[Lokal, organisasi, karakter, agensi, dan insiden dalam drama ini tidak nyata. Ini adalah karya fiksi.]
[Buka Bosku]
Saat tahun 2000 Masehi, komputer tidak akan mengenali tahun dan akan beroperasi secara aneh.
Ini disebut Bug Milenium atau Y2K.
Sementara seluruh dunia mencemaskan masalah ini,
beberapa orang berharap mendapat untung dari ini.
Reporter Kim Seong Ho.
Pak Nam, yang bekerja di perusahaannya untuk tahun kelima tahun ini,
[1999] menerima tunjangan umur panjang sebesar 90.000 won per bulan.
Namun, karena jam internal komputer berubah menjadi tahun 2000,
tahun kerjanya tiba-tiba menjadi -95 tahun
dan tunjangannya berubah menjadi -1,72 juta won.
Karena dua digit terakhir dari tahun empat digit berubah menjadi 00 dari 99,
komputer mengenalinya sebagai tahun 1900.
Karena Bug Milenium ini, juga dikenal sebagai Y2K,
bangsa tidak bisa tidak berada dalam kerusuhan.
kamu tidak boleh memotong kuku di malam hari.
[Demam Obrolan Video]
Hah?
Kenapa tidak?
Jika tikus memakan potongan kuku kamu, ia akan muncul
dengan wajah yang sama dengan pemilik kuku tersebut.
Betulkah?
Menakutkan, bukan?
Itu sebabnya kamu tidak boleh membuang kuku
sembarangan dan hanya di tempat sampah.
Di Seong? Astaga...
Di Seong!
Di Seong.
Hah?
Di Seong, apa yang kamu lakukan?
aku menyebarkannya, sehingga tikus bisa bergegas dan memakannya.
Apa?
Seseorang dapat pergi ke sekolah di tempat aku, dan
seseorang dapat mengerjakan pekerjaan rumah aku.
aku juga akan memberi tahu mereka untuk membantu mencuci piring dan mencuci.
Karena punggungmu sakit, Bu.
Tetap di sana. Aku akan naik.
Lihat ke sana.
Ada bintang yang cantik sepertimu.
Betulkah?
Wow!
Di mana bintang In Seong?
Disana!
Yang bersinar terang?
Jadi itu milikmu?
Milikmu juga harus bersinar.
[1: Tidak terkunci]
[Tahun 2022]
Apakah kamu ingin mencoba apel yang enak?
Terima kasih.
Baro, matikan.
Terima kasih.
kamu telah menonton simulasi Lensa VR Lapisan Perak.
Kerja bagus, Baro!
[Lapisan VR]
Era membaca dongeng atau
menonton animasi sudah berakhir.
Sekarang, aku pribadi bisa menjadi tokoh
utama cerita dan berbicara, merasakan,
dan mengalami dunia baru.
Bahkan jika kamu berada di barisan depan kamar kamu,
IU akan bernyanyi di depan mata kamu, dan
kamu dapat menerima umpan dari Son Heung Min.
Dunia di mana tembok antara virtual dan kenyataan telah runtuh.
Ini adalah...
Teknik Lapisan Perak!
Kami ingin tahu mengapa kamu menolak panggilan cinta Silicon Valley dan bergandengan tangan dengan Beomyoung.
Apakah merger dengan Beomyoung merupakan batu pijakan untuk peluncuran mobil self-driving?
Tolong beritahu kami tentang skkamulmu dengan eksekutif Beomyoung, Oh Mi Ran.
Hari ini adalah presentasi VR yang memungkinkan anak-anak untuk bermimpi.
aku meminta kamu untuk fokus pada hal itu.
Putri?
Haruskah kita bertemu para kurcaci kali ini?
Ya.
Wow, itu Putri Salju!
Bu, aku ingin berfoto dengan Putri Salju.
Tentu, tentu, ayo pergi.
Bu, Putri Salju berbau seperti ayah.
Baunya seperti ayah?
Astaga, apakah kamu minum?
Kamu mabuk?
aku mengadakan pertunjukan mencicipi anggur buta.
Satu gelas mengarah ke yang lain...
aku menyesal.
Sudah kubilang jangan minum sebelum giliran kerjamu.
