"Reborn Rich"
Pak Yoon Hyeon Woo?
Kamu ingat aku, bukan?
Kita pernah bertemu.
Kuharap setidaknya kamu ingat wajahku
karena aku menyelamatkanmu
meski kamu mungkin tidak tahu.
Aku tahu siapa kamu.
Kantor Kejaksaan Wilayah Seoul.
Jaksa Seo Min Yeong.
Hei, Hyeon Min.
Ya.
Maaf. Keadaan tiba-tiba sibuk di sini.
Ya. Ayah?
Kamu tidak perlu sambungkan dengannya.
Aku akan mampir dan menyapa saat kembali ke Korea.
Ya. Baiklah.
Tunggu, Hyeon Min.
Ya.
Bisakah kamu memberi tahu Ayah bahwa aku baik-baik saja di sini?
Katakan kepadanya jangan cemaskan aku.
Beri tahu dia aku pasti akan mengunjunginya saat aku kembali.
Baiklah.
Satu adalah tiket pesawatmu,
dan satu lagi adalah paspor daruratmu
yang dikeluarkan oleh konsulat Korea.
Periksa detailnya.
Aku akan turun dan mencari tahu apa kamu siap dipulangkan.
Jaksa Seo.
Ini.
Terima kasih.
Aku belum pernah melihat ekspresi itu di wajahmu.
"Aku tidak akan pernah lengah."
Kamu terlihat seperti memakai baju zirah baja.
Namun, sekarang, kamu terlihat seperti benar-benar lengah.
Kenapa? Apa aku membuatmu tidak nyaman?
Kamu cemas aku akan membuatmu balas budi karena menyelamatkan nyawamu?
Jangan khawatir.
Aku tidak melakukannya untukmu. Aku melakukannya untuk diri sendiri.
Aku sangat membutuhkan kesaksianmu.
Itu sebabnya aku menghubungi para agen
di Badan Intelijen Nasional untuk membantuku melacakmu.
Berkat mereka, aku bisa menyaksikan insiden itu dan menyelamatkanmu.
Kamu bilang membutuhkan kesaksianku?
Pimpinan Jin Young Ki.
Aku berencana mendakwanya atas suksesi bisnis yang melanggar hukum.
Karena kamu Manajer Keuangan Senior dari Grup Soonyang,
pengadilan tidak akan bisa lagi mengatakan tidak ada cukup bukti
begitu kamu bersaksi.
Kamu di sini untuk mengurus perusahaan cangkang Soonyang, ya?
Lebih tepatnya, kamu di sini karena dana taktis Soonyang
yang dibuat melalui aktivitas ilegal
seperti penghindaran pajak, pengalihan dana ke luar negeri.
Dana taktis itu terkait dengan proses suksesi perusahaan, bukan?
Kukira
kamu hanya bisa menginterogasi orang di ruang interogasi.
Biar kuubah pertanyaanku.
Siapa itu?
Siapa? Kenapa seseorang
mencoba membunuhmu saat kamu kemari untuk menarik dana taktis?
Kamu tahu, Pak Yoon?
Jaksa Seo.
Aku tidak pernah mempertanyakan perintah keluarga pemilik.
Aku juga tidak bisa menolak atau menilai mereka.
Apa pun situasinya… Apa pun embel-embelnya,
aku melakukan
yang diperintahkan
karena itu tugasku.
Jadi, sudah sejauh mana kamu?
Katamu kamu tidak pernah mempertanyakan
atau menilai perintah keluarga pemilik.
Sejauh apa pria setia sepertimu bertindak untuk tuanmu?
Aku penasaran.
"Reborn Rich"
"Episode Terakhir"
Pak Yoon Hyeon Woo?
Ya. Siapa kamu?
Kami dari Kantor Kejaksaan Wilayah Timur.
Aku Jaksa Seo Min Yeong dari Kantor Pusat.
Dia saksi penting dalam kasus yang kuselidiki.
Ada apa ini?
Pak Yoon Hyeon Woo, kami punya surat perintah penangkapanmu.
Kamu ditahan atas penggelapan menurut
Undang-Undang Hukuman Kejahatan Ekonomi Khusus.
Penggelapan dana?
Kami menerima laporan bahwa kamu menggelapkan
700 juta dolar dari penjualan Soonyang Micro.
Tidak mungkin. Uang itu…
Kami menyelidikinya dan menemukan 700 juta dolar
di rekening bank pribadimu.
Boleh kulihat surat perintahnya?
"Surat Perintah Penangkapan, Yoon Hyeon Woo"
Sial.
Tangkap dia!
Di sebelah sana.
Permisi, Pak. Boleh kupinjam ponselmu?
Hyeon Woo, di mana kamu?
Kamu tahu siapa yang ada di sini sekarang?
Mereka bilang dari Soonyang. Departemen Urusan Dalam Negeri.
Mereka bilang kamu menggelapkan dana perusahaan
dan ada surat penangkapan yang dikeluarkan untukmu.
Apa yang terjadi?
Hyeon Min.
Aku butuh bantuanmu.
Tunggu! Astaga.
Ini. Astaga.
Hujannya deras.
Pak Yoon. Jika mendengar kabar dari putramu besok,
kamu harus segera menghubungi kami.
Dia harus bicara dengan perusahaan sebelum jaksa mendatanginya.
Dengan begitu, kami bisa membantunya menghindari hukuman pidana.
Aku merasa bersalah kamu melakukan semua ini untuk membantu putraku.
Maafkan aku. Aku sungguh minta maaf.
Tolong katakan hal baik tentangnya saat kalian kembali ke kantor.
Putraku tidak akan pernah menyentuh uang perusahaan,
dan jumlahnya sebesar itu.
Begini, putraku…
Saat semua rekannya sibuk belajar,
dia harus menjadi tulang punggung keluarga,
alih-alih aku, ayahnya yang tidak kompeten.
Jika dia bisa bersikap egois dan serakah,
dia pasti sudah kabur sejak lama.
Pak Yoon, kami sudah mengatakan semuanya.
Buktinya pasti palsu. Putraku tidak mungkin melakukan hal seperti itu.
Aku bersumpah, Hyeon Woo tidak mungkin melakukan hal seperti itu.
Tunggu, tolong bantu dia.
- Pujilah dia. - Astaga.
Tolong katakan hal baik tentangnya.
Kumohon.
Tolong bantu dia.
Kumohon kepadamu.
Tolong bantu dia.
Ayah.
Kenapa Ayah berdiri di tengah hujan? Bagaimana jika Ayah terserang flu?
Ayah… Maafkan ayah.
Hyeon Woo.
Ini yang kamu minta.
Lalu…
Kamu harus mengambil ponselku. Kamu akan butuh ponsel.
Baik, terima kasih.
Ayah.
Jangan membungkuk kepada orang lain karena aku.
Aku harus pergi, Ayah.
Sampai jumpa.
Kerja bagus hari ini.
Pak Yoon.
