
Itu benar-benar bukan itu.
Duduk.
Lupakan.
Bukannya kita tidak bisa bicara dari sini.
Kenapa kamu terlihat sangat serius?
Seolah-olah kamu seorang amatir.
Dua puluh juta won semalam selama tiga bulan, dibayar di muka.
aku harus bisa melakukan ini untuk mengucapkan selamat kepada kamu,
melihat bagaimana kami hampir menikah.
Hanya selamat?
Kami memutuskan pertunangan kami.
Siapa yang akan menghabiskan 2 miliar won sebagai ucapan selamat untuk pembukaan?
Hasil dari,
aku dapat berbicara dengan kamu secara langsung seperti ini
ketika aku tidak bisa menghubungi kamu melalui telepon atau rapat.
Dua miliar won...
aku merasa itu sangat berharga.
Apa motif batin kamu untuk berada di sini?
Jika aku memberitahu kamu, itu tidak akan menjadi motif batin.
Kamu benar.
Kalau begitu, istirahatlah dengan baik, Pak.
kamu akan datang kepada aku dengan kedua kaki kamu sendiri.
Untuk mempersingkat perjalanan kamu saat melakukannya,
aku membuat reservasi, jadi aku bisa berada di dekat kamu.
aku?
Datang padamu?
Bagaimanapun, itu berarti kamu sedang merencanakan dan melaksanakan sesuatu.
Kamu tahu...
Aku selalu menyukai betapa cerdasnya dirimu, Park Se Yeon.
Mencoba yang terbaik. aku akan menantikannya.
Oke. Tiga unsur teater.
Panggung.
Aktor.
Hadirin.
Teater yang kami coba
tampilkan berbeda dari teater itu.
- Dengan cara apa? - Penonton.
Saat menyaksikan aktor beraksi di atas panggung, penonton
tahu bahwa itu adalah pertunjukan yang dipentaskan,
tetapi teater yang kami coba
tempatkan dibangun di atas premis bahwa
penonton tidak boleh tahu bahwa itu adalah pertunjukan yang dipentaskan.
Ada penonton.
Satu orang yang tahu bahwa semua ini adalah pertunjukan yang dipentaskan.
dan satu-satunya orang yang akan menonton teater ini sampai akhir.
aku?
Wow...
aku, Yoo Jae Heon, mengatakan bahwa
aku akan tampil untuk satu penonton.
Kemudian,
itu adalah permainan untuk satu penonton.
Penonton untuk
hanya satu orang?
Aku benar-benar tidak tahu.
Jika aku tahu bahwa orang yang memesannya adalah Dong Je,
aku akan memberitahu kamu segera.
aku tahu.
aku baik-baik saja.
Ya...
Aku akan pulang dulu.
Apa?
Oke.
Semakin berbahaya pencariannya,
semakin menyenangkan bagiku.
Park Se Yeon, pernikahan
juga tidak terkecuali.
Aku mengingatmu sejak hari itu
Dengan ombak yang pecah
Dalam keadaanku yang terluka
Seperti batu besar, aku di sini
Aku menghargai kenangan tentangmu sejak hari itu
Mama...
Mengapa aku sangat takut?
Waktu yang memudar
Aku ingin pergi ke waktu itu
[Penerbangan A1-92 ke AS jatuh, CEO Nakwon Hotel Group dan lainnya tewas]
Kamu dingin seperti lautan
Seolah-olah kamu akan tumbuh lebih jauh
Saat kita akan menyentuh, sekali lagi, kau mulai menghilang
Apa semua ini?
Apa yang kamu lakukan begadang sampai jam ini?
Ini adalah pesta.
aku memiliki tiga bulan tersisa, terlepas dari cara hidup aku.
aku mungkin juga melakukan apa yang ingin aku lakukan.
Nenek.
Tidak ada anggur, meskipun.
Hei, ini bukan anggur.
Ini adalah 100% jus anggur.
Hai. Jika aku pergi tidur tanpa gelas, aku akan mengalami mimpi buruk.
- Tetap saja, kamu tidak dapat memiliki anggur! - Hei, jangan sentuh ini.
Jika kamu akan seperti ini, ambil saja lebih banyak saham aku.
Astaga. Dia seharusnya menjadi berdebar-debar dan bersemangat pada
seorang pria dan kurang tidur saat dia menghabiskan masa mudanya.
Tapi dia selalu menempel di sampingmu dan mesra denganmu, Nenek.
Itu sebabnya dia tidak bisa berkencan dengan siapa pun atau menikah.
Dengan serius?
- Tuangkan aku segelas juga. - Oh, ya, ya, ya.
