Subtitle Sementara
[Nama tempat, organisasi, karakter, agensi, dan kejadian dalam drama ini adalah fiktif]
Yeo Reum.
Bangun dan makan.
Putri, bangun dan makan.
Ibu membuat rebusan pasta kacang yang enak.
Ayo cepat.
Oke, Ayah.
Terima kasih untuk makanannya.
Coba rebusan pasta kacang.
aku tidak tahu apakah aku membumbui dengan baik.
aku merasa agak asin.
Ini sangat bagus, Bu!
- Menelan. - Betulkah?
Cobalah telur puyuh kecap.
akung, kenapa kamu tidak mengeluarkan acar bawang putih yang disukai Yeo Reum kita?
Ya ampun, aku sangat pelupa!
Tidak, tidak, Bu. Itu baik-baik saja.
Ini sudah banyak makanan. aku hanya akan makan apa yang ada di sini.
Aku hanya perlu mengeluarkannya dari kulkas.
Tidak tidak. Ini cukup.
aku akan memakannya nanti di malam hari.
Tetapi apakah kamu benar-benar baik-baik saja secara fisik?
Aku bilang aku baik-baik saja.
Rumah sakit mengatakan aku dapat dipulangkan karena tidak ada masalah.
kamu jatuh dari ketinggian seperti itu!
Bagaimana kamu bisa baik-baik saja?
Bahkan jika kamu tampak baik-baik saja, tubuh
kamu pasti mengalami guncangan yang cukup besar.
akung, kenapa kita tidak membiarkan dia makan dulu?
aku baik-baik saja.
Astaga...
ini bagus.
Mama.
- Mama. - Ya?
Kembali ke kampung halamanmu bersama Ayah dan tinggal di sini...
- Apakah kamu menyukainya? - Ya, aku menyukainya.
Apa yang kamu suka tentang itu?
Itu nyaman.
aku menghabiskan tahun-tahun sekolah aku di sini.
aku punya banyak teman lama aku di sini,
dan letaknya dekat makam Nenek dan Kakek.
Aku berjanji pada ayahmu bahwa setelah
kau lulus kuliah dan mendapatkan pekerjaan,
kami akan pensiun dan kembali ke kampung halaman kami dan tinggal di sana.
Kami bahagia.
Kami hidup dengan baik.
Jangan khawatirkan kami.
Maafkan aku, Bu.
Tentang apa?
kamu benar-benar takut karena apa yang terjadi pada aku, ya?
aku berusia 37 tahun, namun, aku merasa seperti
aku hanya membuat kalian berdua khawatir.
Teman kamu...
menikmati kehidupan biasa mereka
menikahkan putra dan putri mereka
dan membual tentang cucu mereka.
Tapi untuk ku...
Aku merasa seperti aku adalah anak perempuan
yang hanya membuatmu dan Ayah sakit,
jadi aku sangat menyesal.
Yeo Reum.
Ya?
Tidak bisakah kamu istirahat sejenak dari pekerjaan?
Karena aku sangat bangga padamu...
karena putriku begitu istimewa...
Bagi aku, kamu sangat luar biasa,
aku tidak peduli dengan apa yang orang lain katakan.
Pernikahanmu berakhir seperti itu...
Ayahmu dan aku baik-baik saja dengan itu.
Tapi melihatmu mengalami kecelakaan
di lokasi syuting membuatku sangat cemas
dan itu sulit bagi aku.
aku ingin kamu berbicara dengan tempat kerja
kamu dan beristirahat sejenak dari pekerjaan.
Oke, aku akan memikirkannya, Bu.
Jangan menangis.
Silahkan?
Madu! Yeo Reum!
Saatnya minum kopi.
- Oke? - Oke.
aku seorang barista yang luar biasa.
Pak Goo!
- Ayah, kamu membuatkan kami kopi? - Ya.
Baiklah. Bersulang.
Bagaimana itu? Itu bagus, bukan?
- Ya. - Terima kasih.
[Cinta adalah untuk Pengisap]
[Episode Terakhir - Tidak pernah berakhir]
[Profesor Choi Yong Soo - Lab Penelitian]
Ya.
Oh, Dr. Park.
Apa yang membawamu ke sini bahkan tanpa menelepon?
- Profesor. - Ya?
aku akan kembali ke departemen bedah saraf.
Kerja yang baik.
kamu membuat keputusan yang tepat.
Jae Hoon.
Terima kasih untuk...
menarik diri kamu bersama-sama.
Profesor...
terima kasih karena
terus memelukku
Berkali-kali.
Masuk.
Ya, PD Goo.
Apa yang membawamu kemari?
[Surat pengunduran diri]
Direktur.
aku akan mengundurkan diri.
[Surat pengunduran diri]
Mengambil kembali.
- Direktur- - aku yakin kamu berpikir keras tentang hal itu.
Dan kamu mengalami waktu yang sulit.
Tapi lebih memikirkannya.
aku...
tidak bisa melakukannya.
Aku tidak bisa lagi
berpura-pura baik-baik saja.
[Surat pengunduran diri]
Yeo Reum, kamu bisa meninggalkan bidang ini secara permanen kapan saja.