Apakah kamu menganggap aku bodoh?
Apakah aku terlihat seperti orang bodoh bagi kamu yang mengenakan kostum ini?
Tidak.
aku...
tidak akan mengatakan ini, tapi...
inilah mengapa kamu masih melakukan pertunjukan paruh waktu pada usia itu!
Apa yang salah dengan usia aku?
aku berada di usia di mana aku bisa melakukan apa saja kecuali menjadi aktor cilik!
Oh, begitu?
Maka kamu harus pergi ke Hollywood. Apa yang kamu lakukan di sini?
Maksud aku...
- itu- - Terserah!
Kenapa temanmu belum datang?
Aku tidak bisa menghubunginya.
Secara resmi ada tujuh kurcaci, tapi
apa yang bisa kita lakukan dengan enam?
Apakah kamu tidak tahu Putri Salju dan Tujuh Kurcaci?
Apa kabar...
Bagaimana kamu kurang profesionalisme?
Jangan masuk kerja lagi.
punk!
Jangan datang.
Profesionalisme!
pita...
Pita.
Pita, pita.
Suara katak yang keras.
Dia datang!
Hubungi orang-orang Son Heung Min dan tetapkan
tanggal untuk penangkapan gerak tambahan
selama konvensi tim nasional.
Dan kirim buket bunga ke manajemen IU, selamatkan dia karena memenangkan tempat pertama.
Di kartu itu, tuliskan bahwa nada tingginya di
lagu baru itu fantastis dan berpura-pura tertarik.
Halo.
Tidak apa-apa. kamu bisa tinggal.
Oke.
Rapat video telah dijadwalkan dengan tim R&D, jadi tunda rapat dengan
manajer cabang bank investasi pada pukul 16:00. dengan 15 menit.
kamu telah terhubung ke sistem utama.
Baro, konfirmasikan jadwal
yang baru saja kubicarakan.
Tetapkan tanggal untuk penangkapan gerak tambahan Son Heung Min.
Hadiahkan IU buket bunga.
Kartu ucapan selamat adalah suatu keharusan.
Rapat video dengan tim R&D pada pukul 16:00.
Pertemuan dengan manajer cabang bank investasi pada pukul 16:15.
Apa yang harus kita lakukan?
Pada tingkat ini, pekerjaan seorang sekretaris mungkin akan hilang.
Sekretaris Jeong, kamu harus mencari pekerjaan baru sebelum terlambat.
aku akan melihat ke dalam kebijakan SDM
mengenai transfer departemen dan pensiun.
Astaga, aku hanya berckamu.
Itu tidak lucu?
Tidak.
Bagaimana kamu lebih seperti AI daripada AI?
Era membaca dongeng
[Mengarahkan dan Berakting] atau menonton animasi sudah selesai.
Sekarang, aku pribadi bisa menjadi karakter utama cerita dan berbicara,
merasakan, dan mengalami dunia baru.
Bahkan jika kamu berada di barisan depan di kamar kamu,
IU akan bernyanyi di depan matamu,
dan kamu dapat menerima umpan dari Son Heung Min.
Dunia di mana tembok antara virtual dan kenyataan telah runtuh.
Apakah itu dimulai?
- Ini teknik Silver Lining. - Belum.
Wah, sup tauge.
Hei, tapi...
siapa yang tahu Lee Geon Wook akan menjadi pemeran utama pria?
Kapan...
dia ada di rombongan, dan dia belajar bagaimana bertindak dengan mengikuti kami berkeliling.
Dia pasti rajin tanpa menyerah.
Bagaimana dengan sepeda motor?
Itu rusak lagi.
Beli yang baru.
Sepeda motor adalah nyawa pengendara.
Hei, jika aku punya uang untuk membeli sepeda motor,
aku akan membeli saham di sebuah perusahaan sepeda motor.
Itulah cara kamu mendapatkan uang.
kamu harus belajar cara berinvestasi dari aku.
Mempelajari?
kamu bahkan menggunakan pinjaman pribadi saat kamu masuk ke bitcoin.
Wah, tidak!
aku bahkan tidak pergi ke koin karaoke setelah itu.