Aigoo. Aigoo, kamu melakukannya dengan baik.
Tapi hei, ada apa dengan tanganmu?
Oh, ini hanya dari menggambar apa yang aku gambar.
Oh! aku senang kamu melakukannya.
Warna gelap seperti ini seharusnya diwarnai
di atas kertas dan bukan di kanvas hati kamu.
Kamu tahu itu kan?
- aku tahu. - Baiklah.
Ini semua sudah siap.
- Terlihat enak. - Baunya enak.
Hei, Manajer Jung. kamu datang juga.
Tidak, Ketua. aku akan baik-baik saja.
Ayo, cepat dan ke sini.
Ahjussi, silakan datang.
Oke, tuangkan segelas.
Baiklah.
Apa yang kamu lakukan?
Apakah ada sesuatu di luar?
Oh, Nenek sedang minum alkohol.
Dia seharusnya tidak minum alkohol.
sayang, haruskah kita keluar juga?
Apa yang kamu lakukan, tidak tidur?
Kapan dia ke sana...
Hei, mari kita pergi ke luar.
Apakah file yang aku dapatkan terakhir kali tidak cukup, Hyungnim?
kamu bilang kamu hanya perlu memeriksa identitasnya.
Sekarang, kamu ingin aku menuangkan apa yang sebagian besar diucapkan ke dalam tulisan.
Menggunakan keyboard yang bahkan bukan keberuntunganku...
Aku bahkan tidak bisa mempekerjakan orang lain untuk melakukannya.
Dengan keterampilan mengetik dua jari aku-
Astaga, aku suka gaya bisnismu yang tepat, Hyungnim.
Aku menghormatimu, Hyungnim.
Jika orang lain...
mengetahui bahwa aku menemukan Rhee Moon Sung,
itu berarti kata itu keluar dari bibirmu.
Benar?
Siapa Rhee Moon Sung ini?
Baiklah.
aku meninggalkan.
Selamat tinggal, Hyungnim.
Siapa Rhee Moon Sung ini sehingga dia sangat
tegang, seperti dia sedang bertugas aktif
untuk pertama kalinya sejak pensiun beberapa dekade lalu?
Di sana...
tidak ada masalah. Tidak ada masalah.
Baiklah kalau begitu.
aku akan meletakkan segel aku di atasnya.
Uang muka akan dibayarkan pada hari
permainan dimulai dan kamu memasuki rumah.
Tapi aku mulai menggunakan waktu aku untuk mempersiapkan sebelumnya...
Yah, aku kebetulan tahu bahwa bahkan untuk siaran,
para aktor hanya dibayar biaya penampilan mereka
setelah acara itu ditayangkan.
Yah, oke. aku mengerti.
Di sini, kamu akan menemukan informasi tentang cucunya, Rhee Moon Sung.
Tapi apakah kamu mengembangkan karakter
kamu dari informasi dasar seperti itu?
Semua aktor yang baik melakukannya dengan cara itu.
Baiklah kalau begitu.
Pertunjukan yang aku lakukan saat ini sedang
dalam tahap akhir, jadi aku akan menyelesaikannya.
aku akan membangun karakter dengan
benar dan aku akan menelepon kamu.
Kemudian,
kami telah mencapai kesepakatan tentang kontrak.
[Provinsi Jilin, Tiongkok]
Benarkah itu?
M-Moon Sung?
kamu menemukan Moon Sung?
Ya, Ketua.
Bagaimana?
aku meminta bantuan seorang detektif yang sudah lama aku kenal beberapa tahun yang lalu.
Setelah beberapa tahun bertanya-tanya, dia menelepon
aku baru-baru ini mengatakan bahwa dia menemukannya.
Dan di mana dia?
Dia seharusnya di Cina.
Mungkin butuh sedikit waktu, tapi untungnya, dia
memiliki kewarganegaraan Cina, jadi sepertinya
tidak akan ada banyak masalah dengan membawanya ke Korea Selatan.
Sehat...
Haruskah aku membawanya?
kamu yakin itu dia?
Ya.
Putra tunggal Rhee Young Hoon,
Rhee Moon Sung. aku yakin itu dia.
Rhee Moon Sung.
[Jang Jin Sook]
[Penyebab kematian Jang Jin Sook...]
Ini adalah sebuah masalah...
[Informasi dasar...]
Apa yang harus aku lakukan?
Aku punya sesuatu untuk memberitahu kamu semua.
aku telah memberitahu kamu untuk waktu yang lama
bahwa aku memiliki seorang cucu di Korea Utara.
Nenek.
Kenapa kau tiba-tiba membicarakan itu?
