(Episode 30)
(100 Dolar)
Tuan Jang, saya menemukan jawabannya.
Ms. Lee, apakah Anda mendapatkan ide yang bagus juga?
Ya. Kamu juga?
Ya tapi...
Anda memberi tahu saya terlebih dahulu. Apa idemu?
No Anda pergi dulu.
Anda menelepon saya dulu.
Anda mengatakan bahwa kita harus mencoba pendekatan baru, bukan?
Itu memberi saya ide ini.
Tunggu.
Aku tidak percaya kami datang dengan ide yang sama pada waktu yang sama.
Itulah yang akan saya katakan.
Ini sangat sulit dipercaya.
Kita pasti berada pada gelombang yang sama saat kita melakukan brainstorming ide.
Sehat...
Kamu ada di mana sekarang?
Bagaimana kalau kita bertemu dan membahas detailnya sebentar?
Saya minta maaf. Aku harus pulang sekarang.
Mari kita bicarakan lebih lanjut tentang hal itu di tempat kerja besok.
Benar. Anda mengatakan ada sesuatu yang terjadi dengan keluarga Anda.
Baiklah kalau begitu.
- Oh, benar. Nona Lee. - Ya?
Anda tidak bisa menyelesaikan masalah semua orang.
Kamu tahu itu kan?
Pulanglah dengan selamat.
Sampai jumpa besok.
Oke. Sampai jumpa besok, Tuan 10.000 Dolar.
(Diftong dan Singkatan)
Anda di rumah.
Dimana Ayah?
Dia di kamarnya.
Maaf kami pulang larut, Ayah.
Anda makan malam tanpa kami, bukan?
Tentu saja. Sangat penting untuk makan pada jam yang tetap.
Ngomong-ngomong, ini untukmu.
Saya?
Apa ini, Ayah?
Astaga. Ayah, di mana Anda menemukan mereka?
Apa itu? Tunjukkan kepadaku.
Dalam perjalanan pulang lebih awal di sore hari,
Saya melihat sepatu ini dibuang di depan rumah kami.
Saya melihat dari dekat ...
dan berpikir Anda akan menyukainya, Sepatu Hak Tinggi.
Mereka seperti baru.
Benar. Aku melihat itu, tapi...
Ya ampun, mereka dari merek yang Anda suka.
Dan mereka ukuran Anda.
Saya tahu bahwa waktu telah berubah, dan orang-orang bisa menjadi gila akhir-akhir ini.
Tetapi orang-orang tampaknya tidak menghargai barang-barang mereka akhir-akhir ini.
Itu milikmu, Sepatu Hak Tinggi.
Tapi Ayah, saya tidak mau memakai sepatu yang sudah dipakai orang lain.
Tidak bisakah kamu melihat?
Mereka belum pernah dipakai.
Jika kakiku sedikit lebih kecil,
Saya akan memakainya.
Ya, Ayah.
Lalu aku akan menikmati memakainya.
Saya akan percaya bahwa Anda tidak meletakkannya di tempat yang dapat dilihat Ayah.
Tapi aku tidak akan tahan lagi dengan tingkahmu...
hanya karena Ayah menyukaimu.
Maafkan saya. Aku akan lebih berhati-hati mulai sekarang.
"Itu dari merek yang kamu suka."
"Dan itu adalah ukuranmu."
Apakah Anda melakukan itu dengan sengaja? Untuk mengolok-olok saya?
Waktunya berbeda ketika dia masih muda, Anda tahu.
Setidaknya kita harus berpura-pura setuju dengannya.
Saya pikir dia ingin memberi Anda sesuatu yang baik.
Itu bukan alasan dia membawa sepatu.
Dia membawa mereka hanya untuk mengolok-olok saya.
Bagaimana apanya?
Dia menemukannya di depan rumah kami. Jelas, mereka milikku.
Apa? Apakah mereka milikmu?
Tidak heran.
Saya pulang untuk mengganti pakaian saya untuk pergi ke pemakaman.
Dan saya melihat pembantu rumah tangga kami mencoba sepatu saya.
Jadi saya menyuruhnya untuk membuangnya.
Anda mempermalukannya dengan menyuruhnya membuangnya?
Aku ingin memecatnya saat itu juga, tapi aku tidak melakukannya.
(Harian Dongmun)
Apa yang dikatakan Sepatu Hak Tinggi?
Dia tidak mengatakan apa-apa, Pak.
Ayo. Apakah Anda mengharapkan saya untuk percaya itu?
