(Episode 26)
Saya, lihat ini.
Cantiknya.
Biar kukalungkan di lehermu, Nona Kim.
Maaf? Oh, tidak apa-apa, Bu Cha.
Berikan padaku.
Baiklah. Ini dia.
Aku ingin tahu apakah aku akan terlihat bagus di dalamnya.
Di sana. Biarkan aku melihatmu.
Astaga. Anda terlihat hebat di dalamnya.
Ini sempurna untuk Anda.
Apakah Anda benar-benar berpikir begitu, Nona Cha?
Itu bukan kebingungan.
Aku akan menghargai kalung yang kau berikan padaku...
untuk waktu yang lama... Tidak. Maksudku, selama sisa hidupku.
Saya berjanji kepadamu.
Apakah seseorang di sini?
- Ya, Ayah. Anda bangun. - Ya.
Halo, Ketua Jang.
Siapa kamu?
Dia Nona Kim Hae Mi.
Benar. Teman Kyung Jun.
Saya memintanya untuk mampir setelah bekerja ...
untuk memberinya sesuatu.
Aku mendengar kalian berdua mengobrol, jadi aku keluar.
Saya sangat senang melihat Anda lagi.
Demikian pula, Ketua Jang.
Tapi sudah larut. Aku harus pergi sekarang.
Baiklah. Dimana Kyungjun?
Sepertinya dia akan terlambat.
Oh tidak. Kenapa dia tidak pulang setiap kali dia datang?
Saya melihatnya setiap hari di tempat kerja. Tidak apa-apa, Pak.
Lalu... Benar. Selamat malam.
Anda ingin saya kembali tidur ketika saya baru saja bangun?
Tapi sekarang sudah malam...
Oh Boy.
Aku akan pergi.
- Aku akan mengantarnya pergi, Ayah. - Oke.
Ayah, kamu bangun.
Ya.
Saya harap...
Anda telah memiliki seorang putri juga.
Maaf?
- Hai. - Kyung Jun.
Apa yang membawamu ke rumahku jam segini?
Apakah Anda baru saja kembali?
- Ya. - Waktu yang tepat.
Anda harus mengantarnya pulang, Kyung Jun.
- Dimana mobilmu? - Dia naik bersama di mobil saya.
Dia meninggalkan mobilnya di kantor.
Ayo pergi. Aku akan memberimu tumpangan.
Aku akan pergi, Nona Cha.
Minta dia untuk mengantar Anda jalan-jalan.
Kyung Jun.
Bawa aku jalan-jalan.
Aku mengantarmu pulang. Anggap saja sebagai penggerak.
Tapi kenapa kau datang ke rumahku?
Aku tidak datang untuk melihatmu.
Nona Cha mengundang saya.
Kyung Jun, aku menerima...
hadiah istimewa dari Ms. Cha.
- Coba tebak apa yang dia berikan padaku. - Apa yang dia berikan padamu?
Jika kamu ingin tahu,
memutuskan kapan Anda akan membawa saya keluar pada dua tanggal yang tersisa.
Atau kita bisa minum secangkir kopi dalam perjalanan.
Hei, minum kopi sebelum tidur akan membuat Anda tidak bertambah tinggi.
Kyung Jun, ketika kami berada di AS,
Anda suka... kopi mint mojito Philz Coffee?
Anda tergila-gila dengan itu.
Pada akhir pekan,
kami pergi jauh-jauh dari New York ke Washington hanya untuk itu. Astaga.
Lagipula, aku sangat tidak suka mint.
Saya membencinya. Aku bertahan dengan itu hanya untukmu.
- Saya memasang dengan sesuatu untuk Anda. - Apa itu?
Aku pergi ke Bloomingdale satu juta kali karenamu.
Saya yakin saya pergi ke department store lebih dari pria lain.
Oh, kecuali bagi mereka yang bekerja di sana.
Kyung Jun.
