SEMUA KARAKTER, LOKASI, ORGANISASI, DAN INSIDEN
YANG DIGAMBARKAN DALAM DRAMA INI SEPENUHNYA FIKTITIUS
Syuting SUDAH SESUAI DENGAN PANDUAN COVID-19
Ini semua salahku.
Mereka kehilangan putra mereka.
KONSERVASI BUKU
aku sangat menyesal tetapi sesuatu muncul.
Apakah kamu akan pulang dulu?
Aku sudah lama tidak ke sini.
aku tahu.
Apakah kamu ingin keluar dan mencari udara segar?
Tidak, mari kita tetap di sini.
Kamu bisa bekerja. Aku tidak akan mengganggumu.
Tidak apa-apa. aku tidak terburu-buru.
Haruskah kita pulang saja kalau begitu?
Tidak.
aku hanya ingin…
berada di sini bersamamu.
Jangan ragu untuk bekerja.
Aku datang untuk menemuimu, jadi aku hanya akan melakukan itu.
Itu saja yang aku butuhkan.
Aku kembali.
-Halo. -Halo.
Apakah Anggota Majelis Nam baik-baik saja? Bagaimana dengan rumah sakit?
Dia baik-baik saja. Dia hanya sedikit lelah.
aku mengerti. Apa yang lega.
Setelah pemeriksaan terakhir, dia akan
sibuk mempersiapkan pemilihan umum.
Dia belum mengambil hari libur sejak semester
terakhirnya, jadi aku mulai khawatir.
Dia tidak punya satu hari pun libur?
Tidak, aku bertanggung jawab atas jadwalnya saat itu.
Pada akhir pekan, dia berkeliling di
distriknya atau acara pesta di seluruh negeri.
Dan pada hari libur, dia mengunjungi pusat kesejahteraan senior dan semacamnya.
Jadi dia belum mengambil cuti sehari
penuh selama tujuh setengah tahun sekarang.
-Menyedihkan. -Astaga.
Setidaknya jadwal hari ini ringan.
Banyak anggota dewan yang melewatkan rapat paripurna kali ini, bukan?
Ada yang sibuk mempersiapkan pemeriksaan, ada
pula yang hanya peduli pada pemilihan umum.
Mereka kembali ke distrik mereka untuk mengamankan suara.
Itu tidak terjadi lagi.
Orang-orang sedang menonton.
Dan mereka dapat menunda tagihan dengan mempertahankan kursi mereka di sesi tersebut.
Dia benar.
Apalagi menjelang akhir semester, seperti sekarang ini.
Jika tagihan tidak lulus
sebelum istilah, itu akan dihapus.
Kamu benar.
Begitu ya, tagihan bisa dihapuskan di akhir masa jabatan.
Ini jaket Anggota Majelis Nam.
-Bisakah kamu membersihkannya? -Ya pak.
Sebenarnya, tidak apa-apa.
aku akan pergi.
Oke.
Bangun sedang berlangsung di Rumah Sakit Universitas Kwangsun.
kamu tidak akan pergi, kan?
Maaf, tapi bisakah kamu membatalkan jadwal aku untuk hari ini?
Tuan Jang, haruskah aku menurunkan kamu di Yeouido?
Tidak, satu detik.
RUMAH SAKIT UNIVERSITAS KWANGSUN
Ayo pergi ke Yeouido.
Tunggu, satu detik.
Ji-hoon mungkin bukan ayahnya.
Kamu benar.
Dia mungkin tidak.
Berapa dia membayarmu?
-Apa? -Berapa banyak yang kamu kenakan untuk satu malam?
Berapa yang Ji-hoon bayar?
Lepaskan aku.
Lepaskan aku!
Aku bilang lepaskan!
Perhatikan saat orang dewasa berbicara dengan kamu.
Jadi kamu belum mengeluarkan uang.
Ji-hoon dan aku berkencan.
Walaupun demikian,
itu bukan jaminan bahwa anak ini adalah anak Ji-hoon.
Seperti yang kamu katakan.
Potong saja ke pengejaran.
Tentu.
Apa kau akan tinggal di rumah itu?
Kemudian berbaring, seolah-olah kamu sudah mati.
Jika kamu tidak siap untuk itu, jangan ragu untuk mati saja.
Haruskah kamu mengatakan itu?
kamera dasbor adalah…
Dashcam sekarang terhubung.
Kamu benar.
Siapa yang tahu apa yang akan ditangkapnya?
ASSEMBLYMAN NAM JOONG-DO
Seorang anggota dewan?
Anggota daftar?
Ya.
aku bertemu Anggota Dewan Woo Jin-seok dari Partai Daehan tadi malam
dan dia menawarkan untuk mencalonkan aku sebagai anggota daftar.