Dia bagus dalam pekerjaannya, tapi apa gunanya?
Dia tidak tahu bagaimana menghargai orang atau harta benda.
Saya khawatir.
Karena dia sepertinya tidak bisa memperbaiki pola pikirnya itu.
Apa kabar pembantu rumah tangga?
Dia akan berhati-hati. Saya berbicara dengannya sehingga dia bisa mengerti.
Mama.
Astaga. Yeong I.
Ibu, mengapa kamu masih di rumah?
Hei, di mana nenek mertuamu?
- Apakah Anda tidak membawanya pulang? - Maaf?
Anda seharusnya pergi ke sana untuk membawanya pulang.
Apakah Anda langsung pulang setelah menelepon saya?
Apa aku harus membawanya pulang?
Saya pikir Anda akan segera pergi.
Astaga. Kami tidak pernah bergosip satu sama lain.
Serius, kau membuatku gila.
Aku akan membawanya pulang jika kau menyuruhku, Ibu.
Haruskah aku memberitahumu semuanya?
Karena Anda sudah berada di luar, itu akan lebih cepat ...
jika Anda membawanya pulang.
Nenek, jangan memarahi ibuku.
Aku tidak memarahinya. Aku sedang mengajarinya.
Hai.
Kamu kembali.
Di mana ibu? Apakah dia di kamarnya?
- Mama. - Dia ada di rumah Chang Yi.
Yeong aku tidak mampir.
Apa?
Seperti yang saya katakan, saya pikir kalian berdua akan pergi ke sana untuk menjemputnya.
Maksudku, Ibu menutup telepon begitu aku memberitahunya.
Kebaikan. Itu alasan yang bodoh.
Bagaimanapun, kita harus pergi dan membawanya pulang.
Benar. Tidak, tunggu. Sayang, hubungi Hwa Kyung sekarang.
Kita harus memberi tahu dia bahwa kita akan datang.
Tidak. Anda melakukan itu. Mengapa saya harus memanggil gadis kasar itu?
Astaga.
(Chang Il)
Halo?
Halo? Ini aku, Hwa Kyung.
Aku terkejut kau sudah meneleponku.
Saya pikir Anda perlu beberapa hari sebelum menelepon saya.
Yah... aku minta maaf. Permasalahannya adalah...
Aku tidak tahu dia ada di rumahmu.
Bolehkah saya berbicara dengan Ibu?
Ponselnya dimatikan.
Tunggu, Chang Il.
kata ibu...
bahwa dia berkemas dan pergi karena dia berdebat dengan Eun Sook.
Bagaimana Eun Sook bisa melakukan itu?
Bukankah dia bahkan khawatir tentang Ibu?
Hwa Kyung, ini aku. Tentu saja, saya khawatir tentang dia.
Jika Ibu pergi ke rumahmu, kamu seharusnya memanggil kami...
untuk memberi tahu kami, bukan begitu?
Kami tidak bisa tidur semalaman karena kami mengkhawatirkannya.
Ibu menyuruhku untuk tidak meneleponmu.
Aku tidak berani melawan keinginannya.
Biarkan aku berbicara dengan Ibu untuk saat ini.
Anda akan datang untuk menjemputnya malam ini, kan?
Taruh saja dia di telepon.
Kata orang yang salah sering marah duluan.
Apa? Hwa Kyung, aku bisa mendengarmu.
Oh tidak. Apa kau mendengarnya, Eun Sook?
Ibu.
Apa itu? Aku menyuruhmu untuk beristirahat.
Chang Il dan Eun Sook sedang menelepon. Bicaralah dengan mereka.
Apakah mereka menelepon Anda? Atau apakah Anda menelepon mereka?
Mereka memanggilku.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Halo?
Saya ketakutan. Anda berbicara dengannya.
Astaga, kamu.
Ibu, ini aku.
Mengapa Anda mematikan telepon Anda?
Kami sangat khawatir tentang Anda.
Anda seharusnya memberi tahu kami bahwa Anda akan pergi ke rumah Chang Yi.
Kalian menyuruhku untuk tinggal bersama Chang Yi.
Saya pindah seperti yang Anda inginkan. Apa masalahnya?
Eun Sook adalah orang yang mengatakan itu. Saya tidak pernah mengatakan itu.
Aku tahu kamu berpikiran sama.
Bagaimanapun, Bu, kami akan...
pergi ke sana sekarang untuk menjemputmu. Anggap diri Anda terinformasi.
Kami pergi sekarang.