Anda harus tahu bahwa saya membantu Anda meningkatkan gaya busana Anda.
Sampai Anda bertemu saya, Anda hanya berpakaian hitam.
Anda tampak seperti Grim Reaper.
Saya tidak tahu tentang gaya busana saya,
tapi lenganku semakin kuat pasti ...
karena aku membawa semua barang yang kamu beli.
Astaga.
Ibu, aku pulang.
Oh, apakah putriku ada di rumah? Putriku tersayang, apakah itu kamu?
- Hei, selamat datang di rumah. - Astaga.
Hei, apakah kamu tahu apa yang ayahmu katakan padaku hari ini?
Bu, kamu dan Ayah belum berbaikan?
Kenapa kamu sangat telat?
Anda seharusnya memberi tahu kami bahwa Anda akan terlambat...
sehingga kami tidak perlu khawatir.
Ya, Ayah.
Tapi Ayah, Anda tidak harus membuat Ibu tidur di sofa, bukan begitu?
Aku tidak menyuruhnya melakukannya.
Egois itu.
Ngomong-ngomong, aku bertanya-tanya mengapa kamu dalam suasana hati yang baik.
Mama.
Wakil Presiden Cha mengundangku ke rumahnya...
dan memberiku hadiah.
Hadiah? Apa itu?
Ta-da.
Astaga.
Saya dapat mengatakan itu sangat mahal dalam sekejap.
Itu adalah hadiah pertama yang dia terima dari suaminya ...
sebelum mereka menikah.
Dia bilang dia ingin aku memilikinya karena dia pikir...
Aku mungkin menjadi bagian dari keluarganya.
Itu luar biasa.
Itu berarti dia ingin kamu menjadi menantunya.
Anda juga berpikir begitu, bukan?
Apakah Kyung Jun juga ada di sana?
Tidak, dia tidak ada di rumah karena pekerjaan.
Tapi dia pulang saat aku pergi.
Jadi dia mengantarku pulang.
Ya ampun. Kenapa kau tidak membawanya pulang...
dan memberinya secangkir teh?
Ada begitu banyak ketegangan di udara ...
karena kamu dan Ayah. Itu bukan sesuatu untuk dipamerkan.
Benar. Ayahmu tidak bisa menyembunyikan emosinya tidak seperti aku.
Bagaimanapun, saya sangat senang untuk Anda.
Semua kerja keras yang saya lakukan untuk membesarkan Anda pasti terbayar.
Tidakkah kamu senang memilikiku?
Tentu saja. Tidak perlu mengatakannya.
Hei, bolehkah aku tidur denganmu malam ini?
Yah... Tentu. Baik oleh saya.
Hae Mi, apa yang kalian berdua bicarakan di mobilnya?
Yah, kami baru saja berbicara tentang hari-hari di AS.
Jadi di AS, kalian berdua pergi berbelanja bersama,
pergi ke kafe untuk minum kopi,
dan pergi ke department store?
Ya, seperti yang saya katakan.
Astaga. Dia praktis pacarmu.
Benar?
Saya berharap saya memiliki seorang putra.
Aku ingin tahu apakah shift malam berjalan dengan baik.
Astaga, dia pasti sangat lelah.
Nona Lee, apakah semuanya baik-baik saja di toko sepanjang malam?
Anda mengatakan kepada saya untuk tidak khawatir tentang Anda dan pulang,
jadi aku pulang, tapi...
Kyung Jun, turunlah untuk sarapan.
Oke.
Saat aku minum ini...
setelah belajar sepanjang malam sambil melihat matahari terbit,
Saya merasa sangat segar.
Saat aku minum ini...
setelah belajar sepanjang malam sambil melihat matahari terbit,
Saya merasa sangat segar.
Aku tidak percaya dia mengatakan kata-kata yang sama persis.
Do Jin, kamu juga sulit percaya, kan?
Apa yang sulit dipercaya?