Dan aku...
memiliki wawancara terakhir di Silver Lining besok.
Perhatikan apa yang kamu katakan
kepada seseorang yang akan...
naik ekspres pekerjaan.
Apakah ini...
sup kimchi, bukan sup tauge?
kamu kecil...
Wah, hai.
D***.
Dia memiliki wajah yang begitu intens.
Apa-apaan ini?
Presiden Silver Lining, Kim Seon Ju.
- Tidakkah kamu tahu? - Sama sekali tidak.
Aku bahkan makan dengan sangat tulus saat aku
berpikir dan bertindak seperti Kim Seon Ju.
- Persiapan kecil ini- - Jika kamu menampilkannya seperti ini,
itu adalah meja peringatan.
Hei, ini saatnya. Lee Geon Wook akan keluar.
Hei, atur. Mengaturnya!
Itu terlalu terang. Modus bioskop.
Baro, nyalakan lampunya.
Ya, kamu telah melakukan pekerjaan dengan baik hari ini.
Suhu dalam ruangan saat ini adalah 24°C.
Kelembaban mencapai 43%.
- Tingkat debu halus- - aku sangat sadar.
Presiden Kim ada di sini. Tutup Telepon.
Setelah menganalisis kebiasaan makan kamu bulan ini,
aku sarankan mengkonsumsi lebih banyak protein.
aku memesan 30 telur ekstra.
Kerja yang baik.
Kapan kamu pulang kerumah?
- Apakah kamu sudah makan- - Bagaimana dengan Min Ah?
Ayah!
Aigoo, putriku!
Apakah kamu bangun karena aku?
Aku tidak tidur karenamu.
Baca aku Putri Salju.
Apa yang harus aku lakukan? aku memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
Ji Hye, tolong temukan headset VR di ruang tamu.
Oke.
Aku lebih suka kalau Ayah membacakan untukku.
[Rahasia]
Tuan muda,
aku memuatnya di bagasi.
Baiklah.
Haruskah aku memberi tahu mereka untuk membawakan kamu makanan ringan?
Semuanya baik baik saja. Lanjut.
[Rahasia]
[Ayah]
[Putri Salju]
kamu tidak dapat melakukannya di sini.
kamu tidak bisa mati sebelum kamu membayar kembali uang aku.
kamu tidak bisa mati tanpa izin aku.
Di Sini.
Besok pagi jam sembilan.
aku menerima uang, jadi kamu harus melanjutkan.
Pak!
[Dicari Pelaut*] Tidak! (Bukan pelaut profesional, tapi biasanya dijual untuk tenaga kerja budak)
[Jaringan Lapisan Perak]
[Aula Wawancara]
Ya, Bu.
Putra.
Apakah kamu makan sarapan?
aku makan enak.
Kau tidak makan sup rumput laut, kan? (Rumput laut yang licin adalah kutukan untuk ujian yang gagal)
kamu akan terpeleset pada hari penting.
kamu masih percaya takhayul itu?
Jangan khawatir.
aku memiliki perasaan yang sangat baik kali ini.
aku melihat jalan bunga di depan aku-
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?
Di Seong!
Aku akan meneleponmu nanti.
Ya.
Hah?
Hai-
Apa yang akan kamu lakukan tentang ini?
Aku baru saja dalam perjalanan,
dan kaulah yang tiba-tiba menabrakku.
Bahkan tidak ada 30 menit tersisa sampai wawancara dan-
Apa yang akan kamu lakukan tentang ini?
Ikuti aku ke kamar kecil.
Siapa yang menyuruh siapa melakukan apa? Sulit dipercaya.
Kembali pada hari itu, aku melakukan taekwondo-
Mengapa? Apa? Mengapa...
Mengapa kau melakukan ini?
- Lepaskan? - Maaf?
Kataku, lepas bajunya.
Sehat...
Maksud aku...
Apakah kamu...
Masuk ke dalam dan berikan bajumu.
Maksudku- Hah?
aku tidak bersalah.
Ini hanya kasihan bagi pencari kerja.
Permisi?
kamu hanya akan pergi?
Bagaimana aku bisa mengembalikan ini kepada kamu?
Permisi!
Kekuatanmu adalah ketekunan?