Jangan datang ke sini. Aku akan pulang jika aku mau.
Saya bisa melakukan apapun yang saya inginkan seperti orang lain.
Tapi Bu, apa Ibu tidak khawatir dengan restorannya?
Apakah penjualan kita turun?
Tidak, bukan itu masalahnya.
Maksudku, Sup Tulang Sapi So Bok Hee tanpa So Bok Hee...
tidak masuk akal, bukan begitu?
Ini adalah kesempatan kita untuk mengubahnya.
Anda harus menjalankannya sendiri. Saya menutup telepon.
Ibu, tunggu.
Nenek tidak akan kembali?
Dia pasti sangat kesal.
Saya khawatir.
Kenapa kamu harus...
Aku bilang aku kehilangan akal untuk sesaat.
Apa yang harus kita lakukan, sayang?
Yeong saya, apa yang harus kita lakukan?
Menurut saya...
kita harus membiarkan Nenek melakukan apa yang dia inginkan.
Maksudku, kita tahu dia akan baik-baik saja di rumah mereka.
Dia mungkin akan kembali dalam beberapa hari...
karena dia akan khawatir tentang restoran. Benar, sayang?
Meski begitu, kita seharusnya tidak membiarkannya begitu saja.
Anda harus pergi ke rumah Chang Yi besok.
Saya?
Ya. Selesaikan karena Anda yang menyebabkannya.
Minta maaf padanya berlutut. Mohon maaf padanya, oke?
Tetapi...
Yeong aku, kau ikut denganku, kan?
Maaf? Sehat...
Akan terlambat jika Anda menunggu sampai saya menyelesaikan pekerjaan saya.
Saya pikir Anda bisa pergi menemuinya ...
sementara Mi Ri Nae di taman kanak-kanak.
Ini makananmu.
Nikmatilah.
Apakah kamu baru?
Astaga, dia tinggi dan tampan.
Memang. Aku ingin tahu apakah dia lajang.
Berapa usiamu? Putri saya berusia 22 tahun.
Saya lajang, tapi saya tidak terlalu muda.
Dia bilang dia lajang.
Eun Ho, ayo istirahat.
Silakan dinikmati makanannya.
Hubungi saya jika Anda membutuhkan lebih banyak lauk.
- Oke. - Oke.
- Ayo pergi. - Mari makan.
(Jadi Sup Tulang Daging Sapi Bok Hee yang Lezat)
Hai teman-teman. Kalian berdua pasti lapar.
- Duduk di sini. - Ya.
Aku akan membawakan kalian sup.
Ayah, apakah Yeong aku membawa Nenek pulang?
Yah... Sepertinya dia akan tinggal di sana selama beberapa hari.
Apa? Nenek akan?
Bukankah ini pertama kalinya dia mengambil cuti dari bekerja di sini?
Itu benar.
Aku akan segera kembali.
Saya akan membantu Anda dengan pekerjaan di sini bersama Yeong I selama beberapa hari.
- Hei, Yeong I. - Hai, Eun Ho.
Datang dan duduk di sini. Kamu juga belum makan malam, kan?
Belum. Ayah, aku akan punya juga.
Oke.
Apakah Anda memiliki banyak pelanggan?
Jangan mulai. Punggungku sakit sekali.
Eun Ho, terima kasih telah membantu mereka, bukan aku.
Jangan khawatir tentang itu.
Do Young melebih-lebihkan.
Fokus saja pada pekerjaanmu.
Anda pasti lapar.
Ini dia.
Yeong I, pasti menyenangkan memiliki begitu banyak orang untuk menjagamu.
Kau harus menjaganya...
seolah-olah dia adalah adik perempuanmu karena dia adalah teman Eun Jin.
Aku juga butuh perhatianmu.
Eun Ho.
Oke. Saya minta maaf atas hal tersebut.
Astaga. Ibu dan Ayah menelepon semua orang yang mereka kenal.
Lalu mengapa tidak ada dari mereka yang memanggil Paman Chang Yi?
Bagaimana itu bisa terjadi, kakak ipar?
Mereka mengira bahwa satu sama lain telah menelepon...
Paman Chang Yi, kakak ipar.
Apa?
Saya mengerti.
Do Young, sampai jumpa besok.
Sampai jumpa.
- Terima kasih, Eun Ho. Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Pulanglah dengan selamat, Eun Ho.
Selamat malam, Eun Ho. Mimpi indah.
Mengapa Anda tidak mengatakan, "Mimpi tentang saya?"
Apa itu?