Aku akan memberimu waktu, jadi
pertimbangkan lebih baik lagi, oke?
Pegang tanganku dan...
tarik kaki kamu ke atas. Turun ke sini sekarang. Dengan hati-hati...
[Kerajaan Cinta 2]
[John Jang, Han Ji Yeon]
[Park Ji Hwan, Kim Joon Ho]
[Lee Hoon Hee]
[Geum Soo Mi]
[Jang Tae Mi, John Jang, Han Ji Yeon]
Tolong pusatkan di tengah.
Pemeran yang sudah siap silahkan masuk.
- Halo. - Halo, sudah lama.
Senang melihatmu.
Di mana tempat duduk aku?
Ini di sini.
Oh, itu di sini.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
- Halo. - Halo.
Semuanya di sini...
sangat cantik hari ini.
Kamu terlihat sangat cantik hari ini.
Halo!
Halo.
Saudara Jang.
Halo.
Bagaimana kabarmu?
Tolong letakkan kursi dengan rapi di ruang rapat, oke?
Tolong tempatkan bunga dengan baik.
Semuanya diperiksa dan dipertanggungjawabkan, bukan?
Harap hiasi ruangan dengan baik.
PD Guo.
Jadi Yeon.
kamu datang.
aku tidak berpikir aku akan diundang.
Selama kamu baik-baik saja dengan itu, kamu harus bersama kami.
Terima kasih.
Untuk hari pemilihan terakhir, kami memberi keterangan
bahwa kamu tidak dapat hadir karena alasan pribadi.
Oke.
Silakan masuk ke dalam.
Semua orang menunggu.
PD Goo Yeo Reum!
Ya?
aku minta maaf tentang hari itu.
Karena aku...
Aku ingin...
mohon maaf, PD.
Alasan aku datang ke sini meskipun malu
adalah untuk meminta maaf kepada kamu, PD.
Jadi Yeon,
aku juga minta maaf.
Sebagai anggota staf produksi, aku dengan tulus meminta maaf.
Aku seharusnya lebih memperhatikanmu di lokasi syuting.
aku benar-benar minta maaf.
kamu harus masuk dulu.
Baiklah kalau begitu, kita akan turun bersiap untuk syuting.
Apakah semua anggota pemeran berkumpul?
Belum.
Kami memberi mereka waktu untuk bertemu. Apa maksudmu, belum?
Park Jae Hoon dan Han Ji Yeon sedang dalam perjalanan ke sini,
dan Kim Joon Ho mengatakan dia agak terlambat karena lalu lintas.
Dan Ahn So Yeon juga ada di sini.
Setidaknya, kami memiliki banyak orang meskipun
kami tidak tahu kecelakaan apa yang mungkin terjadi.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Tentang apa? - Kim Joonho.
Apakah tidak apa-apa bagi kamu untuk melihatnya secara langsung?
Mengapa aku tidak?
Kamu sangat...
kuat secara mental.
aku akui itu.
Jika bajingan itu mencoba sesuatu yang lucu, aku akan membunuhnya.
kamu juga harus berhenti berpura-pura
baik dan mengubah pola pikir kamu.
Seperti "Jika kamu mengacau, aku akan membunuhmu."
kamu benar-benar memiliki rasa hormat aku.
Orang-orang seperti kamu yang seharusnya menjadi PD, bukan?
Bidang ini terlalu sulit untuk bertahan
dalam keadaan pikiran yang benar.
Ini adalah hal yang baik kamu menyadarinya sekarang, setidaknya.
Sekarang, biarkan aku mendengar jawabanmu.
Kenapa kau begitu menyebalkan padaku?
kamu...
sangat menjengkelkan karena kamu memiliki segalanya.
Apa?
kamu sangat menyebalkan karena kamu memiliki segalanya!
Jadi aku harap setiap program yang kamu buat mencapai titik terendah di peringkat pemirsa!
Itu hanya adil.
Bu...
Soju, tolong.
Jae Hoon.
Kamu di sini, Ji Yeon.
Ayo masuk ke dalam.
Oke.
[Persaingan tak terduga antara dua pria untuk memberikan kupon kepada Geum Soo Mi]
akung, episode terakhir dimulai! Cepat cepat!
Betulkah?
Astaga, aku sedang memanaskan minyak.
Kami sangat khawatir tentang Jae Hoon saat acara dimulai,
tapi sepertinya semuanya menjadi lebih baik, bukan?
Ya.
- Beritahu kami dengan jujur. - Apa?
kamu memiliki getaran yang tidak biasa dengan Yeo Reum terakhir kali.
Hye Jin kami memiliki intuisi yang hebat.
Indra keenam...
aku kira wanita hanya memiliki itu.
Kalian berdua memiliki sesuatu yang terjadi, kan?
Ya.
aku pikir Yeo Reum dan aku...
harus berpisah.
Apa?
Apa...
Memisahkan?
Apa ini? Apakah kalian pernah keluar?
aku akan...
kembali ke rumah sakit universitas.
Ke departemen bedah saraf.
Betulkah?
Apakah kamu serius?