Dia bahkan memberi aku slot yang menguntungkan.
kamu sudah membuat keputusan.
aku menyesal.
Tetapi…
aku masih akan…
seperti dukungan kamu dalam keputusan ini.
aku telah memimpikan ini sejak lama,
dan aku bisa menggunakan kepastian itu.
Aku berjanji padamu saat kita menikah
bahkan jika suatu hari aku terjun ke dunia politik,
aku akan memastikan bahwa kamu akan tetap menjalani kehidupan yang tenang
seperti yang kamu inginkan.
aku akan menepati janji itu dengan segala cara.
aku tidak akan pernah melakukan apa pun untuk merusak kedamaian dalam hidup kamu.
aku berjanji.
Di bawah satu syarat.
aku tidak tahu apa-apa tentang politik
dan aku mungkin tidak akan pernah melakukannya.
Jadi mulai sekarang, kita akan hidup bersama
tapi kita akan berjalan di jalan yang berbeda.
Tetapi…
jika keadaan menjadi terlalu sulit,
tolong bagikan dengan aku.
Itulah syaratku untuk mendukung keputusanmu.
aku akan.
aku akan memastikan aku melakukan itu.
aku berjanji.
Terima kasih akung.
Terima kasih banyak.
Terima kasih telah menepati janjimu.
KUNJUNGAN
Mie kamu sudah siap.
-Menikmati. -Terima kasih.
-Yeo-jin. -Ya?
Apakah kamu tidak bekerja terlalu larut?
Apakah aku tidak diizinkan?
Yah, aku tidak akan mengatakan kamu tidak diizinkan,
tapi Hye-joo memintaku untuk memastikan kamu tidak bekerja terlalu banyak
setiap kali dia melihatku.
Ini aku memastikan.
Jadi jika kamu merasa sakit besok, itu bukan pada aku.
Baik, aku akan pergi.
Yeo-jin, apakah kamu pulang kerja?
aku pikir aku akan sedikit terlambat hari ini. Bisakah kamu membuatkan makan malam untuk Soo-bin?
Apa pun.
apa yang kamu lakukan disana?
Datang dan makan.
Terima kasih atas makanannya.
Bagaimana kamu bisa begitu santai tentang segala hal?
Sementara itu, semua orang di keluarga ini stres karenamu.
Mereka mengatakan bersikap tenang itu baik untuk bayi.
Baik untuk bayi?
Apakah kamu pikir kehamilan itu mudah?
Pernahkah kamu mengalaminya?
Apakah kamu memiliki bayi?
aku tidak yakin.
Ini sudah buruk.
Itu baik-baik saja.
Itu pasti mual di pagi hari.
Selamat datang.
Bolehkah aku memiliki nama di reservasi kamu?
Hei, Choi Ki-young!
Hei, di sini!
Lihat dirimu.
Ngomong-ngomong, sudah berapa lama kamu menikah dengan Seung-hee?
-Lima tahun? -Sudah?
Waktu pasti berlalu, bukan?
Saat kamu berkunjung dari Australia,
aku mengundang kamu ke reuni.
Saat itulah kamu bertemu dengannya.
Ingat itu?
aku bersedia.
Tunggu.
Apakah kalian berdua bahkan dekat di sekolah menengah?
Tidak, kami berada di kelas yang sama di tahun senior.
Benar?
Itu sebabnya kami terkejut mendengar bahwa kalian berdua akan menikah.
Hei, Ki-muda.
Aku berperan besar dalam pernikahanmu, oke?
Jangan pernah kau lupakan itu.
Baiklah.
Jadi ada apa dengan program pertukaran bahasa selama tiga tahun yang dia jalani?
Bukankah dia pergi selama setahun?
Dan kenapa kau tidak pergi bersamanya? Kenapa kamu di sini seperti duda?
Dia menyelesaikan studinya dan kembali hari ini.
Hari ini?
Aku tidak akan meneleponmu jika aku tahu itu.
aku menyesal.
Benar.
kamu belum punya anak, bukan?
aku tidak akan meminta untuk pergi untuk putaran lain.
Pulang lebih awal dan bersenang-senang, jika kamu tahu apa yang aku maksud.
Bagaimanapun, Ki-muda…
Bisakah aku meminjam uang?
-Uang? -Ya.
aku minta maaf bahkan menanyakan ini kepada kamu,
tapi ini pekerjaan aku, jadi bisakah kamu menyisihkan 50 juta?
Maaf, tapi aku tidak punya uang sebanyak itu.
kamu memiliki begitu banyak bangunan. Tentu saja, kamu punya uang.
aku tidak. aku sungguh-sungguh.
aku hanya mengelola gedung ibu mertua aku.
Mereka semua berada di bawah namanya.
Hei, perbedaan yang sama.
