Anda dan saya bisa menikah ...
di tempat terbuka dan hidup sebagai pasangan...
diakui oleh seluruh dunia.
Itu bisa menjadi satu-satunya tembakan kami!
Beraninya kau mengurus itu tanpa membicarakannya denganku?
Apakah kamu mengatakan...
kita seharusnya memalsukan pertandingan meskipun tidak?
Mengapa kita tidak bisa? Kenapa tidak?
Anda. Sampai aku mati,
bisakah saya percaya Anda bekerja untuk saya?
Apa yang bisa saya lakukan untuk membuat Anda percaya begitu?
Hasil tes DNA Kang Ji Ho dan Yoo Min Sung.
Aku harus mendapatkannya sebelum ketua melakukannya.
Bolehkah saya menanyakan alasannya?
Jangan bertanya-tanya tentang alasannya.
Yang penting saya harus tahu sebelum ketua tahu.
Apa? Anda ingin membuat Ji Ho anak tidak sah dari Tuan Yoo?
Anda membuat saya Joo Se Young.
Anda dapat mengubah Ji Ho menjadi putra Tuan Yoo.
- Dia bisa jadi putra Tuan Yoo. - Bagaimana jika dia tidak?
- Kemudian menerima kenyataan. - Mama.
Ji Ho pergi ke ketua dan menyarankan mereka melakukan tes DNA.
Tidak ada cara untuk memalsukan hasil tanpa sepengetahuannya.
- Mama. - Se Young.
Apa yang kamu pikirkan?
Jika tidak, tidak. Anda tidak bisa memalsukan hasilnya.
Anda masih berbohong kepada Ayah tentang saya menjadi putri Anda.
Mengapa saya tidak bisa melakukan itu? Kenapa Jiho tidak bisa?
Aku akan merahasiakannya selama sisa hidupku.
Kita bisa menipu ayahmu tapi tidak pernah ketua.
Bahkan jika saya tidak mengatakan bahwa Anda adalah putri saya yang sebenarnya,
dia akan tahu.
Aku akan membiarkanmu menjadi putri Seol Yu Gyeong.
Jika saya mengabulkan keinginan Anda, apa yang akan Anda berikan kepada saya?
Semuanya kecuali hidupku.
Dia yang membuatku menikah dengan ayahmu.
Aku memberitahunya ketika aku mengadopsimu karena tidak ada gunanya berbohong.
Tidak ada yang menipu ketua.
Tidak.
Jika Anda tidak bisa melakukannya, saya akan melakukannya.
- Hentikan apa yang akan kamu lakukan! - Mama.
Ada hal-hal yang tidak boleh Anda lakukan.
Inikah caraku membesarkanmu?
Betapapun Anda mencintai Ji Ho, bagaimana Anda bisa mengubah warisannya?
Bagaimana Anda bisa berpikir untuk melakukan ini?
Bahkan jika Anda berpikir Anda ditinggalkan,
dan Anda tinggal di panti asuhan sejak Anda berusia empat tahun,
Aku mendapatkanmu kembali saat kau berumur 12...
dan membesarkanmu selama 20 tahun.
Anda harus menjadi lebih baik, kalau begitu.
Anda harus melepaskan kekosongan dan rasa sakit karena tersesat.
Apakah itu masih belum cukup?
Mengapa bertingkah seperti anak kecil yang tidak bisa membedakan mana yang benar dan mana yang salah?
Saya mau kamu...
untuk menikah dengan keluarga kaya karena takut ayahmu.
Apa aku membuatmu seperti ini?
Apakah itu sebabnya Anda tidak peduli bahwa Anda mencintai tunangan orang lain,
dan Anda pikir tidak apa-apa untuk membawanya?
Apakah menurutmu tidak apa-apa...
memalsukan tes DNA untuk menjadikannya pewaris seseorang padahal bukan?
Aku ingin melakukannya jika itu berarti aku bisa memilikinya.
Aku ingin menikah dengan Ji Ho.
Ayo menang!