Wow, itu berita yang sangat bagus!
Kerja yang baik. Betulkah!
kamu membuat keputusan yang tepat!
Punk, kapan kamu memutuskan untuk melakukan hal yang benar?
Ketika aku kembali, aku mungkin harus tinggal di rumah sakit.
Ya, kamu mungkin akan melakukannya.
Tunggu sebentar.
Lalu apakah kamu baru saja menipu kami?
Tunggu. Apakah itu yang kamu maksud ketika kamu mengatakan kamu akan berpisah?
Bahwa kamu akan terpisah sementara saat kamu tinggal di rumah sakit?
- Ya. - Astaga, kau membuatku takut!
aku ditipu.
aku ditipu sejenak di sana.
Astaga, ini melukai harga diriku.
aku sudah lama tidak melakukan operasi
dan karena aku kehilangan banyak sentuhan,
aku akan bekerja dengan penduduk untuk saat ini
sampai aku mendapatkan kembali sentuhan aku.
kamu membuat keputusan yang tepat.
[Akhirnya, saatnya untuk pemilihan terakhir dari Kingdom of Love 2!]
aku sangat penasaran dengan hasil seleksi akhir.
Punk ini dan Yeo Reum juga...
Mengapa mereka tidak memberi tahu kami? Mengapa?
Mereka akan segera menunjukkan hasilnya.
Kita lihat saja.
[Apa keputusannya?]
Tentu.
[Ji Wan dan Joon Ho, menegaskan cinta mereka setelah lama berpacaran] Ya.
[Ji Wan dan Joon Ho, menegaskan cinta mereka setelah lama berpacaran] Aku akan mencobanya.
Bukankah kita terlihat sangat baik di sini?
aku akan menerima kue ini.
Sepertinya hubungan kita hanya sampai saat ini.
[Keputusan Ji Yeon cukup mengejutkan]
- Selamat! - Terima kasih!
Kalian terlihat hebat bersama.
Kerja bagus, semuanya.
Kerja bagus.
Kerja bagus!
Kerja bagus.
Kami akan istirahat lima menit dan kemudian merekam pembicaraan di balik layar.
Silakan berikan lembar pertanyaan kepada anggota pemeran.
Ya, aku mengerti.
Kami akan memberikan pertanyaan umum kepada setiap anggota
secara berurutan, dan kalian dapat membicarakannya dengan bebas
dan senyaman mungkin.
Dan juga, tolong buang pertanyaan yang tertulis di sini.
Kita bisa berbicara di antara kita sendiri, kan?
Ya, nyaman.
- Terima kasih. - Tentu.
Ini dia.
Yeo Reum.
Ya.
Apakah kamu baik-baik saja? kamu tampak lelah.
aku rasa aku sedikit gugup karena kami akan menayangkannya secara langsung.
kamu melihat lembar pertanyaan, kan?
Ya.
aku pikir akan lebih baik bagi
kamu untuk menjelaskan rumor tentang
hidup bersama di acara daripada melalui artikel.
Santai saja dan katakan bahwa kita adalah teman yang tinggal di lantai atas dan bawah
- dari rumah yang sama. - Oke.
aku minta maaf bahwa aku meminta
kamu untuk melakukan segala macam hal.
Tidak apa-apa.
Aku juga ingin melakukannya seperti ini.
Ji Yeon.
Apakah kamu tidak tersinggung?
Tentang apa?
Bahkan artikel tentang mereka hidup bersama keluar.
Bukankah ini seperti menambah hinaan pada luka?
Mereka berdua berteman sejak awal.
Ayolah, bagaimana pria dan wanita bisa berteman?
Pada pertunjukan langsung hari ini, tunjukkan
dengan sangat jelas bahwa kamu tersinggung.
Jika kamu memainkan kartu kamu dengan benar, kamu
benar-benar dapat menjatuhkan Park Jae Hoon untuk selamanya.
Dia menghadapi rumor hidup bersama,
dan kamu juga tidak memilih dia, Ji Yeon.
Jika mau, kamu bisa
mengirimnya ke Andromeda.
Chef John.
Ji Wan, apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Bagi aku, setelah menghabiskan sepanjang hari dan
malam dengan semua orang, sungguh aneh untuk kembali
ketika aku kembali ke kehidupan sehari-hari aku.
Aku sedikit sedih, dan aku...
merindukan semua orang.
Itu juga seperti itu bagi aku.
Apakah semuanya berjalan baik dengan Kim Joon Ho?
Bagaimana rasanya berkencan dengannya di dunia nyata?
Apakah kalian rukun bersama?
Bagaimana denganmu, Koki?
Apakah semuanya berjalan baik dengan Tae Mi?
Kalian berdua adalah pasangan yang sangat tampan.
Kalian berdua memiliki getaran yang
sama dan kalian terlihat serasi bersama.
Oppa!
Hai.
Mereka bilang mereka akan memulai syuting. Ayo masuk ke dalam.
Oh baiklah.
Kami akan mulai syuting.
Pertama, aku akan mengajukan pertanyaan umum kepada
pasangan terakhir "Kingdom of Love, Season 2".