Ya.
Penghargaan kehadiran sempurna selama 12 tahun,
dan aku tidak pernah sekalipun terlambat.
Dua belas tahun...
kamu menekankan kerja keras Zaman Pertanian
selama masyarakat berorientasi informasi.
Astaga.
Ayahmu mengelola kebun?
Ya, ayahku yang
mengelola kebun...
Katanya apel...
adalah harapan keluarga kami.
Namun, bagiku, harapan adalah...
Dia tidak akan menggigit, kan?
Apakah ini.
Maksudku, kalau begitu kau harus
pergi ke Amerika dan melamar...
ke perusahaan itu.
Jika Amerika punya apel,
aku percaya Korea memiliki Lapisan Perak.
Tapi kenapa kau berkeringat begitu banyak?
Seperti yang diharapkan dari perusahaan teratas
di industri ini, wawancara tekanan ini sangat...
aku tidak berpikir kami adalah orang-orang yang menekan kamu...
Sepertinya bajumu.
- Ya. - aku mengerti motif kamu melamar.
Apa yang terjadi adalah...
Setelah memindai resume kamu, kamu seperti mie
Pyeongyang* (Mie dingin dalam kaldu sapi ala Korea Utara)
yang sulit ditemukan hari ini.
Mie Pyeongyang?
Latar belakang akademik, kredensial, dan pengalaman...
Tidak ada satu hal pun yang luar biasa.
Astaga...
Cukup hambar.
Itu sebabnya aku duduk di sini.
aku yakin Lapisan Perak
akan menjadi setetes cuka itu
untuk resume hambar aku.
Meski begitu, bukankah menurutmu
kamu kurang terlalu banyak pengalaman?
Untuk mendapatkan pengalaman, aku harus diberi kesempatan untuk bekerja.
Kemudian bekerja.
Itulah mengapa...
aku melakukan wawancara ini.
kamu tidak memiliki pengalaman magang.
Bagaimana aku bisa memberi kamu pekerjaan
ketika kamu tidak memiliki pengalaman?
Maksud aku, kamu harus memberi aku kesempatan untuk bekerja agar aku mendapatkan pengalaman.
Itu sebabnya aku memberitahu kamu untuk bekerja, oke?
Itu sebabnya aku memberitahu kamu untuk memberi aku pekerjaan!
- Apa? - Apa!
- aku minta maaf... - Apakah kamu baik-baik saja?
Kim Seon Ju, yang menjadi pusat perhatian
seluruh dunia, ingin bertemu kakek tua ini?
Wakil Ketua,
aku membutuhkan kerja sama proaktif dari Beomyoung Electronics.
Inilah yang dilakukan bawahan aku.
Aku tidak bisa membayar banyak perhatian.
Aku punya banyak hal untuk diurus.
Hal pertama yang harus diperhatikan
oleh Beomyoung Electronics adalah ini.
Apakah kamu...
tahu bagaimana Grup Beomyoung dimulai?
Kami datang sejauh ini dengan menjual ramen.
aku sangat sadar.
Mulai dari Beomyoung Foods di negara miskin, hingga Beomyoung
Construction sebagai negara yang maju dan berkembang
ledakan konstruksi. Kemudian, ke Beomyoung
Electronics setelah negara menjadi cukup kaya.
Beomyoung tidak pernah melewatkan
tren dari generasi yang lewat.
Pilihan momen selalu
menentukan 10 tahun ke depan.
Namun kini, dengan tidak aktifnya
memperkenalkan AI di bidang elektronika,
kamu mengklaim kamu akan menjadi pengkhianat di era ini.
Apakah kamu ingin elektronik dengan logo
Beomyoung berakhir seperti walkman, pager,
dan video, yang tidak lagi kita lihat?
Apakah kamu menggurui aku?
Beomyoung Electronics beruntung.
Karena Silver Lining, dengan teknologi terbaik dunia, adalah mitra kamu.
Di sisi lain,
Lapisan Perak tidak beruntung.
Karena partnernya, Beomyoung
Electronics, keras kepala.
Berapa umur Presiden Kim tahun ini?
Dia berumur 43 tahun.
Bajingan yang lebih muda dari anakku berani...
