Apakah itu Seol sang Penyihir...
Direktur Pelaksana Seol Yu Gyeong?
- Bisakah kamu membuktikannya? - Tidak ada yang melakukan apa yang saya lakukan ...
tanpa menyimpan semacam bukti.
Itu tidak pernah terjadi.
Hanya saja tidak gratis.
Apakah Anda mencoba membuat kesepakatan?
Saya tidak melakukan itu bahkan dengan ketua sekarang.
Brankas di kantor saya.
Itu Kotak Pandora Seol Yu Gyeong.
Apa itu?
Ini brankas yang hanya bisa saya buka.
Jatuhkan ini dari kalimat saya.
Apa pun. Saya tidak akan bicara, kalau begitu.
Dua. Apakah kita sepakat?
Ya.
Apa itu?
Sampai di sana sebelum Penyihir Berambut Putih.
Buru-buru.
Apa...
Seol sang Penyihir tiba lebih dulu.
Dia cepat.
(Direktur Pelaksana Seol Yu Gyeong)
Apa yang harus kita lakukan dengan Penyihir Berambut Putih?
Saya berbeda dari Ketua Ma.
Maaf?
Saya tidak peduli dengan orang yang hanya melakukan apa yang diperintahkan.
Aku akan mengurusnya.
Berapa banyak yang akan Anda katakan kepada ketua?
Aku hanya akan memberitahunya apa yang perlu dia ketahui.
(Promes)
(Pendaftaran Penduduk)
(Jung Ho Jin, Cohabitant Yoo Min Joo, anak Jung Ho Jin Jung Mi So)
Siapa wanita hamil berat di latar belakang?
Perhatikan baik-baik. Bukan dia?
Seol Yu Gyeong, direktur eksekutif Cheonha.
- Dia direktur pelaksana sekarang. - Astaga...
Dia terlahir sebagai seorang wanita tetapi mendapatkan semua yang dia inginkan.
Ini benar-benar Seol Yu Gyeong?
Apakah Anda tahu siapa pria itu?
Tentu saja.
Mereka tinggal bersama.
Apakah itu empat tahun setelah anak itu lahir?
Dia meninggal dalam kecelakaan.
Ibu, ini sangat penting.
Ceritakan semua yang kamu tahu.
Seol Yu Gyeong memiliki nama yang berbeda tapi aku tidak mengingatnya.
Pria itu adalah seorang Jung.
Saya ingat karena itu terdengar seperti nama Anda tetapi mundur.
Ho Ji, Ho Jin, Ho...
Itu dia. Jung Ho Jin.
Mama.
Apa kau menunggu agar kita bisa masuk bersama?
Kamu terlihat luar biasa.
Saya bertanya-tanya mengapa Anda memakai warna biru untuk sementara waktu.
Aku tidak tahu itu warna favoritmu sekarang.
Seharusnya aku lebih perhatian.
Aku suka baumu.
Kamu masih bertingkah seperti bayi.
Apakah Anda menyukai saya lebih dari siapa pun?
Tentu saja.
Bagaimana jika Anda harus memilih antara saya dan Ayah?
Itu pertanyaan untuk anak TK.
Katakan padaku.
Aku akan memberimu petunjuk, kalau begitu. Ayah mungkin akan marah.
Tentu saja itu kamu.
Siapa yang bisa mengalahkan anak yang saya lahirkan sendiri?
Bahkan ayahmu tidak bisa.
- Aku pergi. Jangan terlambat. - Oke.
Pada akhirnya, betapapun kerasnya saya mencoba,
Aku bisa mencuri tunangan Hye Soo,
tapi aku tidak bisa...
mengambil wanita dengan senyum yang indah.
Ibuku satu-satunya.
Dia masih milik Hye Soo.
Karena Hye Soo adalah putri yang dikandungnya sendiri.
Kamu terlihat luar biasa, bayi kecilku.
Bayi kecilku.
Anda sangat mencintainya?
Dia adalah biji matamu.
Seperti itulah rasanya memiliki anak.
Dia bayiku.
Bagus untukmu.
Apakah itu Sunmi?
Ya. Hari ini adalah hari terakhir kami harus mempersiapkan diri untuk babak final.
Kami akan menerima telepon hari ini.
Tunggu, Sun Mi!