Apakah semuanya berjalan
baik bahkan setelah pertunjukan?
Semuanya berjalan
baik di antara kita.
Ya, kami baik-baik saja.
- Soo Mi. - Ya?
aku...
memiliki sesuatu untuk memberitahu kamu.
Apa itu?
aku...
tidur dengan orang lain di Kerajaan.
A-Apa?
Astaga...
J-Jadi...
w-dengan siapa?
Dengan siapa kamu tidur?
Yah, aku tidak berpikir aku dapat memberi tahu kamu siapa itu...
Tapi aku benar-benar bukan pemain atau semacamnya.
Jika semuanya beres denganmu, Soo Mi,
aku akan bertanggung jawab
dan menjadi seorang pria, dan setia.
Tetapi...
tentang apa yang terjadi kali ini...
Yah, semuanya menjadi seperti itu entah bagaimana...
Aku hanya tidak bisa berbohong padamu, merasa seperti aku menipumu,
dan pergi makan rebusan tulang punggung babi di depan rumahmu.
Jadi aku mengatakan yang sebenarnya.
Kurasa aku suka kejujuranmu.
Apa?
Maksudku, itu sebelum kita menjadi pasangan dan
kurasa bukan hanya aku yang menganggapmu menarik.
Apakah kamu benar-benar tipe orang yang setia?
Tentu saja.
aku sungguh-sungguh. Tentu saja aku akan!
Lalu, mari kita pergi sekarang.
Mari berbincang lebih dalam sambil makan rebusan tulang punggung babi.
Wah...
Kami adalah pasangan jarak jauh, jadi kami tidak sering berkencan.
Ya, karena kami adalah pasangan jarak jauh...
aku di Cheonan, dan Soo Mi di Seoul.
Terlepas dari itu, semuanya berjalan baik bagi kami.
Tapi satu hal yang pasti.
Aku benar-benar telah jatuh cinta padanya.
Astaga.
Ah, benarkah?
Keren abis.
Kami juga melakukannya dengan baik.
Apakah kalian berdua benar-benar memutuskan untuk berkencan?
Kita belum resmi pacaran...
Bukankah kita...
penanggalan?
Kami mulai mengenal satu
sama lain dengan pikiran terbuka.
Padahal aku pikir kita berkencan.
Ada apa denganmu? Kami semakin mengenal satu sama lain.
Yah, aku kira tidak satu pun dari kami yang membuatnya resmi.
aku mengerti...
- Ya. - aku mengerti...
Ada sesuatu di rambutmu.
Bagaimana dengan kalian berdua?
Nah, bagi kita...
Kami memutuskan untuk berkencan hanya untuk satu bulan.
Satu bulan?
Jika kamu berkencan, kamu berkencan.
Apa artinya berkencan hanya untuk satu bulan?
[Menghapus]
Beri aku salinannya juga.
Ayo cepat.
Sebelum aku menyerahkan semuanya kepada kamu,
aku memiliki kondisi untuk kamu juga.
Apa itu?
Berkencan denganku hanya untuk satu bulan.
Apa?
Karena semuanya menjadi seperti ini, aku akan jujur ​​​​kepada kamu.
aku sangat membutuhkan aplikasi kencan yang
baru saja aku luncurkan untuk berhasil.
aku ingin kamu membantu aku.
Siapa yang kamu coba tipu kali ini?
aku melakukan ini, jadi aku tidak perlu menipu orang.
aku tidak melakukan ini hanya untuk kepentingan aku.
aku mencoba membantu orang-orang yang
berinvestasi pada aku menghasilkan keuntungan.
Karena aku tidak pernah berkencan dalam hidup aku,
Tiba-tiba aku takut berada
dalam hubungan kencan.
Jadi, Joon Ho perhatian padaku.
Jadi kami memutuskan untuk bertemu hanya satu bulan untuk saat ini.
- aku mengerti. - Aku-aku-kurasa dia punya sopan santun.
Ini bukan apa-apa.
aku akan mengajukan pertanyaan berikutnya.
Pasangan inilah yang menjadi topik
terpanas di "Kingdom of Love, Season 2".
Park Jae Hoon dan Han Ji Yeon.
Karena kamu tidak memilih Jae Hoon saat pemilihan
terakhir, Ji Yeon, banyak orang terkejut.
Banyak orang berkomentar online saat kita berbicara.
Mari kita dengar ceritamu juga.
Sebuah artikel tentang kamu tinggal bersama dengan seseorang keluar beberapa hari yang lalu, Jae Hoon.
aku merasa kamu harus
membicarakannya terlebih dahulu.
- Nah, tentang itu- - Jae Hoon dan PD berteman
yang tinggal di lantai atas dan bawah di rumah yang sama.
Ah, benarkah?
Di hari pertama syuting, orang yang seharusnya
ada di acara itu tiba-tiba tidak bisa hadir,
jadi Jae Hoon segera bergabung dengan acara tersebut, direkomendasikan oleh staf produksi.
Jadi itulah yang terjadi.
aku tidak tahu semua itu.