Ini akan segera menjadi milik istrimu.
kamu menikah dengan keluarga terkaya di Youngsan.
Jangan bermain polos denganku.
Lupakan.
Selamat malam, Pak.
-Oke. -Aku akan meneleponmu.
Astaga.
Nona Lee, terima kasih telah meluangkan waktu untuk menulis kontrak.
Dia bilang dia hanya akan menyegel kesepakatan begitu kamu berada
di Korea, jadi penjual dan aku menunggu lebih dari sebulan.
Bu, jika kamu membutuhkan seseorang, kamu punya Ki-young.
Dia tetap mengelola real estat kamu.
Dia bukan anakku.
aku perlu menyegel kesepakatan sebelum kamu sehingga kamu
tahu di mana tanah dan bangunan aku bahkan setelah aku mati.
Berhenti berbicara tentang kematian.
Semua orang mati.
Kapan kamu akan pulang?
Hei, kamu pulang lebih awal.
Ya, aku kira begitu.
Sudahkah kamu makan malam?
Aku makan dengan Ibu.
Kamu pasti lelah. kamu harus pergi tidur.
Oke.
-kamu di rumah. -Hai.
aku juga di rumah.
Kenapa kalian berdua datang bersama?
Kami bertemu di depan.
Apakah kamu akan keluar lagi?
-Tidak, aku kehabisan waktu. -Apa yang merasukimu?
Yoon-seo belum pulang, kan?
Dimana Soobin?
Silahkan masuk.
Tidak, tetap di tempat tidur.
aku mendengar kamu merasa sakit dan melewatkan makan malam.
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?
-Ya. -Itu melegakan.
Ini bisa sangat menyakitkan ketika mual di pagi hari menjadi buruk.
aku juga mengalaminya pada tahap awal kehamilan aku.
Aku membawakan teh jelai yang dibuat oleh Yeo-jin.
Ini akan membantu.
Kemudian beristirahatlah.
Tunggu.
Di Sini.
aku dites narkoba.
Apakah itu benar-benar negatif?
aku melihat hasil tes.
akung.
aku tidak tahu apa yang harus aku rasakan setiap kali aku melihatnya.
aku masih cukup bingung dengan situasi ini.
Tetapi…
dia mengandung anak Ji-hoon,
jadi aku mencoba yang terbaik untuk menyukainya.
Jadi cobalah untuk sedikit lebih pengertian, oke?
Dia bahkan mengemukakan tes narkoba sebelum
aku melakukannya dan menguji dirinya sendiri.
Dan dia mengalami morning sickness sekarang. Pasti sulit baginya.
Oke.
Tapi akung,
jangan terlalu terikat dengannya.
Aku takut kamu akan terluka.
Oke.
Tapi kita sudah membiarkannya masuk ke rumah
kita, jadi mari kita coba percaya padanya, oke?
Dan sepertinya dia bukan anak nakal.
Apakah kamu ingin mandi? aku akan mandi.
kamu harus. Kamu pasti lelah. Ini akan membantumu tidur.
Oke terima kasih.
Dimana atasanmu?
Apa?
Maksudku jasmu.
Kita pasti meninggalkannya di studio.
Tidak, itu ada di mobilku.
aku mengerti.
Kenapa tasnya…
Hei, Yoon-seo.
Astaga, Bu.
Aku terkejut berpikir kau muntah.
Soo-bin sedang tidak enak badan. Dia mengalami mual di pagi hari.
Aku tidak percaya padanya.
Perhatikan apa yang kamu katakan.
Apa yang aku lakukan?
-Nam Yoon-seo. -Nam Yoon-seo.
Jangan berbicara dengan ibumu seperti itu.
Kenapa kau selalu memarahiku?
Ini sangat menjengkelkan.
-Yoon-seo. -Nam Yoon-seo!
Dia melakukan itu karena kamu terus memarahinya.
Lihatlah sikapnya.
aku telah mengasuhnya karena ada banyak hal yang terjadi.
Nam Yoon-seo, keluarlah.
Hentikan. aku akan berbicara dengannya, oke?
kamu harus pergi ke kamar kamu. Itu sudah cukup, oke?
Lepaskan aku.
Lepaskan aku!
Aku bilang lepaskan!
Jangan terlalu keras pada Yoon-seo.
Ini pasti membingungkan dan berat baginya juga.
aku akan berbicara dengannya.
Ini bukan hanya tentang hari ini.
Menjadi siswa yang baik bukanlah segalanya.
Yoon-seo di sekolah menengah, akung. Dia adalah seorang remaja.
Dan dia telah melalui banyak hal.
Putri kamu baik dan cemerlang seperti kamu
dan aku tidak bisa lebih bangga padanya.
aku telah tinggal paling dekat dengan Yoon-seo selama delapan tahun terakhir,
jadi aku bisa menjamin untuk itu.