Bajingan tak berdasar itu mencoba mengguncang seluruh perusahaanku.
Pekerjaan ekspres, kakiku.
Lebih seperti kereta menuju selatan ke kampung halaman aku.
aku bertahan selama 10 tahun sebagai pencari kerja.
Bagaimana mungkin aku tidak bertahan selama 10 menit itu?
Wow, kamu melipat beberapa.
Tunggu.
Ya tuan-
Maksud aku...
- Pemilik Ahjumma, halo. - Ya, halo.
kamu sadar kontrak kamu akan segera berakhir, bukan?
Ya, bagaimanapun juga aku akan meneleponmu tentang itu.
aku ingin memperbaruinya untuk dua tahun lagi.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku ingin kamu pindah.
Apa yang kamu katakan?
Undang-undang telah berubah, sehingga penyewa dapat
tinggal selama dua tahun lagi jika mereka menginginkannya.
Oh, hukum perubahan, jadi jika keluarga
dekat aku mengatakan mereka ingin pindah,
maka kamu harus pindah.
Keluarga dekat kamu?
Ya.
Ingat itu.
Bu, aku kembali dari sekolah!
Ya, anakku, kamu kembali?
Dia?
Dia akan tinggal di sini sendirian?
Itu benar! Anakku.
Dia berada di usia di mana dia ingin mandiri.
Kemerdekaan? Apakah aku seorang pejuang independen Ahn Jung Geun?
Masuklah, agar kamu bisa pergi ke sekolah sepulang sekolah!
Tunggu!
Itu pasti bagus untukmu.
Karena orang tuamu tinggal di Seoul.
Ji Won, masuklah!
Oke!
Aigoo, aigoo.
♫ Kurasa aku masih muda ♫
♫ Aku pasti ♫
♫ Ibu! ♫
♫ Kenapa aku terus menunggu? ♫
♫ Ibu! ♫
♫ Kenapa aku tiba-tiba merindukanmu? ♫
♫ Kurasa aku masih muda ♫
♫ Aku pasti ♫
♫ Ibu! ♫
♫ Kenapa aku terus sedih? ♫
♫ Ibu! ♫
♫ Kenapa aku tiba-tiba ingin menangis? ♫
♫ Aku tertidur setelah datang memetik bunga liar di bukit yang diwarnai musim gugur ♫
♫ Aku tertidur ♫
♫ Ibu! ♫
♫ Kemana aku pergi? ♫
♫ Saat aku kesepian, aku melihat ke langit ♫
Mengapa kamu begitu terlambat hari ini?
kamu setidaknya harus memberi aku waktu untuk mampir ke rumah aku.
Selama aku bekerja,
aku tahu kamu bolak-balik sesuai kebutuhan.
K-Kapan aku?
aku membayar kamu termasuk jam-jam itu.
aku akan pergi ke toko serba ada.
Apa gunanya perawatan yang mempertahankan hidup?
Dia hanya menggerogoti putrinya.
Diam. Dia bisa mendengarmu.
Aku ingin dia mendengarku.
aku merasa kasihan padanya.
Dia punya kehidupan di depannya.
Aigoo, dia akan menghabiskannya untuk merawat ibunya.
Jika aku ingin mendapatkan pekerjaan,
mereka bilang aku butuh pengalaman.
Tetapi...
kamu tahu apa?
Jika aku ingin mendapatkan pengalaman, aku perlu mendapatkan pekerjaan.
A-Aku juga. aku juga.
aku perlu berinvestasi di saham untuk mendapatkan uang, tapi...
Lihat itu!
aku butuh uang untuk berinvestasi di saham.
Mereka hanya menyuruh semua pencari kerja yang malang untuk mati.
Hei, apakah Silver Lining adalah
satu-satunya perusahaan di Korea Selatan?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. kamu akan mendapatkan kesempatan lain kali.
Tentu saja aku akan.
Tentu saja aku akan. Tetapi...
dengan baik...
aku hanya tahu aku tidak akan baik-baik saja sampai kesempatan berikutnya.
Mengapa kamu seperti ini hari ini?
Ini bukan pertama kalinya kamu gagal dalam wawancara.