Terima kasih telah merayakan bersama kami...
ketika hasilnya belum keluar.
Anda lebih berhati besar daripada yang terlihat,
Anda kaya hati dan perhatian.
Dan Anda melompat tepat setelah jatuh.
Sama sekali tidak.
Tapi terima kasih.
Apa yang saya rasakan di sini?
Moto Direktur Yoo adalah bersikap baik kepada semua wanita.
Tidak, tapi dia tidak baik padaku.
Bukankah aku seorang wanita?
Anda seorang wanita? Anda hanya orang.
Sekarang itu menjengkelkan.
Apakah Anda akan berhenti minum? Anda akan sakit lagi.
Enteritidis saya sudah lama sembuh. Jangan bertindak seperti seorang ksatria untuk menyelamatkan.
Hye Soo dan aku adalah ksatria.
- Bersulang. - Bersulang.
Apa? Siapa disini?
- Jung Hye Soo? - Ya Bu.
Apakah dia tahu In Ha entah bagaimana?
Cukup untuk membawanya pulang?
Dia di sini sebagai Black Knight,
dengan seorang teman yang mengikuti kompetisi desain dengannya.
Keduanya tumbuh di panti asuhan yang sama dengan sekretaris direktur Mr. Lee.
Saya harus bertemu tamu istimewa, kalau begitu.
Bagaimana jika Ji Ho adalah putra Yoo Min Sung yang lahir di luar nikah?
Bagaimana jika dia tidak?
Seol Yu Gyeong. Maukah Anda menerima putaran takdir,
atau akankah Anda melawan takdir itu dan mendapatkan apa yang Anda inginkan?
(Rumah Sakit Cheonha)
Saya tidak berharap untuk melihat Anda di sini.
Saya pikir dia akan hidup seolah-olah dia menguasai dunia.
Hidup bisa sangat sia-sia.
Saya mendengar Tuan Yoo di sini bisa menjadi ayah kandung Anda.
Bicara menyebar lebih cepat daripada kuda bisa berlari.
Apakah Tuan Yoo memiliki anak haram melibatkan Se Young,
aku, dan masa depan Grup Cheonha.
Setiap orang...
pasti sibuk mengerjakan matematika kalau-kalau ada acara saya ...
semacam cucu ketua.
Bagaimana kalau kita berdua duduk dan mengerjakan soal matematika juga?
Akan canggung untuk melakukan itu di sekitar kemungkinan ayahmu.
Ayo pergi ke tempat lain.
Jika Mi So kehabisan api,
merawatnya sendiri.
Beraninya kau berjalan di sini dengan bebas?
Apakah menurut Anda Yusimwon adalah rumah biasa?
Pak Ko. Tangkap pencuri itu.
Namaku Jung Hye Soo. Aku bukan pencuri.
Direktur Yoo mengundang saya. Saya seorang tamu.
- Jangan hanya berdiri di sana! Dapatkan dia! - Ya Bu.
Ya ampun.
- Ikut denganku. - Kemana?
Ketua!
Ketua. Saya sebenarnya bukan orang yang aneh atau jahat.
Anda mengatakan ini adalah Yusimwon.
Dengan pria yang tampak menakutkan menjaga setiap pintu masuk,
bagaimana aku bisa menyelinap masuk?
Ini tidak seperti ada jalan rahasia.
Pak Ko, apakah Anda tidak menutup semua lubang dan terowongan?
Kami memblokir semua kecuali satu ke lampiran.
Ini untuk penggunaan pribadi Direktur Yoo.
Direktur memohon saya... Lebih seperti dia mengancam saya.
Kami tidak berada di blok penjara. Mengapa Anda menyeret saya ke sini?
Direktur mengundang saya untuk perayaan awal.
Anda tidak bisa memperlakukan saya seperti ini.
"Perayaan awal?"
Seperti yang saya katakan sebelumnya, Nona Jung...
ada di tim Ksatria Hitam yang mencapai babak final kompetisi.
Memang benar sutradara mengundang...
Cukup.