Sedang apa kamu di sini?
Pak Kim.
Aku harus memperbaiki kesalahan.
Hidup adalah permainan yang menarik.
Kamu tidak pernah bisa memprediksi apa pun.
Saat Wakil Pimpinan Jin Seong Jun meninggalkanku
dan memilihmu,
kupikir kamu akan menjadi
eksekutif pertama Grup Soonyang yang tanpa gelar sarjana.
Apa
aku melakukan kesalahan?
Aku ke sana untuk menarik dana taktisnya
sesuai perintah Wakil Pimpinan Jin Seong Jun,
dan aku menjalankan perintah itu dengan setia.
Jadi, kenapa…
Kenapa aku hampir terbunuh seperti itu?
Aku sudah berpikir keras, tapi aku sungguh tidak paham.
Kamu, Pak Yoon…
Bukankah seharusnya kamu sudah tahu?
Kamu masih tidak tahu kemampuan keluarga Soonyang?
"Wakil Pimpinan Jin Seong Jun"
"'Kasus Panutan Suksesi Bisnis yang Sangat Taat Hukum'"
Aku yakin mereka ingin menutupi dana taktis ilegal.
Mereka jelas bisa menyembunyikannya jika kamu tiada.
Maka Wakil Pimpinan Jin Seong Jun bisa mengatakan
dia mewarisi Soonyang secara sah dan transparan
seperti yang dia nyatakan
dan menipu dunia.
Sebenarnya,
kamu tidak dikirim ke sana
untuk mengambil dana taktis sebagai Manajer Keuangan Senior perusahaan.
Kamu dikirim ke sana sebagai pelayan keluarga pemilik
dan sebagai pelayan keluarga Jin
untuk menanggung kesalahan atas dana ilegal sebesar 700 juta dolar.
Itu sebabnya Wakil Pimpinan Jin membutuhkanmu.
Hanya itu alasannya.
Itu sebabnya aku ingin kamu memperbaikinya.
Andai aku tidak bertemu denganmu 20 tahun lalu,
aku tidak akan sampai sejauh ini.
Kamu yang menyebabkan ini.
Jika kamu tidak memberi tahu Wakil Pimpinan Jin
soal buku besar Soonyang Micro,
kita tidak akan bicara di sini seperti ini sekarang.
Kusarankan kamu menyerah saja.
Jika Jin Seong Jun yang akan kamu hadapi,
kamu tidak akan bisa membalas dendam.
Lagi pula, balas dendam bukan untuk mereka yang difitnah.
Hanya mereka yang berkuasa yang bisa membalas dendam.
Siapa yang datang selarut ini?
Pintunya terbuka. Masuklah.
Pak, ada apa?
Pergilah ke sana.
- Baik, Pak. - Baik, Pak.
Tersangka kasus penggelapan dana Perusahaan Soonyang,
Yoon Hyeon Woo.
Kami sudah memasukkannya ke DPO,
tapi belum bisa melacaknya.
Dia menggelapkan 700 juta dolar,
jadi, dia akan membusuk di penjara setidaknya 20 tahun.
Apa maksudmu?
Dia mengantongi 700 juta dolar, jadi…
Tidak, aku bertanya tentang 700 juta dolar itu.
Kenapa kamu bilang Yoon Hyeon Woo yang mengambilnya?
Dia mengirim uang dari penjualan perusahaan cangkang
ke rekeningnya sendiri dan menarik semuanya secara tunai.
Kamu yakin?
Semua penggelap menutupi uang yang mereka ambil.
Kejaksaan Seoul Timur yakin bahwa dia menggelapkan uang.
Kenapa dia kabur jika tidak ada yang dia sembunyikan?
- Pergilah lebih dahulu. - Baiklah.
Ya, ini Seo Min Yeong.
Aku datang untuk menyerahkan diri.
Kamu bilang ingin mendakwa Pimpinan Jin Young Ki dan putranya.
Mereka menyiapkan dana taktis ilegal
melalui Soonyang Micro.
Aku datang untuk menyerahkan bukti untuk mendukung itu.
Kamu datang terlalu terlambat.
Kamu tersangka sekarang.
Kamu dicurigai menggelapkan dana taktis itu.
Jadi, menurutmu, itu bisa menjadi bukti?
Uang itu.
Kepada siapa kamu mengirimkannya?
Kamu menarik uang tunai 700 juta dolar.
Jika mengambil uang itu,
aku tidak akan datang ke sini secara sukarela,
mengetahui risikonya.
Di rumah sakit, kamu bertanya
siapa yang mencoba membunuhku, kenapa mereka melakukannya,
dan apa aku tahu hubungannya dengan dana taktis.
Orang yang membutuhkan 700 juta dolar
tanpa nama, Soonyang Micro.
Untuk mengambil uangnya,
orang itu menyuruh Asisten Manajer Shin Gyeong Min untuk membunuhku.
Asisten Manajer Shin Gyeong Min? Kurasa dia bekerja untuk Soonyang.
Kalau begitu,
mari kita cari dia dahulu.
Ini kasus percobaan pembunuhan, bukan penggelapan.
Serta kamu korbannya, bukan tersangka.
Itukah alasanmu di sini? Karena kamu merasa difitnah?
Tidak.
Aku di sini karena butuh kekuatan.
Seseorang memberitahuku
bahwa balas dendam itu untuk mereka yang berkuasa,
bukan mereka yang difitnah.
Aku baru saja mengirimkan pernyataan mendetail
untuk dana taktis yang telah kusalin ke cloud.
Aku juga mengirimkan fail semua yang kukerjakan
di Soonyang, termasuk manajemen risiko pemilik.
Aku sudah berusaha semampuku.
"Semua bergantung padamu sekarang.
Mari kita lihat sejauh apa kamu bisa bertindak."
Itulah yang dikatakan wajahmu kepadaku sekarang.
Aku tidak ragu kamu bisa melakukannya.
Aku tahu kamu Malaikat Maut Soonyang.
Kudengar tim keamanan dipanggil ke rumahmu semalam.
Aku baru mau membahasnya.
Kamu mendahuluiku.
Aku selangkah di belakang.
Kudengar itu pegawai yang mereka kirim untuk mengambil dana taktis.
Aku juga mendengar Provos melaporkannya
karena menggelapkan dana.
Apa tidak masalah
jika sumbermu melaporkan hal ini kepadaku lebih dahulu?
Karena kini kamu sudah berpindah jalur,
saatnya mempercepat.
Saat itu terjadi semalam,
seharusnya kamu meneleponku, bukan tim keamanan Soonyang.
Aku yakin pegawai itu adalah kelemahan Seong Jun.
Kita seharusnya membuat dia memihak kita.
Maafkan aku.
Sebelum rapat pemegang saham berlangsung,
kita harus menyingkirkan Seong Jun, apa pun yang terjadi.
Hanya dengan begitu aku mendapat kesempatan.
Jangan lupakan perkataanku.