Saya berharap mereka menang.
- Halo, Nona Jung. - Hai dan selamat datang.
- Bibi! - Halo, Han Byeol.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
- Apakah Anda mendapat telepon? - Ini bahkan belum jam sembilan.
Benar. Aku sangat gugup.
Ini pemandangan yang indah.
( Finalis Kompetisi Desain Mode Cheonha )
Berapa banyak juri yang akan menghadiri babak final?
Lima desainer berpengalaman, Anda,
dan Sutradara Yoo In Ha.
Apakah ada tim yang menonjol?
Ksatria Hitam menarik perhatianku.
Mereka unik.
(Ksatria hitam)
Ya. Itu sangat bagus.
(Kantor Kejaksaan Distrik Seoul)
Penyihir Berambut Putih menghilang tadi malam?
Apakah Anda menempatkan larangan perjalanan padanya?
Ya. Sepertinya dia meninggalkan negara itu bersama seluruh keluarganya.
Apakah dia melarikan diri atau...
Seol Yu Gyeong pasti telah melakukan sesuatu...
jadi mereka tidak punya pilihan lain.
Seol Yu Gyeong?
Seol Yu Gyeong...
- Selalu Seol... - Tidak, tolong ya...
Apakah Anda akan bersantai? Silakan, santai.
Bagus. Sekarang bernapas.
Jadi...
- Tentang Seol Yu Gyeong. - Ya.
Sebelum dia menikah dengan bos kami Joo Bum Seok,
dia tinggal dengan seorang pria dan melahirkan seorang gadis.
Pria itu meninggal dalam kecelakaan ketika gadis itu berusia empat tahun.
Saya harus mencari tahu berapa banyak dari itu yang faktual.
Lihat detail pribadi Seol Yu Gyeong ,
dan menggali masa lalunya.
Lihat bahkan catatan ob-gyn-nya.
Pak, jika Anda pergi terlalu dalam,
Anda mungkin mendapat masalah.
Dia menikah dengan kepala kantor kami.
Dan dia adalah direktur pelaksana Grup Cheonha.
Ya, Anda bisa mendapatkan...
Saya akan bertanggung jawab penuh.
Tidak.
Anda memiliki keluarga untuk dipikirkan.
Aku akan melakukannya sendiri.
Tetap keluar dari itu. Aku meminta terlalu banyak.
Saya minta maaf.
(Pemeriksaan Latar Belakang: Seol Yu Gyeong)
(Jaksa Kang Ji Ho)
(Detail Pribadi: Seol Yu Gyeong)
(Pendidikan)
(Spesifikasi)
(Grup Cheonha)
Dia mendapat identitas baru.
(Detail Pribadi: Jung Ho Jin)
(Jung Ho Jin, Meninggal)
(Kecelakaan Mobil Fatal Jung Ho Jin)
(Laporan Kecelakaan Mobil)
(Tabrak lari)
(Korban meninggal karena luka di bagian belakang kepala)
(Rincian Balai Peringatan)
(Almarhum Jung Ho Jin)
Mereka menghapus tulisan apa pun yang ada di sana.
Seseorang selain Jung Ho Jin dimakamkan di sini.
Plakat Jung Ho Jin...
memiliki tanda bahwa ada sesuatu yang terhapus.
Itu tak lama setelah saya datang ke sini.
Biarku lihat.
(Pemeliharaan Pemakaman Hutan)
Ini dia, Jung Mi So.
Ayah dan putrinya dimakamkan bersama.
Muda Mi Sun.
Mengapa hanya ada makam Jung Ho Jin sekarang?
Sekitar 20 tahun yang lalu,
mereka menggali kuburan Jung Mi So.
Mereka menggalinya?
Mereka menggali kuburannya?
Putri Seol Yu Gyeong, Jung Mi So...
pasti hidup.
Haruskah kita menambahkan lebih banyak detail?
Saya pikir tampilan alami lebih baik.
Tidak baik jika terlihat terlalu dibuat-buat.
Keindahan alam yang mengalir seperti air?
Lebih percaya diri.
Anda mengalahkan ratusan desainer yang belajar di luar negeri...
hanya dengan GED...
dan gelar dari sekolah malam...
dan lolos babak penyisihan!
Kita bahkan mungkin memenangkannya!