Anda diundang ke lampiran.
Siapa yang memberi Anda izin untuk memasuki Yusimwon?
Apakah tempat Anda memiliki paviliun, halaman...
Apa? Sebuah halaman?
Apakah Yusimwon terlihat seperti pekarangan bagimu?
Ini bukan pekarangan. Ini bahkan lebih buruk dari penjara.
Saya akan mengatakan "Penjara Yusim" akan menjadi nama yang lebih cocok.
"Penjara Yusim?" Beraninya kau mengatakan itu pada...
Nenek! Berhenti.
Berhenti.
Grup Cheonha awalnya milik keluarga Yoo.
Ketua pertama...
adalah Yoo Cheon Soo dan putranya adalah Ketua Yoo Hyung Seok.
Adik laki-lakinya adalah Ketua Yoo Ki Hoon.
Orang berikutnya dalam antrean adalah Ma Hyun Duk,
Istri Ketua Yoo Hyung Seok.
Siapa yang akan memerintah Grup Cheonha selanjutnya?
Apakah Anda berharap itu Anda?
Saat bersamamu, aku merasa lebih nyaman.
Karena Anda tidak perlu menyembunyikan wajah yang Anda simpan di balik topeng malaikat.
Aku menyukainya. Rasanya senyaman rumah saya sendiri.
Seakrab seolah-olah saya tinggal di sini di kehidupan saya sebelumnya.
Saya bertanya-tanya mengapa Se Young selalu merasa tidak puas ...
dan penuh ambisi.
Dia seperti Anda.
Itu ada di dalam darah.
Untuk Se Young...
Tidak, untuk Mi saya Jadi, saya akan melakukan apa saja.
Bagaimana jika Se Young...
benar-benar menginginkanku dan bukan In Ha?
Apakah Anda masih tidak mendapatkan dia?
Baginya, kamu hanya...
flu mengerikan yang bisa dia hilangkan.
Namun akan berbeda jika ternyata kamu adalah anak dari Yoo Min Sung.
Bahkan jika saya lahir di luar nikah, saya harus memiliki darah orang kaya ...
jika aku memiliki arti atau nilai bagi Se Young?
Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?
Tentu saja. Se Young adalah putriku.
Jika hasil tes mengatakan Anda ...
cucu ketua, apa yang ingin kamu lakukan?
Sampai mereka yang memiliki kekuatan...
dan memandang rendah saya, bahkan jika itu secara tidak sadar,
dapat menerima saya sebagai keluarga,
kita harus menderita perjuangan panjang.
Gejolak emosional antara In Ha dan aku mungkin mengerikan.
Bagaimana dengan Hye Soo dan Han Byeol?
Saya tidak lagi merasakan apa-apa untuk Hye Soo.
Tapi aku punya kewajiban moral padanya.
Dan aku akan menjadi ayah yang dibutuhkan dan diinginkan Han Byeol.
Kemudian mari kita pertimbangkan yang sebaliknya.
Jika hasilnya mengatakan Anda bukan cucu ketua,
apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang terjadi dengan nyali yang Anda katakan Anda akan membawa saya langsung?
Orang-orang menganggap Anda sebagai pahlawan anti-taipan.
Anda bisa menjadi pengacara yang sukses...
atau Anda bahkan bisa menjadi politisi terkenal.
Jika hasil mengatakan...
Aku bukan anak haram Tuan Yoo...
Apa yang kamu pikirkan?
Saya belum mengatakan apa-apa.
Hasil akan menentukan...
jenis kesepakatan apa yang saya tawarkan kepada Anda.
Kesepakatan apa?
Apakah Anda lupa kartu apa yang saya pegang?
Anda bisa kehilangan seluruh hidup Anda.
Atau seperti buaya dan burung, kita bisa memiliki hubungan simbiosis.
Terlepas dari apa yang dikatakan hasil tes.
"Simbiotik?"
Saya mungkin juga mendengarkan Anda.
Ibu tidak percaya?
Mengapa Anda mengatakan itu?