Dia bekerja sangat keras, bukan?
Aku yakin kamu mendengar semuanya,
tapi Pak Yoon Hyeon Woo datang menemuiku semalam.
Sepertinya dia mengalami kesulitan di luar negeri.
Kurasa dia hampir mati.
Melihatnya,
aku teringat dengan jelas kejadian 20 tahun lalu.
Anda ingat, Pak?
Cucu bungsu Pimpinan Jin Yang Cheol.
Anggota generasi ketiga keluarga Grup Soonyang.
Dia tiba-tiba meninggal beberapa hari sebelum upacara pelantikannya,
tapi tidak ada
yang membicarakan insiden itu,
karena aku
mengurus semuanya.
Lain kali,
kamu bisa memberiku kabar terbaru ini di ruanganku, Pak Kim.
Terima kasih.
Aku menyelesaikan banyak pekerjaan saat kamu tidur.
Pilih satu. Mana yang ingin kamu dengar lebih dahulu?
Kabar baik atau kabar buruk?
Mari kita dengar kabar buruknya dahulu.
Kurasa kamu orang yang optimis.
Kamu tampak yakin bisa mengurusnya.
Baik, kamu ingin aku mengurus apa?
Asisten Manajer Shin Gyeong Min sudah kabur ke luar negeri.
Jadi, untuk siapa di belakangnya dan di mana 700 juta dolar itu,
kita tidak bisa melacak itu saat ini.
Dengan kata lain,
aku tidak akan bisa membatalkan tuntutan penggelapan
atau membuat DPO dicabut.
Kamu cukup tidak sabar.
Kamu belum mendengar kabar baiknya.
Kasus penggelapan uangmu.
Aku jaksa yang menangani kasus ini sekarang.
Aku memeriksa berkas manajemen risiko pemilik.
Sudah kuduga akan seperti itu,
tapi jaksa di Kejaksaan Seoul Timur
menerima beasiswa Soonyang.
Kami tidak khawatir kamu akan kabur atau menghancurkan bukti.
Serta kamu sudah bekerja sama,
jadi, kami akan menyelidiki kasus ini tanpa menahanmu.
DPO untukmu sudah dicabut.
Kecuali ada bukti lain bahwa kamu memang menggelapkan uang,
tuntutan akan dibatalkan karena kurangnya bukti.
Untuk dana taktis Soonyang Micro sebesar 700 juta dolar,
aku akan terus menyelidiki untuk melacak uangnya.
Katamu aku Malaikat Maut Soonyang.
Aku harus hidup sesuai reputasiku.
Kamu boleh pulang sekarang.
Aku akan menghubungimu jika perlu mewawancaraimu sebagai saksi.
Pulang dan beristirahatlah. Jangan memikirkan apa pun.
Akan butuh waktu bagimu untuk pulih sepenuhnya.
Seorang kadet memberiku ini sebagai hadiah di hari terakhirnya di sini.
Kudengar penggemar musik dengar piringan hitam ini belakangan ini.
Aku penggemar berat.
Kamu juga penggemar? Sejak perilisan "I Know?"
Kenalanku adalah penggemar.
Wanita yang kucintai.
Dia penggemar berat.
Sudah kuduga
karena ini yang biasa kulakukan di Soonyang.
"Tamu"
Mereka ingin aku
takut dan menutup mulutku.
Aku menghabiskan sepekan di RS sebagai Yoon Hyeon Woo.
Aku hidup sebagai Jin Do Jun selama 17 tahun.
Apa itu mimpi?
Atau aku kerasukan?
Atau aku menjelajahi waktu sendirian?
Aku masih belum menemukan jawabannya.
Apa hanya tanggung jawabku untuk mengingat
kehidupan masa lalu ini?
Ini
"Economist"
seseorang yang ingin kutanyakan.
Direktur, ada tamu.
Dia dari Soonyang.
Kamu dari Soonyang?
Sudah sepuluh tahun.
Sepuluh tahun sejak aku menjual semua saham Soonyang-ku
dan pindah ke hutan ini.
Kenapa aku melakukan itu?
Agar aku tidak melihat gedung Soonyang
atau memakai barang-barang buatan Soonyang dalam hidupku.
Namun,
kamu mencemari semuanya, Pria Soonyang.
Haruskah aku
menahannya?
Aku tidak akan bisa, Pak Oh.
Aku mantan Pria Soonyang
yang tertembak di kepala
saat mengelola dana taktis pemilik.
Ini Midtown Donuts.
Singkirkan itu dari hadapanku.
Lebih baik lagi, buang saja.
Baiklah.
Aku tidak pernah mengira kamu akan membencinya.
Kenalanku menyukai donat dari sini.
Lalu kenapa kamu datang menemuiku dan bukan dia?
Karena aku ingin tahu.
Alasan sebenarnya kamu meninggalkan Miracle.
Apa menurutmu
Diskon Korea menghilang?
Sama sekali tidak.
Negara ini tidak punya harapan.
Lalu kenapa kamu di sini?
"Ini saatnya Diskon Korea menghilang dari pasar.
Miracle Investment akan naik hari itu."
Aku ingat itu kata-katamu.
Namun, kamu yang menghilang.
Investor bernilai luar biasa yang memimpin dana lindung nilai,
CEO Oh Se Hyeon.
Jika kamu pikir kamu tahu siapa aku setelah membaca
beberapa bukuku, kamu salah.
Orang yang membual
tentang pasar Korea setelah menulis beberapa buku adalah kamu.
Itu sebabnya kamu bersembunyi di arboretum ini bertahun-tahun.
Apa katamu?
Kamu takut dunia akan tahu
bahwa teori investasi nilai
yang kamu klaim sebenarnya hanya kamu bersikap sebagai warga New York
yang tidak cocok di pasar Korea.
Namun, yang terpenting, kamu takut itu akan terbukti
dengan uang dan penghasilan.
Itu sebabnya kamu bersembunyi.
Sambil menggunakan kematian rekanmu sebagai dalih.
Tidak akan ada yang tahu kamu gagal jika kamu hidup bersembunyi
di antara pepohonan ini seumur hidupmu.
Tunggu. Bukankah kamu ingin aku menyingkirkannya tadi?
Terserah.
Apa yang harus kulakukan?
Aromanya cukup untuk membuatku berliur.
Kamu bertanya kenapa aku bersembunyi di arboretum ini.
Itu untuk mencari cara agar tidak menyaksikan
adik-beradik menjijikkan dan jahat memperebutkan hak manajemen.
Jika tidak ada hak manajemen,
tidak akan ada perkelahian.
Aku hampir kehilangan nyawaku dalam perebutan suksesi pemilik.
Sekarang giliranku.
Hak manajemen yang mereka pertahankan dengan segenap jiwa.
Akan kupastikan mereka melepaskannya kali ini.
Bagaimana caranya?
Aku memilikimu, Pak Oh.
Tolong buktikan ideku menjadi angka.