Diduga, dia ditemukan.
Selama aku di sini, dia akan
tinggal di sini bersama kami.
Nenek!
Dia seharusnya datang ke sini
dari Cina segera, jadi ingatlah itu.
Meskipun mungkin agak canggung bertemu
kerabatmu sekarang setelah sekian lama berpisah,
anggap dia sebagai saudara yang sudah lama hilang
dan jaga dia baik-baik.
Aku sudah selesai, jadi kalian mengurus urusanmu.
Nenek,
ini bukan masalah yang kamu bisa memberi tahu kami secara sepihak-
Berapa umurnya?
Mengapa kamu penasaran tentang itu?
aku anak bungsu di keluarga ini.
Aku penasaran apakah dia lebih muda dariku atau tidak.
Apa yang harus aku lakukan jika kamu menerima
berita mendadak seperti itu dengan lancar?
Dia lebih muda darimu.
Ah, benarkah?
Wow, ini menarik.
Untuk mendapatkan adik di usia ini...
Selamat, Kakak ipar.
Apa sih... Selamat?
Hyung. Hyung, apakah kamu tidur?
Maksudku, ada apa dengan reaksimu?
Apa aku yang aneh?
Apa hanya aku yang menjadi sampah disini?
Dia menjalani kehidupan yang sulit.
Jauh melampaui apa yang bisa kamu bayangkan.
Saat dia datang, jaga dia baik-baik.
Kau mengerti?
Ya.
Tunggu sebentar.
Apakah aku perlu melihat ini?
Bagaimana ini akan berhasil di pohon keluarga kita?
Dari ibu lain... Tunggu, bukan itu.
Mereka berdua memiliki nenek kami sebagai ibu...
Pria yang lahir dari nenek kami sebelum
ayah kami berada di Korea Utara...
Dia adalah sepupu kami.
Karena ayah kita dan ayah orang yang datang bersaudara
dengan ibu yang sama tetapi ayah yang berbeda.
aku kira itu bisa dibersihkan dengan cukup cepat.
kamu adalah anak sulung karena suatu alasan.
Oppa, kau juga tahu.
Nenek berbicara tentang dia berkali-kali selama ini.
Mengapa kamu terkejut sekarang?
aku tidak berpikir dia benar-benar akan menemukannya.
Jika dia menemukannya, itu adalah hal yang baik.
kamu benar-benar tidak tahu apa-apa.
Dasar idiot yang tidak
tahu apa-apa selain hotel ini.
Apa yang kamu rencanakan, Manajer?
Apa yang kamu maksud dengan
apa yang aku rencanakan?
Seorang cucu yang tiba-tiba muncul.
Bukankah begitu tiba-tiba?
Hal ini tidak tiba-tiba.
Sudah lama sejak aku menemukannya.
Hanya saja aku belum memberitahunya.
Jadi, bukan karena cucunya tiba-tiba muncul, melainkan
karena aku memberi tahu dia secara tiba-tiba.
Dan jika bukan saat ini,
aku pikir itu tidak akan ada artinya.
Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Kemudian, aku akan berada di jalan aku.
[Ayam Bareun]
Ini sedikit berbeda.
Untuk menggoreng ayam dengan kombinasi dan pengaturan waktu yang indah hingga kesempurnaan artistik,
kamu menambahkan sesendok jiwa kamu.
Baiklah.
Hai. kamu benar-benar perlu mengembangkan kepekaan artistik kamu.
Tuan Yoo Jae Heon.
Mari kita tahu tempat kamu.
Tidak, serius. aku tidak berckamu kamu.
Bagaimana kalau kamu melakukan latihan keras
dengan aku dan mematahkan stereotip teater?
- untuk memasuki jalur seorang seniman? - Apa ini?
Apa pengantarnya adalah drama epik?
*** itu.
Ada seorang nenek dari Utara yang menjadi sangat sukses.
[Jang Jin Sook]
[Penyebab kematian Jang Jin Sook]
[Lebih banyak file tentang latar belakang keluarga Rhee Moon Sung]
Ini memilukan.
Itulah mengapa...
aku ingin menunjukkan nenek itu
apa yang bisa menjadi
cucunya yang bahagia?
dan istrinya.
Tuan muda baru akan datang?
Dari Korea Utara?
Cina.
Oh, Cina.
Jika mereka datang sebagai pasangan suami istri,
itu berarti aku akan memiliki saudara ipar sepupu.
Lalu, apakah itu berarti
harta warisan juga dibagi?
Akankah Nenek melakukan itu?
Apa yang dilakukan anak-anak itu...
Maksudku, apa yang orang-orang
itu ketahui tentang hotel?