Apakah kamu memarahi aku karena membuat kamu membesarkannya sendirian?
kamu mengerti dengan cepat.
kamu orang yang cerdas, bukan?
aku menyesal.
aku tidak punya alasan.
Kamu tahu itu…
Aku menyerahkanmu untuk berbagi dengan dunia, bukan?
aku bersedia.
Terima kasih.
Aku mencintaimu.
aku juga.
Aku pun mencintaimu.
JIN SUSHI
Selamat pagi.
kamu bersiap-siap begitu awal.
Satu detik. aku harus membotolkan jus sayuran.
Tidak usah buru-buru. aku akan memakai sepatu aku.
Pertama, aku berkeliling di Youngsan.
Keluarga Lee Yoo-sin, yaitu, mertua Anggota Dewan Kang Soon-hong,
telah menjadi tokoh masyarakat di daerah ini selama beberapa generasi.
Tidak ada seorang pun di sini yang mau berbicara.
Meskipun demikian, aku menemukan informasi baru.
Lee Yoo-sin tidak menyetujui menantunya.
menantunya?
Orang yang mengelola real estatnya?
Ya, namanya Choi Ki-young,
dan dia menjalankan driving range dalam ruangan.
Apakah dia orang lokal?
Ya, dia bertemu putri Lee Yoo-sin
di reuni sekolah menengah sebelum dia menikahinya.
Mereka tinggal di rumah Lee Yoo-sin sampai hari ini.
Juga, putri Lee Yoo-sin pergi ke Kanada sendirian sekitar tiga tahun lalu
untuk belajar di luar negeri, lalu kembali baru-baru ini.
Meninggalkan suaminya dengan ibunya yang tidak setuju dengannya?
Ya.
aku mengerti. Sungguh pasangan yang menarik.
Tetapi jika menantu laki-lakinya bertanggung jawab mengelola real estatnya,
itu berarti dia percaya padanya.
Jadi mengapa dia tidak setuju dengannya?
Nah, rupanya…
keluarganya tidak terlalu kaya.
Mereka tidak kaya untuk memulai,
jadi Lee Yoo-sin memberinya driving range ketika mereka menikah.
DARI IBUMERTA LEE YOO-SIN
Dia menyeretnya berkeliling dan berjalan di atasnya.
-Jadi orang enggan bicara,</i >-Bukan dari sana. Apa yang kamu lakukan?
tapi mereka semua merasa kasihan padanya.
Dapatkan sudut yang bagus. Bagus.
Jika dia meninggalkan suaminya sendirian untuk
pergi ke luar negeri terlepas dari semua itu,
pasangan itu mungkin tidak berhubungan baik.
Apakah dia kembali untuk menyelesaikan perceraian mereka?
kamu tidak dapat mengetahui apa yang terjadi di antara pasangan.
Benar, tapi kabar tentang Choi Ki-young dan ibu mertuanya sepertinya sudah terbaca,
jadi mengapa kita tidak berbicara dengannya?
Jika semua orang bisa melihat betapa dia meremehkannya,
aku yakin dia punya banyak botol.
Benar, dan jika dia mengelola real estatnya, dia akan memiliki informasi--
Tidak, jangan main-main dengan menantu.
Hal-hal mungkin buruk di antara mereka, tetapi mereka adalah keluarga.
Mereka saling mendukung melalui hal-hal yang lebih buruk.
Tapi dia hanya seorang mertua.
Keluarga lebih dari sekedar darah.
Dan jika dia tetap dalam pernikahan itu
meskipun semua penganiayaan publik,
itu bisa berbicara tentang betapa dia mencintai istrinya.
aku mengerti.
Cinta itu sangat sulit.
Apakah kamu pikir itu sebabnya aku belum menikah?
-Dengan tepat. -Sialan.
-MS. Kim. -Ya, Pak.
Aku tahu kamu bekerja keras,
tetapi dapatkah kamu menemukan pendekatan lain yang tidak melibatkan menantu?
-Ya, Pak. -Oke, kerja bagus.
Hei, ini aku. Bisakah kamu berbicara sekarang?
kamu berada di pengiriman? Kau pasti sibuk.
Sebenarnya, aku menelepon untuk menanyakan sesuatu.
aku mendengar ada obat untuk mual di pagi hari akhir-akhir ini.
Apa?
Ini bukan untuk aku. Itu tidak masuk akal.
Sekitar lima minggu sekarang.
aku mengerti.
Oke, kamu harus kembali bekerja.
Ya, oke. Terima kasih.
AKU MENCINTAIMU, IBU DAN AYAH. TULUS, NAM JI-HOON
Sialan, di mana lip balm aku?
aku mendapatkannya kembali darinya dan kemudian menaruhnya di sini.