Data akurat
untuk investasi.
Kamu.
Siapa kamu?
"Selamat ulang tahun, Ibu"
"Selamat ulang tahun"
Selamat ulang tahun, Ibu.
Mari letakkan dua lilin di kue ulang tahunnya saja.
Karena Ibu,
wajah Ibu terlihat seperti masih berusia akhir 20-an.
Lupakan lilinnya.
Ibu hidup lebih lama dari putranya.
Ini bukan hari untuk merayakan.
Aku terburu-buru dan tidak bisa membeli buket.
Tunggu sebentar.
Ini hari ulang tahunmu. Aku tidak mungkin mengabaikannya.
Setelah selama ini?
Saat aku memperingatkanmu bahwa keluargamu berbahaya
dan memohon kepadamu untuk melindungi Do Jun,
kamu mengabaikannya.
Itu sebabnya Do Jun…
Kamu benar. Ini semua salahku.
- Namun, Sayang… - Dengar.
Kamu masih pengecut.
Kamu tahu kenapa dan siapa penyebab kecelakaan Do Jun,
bukan?
Memanfaatkan Do Jun muda kita
dan menginjakkan kaki di Jeongsimjae adalah
akibat keserakahanmu akan Soonyang.
Kamu mencuri
Do Jun dariku.
Ya, aku Lee Hae In.
Kamu siapa?
Dari yang aku tahu,
Do Jun meninggalkan saham Soonyang-nya kepadamu.
Tiga persen saham perusahaan.
Kudengar kamu mundur dari posisimu.
Aku yakin kamu datang untuk mengamankan sahamku
sebagai saham persahabatan
karena rapat pemegang saham akan diadakan sebentar lagi.
Jadi, kamu memihak siapa?
Aku
di pihak Do Jun.
Aku salah satu orangnya, bukan?
Aku berencana
menemukan pemilik baru untuk Soonyang.
Saham dan hak suaramu.
Saatnya menggunakannya dengan benar.
Apa itu mungkin?
Pikirkan tentang saham yang dimiliki
Pimpinan Jin Young Ki dan putranya.
Sahamku tidak sebanding dengan sama mereka.
- Kemarilah. - Baiklah.
"Merampas Hak Manajemen Keluarga Pemilik Soonyang"
Di bawah hukum saat ini, semuanya baik-baik saja.
Kamu benar. Ini
yang kamu bicarakan, bukan?
Alih-alih dewan direksi
yang didominasi oleh keluarga pemilik Soonyang,
kita akan mengadakan rapat pemegang saham
melalui konferensi solidaritas pemegang saham minoritas.
Karena sifat mereka, pemegang saham minoritas
tidak tertarik
pada struktur ekuitas atau hak pilih.
Kita akan memilih agenda provokatif yang cocok
dengan kepentingan pemegang saham minoritas
yang sangat sensitif terhadap pendapatan saham.
"Sementara keluarga pemilik Soonyang menabung miliaran dolar
dalam pajak warisan,
berapa kerugianku dari saham Soonyang?"
- Kami ingin komentar. - Tolong katakan sesuatu.
- Tolong komentarnya. - Bagaimana perasaan Anda sekarang?
- Untuk apa ini? - Apa yang kalian incar?
Kami akan buat mereka tanggung jawab secara hukum dan ekonomi
atas kerugian properti
yang diderita pemegang saham minoritas,
dan membuat mereka menyerahkan hak manajemen mereka.
Ini kali pertama
konferensi solidaritas pemegang saham minoritas
mengadakan rapat pemegang saham melawan taipan konglomerat.
Mungkinkah mencabut hak manajemen
dan hak pilih keluarga pemilik
dengan kekuasaan pemegang saham minoritas?
Itu akan menjadi keajaiban.
Saya ingin melihat keajaiban seperti itu terjadi di pasar Korea.
Itu sebabnya saya, Oh Se Hyeon, kembali ke Miracle.
Tolong katakan sesuatu kepada keluarga pemilik.
- Silakan kemari. - Kenapa Anda bertindak sejauh ini?
"Konferensi solidaritas pemegang saham minoritas"
"Bisa mengadakan rapat umum pemegang saham"
Konferensi solidaritas pemegang saham minoritas
tidak perlu dikhawatirkan, Wakil Pimpinan.
Alih-alih pemegang saham, mereka lebih seperti spekulator.
Apa ada hal lain yang semudah menyelesaikannya dengan uang?
Kamu tidak tahu siapa yang memimpin
konferensi solidaritas pemegang saham minoritas?
Oh Se Hyeon dari Miracle.
Entah apa yang akan dia gunakan untuk menekanku kali ini.
Itu juga
bisa diselesaikan dengan uang.
Agar tidak ada yang berani goyahkan Anda, termasuk Oh Se Hyeon,
Anda hanya perlu membeli saham
yang dibutuhkan untuk melindungi hak manajemen.
Konferensi solidaritas pemegang saham minoritas
menarik permintaan mereka untuk rapat umum pemegang saham.
Dewan direksi Soonyang Corporation
memberi uang kepada pemegang saham minoritas.
Sesuai dugaan, mereka sensitif dengan keuntungan di depan mereka.
Mereka mudah goyah.
Apa kamu masih berpikir
pemegang saham minoritas adalah harapan kita?
Yang ini adalah
umpan.
Rapat pemegang saham luar biasa adalah umpan
yang kita lempar kepada mereka.
Tunggu sebentar lagi. Mereka akan segera mulai menggigit.
Jaksa Seo. Arus besar baru-baru ini terdeteksi.
Sebuah organisasi telah membeli saham Soonyang Corporation
dalam jumlah besar. Ini.
Sudah biasa bagi organisasi
untuk bertukar saham sebelum rapat pemegang saham.
Namun, jumlahnya sama sekali tidak kecil.
Dengar, ini 600 juta dolar.
Kurasa organisasi ini tidak bisa menggerakkan uang sebanyak ini.
Sepotong informasi pribadi yang penting adalah
kepala organisasi ini.
Itu diidentifikasi sebagai sepupu
Direktur Mo Hyeon Min, istri Wakil Pimpinan Jin Seong Jun.
Investasi besar telah mengalir ke organisasi baru-baru ini.
Pada tanggal 28 Maret,
totalnya 700 juta dolar.
Orang yang membutuhkan 700 juta dolar
tanpa nama, Soonyang Micro.
Untuk mengambil uangnya,
orang itu menyuruh Asisten Manajer Shin Gyeong Min untuk membunuhku.
Bukankah tanggal 28 Maret saat kamu dinas ke luar negeri?
Haruskah kita menahan Wakil Pimpinan Jin sebagai tersangka?
Tidak. Pihak lainnya adalah wakil pimpinan Soonyang.
Aku tidak punya kuasa melawannya.
Sudah lama aku tidak memberimu PR.
Namun, kamu baru menghubungi sekarang.
Kamu lama sekali.