Kami tidak tahu apakah kami salah satu dari sepuluh yang mencapai final.
Jangan terlalu bersemangat.
Aku tahu kita akan berhasil.
- Saya tidak bisa menjawabnya. - Tidak mungkin.
Halo, Jung Hye Soo berbicara.
- Kebaikan. - Lihat.
- Astaga. - Tidak mungkin.
- Apa yang sedang terjadi? - Apakah dia mendapat rejeki nomplok?
- Karena anak jaksanya? - Mungkin.
Beruntung dia.
(Jaksa Kang Ji Ho)
Kebaikan.
Dalam rangka apa?
Mengapa seseorang yang begitu tinggi mengundang seseorang seperti saya?
Dia memiliki hati nurani yang bersalah, kalau begitu.
Apakah dia akan memukul saya sampai habis?
Apa yang harus saya lakukan?
Haruskah saya menunjukkan kartu saya atau tidak?
Anda dan saya berpapasan berkali-kali.
Tunggu sebentar. Apakah dia keluar sendiri?
Mengapa dia begitu berani tentang hal itu?
Apa yang dia pikirkan?
Saya baru ingat baru-baru ini. Aku sudah melupakannya sama sekali.
Hidup menghalangi.
Saat itu saya berumur 24 tahun.
Sudah 30 tahun yang lalu.
Anda tahu pria di sebelah saya ...
meninggal dalam kecelakaan.
Mengapa kamu akan...
sebutkan masa laluku?
Tiga dekade adalah waktu yang lama.
Saya tidak ingat apa-apa.
Anda ingat semuanya.
Bukankah seharusnya dia mencoba menyembunyikan ini?
Masa lalu siapa yang ingin kita kubur?
Apakah itu miliknya atau milikku?
Rubah licik itu terlalu berani untuk kebaikannya sendiri.
Terus berlanjut.
Aku bermaksud mengatakan itu pada diriku sendiri,
dan saya mengatakannya sebelum saya menyadarinya.
Siapa yang tidak punya satu atau dua pacar sebelum mereka menikah?
Suami saya sudah menikah...
dan dia memiliki seorang putri.
Dia memiliki kekurangan yang lebih besar dariku.
Anda memiliki seorang putri juga.
Saya melunasi hutang Anda kepada rentenir.
Anda tidak memiliki hutang sama sekali sekarang.
Bagaimana Anda tahu saya berhutang pada rentenir?
Mulai saat ini, kamu harus melupakan masa laluku.
Mereka mengatakan bahkan dinding memiliki telinga.
Saya memiliki koneksi di mana-mana.
Dan kau punya anak jaksa...
yang lebih berarti bagi Anda daripada hidup Anda sendiri.
Jika kamu diam,
itu mungkin hanya mempercepat jalan putra Anda menuju kesuksesan.
Saya tidak perlu memberi tahu Anda bahwa suami saya adalah kepala kantornya ...
atau bahwa ia berasal dari keluarga yang berkuasa di bidang hukum.
Aku akan menutup mulutku. Jangan khawatir.
(Jaksa Kang Ji Ho)
Berapa banyak lagi yang Anda tawarkan?
Apa?
Aku tahu orang-orang menyuruhmu melompat...
sebelum aku tenggelam lebih jauh.
Anda harus meminta kenaikan gaji 20.000 dolar.
Ayo.
Ya, saya suka uang.
Tetapi saya juga tahu ada hal-hal yang lebih penting daripada uang.
Astaga, itu klise.
Aku akan mencari udara segar.
Di luar dingin. Dia bisa masuk angin.
(Laporan audit)
(Isi)
(Laporan Rahasia)
(Detail Pribadi: Joo Bum Seok)
(Mantan istri Lee Jin Joo, Meninggal pada usia 35; Putri Joo Se Young, Meninggal pada usia 10)
(Emigrasi ke Australia, meninggal dalam perampokan bersenjata supermarket)
(Foto pemandangan di Brisbane)
(Ini yang terbaik yang bisa saya lakukan untuk Anda, Tuan.)
Joo Se Young yang asli...
mati.
Ini zamrud lagi?
Anda membiarkan saya melakukan apapun yang saya inginkan dengan segala sesuatu yang lain,
tetapi Anda tidak pernah membiarkan saya memilih perhiasan saya.