Apakah aku menjatuhkannya di suatu tempat?
NONA. KIM
Aku akan menanyakannya nanti malam.
PEKERJA YANG BERSIH, JUJUR, DAN KOMPETEN NAM JOONG-DO
Ketua Woo Jin-seok akan datang selama kampanye, kan?
aku sangat berharap dia melakukannya.
Dia sangat membantu selama pemilihan umum terakhir.
aku tahu itu dengan sangat baik.
Dan Anggota Majelis Nam.
kamu harus lebih aktif menjalin kontak dengan penduduk setempat.
Tentu, aku akan membuat lebih banyak waktu.
Aku tidak membicarakanmu.
Maksud aku Nona Kim.
Aku tidak ingin mengungkit ini lagi,
tapi sebagai kepala kantor distrik
dan kepala kampanye pemilihan kamu,
terus terang, aku sangat kecewa dengan istri kamu.
aku mengatakannya.
Anggota dewan lainnya meminta istri mereka mengunjungi
penduduk setempat untuk mengamankan suara mereka,
tapi Ms. Kim tidak pernah berpartisipasi.
Maksudku, oke.
aku bisa mengerti itu sampai batas tertentu.
Tapi dia harus keluar selama pemilihan.
Jujur, itu sangat mengecewakan.
Dan tidak,
kami mungkin bukan keluargamu.
Tapi kami bekerja siang dan malam selama berbulan-bulan,
meminum cairan IV dan mematahkan punggung kami untukmu.
Tapi istrimu bahkan tidak muncul
dan sepertinya tidak peduli sama sekali.
Kami tidak bisa tidak berkecil hati.
aku benar-benar mengerti apa yang kamu maksud.
Namun…
aku menyesal.
Aku tidak berpikir…
istri aku bisa membantu.
aku sangat menyesal, Tuan Yoo.
Tunggu, Anggota Majelis Nam.
Kebaikan.
aku akan melakukan upaya ekstra untuk menebus ketidakhadirannya.
Jadi harap mengerti.
Itu adalah janji yang aku buat untuk istri aku.
aku menyesal.
Astaga, Anggota Majelis Nam. Tolong jangan lakukan ini.
Anggota Majelis Nam. Tolong.
ANAK SINYANG-GU! PEKERJA YANG BERSIH, JUJUR, DAN KOMPETEN!
Mengapa selebaran dari pemilihan umum terakhir ada di sini?
aku masih sangat muda.
Waktu berlalu.
aku bekerja sangat keras saat itu.
Anggota Majelis Nam.
Mengapa kamu ingin terjun ke dunia politik?
Entah dari mana.
aku ingin dunia berubah menjadi lebih baik.
Setelah mengatakannya dengan lantang, itu terdengar seperti entri jurnal anak-anak.
Tapi itu benar.
Itulah yang aku tulis ketika mereka bertanya apa yang aku inginkan dan mengapa
kembali ketika aku masih muda.
Dalam hal itu,
jika kamu harus memilih
antara dunia yang kamu impikan dan istri kamu,
yang mana yang akan kamu pilih?
akung.
Hei akung.
-Apakah kamu dalam perjalanan pulang? -Tidak.
Apakah ada yang salah?
Tidak, semuanya baik-baik saja.
aku baru saja di kantor kecamatan.
Jalan utama macet, jadi kami mengambil jalan memutar dan melihatmu.
aku mengerti.
-Apakah kamu dalam perjalanan pulang? -Ya. Sudahkah kamu makan malam?
aku sedang dalam perjalanan ke pertunangan makan malam.
-Jangan minum terlalu banyak. -Ya Bu.
Halo.
-Halo. -Halo.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Lanjutkan.
-Pulanglah dengan selamat. -Oke.
Di sana.
Apa yang salah?
Ini bukan apa-apa. Kamu sebaiknya pergi.
Selamat tinggal.
-Sampai ketemu lagi. -Selamat tinggal.
aku ingin mendengar jawaban atas pertanyaan aku sebelumnya.
Apakah kamu memilih istri kamu?
Apa yang membuatmu berpikir aku hanya bisa memiliki salah satu dari keduanya?
Jangan terlalu terikat padanya.
Aku takut kamu akan terluka.
kamu hampir tidak menyentuh makanan kamu.
-Apa itu buruk? -Tidak, bukan itu.
Aku hanya tidak nafsu makan.
Menyedihkan.
Yang satu mual di pagi hari dan yang lain tidak nafsu makan.
Beri aku peran juga, ya?
Apa itu?
Apakah ada yang salah?
Ini bukan apa-apa.
Silahkan masuk.
Apakah kamu kembali dari kerja?
Ya.
Apa itu?
Sehat,
tentang pelembab bibirmu…
Yang ada sisa stiker.