Apa kamu bisa menuntut
Wakil Pimpinan Jin Seong Jun sebelum rapat pemegang saham?
Aku tidak tahu kita bertemu untuk memeriksa PR-ku.
Kukira Anda
akan bekerja sama dengan penyelidikan kejaksaan.
Tidak perlu tersinggung.
Aku hanya mengatakannya demi kamu.
Aku belum pernah mendengar seorang wanita
menjadi Jaksa Agung di bidangmu.
Bidang permainannya tidak adil
dan ada langit-langit kaca. Tidak ada harapan.
Jadi, kenapa terus bekerja di sana?
Seorang wanita tidak bisa menjadi Jaksa Agung,
tapi dia bisa menjadi presiden negara ini.
Jika menginginkannya, kamu tidak perlu khawatir akan dinominasikan.
Jaksa Seo.
Sudah waktunya
mendongeng diperlukan untuk politik.
Dia benar.
Karaktermu bagus, Jaksa Seo.
Malaikat Maut Soonyang, bukan?
Namun, akan lebih baik
jika kamu punya karya yang lebih kuat.
Kecurigaan atas suksesi ilegal Wakil Pimpinan Jin Seong Jun.
Apa membuatnya dihukum
penjara cukup untuk dipamerkan?
Ya, begitulah.
Jangan ragu meminta dukunganku saat kamu membutuhkannya.
Anda belum berubah sama sekali dari 20 tahun lalu, Pak Choi.
Itu sekitar
saat Pimpinan Jin Young Ki mengambil alih Grup Soonyang.
Kecelakaan mobil yang menewaskan Direktur Jin Do Jun.
Kamu mendorongku untuk menyelidiki sampai akhir.
Namun, keesokan harinya,
Anda menerapkan
perintah penyelidikan Menteri Kehakiman
dan menghentikan semua penyelidikan.
- Begini, saat itu… - Lalu?
Apa yang kamu inginkan?
Kecurigaan atas suksesi ilegal Soonyang Corporation.
Tolong adakan sidang di Dewan Nasional.
Kenapa tiba-tiba ada sidang?
Soonyang dan para petinggi kantor kejaksaan
harus tahu seluruh negeri menyaksikan.
Investigasi tidak boleh ditunda karena tekanan dari luar.
Dengan begitu,
Wakil Pimpinan Jin Seong Jun akan ditangkap, sesuai mau kalian.
Ini kali pertama Grup Soonyang
dipanggil untuk sidang.
Ini pengalaman yang tidak ternilai
yang tidak dilalui Kakek dan Ayah.
Ini suatu kehormatan, Pak Kim.
Kita sudah memprediksi hal seperti ini akan terjadi.
Kudengar Pak Choi Chang Je
bekerja lebih keras untuk menyiapkan sidang ini.
Dengan adanya rapat pemegang saham,
kecelakaan Pak Yoon adalah faktor yang menguntungkan
bagi anggota keluarga Anda yang putus asa
untuk memanfaatkan itu guna merusak reputasi Anda.
Jadi, ini semua salahku?
Itu artinya kita hampir sampai, Wakil Pimpinan Jin.
Reformasi struktur manajemen hampir berakhir.
Serta kita membeli cukup saham untuk melindungi
hak manajemen.
Tidak ada yang bisa menghentikan Anda menjadi pimpinan berikutnya.
Kita bisa mengirim Pimpinan Jin Young Ki
untuk beristirahat kapan pun kita mau. Anda setuju, bukan?
Dalam sidang ini,
berbagai kecurigaan terkait suksesi ilegal Soonyang
juga akan dibahas.
Orang-orang sekarang akan menyadari metode cerdas apa
yang dipakai Soonyang untuk menghindari
pajak warisan dan hadiah.
Namun, tidak banyak yang berpikir itu kejahatan yang layak dihukum.
Orang-orang percaya warisan adalah naluri manusia.
Sebaliknya, mereka akan merasa kecewa karena tidak beruntung.
Jaksa Seo.
Tamu yang dijadwalkan bertemu pukul 17.00 ada di ruang tamu.
Aku tidak bisa melewatkan pertemuan ini.
Silakan tanya dia jika ada pertanyaan lagi.
Baiklah.
Jaksa Seo.
Kita tidak akan bertemu sampai sidang, bukan?
Benar juga. Pak Yoon.
Kamu sudah bekerja dengan baik sampai sekarang.
Berkat kamu, kita sudah sampai sejauh ini melawan Soonyang.
Mari pertahankan kerja kerasmu.
Tentu saja.
Kalau begitu, sampai jumpa hari itu.
Begini.
Itu cocok dengannya.
Julukan Jaksa Seo.
Maksudmu, Malaikat Maut Soonyang?
Ya.
Orang-orang tahu cara menyakiti orang lain.
Jaksa Seo.
Dia punya tunangan.
Jangan terkejut saat tahu siapa dia.
Dia cucu Grup Soonyang.
Di tengah perang suksesi bersaudara,
dia mengalami kematian tidak disengaja yang meragukan.
Kudengar itu sekitar 20 tahun lalu.
Investigasi berakhir karena tekanan Soonyang.
Itu sebabnya dia berusaha keras untuk memperbaiki keadaan
jika menyangkut Soonyang.
Dia tidak memakai pakaian hitam setiap hari
agar terlihat seperti malaikat maut.
Itu caranya berduka.
Begitu rupanya.
Kamu memintanya menjadi saksi di sidang, bukan?
Dia satu-satunya penyintas dan saksi di TKP.
Kamu menemukannya?
Apa kakak harus tahu soal sidang lewat berita?
Jawab aku.
Bagaimana kamu bisa menyebut kita keluarga?
Kita tidak punya waktu untuk keluhan Kakak.
Pembicaraan tentang sidang saja
membuat harga saham anjlok.
Kita harus membuat rencana untuk melindungi
harga saham dahulu.
Entah itu penyelidikan sidang atau penyelidikan kejaksaan,
insiden mengerikan seperti percobaan pembunuhan
tidak berhubungan dengan Soonyang. Itu penyimpangan individu, bukan?
Mari kita minta maaf secara terbuka
dan membuat Seong Jun mengundurkan diri.
Kini akhirnya aku mengerti
kenapa kalian datang terburu-buru selarut ini.
Ambil kesempatan ini, bukan?
Seong Jun telah jatuh ke dalam perangkap.
Namun, kamu menekannya untuk merebut hak manajemen.
Jadi, keluarga apa?
Kami bukannya tidak punya alasan.
Dia punya riwayat.
Semua orang di sini tahu, bukan?
Kenapa Do Jun meninggal 20 tahun lalu.
- Saat itu, Seong Jun… - Hei.
Ji Na.
Keponakan kita, Do Jun, meninggal dalam tabrakan beruntun tiga mobil.
Kalian semua tahu itu.
Mari berhati-hati, ya?
Jika kabar mulai tersebar, semuanya akan jadi di luar kendali.