Itu bukan urusanmu.
- Bu, aku di sini. - Apa itu?
Mama.
Kau masih marah pada Do Sik, kan?
Lebih baik ketika aku tidak melihatnya.
Tapi saat aku bertemu dengannya, aku merasa darahku mendidih.
Aku menyadari sesuatu saat menghabiskan waktu bersamanya.
Dia merasa mengerikan tentang hal itu.
Dia bertanya kepada saya bagaimana dia harus membayar Anda untuk waktu Anda yang terbuang.
Bukan hanya uang yang dia berutang padamu,
tetapi dia juga ingin memastikan untuk memberikan kompensasi kepada Anda ...
selama tiga tahun Anda habiskan bekerja di toko.
Apakah Do Sik benar-benar mengatakan itu?
Iya, dia melakukannya. Hai.
Saat kita masih kecil,
hanya Do Sik yang tidak bisa mengikat tali sepatu,
jadi dia memakai sepatu kets velcro sampai kelas enam.
Si bodoh itu.
Aku akan mendapatkannya kembali dari dia.
Maaf? Maksud kamu apa?
Uang saya.
Saya tidak mengatakan apa-apa padanya karena anggota keluarga kami,
tapi seberapa lama waktu yang dibutuhkan,
Saya akan mendapatkan semua uang saya kembali dari dia.
- Madu. - Ya?
Bagaimana saya bisa berlutut di depan Hwa Kyung?
Ketika restoran tidak sibuk,
Anda bisa menutup restoran selama beberapa jam.
Bisakah Anda pergi menemuinya atas nama saya?
Ya ampun. Itu akan membuat ibu sangat bahagia.
Jangan konyol.
Benar.
Harus kukatakan, Ibu bukanlah perjuangan yang mudah.
"Baik. Aku pindah dengan Chang Yi seperti yang kau suruh."
"Kau akan dipermalukan saat datang memohon padaku di depan Hwa Kyung."
Itulah yang dia inginkan. Dia sudah merencanakan semuanya.
Bahkan jika itu niat Ibu, Anda tidak dalam posisi untuk mengeluh.
Saya tahu itu. Tetapi...
memikirkan betapa senangnya Hwa Kyung melihatku seperti itu... Astaga.
Astaga.
Kemudian tinggal di rumah. Aku akan pergi menemuinya.
Apakah kamu serius?
Akan lebih baik jika dia yang menegurku, bukan kamu.
Dengan begitu, aku tidak akan merasa buruk.
Adapun situasi di negara-negara di Oseania,
- Tidak. Hentikan. Hai. - itu terus menurun.
- Berhenti terobsesi dengan itu. - Ini turun menjadi 4,3 persen...
- Kenapa kamu... - dan diperkirakan akan terus berlanjut...
- Mama. - Aku berkata, hentikan.
Ya? Apa itu?
Kenapa kamu tidak tidur sekarang?
Oke.
- Pergi dan bereskan tempat tidur untuknya. - Benar. Oke.
Ibu, tolong tunggu di sini sebentar.
Kalau dilihat-lihat memang terbalik.
Jadi jika Anda memutar layar ...
Chang Yi.
Ya, Bu.
Anda seharusnya tidak menyuruhnya mencari pekerjaan dan mulai menghasilkan uang.
Kenapa kau membuat Hwa Kyung menangis?
Apakah dia menangis?
Bukannya aku tidak mengerti perasaanmu.
Tetapi Anda tidak boleh melakukan perjalanan kekuasaan atas uang ...
ketika dia istrimu.
Hal paling menyedihkan yang akan dilakukan seorang pria...
adalah untuk membuat istrinya menangis.
Minta maaf padanya.
Saya akan meminta mereka mengirim kembali semua uang Anda.
Beri kami sedikit waktu lagi.
Ayo, Bu.
Lakukan saja apa yang saya katakan.
Saya punya alasan sendiri untuk melakukan ini.
Jika kau begitu peduli padaku,
silahkan kembali ke rumah, Ibu.
- Apakah kamu tidur nyenyak, Nenek? - Ya.
Kamu pulang larut malam tadi. Kamu pasti sangat lelah.
Saya minta maaf karena membuat Anda tidak nyaman dengan tetap di sini.
Tolong jangan katakan itu. Yang saya lakukan di rumah hanyalah tidur.
- Hae Mi. - Ya?
Aku ingin kau membantu Yeong I di tempat kerja.
Saya mendengar bahwa dia hampir membakar gedung itu.