Jadi, Jae Hoon, kamu berteman dengan
PD, tinggal di lantai atas dan bawah rumah
dan kamu akhirnya muncul di Kingdom sebagai pengganti?
Ya, ternyata seperti itu.
kamu pasti bingung membaca artikel itu, kalau begitu.
Tapi bagus kalau kamu bisa
menghapus kesalahpahaman seperti ini.
Ya, aku kira begitu.
Tapi aku punya pertanyaan.
Di episode pertama, siapa orang yang kamu cium, Jae Hoon?
Cliffhanger itu belum terselesaikan.
Aku penasaran selama ini, dan
ibuku terus menanyakannya juga.
- Bahkan ibumu? - Ya.
Siapa yang kamu cium dari orang-orang di sini?
Itu aku.
Itu kamu, Ji Yeon?
Ya. Kalian semua tertipu oleh pengeditan jahat.
Orang yang mencium Jae
Hoon hari itu adalah aku.
Setelah kami berciuman hari itu, kami
mengalami situasi dengan kesalahpahaman
jadi aku keluar dulu.
Tapi staf produksi hanya mengeditnya seperti itu.
kamu semua sudah tahu pedasnya
"Kingdom of Love", penyuntingan yang jahat.
Lalu, aku ingin mengajukan pertanyaan lain.
Mengapa kamu tidak memilih dia untuk seleksi akhir?
Karena aku merasa lebih menyukainya daripada dia.
aku menunjukkan minat aku padanya, tidak meninggalkan
penyesalan dan meskipun dia terbuka untuk aku,
aku tidak berpikir perasaannya terhadap aku adalah untuk kepuasan aku.
Karena terlalu sulit bagiku untuk lebih menyukainya dan mendahului diriku sendiri,
aku tidak memilih dia di seleksi akhir.
Ji Yeon!
Han Ji Yeon.
Terima kasih.
kamu dapat melewati pertanyaan sulit, terima kasih, bukan?
Ya.
aku baik selama kamu tahu.
Dapatkah aku bertanya mengapa
kamu menjawab untuk aku seperti itu?
Karena aku menyukaimu.
Karena aku tulus menyukaimu,
Aku tidak ingin mempersulitmu
di depan orang lain dan kamera.
Terima kasih.
Dan aku minta maaf.
aku baik-baik saja dengan kamu berterima kasih
kepada aku, tetapi kamu tidak perlu menyesal.
Karena itu adalah kenangan yang baik bagi aku juga.
Karena aku tidak ingin orang lain berbicara buruk tentangnya.
aku juga...
terima kasih untukmu, Jae Hoon.
Itu naksir yang tidak aku sesali.
- Apakah kamu menunggu bus? - Ya.
Aku akan memberimu tumpangan pulang. Masuk.
- Tidak apa-apa. - Cepat dan masuk.
Oke.
Apa yang dilakukan Kim Joon Ho...
- Apa? - Maksud aku,
kamu bilang kalian memutuskan untuk berkencan selama sebulan.
Tapi kenapa dia tidak membawamu pulang?
Sehat...
Kalau begitu aku akan masuk ke dalam.
Terima kasih telah memberiku tumpangan pulang.
Ji Wan!
Ya?
Setelah berkencan dengan Kim Joon Ho selama sebulan,
apakah kamu ingin mencoba berkencan denganku?
Permisi?
Aku menyukaimu.
- Kamu suka aku? - Ya.
Kenapa kau menyukaiku...
aku menyesal...
karena tidak memberitahumu lebih cepat.
Aku menyukaimu.
Aku sangat menyukaimu, Park Ji Wan.
Terima kasih.
- Jae Hoon. - Ya?
kamu telah melalui banyak hal.
Ini tidak seperti aku melakukan sesuatu yang istimewa.
aku sangat berterima kasih kepada Han Ji Yeon hari ini.
Ji Yeon ternyata orang yang sangat keren.
Ya, dia keren...
dan luar biasa.
Melihatnya hari ini membuatku
merasa sangat kecil karena suatu alasan.
Orang keren seperti dia menyukaimu.
Jadi, kamu mendapatkan pesaing luar biasa yang kamu kalahkan, Goo Yeo Reum?
- Benar? - Ya.
aku sangat mengerti.
- Jae Hoon. - Ya?
aku menyerahkan surat pengunduran diri aku di tempat kerja hari ini.
Apa?
Direktur...
menyuruhku untuk lebih memikirkannya,
dan membicarakannya lagi.
Tapi aku hanya...
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Apakah karena kecelakaan di lokasi syuting?
Hanya...
Itu memang sesuatu, tapi aku kehilangan
kepercayaan diri untuk membuat pertunjukan lagi.
aku tidak berpikir aku bisa melakukannya lagi.
- Sunbaenim? - Ya?
Apa yang kamu lakukan di sini?
aku hanya di sini.
Semuanya sudah berakhir, jadi mengapa kamu di sini?
Ini belum berakhir.
Ini belum berakhir sampai rating pemirsa keluar besok pagi.
Kamu bisa pulang.
aku beri tahu kamu bahwa kamu bisa pulang
dan beristirahat sekarang, Sunbaenim.
aku berpikir bahwa...