Yah... Tidak ada.
Apakah Anda membuat sarapan? Dimana Ibu?
Jangan mulai. Ibu memprotes, yang tidak akan berhasil.
Dia sedang mogok makan.
Apa?
Dia belum bangun dari tempat tidur sejak tadi malam.
Mengapa?
Apakah karena 100.000 dolar yang dia terima?
Ya. Tadi malam, Nenek memberi tahu Ibu,
"Kenapa Do Sik belum pindah dari apartemennya?"
"Aku sudah menyuruhmu untuk segera mengembalikan setoran itu."
Mereka berdebat lagi.
Ibu berkata, "Aku tidak akan pernah mengembalikan uang itu, Ibu."
Nenek berkata, "Katakan padanya untuk kembali bersama kami."
"Dan beri dia cukup uang untuk belajar di asrama belajar."
Lalu ibu berkata,
"Aku akan membiarkannya tinggal di sana sampai ujiannya."
"Aku tidak akan pernah membiarkan dia pindah."
Ibu hanya keras kepala.
Saya pikir Nenek benar.
Meski begitu, jangan keras padanya.
Saya tahu. Aku mengerti bagaimana perasaan Ibu.
Dia berusaha membantu anaknya...
dengan membersihkan kekacauannya.
Yeong I, ada sesuatu yang tidak pernah aku mengerti sejak aku masih kecil.
Apa itu?
Mengapa wanita tua selalu memakai ikat kepala putih saat protes?
Saya juga tidak tahu itu.
"Hai semuanya." Menarik perhatian?
"Lihat saya." Seperti ini?
Mari kita siapkan sarapan.
Mama.
Nenek bilang dia tidak akan sarapan.
(Jadi Sup Tulang Daging Sapi Bok Hee yang Lezat)
Sehat...
Ibu, maafkan aku...
bahwa anak bodoh saya membuat Anda khawatir.
Jangan sebut dia bodoh.
Dia cucuku.
Ya, Bu.
Chang Il.
Saya tidak tahu berapa lama ratu keluarga kami ...
akan terus menolak makan sambil tetap di tempat tidur seperti itu...
Biarkan dia. Aku juga kesal padanya.
Maksudmu itu?
Aku tidak akan pernah berbohong padamu.
Beritahu Do Sik untuk pindah dari apartemennya...
dan pulang.
Oke. Aku akan melakukannya.
Saya akan menikmati tidur berlebihan karena ini akhir pekan.
Anda lihat, Yeong I,
Saya akan memastikan untuk menikah dengan pria yang tidak akan membiarkan saya melakukan pekerjaan rumah.
Bagus. Pastikan untuk melakukan itu.
Sejujurnya, saya juga tidak suka pekerjaan rumah.
Betulkah?
Tapi kau hebat dalam pekerjaan rumah. Anda serba bisa.
Hei, aku tidak ingin menjadi hebat dalam hal itu.
Saya secara alami meningkat karena saya harus melakukan semua pekerjaan.
Mengapa Anda meninggikan suara Anda di pagi hari?
Apakah kalian berdua berdebat?
Tidak, Nenek. Sarapan sudah siap.
Oke. Do Young, atur mejanya.
Yeong I, mari kita bicara di kamarku.
Saya?
Anda melakukannya.
Saya tidak berpikir ini benar.
- Apa kamu yakin? - Ya.
Mengapa Anda tidak menerima saja seperti yang saya katakan? Ayo.
Anda mengorbankan tidur dan kesehatan Anda ...
untuk mendapatkan uang itu.
Tentu saja, saya ingin mendapatkan uang saya kembali.
Tetapi...
Aku akan mendapatkannya kembali dari Do Sik.
Dia yang kehilangan uang,
jadi dia yang harus membayar saya uang.
Saya kira Anda membencinya karena apa yang dia lakukan ...
melihat bahwa Anda memanggilnya ...
sebagai temanmu, bukan sebagai saudara iparmu.