Anda merasa cemas karena Anda sangat mencintainya.
- Anda perhatikan? - Ya saya lakukan.
Sekarang saya tahu sedikit tentang cinta, saya melihat bagaimana perasaan Anda.
Bagi saya, dia adalah anak kecil yang bermain air.
Saya terus-menerus mengkhawatirkannya dan berpikir angin akan menerbangkannya.
Atau terbang...
untuk bersama sesama peri.
Saya menyembunyikan sayapnya.
Dia tidak akan pernah bisa menemukan mereka.
Jangan khawatir.
Ibu terlambat karena aku.
Dia akan bersama Ji Ho.
Kang Ji Ho? Untuk apa?
Se Young. Saya ingin Anda memberi tahu saya apa yang terjadi jika saya ingin membantu.
Mengapa Anda mengancam tamu saya?
Dia tersesat saat jalan-jalan dan kau memperlakukannya seperti pencuri?
Halaman kami cukup besar.
Bahkan aku terkadang tersesat.
Apakah Anda menyebutnya halaman sekarang juga?
Tahukah kamu siapa yang menamakannya Yusimwon?
Disebut demikian karena...
hatimu selalu ada di suatu tempat, bahkan jika kamu mencoba mengosongkannya.
Menurut almarhum kakek saya.
Ada senang, marah, sedih, dan senang.
Saya kira itu berarti itu penuh dengan semua emosi kita.
Sebelumnya, Anda menyebutnya Yusimok, penjara.
Itu nama resto mie dingin yang sering saya datangi.
Anda punk.
Apa, Nenek? Apakah Anda memiliki sesuatu yang menentang mie dingin?
Saya tidak ingin cuka atau mustard.
Pak Ko, panggil mobil.
Kirim mereka semua pulang.
Ya Bu.
Terimakasih bu.
Sampai jumpa di lain waktu sebagai Jung Hye Soo, seorang desainer di Cheonha Fashion!
Bu. Jika Anda tinggal di tempat dengan halaman yang luas...
tidak, Yusimwon di mana mudah tersesat jika tidak terbiasa,
bagaimana kalau Anda memasang panah untuk menandai apa ke arah mana?
Di Ha. Tamu Anda membuat saya sakit kepala dan mereka harus pergi. Sekarang.
Saya sangat senang hari ini, Bu.
Saya juga melihat sekeliling Yusimwon dengan baik.
Lain kali, aku akan menemukan jalanku tanpa tersesat.
Terima kasih.
Tempat ini memiliki makanan yang enak.
Selamat tinggal!
Putri Seol Yu Gyeong tumbuh dengan cukup baik...
meskipun lingkungannya kasar.
Apa?
Ji Ho mungkin cucu Ketua Ma?
Ya. Hasil tes DNA akan siap besok.
Anak haram Yoo Min Sung?
Jika itu masalahnya,
tidak ada yang tahu bagaimana hal-hal bisa berubah.
Tunda transfernya ke Jeju...
sampai kita tahu hasilnya.
Anda di rumah. Anda pasti stres.
Itu bagus dan dingin.
Mama. Seharusnya dibatalkan, bukan ditunda.
Ibumu benar.
Secara otomatis akan dibatalkan jika ditunda cukup lama.
Dan jika kita menundanya sebelum hasilnya keluar, kita bisa menyelamatkan muka.
Anda bisa melakukan langkah pertama, kalau begitu.
Ya, dengan cara. Bahkan jika ternyata dia tidak berhubungan dengan keluarga Yoo,
aku selalu bisa...
pindahkan dia lagi ke Busan atau Jeju.
Jika ternyata dia adalah cucu Ketua Ma...
Jika saya membatalkan transfernya ke Jeju,
itu akan membuatku terlihat mengerikan.
Bagaimana dengan Lee Chang Woo, jaksa agung?
Saya harus mengunjungi ayah saya besok pagi.
Ayah saya dulu mengajar jaksa agung.