Aku bisa membuat orang bahagia.
aku pikir aku bisa berhasil membuat
pertunjukan yang menghangatkan hati dan nyaman.
Tapi sekarang...
Aku merasakannya...
aku kurang akal untuk itu.
Setelah membatalkan pernikahan
dan mengarahkan Kerajaan Cinta,
aku selalu merasa cemas dan tertekan karena
merasa menjual dan memanipulasi emosi orang.
Sekarang setelah semuanya berakhir,
aku kehilangan kepercayaan diri untuk membuat pertunjukan lagi.
Yeo Reum.
aku tidak mengatakan ini sebagai teman.
Tapi sebagai pemeran "Kingdom of Love", ada kalanya
aku kecewa padamu, tapi melihat hasil yang beragam.
setelah semuanya berakhir,
aku menyadari bahwa aku berterima kasih kepada kamu untuk banyak hal.
aku bisa mengerti mengapa kamu melakukan
apa yang kamu lakukan sebagai direktur.
Dan aku dapat memahami seberapa keras kamu mencoba untuk para pemain.
aku suka bahwa kamu adalah produser
yang bertanggung jawab atas aku.
Dan aku berterima kasih.
Tapi apa gunanya?
aku tidak disukai oleh pemirsa.
Alasan mengapa "Kingdom of Love" sukses
adalah karena Kang Chae Ri menciptakannya.
Aku hanya tidak bisa mengikutinya.
Astaga.
Goo Yeo Reum.
Ketika kamu mengalami kejenuhan, kamu dapat
beristirahat sejenak sebelum melanjutkan lagi.
Tapi jangan sepenuhnya memblokir semua jalur untuk kembali.
aku memberi tahu kamu ini sebagai seseorang yang telah mengembara sebelumnya.
Mari kita istirahat. Dan tunda dulu kesimpulan kamu.
Luangkan waktu untuk dirimu sendiri, Yeo Reum.
Oke.
[6 bulan kemudian]
Seorang pasien laki-laki berusia 54 tahun. Sudah tiga hari sejak operasi falx meningioma.
Alat vitalnya stabil, dan sensor motoriknya utuh.
Defisit propriosepsinya telah membaik dibandingkan sebelum operasi.
Bagaimana dengan CT dan MRI pasca operasinya?
Tumor telah menjalani reseksi lengkap, dan tidak ada hematoma.
Kami berencana memulainya di rehabilitasi gerbang hari ini.
Seorang pasien wanita berusia 47 tahun.
Dia mengalami hematoma subdural traumatik frontotemporoparietal kanan,
dan sudah lima hari sejak operasi pengangkatan hematoma kraniektomi.
Alat vitalnya stabil, pernapasannya sendiri utuh setelah ekstubasi,
dan murid kanannya yang lamban sekarang cepat.
[Yeo Reum]
Hei, Yeo Reum.
Ya, aku baru saja menyelesaikan putaran sore aku.
Kamu bangun?
Jam berapa disana sekarang?
kamu bangun cukup pagi. Bagaimana dengan sarapan?
kamu sedang minum kopi dan croissant di kafe dengan teras?
Kurasa itu bukan sesuatu yang harus kau katakan padaku sekarang, akung.
aku hanya berckamu. Nikmati makananmu.
Aku sangat merindukanmu.
Ya.
Apakah kamu lapar?
Ya, aku sedikit lapar.
Ayo pergi.
Halo.
[Ayam Bareun]
Wah, daebak.
Sebuah robot menggoreng ayam di sini.
Itu adalah sesuatu yang harus kita pelajari.
Seperti robot, kita harus terus akurat
dan tak henti-hentinya dalam mengedit.
Ayo makan cepat dan kembali ke dalam.
Ya.
- Ayammu ada di sini. - Wow...
Nikmati makananmu.
- Memiliki stik drum. - Oh, tidak, tidak. Tidak apa-apa, Sunbaenim.
- Sunbaenim, kamu harus- - Aku baik-baik saja.
Di departemen variety show kami, ada tradisi.
Kami memberikan dua stik drum hoobae yang paling dicintai.
Baiklah, kalau begitu, aku akan memakan ini dengan penuh rasa terima kasih.
Sulit, bukan?
kamu pikir kamu memulai pekerjaan glamor sebagai PD perusahaan
penyiaran, tetapi yang kamu lakukan hanyalah pekerjaan manual
dan sunbae terus menangani kasusmu.
kamu merasa seperti sekarat, ya?
Ya.
Sulit, kurasa.
Bertahanlah.
Saat kamu bertahan, kamu akan
mendapatkan perasaan ini suatu hari nanti.
Perasaan seperti apa?
Nah, "aku tidak bisa melakukan apa pun selain pekerjaan ini."
"Aku akan membuat pertunjukan apa pun yang terjadi."
Perasaan semacam itu.
Sunbaenim, kapan kamu merasakan itu?
Satu hari.
Pesan lebih banyak jika kamu membutuhkan yang lain.
Oh, tidak, aku baik-baik saja.
- Halo, Sunbaenim. - Hei, ya.