Ya, itu di studio kamu, bukan?
Tidak, aku tidak melihatnya di sekitar.
Itu tidak ada di sana?
Aku berani bersumpah aku memasukkannya ke dalam tasku.
Bisakah kamu melihat lagi ketika kamu mulai bekerja besok?
Tentu. aku akan melakukan itu.
Terima kasih.
Tapi apa yang ingin kamu katakan tentang itu?
-Benar. -Jika kamu tidak menemukannya,
tentang apa itu?
aku ingin bertanya tentang nama warna.
Nama warnanya?
Itu cantik, jadi aku ingin mendapatkan satu untuk Yoon-seo.
Benar.
Ada banyak dari mereka di toko,
jadi kamu pilih salah satu saja.
aku mengerti.
-Terima kasih. -Tentu.
Beruntung dia.
Hei, kamu di rumah.
aku menyesal. Apa aku membangunkanmu?
Tidak, aku tidak tertidur. aku tidak bisa tidur.
Mengapa tidak?
Hanya karena.
kamu terlambat. Kau bilang kau akan pulang sekitar tengah malam.
aku makan malam dengan delegasi distrik, dan salah
satu rombongan menabrak mobil saat menarik mobil mereka.
Jadi aku mengantar mereka pulang dengan mobil aku.
Kembali ke rumah mereka? Siapa?
kamu tidak akan mengenal mereka.
Itu adalah Delegasi Song Yu-jin.
Tunggu sebentar.
Kenapa kamu tiba-tiba tertarik padaku?
-Apa? -Pikirkan tentang itu.
kamu tidak pernah menunjukkan minat pada siapa yang aku temui dan apa yang aku lakukan.
Tapi sekarang kamu bertanya dengan siapa aku bersama
dan menanyakan apakah aku membawa mereka pulang.
Itu…
membuat jantungku berdegup kencang.
Bermimpilah.
aku tidak peduli sama sekali tentang Anggota Dewan Nam Joong-do.
Mandi dan tidur.
aku suka itu. Beri aku perhatian.
Hentikan. kamu perlu mencuci.
-Selamat malam. -Oke.
-Sebenarnya, akung. -Ya?
-Apakah kamu biasanya memiliki... -Ya?
orang lain di mobilmu selain kamu dan Woo-jae?
Orang lain?
Ya.
Yah, kurasa begitu.
Selain Tuan Jang, aku biasanya mengajak Nyonya Kim
ke kantor kecamatan atau ke acara-acara di luar kantor.
Begitu ya, Bu Kim juga?
Ya, biasanya.
Hampir semua orang dari kantor. Ko Min-seok, Choi Ja-young, semuanya.
-Kenapa kamu bertanya? -Apa?
Ini bukan apa-apa.
Kamu pasti lelah. Pergi mandi.
-OK, selamat malam. -Selamat malam.
Jantungku masih berpacu.
Apa yang salah denganmu?
Aku pasti sudah gila.
Oh, benar.
Apakah kamu masih berhubungan dengan siapa pun di Youngsan?
-Youngsan? -Ya.
Mengapa tiba-tiba?
aku telah melakukan sesuatu dan Youngsan muncul.
Ini adalah kampung halaman kamu, jadi aku bertanya-tanya apakah kamu mengenal seseorang.
aku mengerti.
aku sudah pergi begitu lama, jadi aku kehilangan kontak
dengan teman-teman dari rumah atau sekolah anak-anak.
Itulah yang aku pikirkan. aku bertanya untuk berjaga-jaga.
-Tentu. -Aku akan pergi sekarang.
-Ambil ini. -Benar.
-Semoga harimu menyenangkan. -Kamu juga.
Terima kasih.
NAM JOONG-DO, YOUNGSAN
MERTUA KANG DICURI SPEKULASI TANAH DI YOUNGSAN
KONFERENSI PERS NAM TENTANG KONTROVERSI SPEKULASI
"Lee"?
Lee…
aku tidak bisa memikirkan siapa pun.
Anggota Majelis Kang.
Ya?
Oh, Yoo-sin.
Halo, Soon-hong.
Sekretaris anggota dewan itu atau apa
pun yang datang untuk mengaduk-aduk.
Maksudku, itu semua baik-baik saja.
Tapi dia terus mengintai dan melecehkan orang-orang sibuk ini.
Ya benar.
Jadi aku mengatakan kepada mereka untuk memperingatkannya bahwa mereka akan
melaporkannya karena menghalangi bisnis jika dia mengunjungi mereka lagi…
Apa?
Ini tidak seperti kamu melakukan sesuatu yang ilegal.
Almarhum ibumu menyuruhmu membeli
tanah dalam mimpi, jadi kamu membelinya.
Dan itu kebetulan menjadi situs pengembangan.