Aku sangat terkejut ketika mendengar itu.
Ibu seharusnya tidak memberitahumu itu.
Sudah beres dengan baik, jadi tolong jangan khawatir, nek.
Yeong Aku harus banyak belajar.
Tapi karena kau berpendidikan tinggi seperti ayahmu,
mengajar dan membimbingnya di sisinya. Bisakah Anda melakukannya untuk saya?
Tentu.
Yeong I, bisakah aku masuk sebentar?
Apa ini?
Buka.
Oh, ini gaun yang aku inginkan, Bu.
Paman Do Sik, apakah ini untukku?
Ya. Kenakan gaun ini ke taman kanak-kanak hari ini.
Saya melewati rintangan untuk mendapatkannya.
Paman Do Sik, kamu yang terbaik.
Bu, bantu aku memakai gaun itu. Aku akan membual tentang hal itu kepada Si Yeon.
Oh baiklah.
Bagaimana Anda mendapatkan gaun ini?
Di Pasar Bawang.
Tapi itu baru.
Tunggu.
Mi Ri Nae, maukah kamu meminta nenekmu untuk membantumu berganti pakaian?
Aku perlu bicara dengan pamanmu sebentar.
Turun dengan gaun itu tanpa aku, oke?
Oke.
- Aku akan memotong biaya gaun itu. - Apa?
Dari 30.000 dolar yang Anda berutang kepada saya,
Aku akan memotong biaya gaun itu.
Menyimpan catatan dalam buku besar.
Yeong I, ini hadiahku untuk Mi Ri Nae.
Sebagai pamannya.
Saya mengerti bagaimana perasaan Anda dan menghargainya.
Tapi tunggu sampai Anda melunasi hutang Anda kepada saya.
Simpan buku besar seperti yang saya katakan, oke?
Apa kau akan terus seperti ini?
Kami bukan keluarga atau teman?
Kami hanya debitur dan kreditur. Itu saja?
Baik. Saya akan menyimpan buku besar.
Aku akan melakukannya, Anda kikir kecil.
Apakah Anda yakin tentang barang ini?
Apakah menurut Anda itu ide yang buruk?
Itu bukan ide yang buruk.
Pada kontes ide minuman beberapa tahun yang lalu,
item dari mereka yang memenangkan penghargaan semuanya adalah minuman.
Bukan ide seperti ini dalam proposal Anda.
Anda harus tahu itu sejak Anda membaca buku referensi.
Ide siapa ini?
- Itu milik Mr. Jang... - Ms. Lee menyarankan...
Menurutku,
ide ini bisa diabaikan oleh para eksekutif.
Anda siap untuk itu, bukan?
- Ya Bu. - Ya Bu.
Lakukan yang terbaik untuk mempersiapkan presentasi Anda.
Sepertinya kalian berdua memiliki kerja tim yang hebat.
Terima kasih.
Nona Lee, mari kita mulai dengan...
Di sana. Saya pikir ini bisa menjadi nama barang kita.
Bukankah ini terlalu lama?
Nona Kim, bukankah seharusnya Anda pergi ke pertemuan itu?
- Pertemuan? - Rapat para manajer.
Benar. Sudah waktunya.
- Sampai ketemu lagi. - Sampai jumpa.
Apa barangmu?
Tidak mungkin. Seorang gadis seperti dia?
Itu tidak mungkin.
Apa yang saya pikirkan?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, halo, Direktur Jang.
Aku sedang dalam perjalanan ke pertemuan.
Nona Lee.
Kami tidak punya banyak waktu untuk mempersiapkan segala sesuatunya untuk presentasi.
Apa yang terjadi dengan keluarga Anda sudah beres?
Saya ingin tahu apakah Anda bisa bekerja lembur.
Tentu saja, kita harus bekerja lembur untuk memenangkan 10.000 dolar.
Saya minta maaf.
Halo Pak.
Jangan bangun. Aku hanya mampir.
Apakah persiapan kontes berjalan dengan baik?
Ya, kami memutuskan item kami, Pak.
Aku lega.
Jujur, saya khawatir jika Anda tidak bisa memutuskan sampai hari ini.
Sebagai supervisor mereka, saya juga sangat mengkhawatirkan mereka.
Jangan hanya mengkhawatirkan mereka. Belikan mereka makanan ringan malam.
Apakah kalian berdua akan bekerja lembur hari ini?
Ya. Kita harus menuangkan semua yang kita punya karena letaknya sudah dekat.
- Selamat siang, Pak. - Semoga harimu menyenangkan, Pak.