Itu akan menjadi akhir dari Soonyang dan kita,
bukan hanya Seong Jun.
Sama seperti 20 tahun lalu.
Seperti hari ini, kalian semua yakin aku membunuh Do Jun.
Tidak ada bukti, tapi tidak diragukan lagi.
Namun, kenapa?
Katakan.
Kenapa?
Bukankah semua orang di sini ingin membunuh Do Jun?
- Apa aku salah? - Cukup, Seong Jun!
Maafkan aku, Ibu. Permisi.
Jaga ucapan kalian.
Bukankah kita keluarga? Jadi, kenapa kalian mencurigainya?
Bukankah
ada yang ingin kamu katakan kepada ayah?
Bukan aku, Ayah. Aku bersumpah.
Ayah tidak memercayaiku?
Bukan aku.
Kecelakaan Do Jun tidak ada hubungannya denganku, Ayah!
Begitukah?
"Soonyang Venture Investment, Jin Seong Jun"
Ini ditemukan
di TKP kecelakaan Do Jun.
Bagaimana kamu akan menjelaskan
kartu nama ini ditemukan di kursi pengemudi
dari mobil yang bersalah?
Bahkan namamu
ada di rekening bank pengemudi.
Ayah.
Ayah tahu.
Ayah tahu betapa kamu membenci Do Jun.
Semua orang di keluarga ini tahu perasaanmu.
Ya, itu pasti membuat frustrasi.
Tidak ada
yang akan memercayaimu dalam situasi ini.
Benar.
Seong Jun. Jangan khawatir.
Kamu punya ayahmu.
Ayah tidak akan membiarkanmu hidup sebagai pembunuh.
Untuk saat ini,
sebaiknya ayah memiliki hak manajemen.
Dengan begitu, orang-orang tidak akan mencurigaimu.
Mulai sekarang,
dengarkan ayah saja.
Seong Jun.
Beri tahu mereka kamu tidak bisa datang ke sidang
jika itu membuatmu stres.
Lagi pula, itu bukan kewajiban hukum.
Kamu tidak penasaran?
Kamu tidak penasaran apakah aku menghasut pembunuhan
pegawai kita atau tidak?
Itu tidak penting.
Yang penting bagiku… Bukan.
Yang penting bagi kita adalah
bukan membuat alasan untuk membuatmu didiskualifikasi
sebagai pimpinan Grup Soonyang.
Kamu tidak akan menghadiri sidangnya.
Itu sudah diputuskan.
Pak Kim.
Aku sudah memutuskan.
Mari kita hadiri sidang dengarnya.
- Itu mereka. - Mereka datang.
"Hari Anak"
- Tolong beri jalan. - Di sini.
Beri jalan.
Anda mengaku telah menghasut pembunuhan itu?
- Saya dari Jaeil News. - Lihat kemari.
- Tolong katakan sesuatu. - Wakil Pimpinan Jin!
Lihat kemari.
Sidang penyelidikan atas dugaan suksesi ilegal
Grup Soonyang
sedang berlangsung
di aula pertemuan utama Dewan Nasional.
Sesi tanya jawab intensif
diperkirakan akan terjadi di sidang hari ini
tentang berbagai kecurigaan
seputar suksesi ilegal Soonyang
dan percobaan pembunuhan yang ditemukan
selama penyelidikan dana gelap luar negeri ilegal baru-baru ini.
Penunjukan pimpinan berikutnya dari Grup Soonyang,
yang dijadwalkan akan diadakan
di rapat pemegang saham Soonyang Corporation bulan depan,
diperkirakan akan berubah secara signifikan
bergantung pada hasil sidang hari ini.
Itu Wakil Pimpinan Jin!
Wakil Pimpinan Jin.
- Di sini. - Beri kami pernyataan.
Anda mengakui kecurigaan itu?
Bagaimana perasaan Anda sekarang?
Wakil Pimpinan Jin, ada komentar?
- Tolong katakan sesuatu. - Wakil Pimpinan Jin!
- Bagaimana perasaan Anda? - Apa yang ingin Anda katakan?
- Kami ingin komentar. - Anda siap untuk sidang?
Apa kecurigaan itu benar?
Wakil Pimpinan Jin!
Apa Anda terlibat dalam percobaan pembunuhan?
Ada yang ingin Anda katakan tentang kecurigaan itu?
Aku tidak tahu kamu berbakat, Pak Yoon.
Siapa yang menduga kamu akan mengadakan sidang melawan Soonyang?
Bagaimana perasaanmu?
Saranmu sangat membantu, Pak Kim.
"Balas dendam hanya untuk mereka yang berkuasa,
bukan untuk mereka yang difitnah."
Omong-omong, kamu tahu kenapa?
Buku besar Soonyang Micro.
Alasanmu menemui Wakil Pimpinan Jin dan melapor.
Aku ingin tahu apa kamu tahu alasannya.
Karena hati nuranimu?
Bukan.
Kamu pergi untuk membujuk Wakil Pimpinan Jin Seong Jun
yang akan menjadi pemilik barumu.
Kamu butuh koneksi baru untuk menggantikan pimpinan yang jatuh.
Kamu mungkin ingin menunjukkan sesuatu kepada staf lain
yang mencibirmu karena kamu hanya lulusan SMA.
Aku ingin kamu tahu
siapa kamu sebenarnya sebelum kamu masuk.
Dengan begitu, kamu bisa jadi dirimu saat memberi mereka jawaban.
"Sidang Suksesi Ilegal dan Dana Taktis Grup Soonyang"
"Saksi"
Apa yang Anda tangani
saat melakukan dinas ke luar negeri, Pak Yoon Hyeon Woo?
Saya bertanggung jawab mengembalikan 700 juta dolar
ke Soonyang.
Saksi, Anda berhasil?
Tidak, saya tidak bisa.
Kenapa tidak?
Saya diculik oleh penyerang, tertembak,
dan kehilangan kesadaran.
Orang yang menyewa penyerang lokal untuk menembak Anda
dan mengambil 700 juta dolar dana taktis…
Apa dia seseorang yang Anda kenal?
- Apa itu benar? - Ya.
Anggota staf Departemen Manajemen Aset Masa Depan Grup Soonyang.
Dia bilang itu perintah dari atasannya.
Menurut Anda siapa?
Saya rasa Wakil Pimpinan Jin Seong Jun.
- Jin Seong Jun? - Dia sungguh berpikir begitu?
- Benarkah? - Dia bilang Jin Seong Jun.
Anda. Bagaimana Anda bisa begitu yakin?
Anda punya alasan untuk berargumen?
"Saksi"
Saksi.
Baru-baru ini, sebuah organisasi membeli saham Soonyang Corporation
senilai 600 juta dolar.
Anda tahu soal ini?
Ya, saya mengetahuinya lewat pengumuman publik.
Jadi, Anda tidak tahu sebelum pengumuman itu?
Padahal kepala organisasinya adalah kerabat istri Anda?