Anda bersinar sangat terang kadang-kadang sehingga saya menjadi cemas.
Mengapa itu membuat Anda merasa cemas?
Apa hubungannya zamrud dengan itu?
Apakah saya tidak memberitahu Anda?
Apakah Anda tahu legenda di balik zamrud?
Apakah permata memiliki legenda?
Raja Bela dari Hongaria bercinta dengan wanita selain ratunya...
sambil mengenakan cincin zamrud.
Pada saat itu, zamrud pecah menjadi tiga bagian.
Itu adalah permata yang dingin dan sensitif.
Sejak itu, orang percaya bahwa zamrud ...
membuatmu tidak tersesat.
Bukankah itu menarik?
Ini menyedihkan. Itu berarti zamrud tidak melambangkan kesetiaan.
Mereka melambangkan kecemburuan.
Saya kira Anda bisa mengatakan itu juga.
Ini cukup manusiawi.
Tidak tahan pemiliknya bercinta dengan orang lain.
Mengapa harus peduli?
Itu seharusnya bukan permata, kalau begitu.
Mengapa permata harus memiliki emosi, apakah itu kesetiaan atau kecemburuan?
Tiara, berlian, dan zamrud. Aku akan mengambil tiga saja.
Bisa bungkus...
Hye Soo dan saya berhasil mencapai babak final kompetisi desain.
Perlakukan kami untuk makan malam di tempat yang bagus atau kami akan membunuhmu.
- Bukankah tempat ini terlalu mahal? - Ya.
Direktur adalah VIP.
Dia memberi saya izin sebulan sekali.
- Tidak mungkin. - Dengan diskon 30 persen.
Hei, kamu terlihat lebih keren hari ini.
Seperti pewaris kaya palsu.
Tidak bisakah saya melakukan ini banyak untuk kalian berdua ketika Anda berhasil mencapai final?
Ini baru babak final,
dan mereka memilih 3 dari 10 tim.
Lebih dari 300 tim mendaftar dan kami masuk sepuluh besar.
Kami mengalahkan banyak orang untuk sampai ke sini,
- dan sekarang kita hanya perlu... - Kamu akan menang.
- Benar. - Aku percaya padamu.
Ayo masuk ke dalam.
Ketika kita menikah, kita harus berpura-pura bahagia.
Ayo berlatih.
Hye Soo dan Sun Mi, apakah kamu ikut kompetisi desain kami juga?
Se Young dan aku adalah juri.
Itu dilakukan secara buta, jadi kami tidak tahu desain mana yang menjadi milik Anda.
Apakah kamu?
Aku tahu mereka masuk,
tapi tentu saja, saya tidak tahu label mana yang mereka miliki.
Ayo lihat. Apakah Anda di belakang Black Knight?
- Kamu benar? - "Ksatria hitam?" Apa nama yang unik.
Bagaimana dengan mereka?
Anda belum pernah melihat Hye Soo atau desain saya sebelumnya.
Sejujurnya, saya tidak tahu tentang Anda, Sun Mi.
Tapi sepertinya aku tahu gaya Hye Soo.
Saat aku berada di kamarmu terakhir kali,
Saya melihat portofolio Anda dan menyukai apa yang saya lihat.
Gelar dari sekolah desain dan tempat-tempat di luar negeri tidak ada gunanya.
Warna, nuansa, selera desain, dan gairah...
Itu tidak bisa diajarkan.
Kau alami, Hye Soo.
Serius, percayalah padaku. Anda akan melakukannya dengan baik.
Juga, direktur pelaksana kami akan menghadiri penjurian akhir.
Kalian berdua sebaiknya menampilkan pertunjukan yang bagus.
- Oke. - Oke. Kami akan melakukan yang terbaik.
Mari bersulang untuk desainer masa depan kita.
Untuk Jung Hye Soo dan Jin Sun Mi.
- Bersulang. - Bersulang.
Taruh di brankas.
Oke.
- Ayo pergi ke kantorku. - Ya Bu.
Menurut Anda apa yang Anda lakukan di kantor saya yang kosong,
menatap secangkir teh dingin?
Saya terkadang bertanya pada diri sendiri ini.
"Kang Ji Ho."
"Orang seperti apakah kamu?"
"Tidak dalam arti baik atau buruk."