Apakah dia memberi Se Gyu porsi karena dia tahu sesuatu?
Itu benar.
Entah itu aku, anak sulung, atau Se
Yeon, yang bekerja keras dari bawah,
dia membagi warisan secara merata.
Karena dia adalah bagian dari garis keturunannya, dia tidak akan mendiskriminasi dia.
Astaga, ini sangat melelahkan.
Aku akan masuk ke dalam dan beristirahat.
Periksa komposisi pemegang saham lagi, dan
pastikan untuk memeriksa dan melaporkan kepada aku
apakah Ketua atau Manajer bertemu dengan seorang pengacara.
Yoon Hee, kamu di rumah?
kamu terlambat.
Mau kemana malam-malam begini, Bu?
Salah satu tuntutan hukum menjadi sangat berantakan.
Astaga, serius.
kamu! Kamu bilang hari ini adalah penampilan terakhirmu, kan?
Jadi kamu akan pergi ke Amerika Serikat sekarang?
Tidak.
Apakah kamu tidak akan mengikuti ujian?
kamu lulus dari sekolah hukum beberapa waktu lalu.
Setelah satu pertunjukan lagi.
Ini benar-benar yang terakhir.
Setelah berlari di tempat pertama, jika
kamu berhenti tepat sebelum garis finis,
apa gunanya semua itu?
kamu membuang-buang waktu, terjebak dalam romansa masa muda.
Aku tidak bisa pulang selama tiga bulan.
Ketika kamu kembali, pergi ke Amerika, oke?
Bu, kamu cukup konsisten.
Seo Yoon Hee.
Jika kamu ingin menghentikan aku dari sesuatu, bukankah kamu
seharusnya datang untuk melihat permainan aku setidaknya sekali
dan bagaimana penampilan putri kamu di atas panggung sebelum kamu mengatakan sesuatu?
Jadi...
permainan apa kali ini?
Kapan itu?
Dimana itu terjadi?
- Ini tentang siapa. - Apa?
kamu mungkin tidak penasaran
tapi itulah inti dari permainan ini.
Siapa.
Aku pergi sekarang.
Tolong pergi.
Lagipula kamu tidak akan bisa datang.
Siapa.
Dengan siapa.
Seo Yoon Hee dan Yoo Jae Heon...
baru saja mengambil peran sebagai suami dan istri.
Ahjussi.
Oh, maksudku, Manajer.
Bagaimana menurutmu? Hal ini tidak buruk, kan?
aku melakukan pekerjaan yang baik menemukan tempat ini, kan?
Ini adalah ahjussi yang aku ceritakan terakhir kali.
Katakan halo.
Apakah dia...
yang berperan sebagai istrimu?
Ayo. Tidak.
Bukankah aku sudah memberitahumu beberapa kali, teman?
Untuk masa depan, tidakkah kamu berpikir bahwa kamu harus
memperlakukan kami sebagai Rhee Moon Sung dan Jang Jin Sook?
Apakah kamu tidak berpikir begitu?
Itu benar.
Sebuah selang sesaat bisa
memutuskan situasi, bukan begitu?
Harap lebih berhati-hati.
Pakaian bekas beredar sampai akhirnya mencapai Cina.
Daripada mengatur semuanya dengan sembarangan,
bukankah lebih baik memilih beberapa dengan gaya?
dari pasar loak?
- Hei, hei, hei! Lantai dua, lantai dua. - Tunggu aku!
Oh! Hai.
Yang ini- Whoa, kau membuatku takut.
- Mereka terlihat cukup bagus. - Ya.
Wow!
Hei, hei, hei. Ini bagus. Lihat.
Satu dua.
Apakah aku terlihat baik-baik saja?
Ya, kamu baik.
Satu...
Oh baguslah.
Ini juga patut untuk dikenang.
Satu dua tiga.
Ini dia.
Selama kamu tidak benar-benar menggunakannya, seharusnya tidak ada masalah.
Oke.
[Informasi Dasar tentang Rhee Moon Sung]
[Linimasa]
[Informasi Dasar tentang Jang Jin Sook]
Bukankah ini paspor palsu?
Apa?
Akankah ada saatnya kita harus menggunakan ini?
Sehat...
ada lebih baik tidak datang saat seperti itu.
Tapi kamu tidak pernah tahu, seseorang mungkin
mencoba untuk memeriksa identitas kamu.
Sekarang adik laki-laki aku akan datang besok,
aku tidak tahu bagaimana memperlakukan dia.
Maksudku, kau tahu...
itu tidak seperti kamu tidak memiliki saudara laki-laki.
kamu bahkan memiliki dua dari mereka.