Kamu benar.
Baiklah. Panggil dia apa pun yang Anda inginkan.
Apakah Sik, anak nakal itu. Aku benci dia.
Nenek, ketika bisnis Ayah bangkrut,
Anda menanggung semua hutangnya.
Dan kami adalah keluarga besar.
Anda telah mendukung kami semua dengan menjalankan restoran Anda.
Harap dianggap diterima.
Aku benar-benar berterima kasih.
Itu sangat menghibur saya.
Yeong I.
Izinkan saya menanyakan satu hal.
- Ya. - Apakah kamu...
percaya Do Sik?
Apakah kamu percaya...
bahwa dia akan mengembalikan uangmu suatu hari nanti?
- Tidak, saya tidak. - Lalu kenapa kamu tidak menerimanya?
SAYA...
percaya pada hatiku.
Hatiku yang memberitahuku...
Saya dapat memulai dari awal lagi kesulitan apa pun yang mungkin saya hadapi.
Benar.
kamu pasti...
Cucu Bu Buyeo.
Aku mendengar tentang janji yang kau dan nenekku buat...
ketika kalian berdua pindah ke Seoul dari Seosan bersama.
Ya, kami membuat janji.
Saya berkata, "Hei,"
"Bagaimana jika bisnis kita gagal..."
"kapan kita sampai jauh-jauh ke Seoul?" Lalu dia berkata,
"Ya ampun. Bok Hee."
"Jika bisnis kita gagal,"
"kita akan memulai bisnis baru."
"Juga,"
"jika kamu tidak berpikir kamu bisa percaya pada hatimu,"
"Percayalah pada hatiku sebagai gantinya dan andalkan aku mulai sekarang."
Itulah yang dia katakan.
Benar.
Yeong I.
Terima kasih.
Dan aku sangat bangga padamu karena memiliki pola pikir yang hebat.
Dan satu hal lagi. Selalu...
hati-hati dengan api.
Benar. Ya, Nenek.
Tidakkah kamu akan bangun?
Madu.
Anda mengatakan kepada saya untuk tidak memanggil Anda "sayang."
Apakah Anda bahkan menganggap saya istri Anda?
- Oh Eun Sook. - Simpan itu.
Pergi keluar dan makan makanan sebanyak yang Anda inginkan.
Dan tetap berpihak pada ibumu.
Apakah Anda yakin tidak akan makan?
Aku benci melihatnya. Lepaskan ikat kepala itu.
- Hentikan. Apa yang kamu lakukan? - Astaga.
Butuh banyak usaha untuk mengikatnya. aku akan bertarung!
Astaga. Baik. Pergi ke depan dan melawan semua yang Anda inginkan.
Aduh Buyung.
Anda anak nakal.
Bu, ada apa kali ini?
Saya sangat mengantuk.
Anda bahkan tidak peduli jika saya mati kelaparan, bukan?
Mengapa? Apakah kamu sedang diet?
Hai!
Nak, apakah kamu sudah belajar dengan giat?
Apakah Anda telah mengambil kelas Anda?
Ya, saya telah belajar keras.
- Saya telah mengambil kelas saya juga. - Bagus.
Kau satu-satunya yang bisa kupercaya dalam situasi ini.
Aku mengandalkanmu, oke?
Astaga, serius.
Jangan pernah memberitahu siapa pun, oke?
Pada wawancara di perusahaan bernama Baro Bunga atau sesuatu,
Anda tidak mendapatkan pekerjaan karena Anda mengatakan Anda punya anak.
Anda tidak perlu mengungkapkannya sekarang.
Tapi tetap saja, rasanya tidak benar.
Lakukan saja seperti yang saya katakan.
Jangan beri tahu siapa pun kecuali seseorang meminta Anda.
Jangan beri tahu siapa pun, oke? Tidak pernah.