Saya terlalu sibuk bekerja,
jadi, saya tidak sempat mengurus keluarga istri saya.
Maksud Anda, ini tidak ada hubungannya
dengan membela hak manajerial Anda?
Siapa yang akan percaya?
Saham Soonyang Corporation dianggap solid, dicari oleh siapa pun.
Saya yakin ini hanya investasi yang bijaksana.
Sentimen publik mulai berubah begitu sidang dimulai.
Wakil Pimpinan Jin Seong Jun adalah topik panas di media sosial.
Gayanya dalam sidang.
Sikapnya yang tenang sebagai cucu dari keluarga kaya.
Sentimen publik memang berubah
ke arah yang berlawanan dari harapan kita.
Siapa saksi berikutnya?
Saksi ini akan bersaksi bahwa Soonyang adalah
dalang percobaan pembunuhan Pak Yoon Hyeon Woo.
Seorang agen Badan Intelijen Nasional
yang menyaksikan kecelakaan itu dan menyelamatkan Pak Yoon.
Saksi baru saja menghubungi kami bahwa dia tidak bisa datang
karena situasi pribadi yang tidak terduga.
Orang-orang ini mengubah tanggal untuk kembali ke Korea untuk sidang.
Alasan pribadi ini pasti Soonyang.
Tanpa kesaksian para agen,
kita tidak punya cara untuk buktikan penghasutan pembunuhan Soonyang.
Itu terjadi sekali sebelum 20 tahun lalu.
Pembunuhan seputar suksesi.
Itu diakui sebagai kecelakaan mobil, tapi itu jelas kasus pembunuhan.
Jika sidang berakhir seperti ini,
ini terlalu tidak adil untukmu, Pak Yoon.
Kami menemukan saksi tunggal dan penyintas
kecelakaan itu.
Dia akan datang dan menjadi saksi untuk situasi hari itu.
Kalau begitu, mari kita mulai interogasi untuk saksi berikutnya.
Saksi, silakan duduk. Kalau begitu, mari kita mulai interogasi untuk saksi berikutnya.
Saksi, silakan duduk.
"Sidang Suksesi Ilegal dan Dana Taktis Grup Soonyang"
"Saksi"
Paman kira apa yang Paman lakukan?
Putra paman yang malang meninggal dengan tidak adil.
Paman harus membalaskan dendamnya
sebelum meninggal.
Saksi, tolong beri tahu kami siapa Anda.
Benar.
Ha In Seok.
Nama saya Ha In Seok.
Sekretaris cucu Grup Soonyang,
Direktur Jin Do Jun.
Tunggu, jadi, tidak ada yang tahu siapa Direktur Jin Do Jun?
Dua puluh tahun lalu,
dia dibunuh.
- Apa? - Apa yang dia katakan?
- Dia dibunuh? - Jin Do Jun?
Saksi, jawab saja pertanyaan kami.
Kenapa?
Kalian akan membungkam saya lagi?
Saya sudah cukup diam selama 20 tahun terakhir.
Saya masih…
Saya masih mengingatnya seperti baru kemarin.
Kecelakaan mobil itu.
Itu bukan kecelakaan.
Itu kasus pembunuhan.
- Pembunuhan? - Apa dia serius?
- Apa? - Apa yang dia katakan?
- Bisakah dia membuktikannya? - Dia dibunuh?
- Kecelakaan mobil itu? - Direktur Jin Do Jun?
Saksi.
Anda bilang itu kasus pembunuhan,
bukan kecelakaan mobil?
Anda tahu siapa pelakunya?
Kaki tangannya
duduk di sini sekarang.
Anda ingat saya, bukan?
Anda tahu, Anda ada bersama saya di TKP kecelakaan mobil itu.
Direktur Jin Do Jun.
Direktur Jin.
Kamu tidak boleh tetap di sini. Kamu harus pergi.
Lepaskan aku!
Jangan biarkan mereka menjatuhkanmu seperti perbuatan mereka hari itu.
Lepaskan aku!
Direktur Jin, kamu tidak boleh di sini!
Kamu tidak boleh di sini, Direktur Jin!
Direktur Jin! Kamu harus pergi!
Terima kasih.
Pak Ha In Seok menderita demensia alkoholik.
Semua yang dia katakan di kursi saksi
tidak akan dianggap sebagai kesaksian yang sah.
Seharusnya aku memeriksa kondisinya sedikit lebih teliti.
Kupikir sidang ini mungkin kesempatan terakhir kita,
jadi, aku terlalu terburu-buru.
Kamu takut pelakunya tidak akan dihukum? Itukah alasannya?
Karena aku merasa bersalah.
Jika aku menyelesaikan kasus ini
20 tahun lalu,
aku tidak akan bertemu denganmu sekarang
sebagai korban Soonyang lainnya.
Itu sebabnya aku bekerja lebih keras untuk ini.
Karena aku merasa bersalah.
Ya, aku baru saja tiba.
Apa ini tempat yang benar? Aku tidak melihat siapa pun di sini.
Ya, aku…
Pak Yoon.
Pak Yoon Hyeon Woo.
Yoon Hyeon Woo, jawab aku!
Seseorang… Seseorang baru saja mati di sini.
Seseorang… Seseorang baru saja mati.
Seseorang mati karena aku!
Kenapa kamu tidak memberitahuku
bahwa ini pekerjaanku?
Bahwa aku bekerja sebagai umpan untuk pembunuhan seseorang?
Seharusnya kamu memberitahuku sejak awal.
Apa yang akan berubah?
Jika tahu,
aku tidak akan mengikuti perintahmu.
Kalau begitu, kontrakmu dengan Soonyang akan berakhir bulan ini.
Kamu harus kembali ke rumah kumuhmu
dengan adikmu yang sakit dan ayahmu yang menunggak kredit,
hidup sebagai pegawai kontrak untuk subkontraktor seumur hidup,
lalu mewariskan kemiskinan menjijikkanmu kepada anakmu,
bangga dengan fakta bahwa kamu pria yang baik.
Kamu hanya hidup sekali.
Kamu harus hidup dengan baik seperti orang lain.
Apa ini polisi?
Ada yang ingin kulaporkan.
Pak?
Silakan bicara. Halo?
Halo?
Saat keluarga pemilik memberi perintah, jangan menolaknya.
Jangan bertanya.
Jangan membuat penilaian.
Saat keluarga pemilik memberi perintah, jangan menolaknya.
Jangan bertanya. Jangan membuat penilaian.
Saat keluarga pemilik memberi perintah, jangan menolaknya.
Jangan bertanya. Jangan membuat penilaian.
Hari itu,
yang ingin kuhapus
bukan bekas luka yang tertinggal di tanganku.
Melainkan wajah.
Wajah Jin Do Jun
yang menatapku.
Aku tidak tahu kode sandi rumah Kakak.