Se Young. Jika ternyata Ji Ho...
adalah anak Yoo Min Sung, apa yang akan kamu lakukan?
Lalu aku akan menikah dengannya sebagai gantinya.
Saya tidak akan mencoba berpikir terlalu jauh ke depan.
Tidak ada keputusan yang mudah.
Anda hanya dapat memilih dan fokus.
Anda menjadi lebih dan lebih seperti seorang pengusaha.
Aku hanya berpura-pura menjadi satu.
Saya pikir ini akan menjadi malam yang sangat panjang.
Untuk Ji Ho dan ketua.
Min Sung.
Besok,
Aku akan mencari tahu...
apakah Kang Ji Ho adalah putramu atau bukan.
- Kita berhasil! - Kita berhasil!
Bagus untukmu. Anda seorang desainer sekarang.
Kami hanya magang.
Bukankah itu langkah pertama?
Dia. Kita mungkin menjadi desainer sejati.
- Bu, ini hati. - Ini milikmu.
Siapa itu?
Itu Kyungwon.
Ta-da.
Selamat atas kemenangan.
- Kapan Anda mulai? - Minggu depan.
Apakah Anda tinggal untuk sarapan?
Anda harus menyertakan satu orang lagi.
Halo, Nona Jung. Bisakah saya sarapan juga?
Cucu seorang wanita kaya pergi berkeliling tanpa sarapan?
- Duduk. - Terima kasih.
- Mari kita semua duduk.
Apakah Anda kelaparan? Pelan - pelan.
Di tempat saya tinggal, kami memiliki tiga kepala pelayan...
dan pelayan, 1, 2, 3, 4... Kami memiliki sekitar 10 dari mereka.
Makanan tidak pernah konsisten.
Tepat ketika saya terbiasa, mereka dipecat.
Nenek saya sangat plin-plan.
Makananmu enak.
Bibi yang hebat, supnya luar biasa.
Itu bagus karena Anda tidak memilikinya setiap hari.
Raja Seonjo melarikan diri dari perang...
ketika dia makan ikan yang disebut "muk." Itu sangat bagus sehingga dia menyebutnya "ikan perak".
Ketika dia kembali ke istana,
dia merindukan ikan yang enak,
jadi dia menyajikannya,
dan rasanya mengerikan.
Jadi dia memerintahkan ikan...
- untuk disebut "dorumuk." - "Kembali ke muk."
Ini masih enak.
Siapa yang peduli apa namanya?
Ini pasti ikan perak.
Tidak! Ini muk!
(Pemenang Kompetisi Desain, Black Knight, Jung Hye Soo, Jin Sun Mi)
(Manajer Umum Desain, Joo Se Young)
Tim Black Knight adalah salah satu pemenangnya.
Saya ingin Nona Jung dan Nona Jin bekerja langsung untuk saya.
Mengapa?
Mereka memiliki ide-ide hebat dan pandai menggunakannya secara praktis.
Saya akan mengalokasikan hanya Ms. Jin.
Bagaimana dengan Nona Jung?
Saya memiliki kegunaan lain untuknya.
Ms. Jung yang ingin saya ajar,
tapi aku akan pergi dengan keputusanmu.
Jung Hye Soo.
Nikmati menjadi pemenang untuk saat ini.
Kapan hasilnya akan keluar?
Anda meminta untuk melihat saya?
Saya akan meminta Anda titik kosong.
Apakah Anda setia kepada ketua atau ibu saya?
Sebagai sekretaris, saya melakukan tugas saya ...
Sesuatu yang sangat penting sedang terjadi,
dan Anda bahkan tidak tahu apa yang penting.
Apa yang kamu katakan?
Ketua dan ibu saya memiliki tugas penting.
Menurut Anda kepada siapa mereka memberikannya?
Pak. Apa?
Temukan dia segera.
Dapatkan hasilnya di kertas yang dia miliki.
Mengapa saya harus melakukan ini untuk Anda?
Tidakkah kamu ingin menjadi seperti dia?
Ada dua hasil.