Mengerti?
Mengerti.
Omong-omong, kapan Anda akan bertemu supervisor Anda Dan Chu?
Haruskah saya ikut dengan Anda jika Anda tidak bisa pergi sendiri?
Jangan khawatir. Do Sik akan pergi dengan saya.
Sepertinya...
kamu dan Do Sik telah menjadi teman baik.
Aku sedikit cemburu.
Teman terbaik, kakiku. Apakah Anda ingin dipukuli?
Saya minta maaf.
Ngomong-ngomong, Eun Jin...
Sudahlah.
Apa itu? Mengapa Anda tidak menyelesaikan apa yang Anda katakan?
Sehat...
Ada orang ini...
yang mengatakan hal yang sama yang pernah dikatakan Do Jin.
Dan orang ini menyukai minuman yang sama dengan Do Jin.
Apakah yang Anda maksud: teh jarum pinus
Ya.
Pria macam apa dia?
Hei, apakah dia rekan kerjamu?
Apa? Baiklah.
Tapi saya tidak bilang dia laki-laki.
Ayo. Anda sangat naif.
Astaga. Bagaimanapun, itu sangat sulit untuk dipercaya.
Apakah Anda berpikir begitu juga?
Bukan itu yang saya maksud.
Sulit bagiku untuk percaya...
bahwa Anda sedang berbicara tentang seorang pria yang bukan Do Jin.
Aku belum pernah melihatmu membicarakan pria lain selain dia.
Di Sini. Mi Ri Nae, makan buah.
Nak, kapan saya akan menggendong cucu saya di tangan saya?
Apa? Saya baru saja membuka klinik saya, Bu.
Kau bilang, setelah lulus dari sekolah kedokteran...
dan kemudian, setelah menyelesaikan residensi Anda.
Sekarang, Anda menggunakan klinik Anda sebagai alasan?
Aku tidak akan hidup selamanya.
Apakah Anda tidak melihat siapa pun?
Tidak.
Siapa pun yang Anda minati?
Mi Ri Nae, maukah kamu pergi ke toko buku denganku?
Ya. Kedengarannya bagus.
Nenek, pergi bersama kami.
Oke.
Remaja lebih menyukai minuman soda seperti yang diharapkan.
Wanita berusia 20-an lebih suka jus buah dan minuman susu.
Bukan itu yang saya maksud.
Sulit bagiku untuk percaya...
bahwa Anda sedang berbicara tentang seorang pria yang bukan Do Jin.
Aku belum pernah melihatmu membicarakan pria lain selain dia.
Seorang pria?
Maaf?
Tidak ada apa-apa. Sudahlah.
Astaga. Anda berada bermil-mil jauhnya.
Saya kira Anda tidak ingin memenangkan 10.000 dolar lagi.
Saya tidak mengatakan itu.
Anda harus belajar bagaimana membuat presentasi PowerPoint.
Aku akan mengajarimu setelah bekerja...
Tidak apa-apa.
Seorang pria yang saya kenal yang tinggal di lingkungan saya akan mengajari saya.
Oh begitu. Ada seorang pria yang kamu kenal?
Lalu apakah dia yang mengajarimu keterampilan komputer?
Ya.
Tentang pria ini, Anda tahu ...
Apakah Anda mengenalnya dengan baik?
Ya, saya bersedia. Aku sudah sangat lama mengenalnya.
Jangan lengah saat dia mengajari Anda.
Kuasai keterampilan komputer sesegera mungkin.
Kita kehabisan waktu. Anda tahu itu, bukan?
Baiklah. Saya mendengar mu.
Ini dia. Memiliki beberapa makanan ringan.
Saya membeli kopi dan makanan ringan untuk menghibur kalian.
Terima kasih, Tuan Heo.
Dia menggunakan dana tim untuk membelinya.
Mereka mungkin mengira dia membelinya dengan uangnya sendiri.