Ya, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Oke, Soon-hong.
Selamat tinggal, kalau begitu.
Oke.
Sialan.
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan kepada aku untuk tidak khawatir karena itu hanya tuduhan tak berdasar.
Mudah baginya untuk mengatakan kapan dia jauh-jauh di Yeouido.
Menyedihkan.
aku sangat kesal dengan sekretaris yang mengintip di sekitar lingkungan.
Kebaikan.
Hanya karena aku punya keluarga di Yeouido,
mereka datang jauh-jauh ke kota pedesaan ini
untuk menggali tanah pada aku hanya untuk membeli beberapa tanah
ketika aku hanya seorang wanita pekerja keras.
Ini adalah kasus pencemaran nama baik yang serius dan pelanggaran hak asasi aku.
Apa yang sedang terjadi?
aku baru saja berhasil tertidur karena jet lag aku.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah ada yang salah?
Itu bukan urusanmu.
Soon-hong benar.
Mereka tidak punya uang atau koneksi untuk investasi
dan menyebutnya spekulasi karena mereka cemburu.
Astaga, ini tidak bisa dipercaya.
-Ki-muda. -Ya?
kamu harus membungkam anggota dewan itu.
Katakanlah kami akan melaporkannya karena menyebarkan informasi palsu dan pencemaran nama baik.
Mengapa kamu tidak melakukan apa pun untuk mencegah hal ini?
Mengapa kamu berteriak pada Ki-young?
Mengapa kamu berpikir? Dia bahkan tidak bisa melakukan pekerjaannya dengan benar.
kamu terlambat. Ayo pergi.
kamu tidak terlambat!
Dia selalu berpihak padanya.
Ya, aku mengerti.
Kalau begitu tolong kirimkan aku foto kartu nama sekretaris itu.
Oke terima kasih.
-Apakah dia seorang anggota dewan di sekitar sini? -Tidak, di Seoul. Dia bersama Partai Daehan.
Begitu ya, Pesta Daehan.
Ibumu membeli tanah itu
karena Paman Soon-hong memberitahunya bahwa itu akan segera dikembangkan.
Itu diumumkan segera setelah itu, dan nilai
tanah itu naik tiga kali lipat selama enam bulan.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Apa maksudmu? Dia menyuruhku untuk mengurusnya.
Dan bagaimana kamu akan melakukannya?
Jangan melibatkan diri. Tetap di tempat.
Bagaimana tetap diam menyelesaikan sesuatu?
Ki-young, aku tahu ini berat untukmu,
tapi kamu tahu kenapa ibuku begitu terobsesi dengan real estat.
-Aku tahu ini sulit, tapi-- -Seung-hee.
aku akan melakukan apa pun yang aku bisa untuk mencari tahu masalah ini.
Tetapi…
Aku tidak bisa terus melakukan ini.
-Ki-muda. -Tinggal disini
terlalu banyak bagi aku.
aku tidak senang di sini.
SERTIFIKAT PENDAFTARAN SEKOLAH HUKUM, JIN SEUNG-HO
Apa?
Apa yang salah?
Apa itu?
Mama.
Bisakah kamu menaruh fotoku di sini juga?
Seolah-olah.
Hei, kembalikan itu.
-Apa yang salah denganmu? -Sudah lebih dari 20 tahun.
Berapa lama kamu akan terus begini?
kamu tidak pernah kehilangan anak!
Dua puluh tahun terasa seperti satu hari dan satu miliar tahun pada saat yang bersamaan!
Ya ampun…
Seung-ho bukan satu-satunya anakmu.
Aku juga anakmu.
Oh tidak.
Tidak…
Apa itu?
Ini bukan apa-apa.
Tinggal disini
terlalu banyak bagi aku.
aku tidak senang di sini.
Seung-ho…
Seung-ho.
Maafkan aku, Seungho.
Ibu minta maaf.
Maafkan aku, Seungho.
Ibu minta maaf.
…bahwa Korea tidak lagi bebas narkoba
-tampaknya terbukti benar baru-baru ini. -Ya.
Anggota Majelis Nam Joong-do dari Partai Daehan baru-baru ini kehilangan putranya.
Saat jenazah ditemukan,
mereka menemukan bahwa dia memiliki methamphetamine.
Ya, ditemukan satu gram sabu di sakunya.
Satu gram metamfetamin adalah… Pernahkah kamu melihat jarum suntik insulin?
-Ya. -Cukup untuk mengisi satu jarum suntik.
-Kim Jae-eun? -Biasanya, metamfetamin
dianggap sebagai obat yang sangat keras.
Ini salahmu.
Ini semua salahmu!
Seperti yang kamu lihat dari kasus ini,
itu bukan lagi hanya ganja.