Aku akan melakukannya, Pak.
Saya menganggap ini sebagai latihan. Tinggalkan aku.
Temukan...
berapa banyak uang yang dihemat High Heels sejauh ini...
di sakunya sendiri.
Aku perlu tahu apa yang terjadi...
agar aku bisa memarahinya...
atau membujuknya bila perlu.
Tidak perlu terburu-buru. Gunakan waktumu.
Dimengerti, Pak.
Apa? Apa item mereka lagi?
Itulah yang perlu saya ketahui untuk saat ini. Selalu berikan informasi baru untuk saya.
Apakah itu ide terbaik yang bisa mereka dapatkan?
(Wakil Presiden Cha Yoon Hee)
Hai.
Kemana kamu pergi?
Apakah Anda akan ke rumah Chang Yi?
Ya.
Aku harus meminta maaf padanya suatu hari nanti.
Aku hanya akan merobek perban.
Saya hanya akan merasa cemas jika saya menyeretnya.
Apa kamu yakin? Kamu bilang kamu tidak ingin melakukannya di depan Hwa Kyung.
Tidak masalah. Aku juga akan meminta maaf padanya saat aku melakukannya.
Apa? Anda akan meminta maaf padanya dulu?
Aku memikirkannya sepanjang malam.
Saya menyadari bahwa saya harus memenangkan hatinya.
Apakah dia memperhatikanku atau tidak,
Saya akan dengan tulus meminta maaf kepada Ibu.
Dan kemudian saya akan meminta maaf kepada Hwa Kyung.
Jika Hwa Kyung menerima permintaan maafku,
Ibu tidak punya pilihan selain memaafkanku.
Inilah tekad saya untuk menyimpan 100.000 dolar.
Aku akan meminta maaf pada Hwa Kyung.
Aku akan pergi.
Sayang, jangan bicara tentang 100.000 dolar.
Maka Ibu tidak akan pernah kembali. Oke, sayang?
Saya khawatir tentang kurangnya daya jual.
Produk PB yang baru selalu diharapkan dapat meningkatkan penjualan.
Bagaimana kalau kita mengakui kelemahan...
dan menekankan poin yang kuat?
Meskipun tidak terlalu laku,
barang kami memiliki nilai sosial yang penting. Dan...
Kemudian...
mari kita menekankan pada nilai-nilai inti dari perusahaan kami.
Pemilik ingin perusahaan ini menjadi perusahaan sosial.
Haruskah kita istirahat?
Nona Lee.
Tunggu. Lihat saya.
Apa? Mengapa?
Nona Lee, kamu...
Bibir Anda...
Di Sini.
Apa yang kamu kerjakan sekarang?
- Astaga. Apa yang kamu pikirkan? - Maaf?
Ada tinta pena di bibirmu.
Di Sini.
Berhenti tertawa. Pernahkah Anda melihat seseorang dengan tinta di bibirnya?
Anda hanya membuatnya menyebar lebih luas.
Apakah Anda punya cermin?
Diam.
Aku akan pergi ke kamar kecil.
Ya. Itu ide yang bagus.
Dia bisa saja mengatakan kepada saya bahwa saya memiliki sesuatu di bibir saya.
Mengapa dia meletakkan jarinya di bibirnya? Saya sangat terkejut.
Siapa yang mengejutkanmu?
Nona Kim.
Anda terlihat seperti tertangkap basah melakukan sesuatu yang buruk.
Bagaimana apanya?
Kurasa kau cukup dekat dengannya.
Maaf? Kepada siapa Anda merujuk?
Benar.
Aku berbicara tentang Kyung Jun.
Aku dekat dengannya.
Jadi...
Jangan membuat hal-hal canggung di antara kita.
(Cinta di Matamu)
Apakah kamu baik-baik saja? Tunjukkan kepadaku.
Saya bisa melakukannya sendiri. Jadi jangan bantu aku lain kali.
Itu seperti refleks. Aku melakukannya bahkan sebelum aku tahu.
- Di Sini. - Ini dia.
Ayo, kalian.
Aku mulai merasa cemburu.
Maafkan aku, Ibu. Aku seharusnya tidak mengatakan itu.
Pulanglah dan lakukan apapun yang kau mau.
Apakah Anda tahu apa yang dikatakan Chang Yi kepada saya?
Apakah dia benar-benar mengatakan itu padamu?
Chang Yi mengatakan itu padamu?
(Subtitel disediakan oleh KOCOWA.)