- Apa? - Apakah Anda belum memilih item Anda?
Semua tim lain tampaknya telah membuat keputusan.
Kami tahu kami harus bergegas.
Oh Boy. Ini membuatku gila.
Apa yang salah?
Apakah kita melakukan sesuatu yang salah, Nona Kim?
Hentikan apa yang Anda lakukan sekarang dan tunggu.
Halo? Apakah ini tim SDM?
Ini Kim Hae Mi, manajer pengembangan produk makanan.
Magang di tim kami tidak mendapatkan buku referensi untuk magang.
Apa alasannya?
Apa katamu?
Saya mengerti untuk saat ini.
Nona Im dan Se Hee.
- Ya, Nona Kim. - Ya, Nona Kim.
Apakah Anda tidak memeriksa utusan Anda?
Apakah saya satu-satunya orang yang melihat magang lain ...
dengan buku referensi di kafe tadi?
Saya baru saja mendengar bahwa tim HR memposting pengumuman ...
untuk memberitahu semua orang untuk mengambilnya beberapa hari yang lalu.
Tapi Anda belum memeriksanya?
- Maaf, Bu. - Maaf, Bu.
Mereka menyia-nyiakan beberapa hari. Apa yang akan Anda lakukan?
Tidak bisakah kamu menyelesaikan sesuatu dengan benar?
Apa yang kamu tunggu? Cepat dan bawa.
Ya Bu.
Halo.
Saya kira magang mendapatkan buku referensi mulai tahun ini.
Sepertinya kalian berdua tidak mengerti karena kesalahan mereka.
Berpikir bahwa kerja keras mereka sia-sia,
Aku sangat kesal.
Saya minta maaf karena meninggikan suara saya, Direktur Jang.
Agak terlambat, tetapi mulailah menggunakan buku referensi sekarang.
Beri tahu saya jika Anda membutuhkan bahan lain.
Saya mengerti.
Terima kasih.
Masuk.
Hai.
Hai sayang.
Kamu terlihat bahagia, sayang.
Apa itu?
Mereka bilang uang tidak bisa membeli waktu.
Pepatah itu tiba-tiba terlintas di benakku.
Apakah Anda mendapatkan face-lift?
Anda terlihat lima tahun lebih muda sekarang.
Ya ampun, kamu bodoh.
Saya tidak punya waktu untuk itu.
Kau tahu betapa sibuknya aku. Astaga.
- Hai. - Hai.
Apakah Anda ingin melihat saya?
Anda di sini juga, Pak.
Aku di sini untuk minum teh dengannya. Bagaimana denganmu?
Sayang, kamu belum membaca artikelnya, kan?
Salah satu pesaing kami...
meluncurkan produk bundel di toko serba ada mereka...
dengan harga serendah di supermarket dan meningkatkan penjualan.
Mereka mengalahkan kami dalam penjualan.
Apa barangnya?
Nasi instan.
Direktur Jang.
Mengapa Anda tidak dapat merencanakan strategi agresif seperti itu?
Sama halnya dengan penjualan kotak makan siang kami.
Apakah Anda berencana untuk membiarkannya ...
terus turun sampai semester pertama tahun depan?
Wakil Presiden Cha, penjualan kami akan naik...
ketika kami meluncurkan produk baru. Tidakkah Anda setuju?
Saya akan membuat rencana untuk meningkatkan penjualan sebelum itu.
Bolehkah saya pergi sekarang?
Lakukan pekerjaan Anda dengan benar, bukan?
Dan cobalah untuk tidak menunjukkan kepada atasan Anda bahwa Anda sedang kesal, oke?
Ayo. Jangan terlalu menekan anak kita.
Aku tidak memberi perintah pada putra kami.
Saya memberi perintah kepada direktur.
Aku bisa hidup bersamamu karena kau adalah istriku.
Jika Anda adalah atasan saya, saya tidak akan pernah bisa bertahan selama satu hari.