Penyalahgunaan metamfetamin
telah meningkat secara eksponensial.
-Anakku yang malang... -Di mana hal-hal mulai salah?
UPACARA KELULUSAN SEKOLAH MENENGAH JICHEONG
Silahkan masuk.
Soo-bin.
Apakah kamu akan bekerja?
Tidak.
Soo-bin.
Mari kita pergi melihat Ji-hoon.
-Mari kita lanjutkan pertemuan kita. -Oke.
PANGGILAN MASUK
Permisi.
-Kim Bit-na berbicara. -Bisakah kamu membagikan salinannya?
Di Sini.
Maaf?
Ya, halo.
RUANG KONFERENSI KOMITE LEGISLASI DAN HUKUM
Ini tidak masuk akal.
RUU ini diusulkan dan diwakili oleh Anggota Majelis Nam Joong-do
menjebak orang tak bersalah sebagai penjahat ekonomi potensial
hanya karena memiliki politisi di keluarga mereka.
Pertama, kamu menuduh aku dan keluarga aku tanpa bukti.
Dan sekarang ini?
Yang kurang adalah hati nurani kamu, bukan buktinya.
Jaga dirimu, Anggota Majelis Nam!
Apakah kamu benar-benar tidak menyadari bahwa saudara ipar kamu membeli tanah tahun lalu
yang baru-baru ini diumumkan untuk dikembangkan oleh MOLIT?
Anggota Majelis Nam.
Tahukah kamu setiap kegiatan ekonomi
kecil yang dilakukan oleh setiap kerabat?
aku akan mengatakan saudara ipar adalah keluarga dekat.
Dalam hal ini, kamu pasti sudah mengetahui
betul kegiatan ekonomi putra kamu
karena dia adalah keluarga langsung kamu.
aku berbicara tentang met!
Anggota Majelis Kang Soon-hong.
kamu telah melewati batas.
Bagaimana?
Ini hanyalah fakta yang didukung oleh bukti!
Ganja sudah cukup buruk, tapi sabu?
Dia pecandu.
Perhatikan kata-kata kamu!
anggota dewan,
tolong jangan ngelantur--
Apa yang aku katakan adalah, jangan mencoba meloloskan
RUU seperti ini dan menghina politisi dan keluarganya!
Karena tidak ada yang bisa melanjutkan debat di
tempatnya, kita harus beralih ke pemungutan suara.
Tapi sejak Anggota Dewan Kang meninggalkan ruangan, kami
tidak memiliki kuorum untuk pemungutan suara saat ini.
Oleh karena itu, kami harus mengambil suara
di hari lain ketika situasinya memungkinkan.
Tagihan berikutnya.
aku ingin menyampaikan agenda dari 78 hingga 91
dalam kewenangan Komite Kesehatan dan Kesejahteraan
di bawah satu diskusi.
KETUA PENASIHAT JANG WOO-JAE
Menantu Lee di Youngsan telah menghubungi Ms. Kim.
Dia ingin berbicara langsung, jadi dia sedang dalam perjalanan ke Seoul.
-Aku akan menemuinya. -Agenda 80.
Undang-Undang Kerangka Jaminan Sosial.
Amandemen yang dilakukan adalah…
NAM JOONG-DO, YOUNGSAN
KANG KLAIM TIDAK ADA ALASAN UNTUK KONTROVERSI SPEKULASI MENU
KEMATIAN ANAK NAM JOONG-DO MEMPERLAMBAT INVESTIGASI TERHADAP KANG
KANG MENOLAK KOMENTAR NAM UNTUK "TIDAK PUNYA ALASAN"
ASSEMBLYMAN NAM DAN ISTRINYA, KIM, DI BANGUN
Aku akan berada di luar, Soo-bin.
Pastikan untuk mengunci di belakang kamu.
Tuan Choi Ki-young?
Halo.
aku Nam Joong Do.
Hai.
Lama tidak bertemu.
KIM JAE-EUN
Kim Jae-eun.
Atau haruskah aku katakan…
Kim Hye Joo?
Senang bertemu denganmu.
kamu pembunuh.
Terjemahan terjemahan oleh: Eun-sook Yoon
KERETA DORONG
Dia menelan beberapa pil.
Datanglah ke Youngsan.
-Kita harus melanjutkan obrolan kecil kita. -Youngsan?
Jangan masuk ke kamarku tanpa izin.
Ketika orang yang pendiam menyebabkan masalah, itu cenderung menjadi masalah besar.
Apakah sudah menyebar luas?
Ini tidak akan mudah.
aku khawatir tentang suaminya. Dia adalah seorang politikus.
kamu adalah anggota dewan dengan pemilihan yang akan datang.
kamu harus tetap profesional.
Dirobek dan disinkronkan oleh TTEOKBOKKIsubs