Hei, Kim Sang Woo.
Ya?
Apakah kamu ingin bergabung dengan aku di acara baru yang aku rencanakan?
Nah, tentang itu...
- Mengapa? Kamu tidak ingin? - Tidak, bukannya aku tidak mau. Sehat...
Sehat...
Apakah kamu menunggu Goo Yeo Reum?
Sudah saatnya dia kembali...
- Hei, kamu... - Ya?
Pikirkan baik-baik tentang ini.
Hanya karena Goo Yeo Reum istirahat selama enam
bulan, menurutmu apakah dia secara radikal sadar?
Hal ini cukup jelas.
Semua yang dia rencanakan ditakdirkan untuk gagal.
Dan aku akan...
menghasilkan pukulan lain.
Untuk saat ini, aku akan
mencoba menunggunya.
kamu berada di jalan menuju kehancuran.
Pada tingkat ini, jika kamu terus seperti ini,
celaka, celaka, celaka. kamu akan dikutuk!
Kamu menakuti aku.
Nasi tua yang sama dengan sayuran tua yang sama.* (Artinya, "Burung dari bulu berkumpul bersama")
Aku ini apa? Bibimbap?
[Hyun So ♥]
Ya.
Apakah kamu bersenang-senang dengan teman-teman kamu?
Aku juga merindukanmu.
Di mana kita harus bertemu nanti?
aku baik-baik saja dengan dimanapun.
[Problem Family - Penyimpangan Konyol dari Keluarga Sejati]
Hei kau...
kamu akan melakukan ini?
Ya.
Judulnya "Keluarga Masalah"?
Ya.
[Tujuan] Sebuah variety show yang dengan hati-hati mengamati keluarga
disfungsional yang berbeda dan secara eksplisit mengungkapkan
luka batin dan proses penyembuhan
untuk menunjukkan arti keluarga di zaman sekarang ini
Apakah kamu mencoba memperluas kegilaan provokatif kamu ke dalam lingkup keluarga?
aku ingin mencobanya.
- Acara realitas keluarga. - Kenapa harus melibatkan keluarga?
Mungkin saat aku mengerjakannya,
aku mungkin dapat menemukan
jawaban tentang apa itu keluarga,
dan bagaimana kamu bisa mengatasi luka yang kamu dapatkan dari salah satunya.
[Acara Realitas Keluarga - Masalah Keluarga]
aku kira kamu
menyukai bagian ini.
Mataku tertarik
padanya berulang kali.
Lukisan cat minyak menggunakan minyak yang memiliki sifat fisik yang benar-benar menampakkan dirinya.
Ini dengan berani memamerkan warna dan teksturnya di atas kanvas.
Namun lukisan oriental menggunakan sifat fisik penyerapan pada bahannya.
aku mengambil jurusan seni Barat, tapi
aku bertanya-tanya apakah seni Oriental, yang terserap dan tercoreng di
atas kertas dan memamerkan warnanya sendiri dengan meninggalkan bekasnya
mungkin lebih cocok untukku kadang-kadang.
Interpretasi kamu fantastis.
aku berbicara terlalu banyak ketika kami baru saja bertemu.
Silakan menikmati waktu kamu melihat-lihat.
Han Ji Yeon.
Sehat...
Kamu adalah Han Ji Yeon, yang tampil di "Kingdom of Love," kan?
aku sangat menikmati menonton kamu di acara itu.
Ya...
Tapi saat aku menonton acara itu,
aku menemukan pria itu, Park Jae Hoon,
menjadi begitu menyedihkan.
Permisi?
Dia tidak bisa mengenali betapa sulitnya
kamu dan terus membuat kamu menangis.
Jika itu aku, aku tidak akan pernah melakukan itu.
Jika itu baik-baik saja dengan kamu,
Aku ingin mentraktirmu makan enak.
[Baek Joon Yeol, Asisten Pilot Udara Internasional]
[Iblis Jokbal*] (Kaki Babi)
Wah!
Terima kasih atas makanannya.
Ini baik.
Wow, jokbalnya kenyal dan enak!
Ji Wan, ibumu adalah juru masak yang luar biasa!
Ya! Ini enak.
aku tidak tahu kamu adalah putri seorang pemilik restoran jokbal.
Sekamuinya kami tahu, kami akan nongkrong di sini lebih cepat.
- Benar? - Itu benar.
Harap sering datang.
aku akan memberi kamu banyak sisi gratis.
Sehat...
Aku punya sesuatu untuk memberitahu kamu semua.
Apa itu? kamu tampaknya cukup serius.
aku tau?
Ji Wan dan aku memutuskan untuk menikah.
- Daebak! - Betulkah?
Wah! Ya ampun!
Wah, apa ini!
- Wah! - Cincin!
Wow, daebak.
- Daebak. - Apa ini!
Kami baru saja memesan aula pernikahan untuk tahun depan.
Ya ampun, aku sangat bahagia untukmu.
Selamat! aku sangat senang untuk kamu.
Kalian terlihat cocok bersama.
Selamat.
aku sangat cemburu.
Kapan kita akan menikah?