Mengapa Anda mendorongnya begitu keras?
Kenapa lagi?
Aku akan membuatnya lebih kuat sehingga dia bisa menjadi ketua.
Hei, Kyung Jun.
Ada apa?
Hei, apakah kamu merasa tidak sehat?
Saya baik-baik saja. Tidak ada yang serius.
Apakah Anda mendapatkan buku referensi?
Ya.
Anda lihat, Ms. Lee dan saya akan baik-baik saja.
Jadi jangan terlalu keras pada Ms. Kim mengenai buku referensi.
Aku datang untuk memberitahumu ini.
Apa?
Apakah Anda datang ke sini karena Anda khawatir ...
Saya mungkin memberinya earful?
Ini mencurigakan.
Apa kalian yakin kalian hanya berteman?
Aku seharusnya tidak datang.
Aku pergi.
Saya pikir begitu.
Astaga. Tuan 10.000 Dolar.
Maksud saya...
Apa yang kami temukan dari survei juga ada di buku ini.
Ini sedikit mengecewakan.
Jangan putus asa.
Fakta bahwa itu mirip dengan analisis kami ...
berarti kita melakukan pekerjaan dengan baik.
Anda sangat optimis. Aku cemburu.
Bergembiralah, Tuan 10.000 Dolar.
Saya merasa putus asa terlalu awal.
Tapi sejujurnya, kalau bukan karena Ms. Kim,
kita bisa menyia-nyiakan beberapa hari lagi.
Saya akan membacanya dengan seksama di rumah.
Apakah kalian tidak akan pulang?
Oh, pelajaran komputer.
Aku akan pergi sekarang.
Kyung Jun, akankah kita makan malam bersama?
Bagaimana dengan besok?
Tentu.
Betulkah? Ini kencan, kalau begitu.
Ya. Anda memilih tempat.
Terima kasih telah membantu kami mendapatkan buku referensi.
Astaga.
Aku akan pergi.
Selamat tinggal.
Ya!
Berapa banyak ini?
Ini lima dolar.
Oh begitu.
Saya akan kembali lagi lain kali.
Nona Lee.
Tuan Jang.
Anda pergi dengan tergesa-gesa untuk pelajaran komputer Anda.
Benar. Saya pergi sekarang.
Apakah Anda tidak ingin membeli itu?
Mengapa Anda tidak membelinya? Beli saja.
Tidak, saya tidak menginginkannya.
Aku bilang aku tidak menginginkannya.
Di Sini.
Hai. Anda tidak perlu melakukan ini.
Astaga.
Anda bilang itu lima dolar, kan?
Anda benar-benar tidak perlu melakukan ini.
Saya memberi Anda ini untuk menghibur Anda sebagai rekan kerja Anda.
Jadi jangan merasa terbebani.
Jika Anda mengatakan demikian.
Terima kasih.
Cantik sekali.
Oh, dan ini.
Ini milikmu. Anda meninggalkannya di ruang staf.
Terima kasih untuk ini juga.
Meletakkannya di. Saya yakin Anda akan terlihat hebat.
Benar. Oke.
Saya akan mencobanya di rumah.
Pakai sekarang. Berikan padaku.
Bagaimana penampilanku? Apakah saya terlihat baik-baik saja?
(Cinta di Matamu)
Anda mengajaknya berkencan juga?
Apakah Anda yakin bahwa Kyung Jun tertarik pada Anda?
Aku mengenalnya dengan baik.
Dia bahkan tidak mau berbicara dengan orang yang tidak nyaman baginya.
Ini tidak adil.
Mengapa Anda tidak memikirkan kami sama sekali?
Eun Sook.
Tentang apartemen Do Sik... Aku memberikan pemberitahuan untuk mengakhiri sewa.
Apakah Anda harus melakukan itu?
(Subtitel disediakan oleh KOCOWA.)