Pak Ko dipromosikan atau dia membuat kesalahan.
Jika dia dipecat, aku akan mengangkatmu menjadi sekretaris utama.
Kang Ji Ho, jaksa.
Akan sangat disayangkan kehilangan dia.
Kata suamiku...
dia akan menunda transfernya untuk saat ini.
Apakah dia? Bagus untuk dia.
Dia bisa melakukannya dengan asisten muda yang energik.
Dia pernah menjadi jaksa yang mengancam akan menjatuhkan kami.
Kamu pasti sangat menyukai Ji Ho.
Anda pikir begitu?
Bahkan kamu, Ma Hyun Duk,
tidak bisa tidak merasa tertarik pada keluarga.
Apakah Anda berpikir tentang hadiah pernikahan Se Young?
Dia dan In Ha akan memutuskan apa yang harus diberikan satu sama lain,
tapi saya tidak tahu tentang hadiah pernikahan.
Saya ingin tahu apa yang Anda pikirkan.
Putra tertua ketua Sky...
bercerai hanya setelah tiga bulan.
Mereka merahasiakan hadiah mereka,
tapi semuanya keluar.
Apakah yang Anda maksud: 100.000 lembar saham
Ketua Sky pasti sangat menyukai menantu perempuannya.
Cukup untuk memberinya saham.
Kalau begitu jika kau memberi Se Young Cheonha saham sebagai hadiah...
Seharusnya sebaliknya.
Ada pembicaraan bahwa Anda membeli lebih banyak saham sejak Anda menjadi direktur pelaksana.
Aku tidak ingin mendengarnya tapi aku mau.
Anda memiliki 0,5 persen lebih banyak dari sebelumnya.
Berikan setengahnya pada In Ha sebagai hadiah pernikahan.
Sebagai imbalannya, aku akan membuat Se Young...
kepala Galeri Cheonha.
Apakah ini rencanamu? Anda akan memberi tekanan pada saya,
dan memberi Se Young gelar yang menunjukkan dan tidak memiliki kekuatan,
agar nanti bisa...
mengorbankan kami seperti yang Anda lakukan pada anak Anda?
Saya tidak akan membiarkan Anda melakukan itu, Bu.
Aku bukan gadis naif yang bergidik bahkan ketika kamu baru saja batuk.
Aku sudah lama tidak.
Laksanakan Rencana B.
Apapun hasilnya,
Saya harus menjadi orang yang memegang kendali.
Untuk melakukan itu, saya membutuhkan dua hasil terpisah.
Saya mengerti.
Bawa hasil nyata hanya untuk saya.
Rencana B akan menjadi sebaliknya.
Kang Ji Ho pasti anak Yoo Min Sung.
Pak. Gula.
Mengapa kamu di sini? Apakah Nona Seol tidak sehat?
Tidak, saya di sini untuk tes mata rutin saya.
- Bagaimana denganmu? - Ketua...
Permisi.
Ya Bu.
(Pusat Pemeriksaan Gen, Laporan Pemeriksaan Gen)
(Yoo Min Sung dan Kang Ji Ho adalah pasangan ayah.)
Itu mengerti.
(Yoo Min Sung dan Kang Ji Ho adalah pasangan ayah.)
Dari Ho.
- Se Young. - Itu benar.
(Pusat Pemeriksaan Gen, Laporan Pemeriksaan Gen)
(Yoo Min Sung, Kang Ji Ho)
(Laporan Perbandingan DNA: Tidak Ada Kecocokan)
(Permainan Penyihir)
Ayahku dan Ji Ho adalah pasangan ayah?
Kami saudara tiri?
Yusimwon sekarang milikku.
Saya akan membuatnya sehingga Anda diperlakukan seperti nyonya kaya juga.
Anda ingin kami dua ibu ...
untuk berkumpul dan menipu semua orang di level seperti ini?
Saya bisa menangani ketua.
Maksud kamu apa?
Han Byeol menghilang dari TK?
Han Byeol!
(Subtitel disediakan oleh KOCOWA.)