"Kunci pintu"
"Atur kode sandi sementara"
"Kode sandi sementara: 0919"
Kakak mengirimimu nomor sementara. Kamu bisa memeriksanya.
"Pintu depan, kode sandi sementara: 0919"
Satu dan sembilan.
Nol, sembilan, satu, sembilan.
Terbuka.
Jadi, apa yang harus kulakukan sekarang?
Jadi, Kakak mau aku mengirimkan yang ada di sini ke ponsel Kakak?
Sebelum kita melanjutkan sidang, saya punya pengumuman.
Saksi dari pagi ini, Ha In Seok,
dipastikan memiliki riwayat demensia alkohol.
Semua yang dia katakan di sidang
sulit dibedakan sebagai fakta.
Karena itu, kesaksiannya tidak akan diterima.
Soonyang Corporation dan Jin Do Jun…
Seseorang… Seseorang baru saja mati di sini.
Seseorang… Seseorang baru saja…
Seseorang mati. Bisakah kamu memanggil ambulans?
Seseorang baru saja mati. Kumohon.
Seseorang mati
karena aku!
Seseorang baru saja mati!
"Sidang Suksesi Ilegal dan Dana Taktis Grup Soonyang"
Apa ini?
Anda bilang sulit memercayai laporan saksi Ha In Seok
dari kecelakaan 20 tahun lalu karena demensia alkoholnya?
Kalau begitu,
bagaimana dengan pengakuan komplotannya?
- Apa? - Apa?
Apa lagi sekarang?
Saya kaki tangan
yang ada di TKP kematian Direktur Jin Do Jun.
- Apa katanya? - Apa dia serius?
Percakapan telepon
yang terekam di ponsel saya dari kecelakaan itu adalah buktinya.
Apa yang dia katakan?
Pak Yoon. Pak Yoon Hyeon Woo.
Sadarlah dan bicaralah denganku.
Apa ada orang di sekitarmu?
Tinggalkan area itu sebelum ada yang melihatmu.
Jangan marah. Tetap tenang saat bergerak.
Kerja bagus.
Kuharap
Seong Jun memahami pertimbangan mendalam ayahnya.
- Pak Kim. - Ya, Pak.
Aku
putra Jin Yang Cheol. Putra sulungnya.
"Sidang Suksesi Ilegal dan Dana Taktis Grup Soonyang"
Pak Jin Seong Jun! Benarkah ini?
Anda tahu kejahatan ayah Anda, Pimpinan Jin Young Ki?
Apa kalian berdua bersekongkol
untuk mengambil hak manajemen?
Saksi, jawab saya.
- Saksi! - Saksi!
- Jawab saya, Pak Jin Seong Jun! - Saksi!
- Kenapa dia diam saja? - Apa Anda yang melakukannya?
Jawab saja.
Dia sungguh melakukan itu?
Hei, apa yang kamu lakukan?
Apa ini balas dendammu?
Akhirnya kamu bisa hidup seperti manusia yang layak
berkat uang yang diberikan Soonyang.
Beraninya kamu melakukan ini?
Singkirkan kameranya.
Singkirkan kameranya!
- Astaga. - Tangkap dia.
Ini sebabnya kamu tidak pernah memperlakukan rekanmu dengan baik.
Anjing pria kaya itu berpikir dia menjadi orang kaya.
Aku membesarkan anjing yang tumbuh untuk menggigit pemiliknya.
- Kamu tidak bisa melakukan ini! - Minggir!
Lepaskan. Lepaskan aku!
Lepaskan!
Dunia tidak bisa menjatuhkanku!
Selama sidang suksesi ilegal Soonyang,
bukti penting dipersembahkan untuk membuktikan
penghasutan pembunuhan Pimpinan Jin Young Ki
atas pembunuhan Jin Do Jun pada tahun 2004.
Boikot produk Soonyang!
- Boikot! - Boikot!
Jangan beli atau jual
- produk Soonyang! - Jangan beli atau jual!
Kemarahan terhadap pemilik Soonyang menyebabkan boikot,
dan grup itu akhirnya menyerah.
Wakil Pimpinan Jin Dong Ki dan keluarga pemilik lainnya
mengadakan konferensi pers.
Mereka mengumumkan akan mundur
dari pengelolaan bisnis mulai hari ini.
"Perjanjian Perceraian"
"Diteken oleh Mo Hyeon Min"
Karena itu, cicit mantan pimpinan
tidak akan mewarisi grup,
dan mereka juga akan ikuti program pemulihan etika yang ekstensif.
"Jin Do Jun beristirahat di sini"
Jaksa khusus juga berencana melakukan
penyelidikan lebih lanjut atas kematian Jin Do Jun
yang terungkap saat sidang.
Selama rapat pemegang saham,
Grup Soonyang memutuskan menyerahkan manajemen
kepada spesialis manajemen.
Harga saham untuk Soonyang dan afiliasinya
akhirnya mulai naik di pasar,
tutup lebih tinggi di pengujung hari.
Semuanya berjalan sesuai keinginanmu.
Kamu mengambil hak manajemen keluarga Jin
tanpa memegang saham sedikit pun.
Aku tidak bisa menghasilkan cukup uang
untuk membeli cukup saham selama 20 tahun di Soonyang.
Namun,
aku terlatih tentang cara keluarga pemilik
berpikir dan bertindak.
Jadi, izinkan aku membeli pemikiran itu.
Ya, Ayah. Aku dalam perjalanan pulang.
Ayah mau buah?
Maaf ayah terus membuatmu membayar.
Maaf aku terlambat. Namun, aku akan pulang untuk makan malam.
Ya, sampai jumpa, Ayah.
Sampai jumpa.
Akhirnya aku tahu sekarang.
Itu bukan kerasukan atau menjelajahi waktu.
Itu
pertobatan.
Pertobatanku untuk Jin Do Jun.
Serta
pertobatan
untukku, Yoon Hyeon Woo.
Ya, Pak Oh.
Kudengar Daeyoung mengadopsi segala macam cara
untuk menyerahkan grup kepada cicit.
Tepat. Selama pajak dibayar, tidak ada masalah
dalam mewarisi aset seseorang.
Masalahnya adalah mewarisi hak manajemen.
Pak Oh, nanti kutelepon lagi.
Sampai jumpa.
"Seo Tai Ji merayakan hari jadi debutnya yang ke-30"
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Kamu agak berbeda dari Jaksa Seo yang kukenal.
Berkat kamu, aku lulus dari tugasku sebagai Malaikat Maut Soonyang.
Kamu terlihat lebih baik sekarang.
Itu pakaian yang bagus.
"Galeri Raon"
Hei, Jaksa Seo.
Jaga dirimu.
Kamu agak berbeda dari Seo Min Yeong yang kukenal.
Kamu terlihat lebih baik sekarang.
Itu pakaian yang bagus.
Ini Yoon Hyeon Woo dari Miracle Investment.
Ya.
"Reborn Rich"
"Terima kasih sudah menonton Reborn Rich"