Kita harus menikah.
aku akan segera mempersiapkannya. Aku akan bergegas dan mendapatkannya.
Baiklah kalau begitu!
Untuk mengucapkan selamat kepada saudara tercinta
aku John Jang dan Ji Wan atas pertunangan mereka,
- Bersulang! - Semangat!
aku ingin bersulang.
aku akan mengatakan sesuatu kepada Ji Wan hari ini.
- Ji Wan. - Apa?
Kau membuatku...
menjadi gila untukmu.
Ya ampun!
Terlalu banyak!
Yohanes! Astaga...
Bungkus saja dengan tembakan cinta.
Selesaikan!
Tembakan cinta.
Tembakan cinta!
Selamat.
- Selamat. - Masih sama.
Apakah PD Goo Yeo Reum baik-baik saja?
Yeo Reum ada di Paris sekarang.
Paris?
Ya, sudah enam bulan.
Tempat kerjanya mengirimnya untuk belajar bahasa.
Oh begitu.
kamu pasti sangat merindukannya.
Yeo Reum...
Jae Hoon!
aku disini.
Bagaimana kau...
kamu bahkan tidak menelepon.
aku ingin mengejutkan kamu.
Apakah kamu baik-baik saja?
aku merindukanmu.
aku juga.
aku sangat merindukanmu.
Aku bahkan lebih merindukanmu.
Senangnya bisa merawat kulit.
- Bisa kita pergi? - Ya.
- Ayo pergi. - Kamu cantik hari ini, seperti biasa.
- aku cantik? - Ya.
Apa itu akhir yang bahagia?
Di tengah kehidupan yang sulit di mana kemalangan tak terduga
muncul dalam perjalanan panjang kehidupan,
Aku ingin tahu apa artinya memiliki akhir yang bahagia.
Mungkin hidup adalah pengulangan akhir yang tak terhitung jumlahnya.
Tidak ada satu pun akhir yang kamu hadapi saat kamu mati.
akung, ada apa?
Titik akhir dari kehidupan sehari-hari yang kamu temui setiap hari.
Aku pikir kita akan punya bayi...
Momen yang sangat menyenangkan yang tidak akan pernah bisa kamu lupakan dalam hidup kamu.
Akhir bahagia yang tak terduga.
Hanya hari lain.
Akhir yang membosankan yang berulang setiap hari dalam kehidupan sehari-hari kamu yang sibuk.
akung, makan lagi.
akung, kamu harus melakukannya seperti ini.
Dapat diprediksi dan biasa, namun merupakan akhir yang berharga.
[Almarhum Shin Jeong Hye]
Akhir yang menyedihkan
yang datang entah dari mana
untuk menghancurkan hidupmu.
[Halo, Park Hyun So. kamu lulus perekrutan terbuka. Selamat.]
Dan juga, akhir bahagia yang muncul tiba-tiba
suatu hari dan memberi kamu keberanian untuk melanjutkan lagi.
Jika hidup adalah pengulangan yang tak terhitung dari akhir yang tak terduga,
kemudian,
aku berharap untuk
banyak akhir bahagia sering terjadi dalam hidup aku.
Bahkan jika itu tidak terjadi dan akhir yang menyedihkan
datang pada kita secara tak terduga, itu akan baik-baik saja.
aku berkata pada diri sendiri untuk terus maju dan menjalani hidup aku.
Bahkan jika ada akhir dari cinta kita,
aku katakan kisah kita tidak akan pernah berakhir,
bahwa tidak masalah jika kehidupan sehari-hari kita berulang dan membosankan,
bahwa kamu tidak pernah berakhir untuk aku,
bahwa tidak masalah jika itu membosankan,
dan bahwa kamu adalah titik akhir aku.
aku membuat janji ini memegang tangan kamu.
[Terima kasih sudah menonton "Love is for Suckers"]
♫ Perlambat langkahnya, kamu mungkin terpeleset ♫
♫ Lihat sekeliling, kamu mungkin akan terkejut menabrak sesuatu ♫
♫ Ini masih bukan waktu yang tepat ♫
♫ Kamu berdiri diam ♫
♫ Kita bisa berdiri bersama, sedikit lebih dekat ♫
♫ Rasanya tidak biasa karena jantungku tiba-tiba berdebar ♫
♫ Ini canggung, tapi dengan hati-hati dan perlahan ♫
♫ Mari kita berciuman seperti ini ♫
[Cinta adalah untuk Pengisap]
♫ Berhati-hatilah agar tidak bingung ♫
♫ Sesuaikan waktu kamu ♫
♫ Dan jangan terlalu kikuk ♫
♫ Apa yang tampak begitu jauh dan seperti mimpi ♫
♫ Kita menuju kebahagiaan ♫
♫ Jadi kita tidak melewatinya, jadi kita bisa menangkapnya ♫
♫ Mataku ditutupi oleh warna pink, dan hari baru lainnya ♫
♫ Meskipun aku gugup ♫
♫ Tapi hati-hati dan perlahan ♫
♫ Mari cocokkan potongan teka-teki hati kita ♫
♫ Mata yang menemukanku, yang cerah... ♫