"Bagaimana kamu hidup sejauh ini?"
"Dan apa yang akan kamu lakukan di masa depan?"
Terus? Apakah ada terlalu banyak sisi berbeda dari diri Anda?
Apakah itu yang Anda katakan?
Saya lelah dan banyak yang harus saya lakukan.
Jika Anda datang ke sini untuk menjadi filosofis, tersesat.
Ya, ini dia, Seol Yu Gyeong.
Inilah kamu yang sebenarnya.
Dengan wajah bidadari,
dengan senyuman manis,
Anda berpura-pura bersikap lembut ...
dan mampu menerima apa pun yang bisa diberikan dunia.
Seberapa sulitkah itu?
(Jung Ho Jin)
Jung Ho Jin.
Meninggal pada 24 September 1995.
Dia adalah teman hidup Anda,
dan saya berasumsi adalah ayah dari putri Anda Jung Mi So.
Tutup mulutmu.
Dia diketahui telah meninggal ketika dia berusia empat tahun,
tapi entah kenapa,
ketika Mi So berusia sekitar 12 tahun,
Anda menggali kuburan hutannya.
Ini memberitahuku bahwa kemungkinan besar putrimu...
Jung Mi So masih hidup.
Lupakan kemungkinan fakta Anda.
Bawakan aku bukti.
- Bukti? Saya punya bukti. - Apa?
Tapi aku harus bertemu satu orang lagi dulu.
Aku akan kembali sesudahnya.
Bukti apa?
Kang Ji Ho. Apakah Anda tahu sesuatu?
Apakah orang seperti Anda benar-benar tahu sesuatu?
Saya tahu, Nona Seol.
Kamu lebih baik.
Jika apa yang Anda pikirkan itu benar,
Saya memiliki banyak kerugian.
Anda sebaiknya bertaruh sepanjang hidup Anda.
Anda juga harus mempertaruhkan segalanya,
tidak, lebih dari segalanya.
Siapa pun yang tahu banyak tentang saya ...
tidak pernah diizinkan untuk hidup dalam damai.
Saya akan kembali lagi.
Kami akan pergi head-to-head kemudian.
Apakah ini hanya preview, kalau begitu?
Sebut saja peringatan sebelum gugatan.
Dan menunjukkan rasa hormat...
untuk ibu dari wanita yang saya cintai yang akan segera saya klaim sebagai milik saya.
Aku punya lebih dari Hye Soo,
tapi saya selalu merasa miskin, kurang, dan haus.
Setiap kali saya melihat Hye Soo, saya merasa sangat marah.
Se Young...
adalah putri Seol Yu Gyeong...
Muda Mi Sun.
Semua orang ada di pihak Hye Soo.
Ibu dan In Ha juga.
Dan Sun Mi dan Kyung Won.
Saya tidak punya siapa-siapa.
Saya sendirian.
Kau seharusnya memberitahuku, bodoh.
Memberitahu Anda apa?
Kamu pasti pernah merasa sangat kesepian.
Anda pasti pernah merasa begitu sendirian.
Anda tidak punya siapa-siapa.
Bagaimana Anda tahu?
Saya tahu...
kamu bukan Joo Se Young.
Anda sebaiknya bertaruh sepanjang hidup Anda.
Saya akan kembali lagi.
Kami akan pergi head-to-head kemudian.
Sebuah penghormatan...
untuk ibu dari wanita yang saya cintai yang akan segera saya klaim sebagai milik saya.
Bajingan sombong itu.
(Permainan Penyihir)
Apakah Tuan Yoo Min Sung adalah ayahku?
Ketua tidak bisa mengetahuinya.
Dia mengancam akan membunuhmu terlebih dahulu.
Apakah ini milik Tuan Yoo Min Sung?
Mengapa Anda memiliki ini?
Apa tujuan sebenarnya dari kunjungan ini?
Perbandingan DNA Kang Ji Ho dan Yoo Min Sung ?
Bisakah saya percaya Anda bekerja untuk saya?
Apa yang bisa saya lakukan untuk membuat Anda percaya begitu?
Hasil tes DNA Kang Ji Ho dan Yoo Min Sung.
Aku harus mendapatkannya sebelum ketua melakukannya.
(Subtitel disediakan oleh KOCOWA.)