Tidak bisakah kamu bertingkah seperti biasanya?
Tidak. Itu tidak akan pernah berhasil.
Caraku memperlakukan Se Joon oppa?
- Atau bagaimana aku memperlakukan Se Gyu oppa? - Ya Tuhan...
Tidak.
Sehat...
dalam situasi yang mengerikan, kamu
hanya perlu melakukan yang terbaik.
Apa yang aku lakukan yang terbaik?
Menyambut tamu.
Itulah yang terbaik dari Park Se Yeon. Bukankah itu benar?
Yah, itu benar, tapi...
itu adalah sepupu kecilku.
Dia masih tamu.
Tamu paling berharga yang akan memberi kamu
kesempatan untuk menyelamatkan hotel ini.
VIP.
VIP?
Apa yang kamu lakukan?
Aku pulang ke rumah.
Apakah kamu selalu melatih ekspresi wajah kamu saat pulang kerja?
Pikirkan bisnis kamu sendiri.
Apakah seseorang datang?
Ini adalah VIP.
Ada VIP lain di hotel ini selain aku?
aku membakar 2 miliar won untuk tinggal di sini selama tiga bulan.
Ini adalah VIP yang tidak dapat kamu bandingkan.
Dan untuk kamu, aku telah menawarkan untuk membatalkan dan mengembalikan uang
reservasi kamu, tetapi kamu menolak untuk pergi dan bersikeras untuk tetap tinggal.
Jadi kamu bukan VIP,
tapi masuk daftar hitam.
VIP...
Seorang VIP...
Ketua?
kamu mungkin akan dipukul dengan sendok jika kamu mencoba menghentikannya sekarang.
aku pikir memang benar bahwa kamu dapat melihat seseorang tersenyum dari belakang kepala mereka.
Tetapi...
bagaimana jika tuan muda yang datang ternyata pria yang mengerikan?
kamu tidak pernah tahu dengan orang-orang.
Maksudku, harapan Ketua begitu tinggi...
Jika dia berbeda dari harapannya, maka itu akan sangat
mengejutkan, dan itu mungkin mempengaruhi kesehatannya...
Jung Sook.
Ya, Ketua.
Haruskah aku memasukkannya ke dalam mangkuk?
Ya.
[Informasi Dasar tentang Rhee Moon Sung]
[Linimasa]
Hei, Jang Jin Sook.
Datang ke sini sebentar.
Mengapa?
Kaitkan tangan denganku.
Kami adalah suami dan istri! Ini lebih seperti pasangan kencan.
Kita tidak perlu berlatih hal-hal seperti ini!
Aku bilang aku akan menanganinya.
Hei, Asisten Yoon Hee...
Kita perlu melatih semua detail kecil ini agar nanti-
Apakah kalian siap?
Ayo pergi.
Madu. Mereka akan segera tiba.
Cepat keluar.
Cepat datang.
Oppa, apa yang kamu lakukan? Kita harus pergi.
Ya? Ayo pergi.
Oke.
Nenek.
Kami semua siap.
Oke oke.
O dandelion kuning, berikan hatiku
Terbang di atas angin ke tempat kekasihku berada
Bertanya-tanya di mana dia akan berada, mengikuti cahaya kosong
Aku merindukanmu di atas langit tanpa elang
Bahkan jika cinta seperti ini
Aku merindukanmu karena aku tidak bisa menahannya
Di bawah langit yang sama
Aku membuka mataku, ingin percaya bahwa kita ditakdirkan untuk menjadi
O air sungai yang biru, bebaskan hatiku
Mengalir dengan berlalunya waktu ke tempat kekasihku berada
Di mana dia bisa berada di sepanjang jalan itu
Mencengkeram ingatanku yang memudar ke dadaku
Bahkan jika cinta seperti ini
Aku merindukanmu karena aku tidak bisa menahannya
[Teriakan bis]
Dalam keluarga yang begitu kaya,
siapa yang akan menyambut saudara yang tiba-tiba muncul entah dari mana?
Orang yang memiliki banyak tidak menyukai perubahan.
Dia melakukan perjalanan yang sulit untuk datang ke sini...
Jadi aku ingin melakukan semua yang aku bisa lakukan untuknya.
kamu harus kembali dengan cepat, oke?
Mama...
Jadi kamu bahkan membawa keajaiban menemukan dan membawa Rhee Moon Sung.
kamu luar biasa.
Tanganmu sangat adil.
kamu pasti telah menerima banyak cinta.
Apakah kamu juga minum Iced Americano di sana?
Ke dalam ruang kosong, mataku...