Hyung, jika kamu dipukul kemarin, tidak ada salahnya jika kamu dipukul hari ini?
Itu menyakitkan.
Apa yang terjadi dengan rumahmu?
Apa yang dikatakan makelar?
Lima puluh juta won?
Itu benar.
kamu membutuhkan 50 juta won lagi.
Lima puluh juta? Bukan 5 juta-
Kalau mau rumah seperti itu, itu harga pasaran.
- Di mana aku akan mendapatkan jumlah besar seperti- - aku mengerti situasi kamu,
tapi aku sarankan kamu mempercepatnya.
Kamu juga sadar, kan?
Perumahan di Seoul adalah yang termurah saat ini.
Hubungi aku nanti!
Aku menjalani hidupku, memberikan segalanya,
tapi aku akan memiliki tambahan 50 juta won dalam hutang setelah dua tahun.
Apa yang telah aku lakukan salah?
Mengapa aku harus berhutang?
Hei, kamu harus lega jika kamu bahkan bisa berhutang.
Bank apa yang akan meminjamkan uang kepada pencari kerja?
Lupakan saja dan hiduplah bersamaku.
kamu hampir tidak memiliki cukup ruang untuk tidur dengan nyaman.
aku hanya akan menerima pikiran baik kamu.
Lalu apa yang akan kamu lakukan?
Apakah kamu akan melipat semuanya dan kembali ke kampung halaman kamu?
aku ingin tinggal kembali di kampung halaman aku.
Tetapi...
sebagian besar perusahaan berada di Seoul.
Apa yang dapat aku?
Hei, jika orang seperti
kami ingin tinggal di Seoul,
Pusat Penahanan Seoul adalah satu-satunya yang tersisa.
Permisi,
Pusat Penahanan Seoul
sebenarnya di Uiwang, Gyeonggi-do.
Astaga...
Dia akan bekerja.
Oh, pulang kerja.
Putri yang berbakti.
Minat kamu menumpuk saat kita bicara.
aku membayar kamu kembali.
Kapan kamu akan selesai pada tingkat itu?
Utang kamu adalah 50 juta.
Jika aku adalah kamu,
aku akan menjual organ dari mayat hidup, setidaknya.
Atau kamu bisa...
menjual sesuatu yang lain.
Bisakah kamu bahkan menjual aku dengan harga mahal?
Jadi apa yang aku katakan adalah...
cintai pekerjaan kamu dan pertimbangkan itu
sebagai sesuatu yang kamu dilahirkan untuk melakukan.
Ma Pi hyungnim, halo.
Kenapa aku hyungnimmu?
Di mana Nyonya Jung?
Ya, lewat sini, silakan.
Oppa, halo!
Halo oppa!
Halo.
kamu memiliki getaran yang menyenangkan, seperti seorang mahasiswa.
Jika kamu memiliki hutang 50 juta won, pinjam uang dari rumah terlebih dahulu dan
mendapatkan beberapa sentuhan.
Kemudian dia bahkan mungkin menghasilkan 30 juta won per bulan.
Biaya operasi payudara 8 juta won, perawatan kulit
juga akan menelan biaya sekitar 1 juta won per bulan.
Kemudian bungkus diri aku dengan tas dan sepatu mewah...
selain pakaian, rambut, dan rias wajah,
berapa keuntungan yang tersisa?
Dia tidak akan melakukannya.
Kau bilang wajahnya bagus.
Dia tidak memiliki pola pikir server.
Maksud kamu apa? Dia bekerja sebagai sekretaris.
Dia akan menyebabkan kecelakaan besar jika aku mendudukkannya di meja.
Maaf.
Haruskah aku datang untuk bekerja di sini atau ke pekerjaan aku?
Pergi ke pekerjaan kamu.
Aku akan menemuimu lagi.
aku tidak akan lari.
Jadi berhentilah datang ke tempat kerjaku.
aku tidak mempercayai orang.
aku percaya uang.
Aku akan melihatmu.
Apakah tidak ada tempat berkemah yang lebih dekat?
Min Ah berkata itu tidak akan berhasil.
Kami memiliki kamar suite hotel yang duduk-duduk.
Siapa yang dia anggap memiliki sentimen analog?
Astaga, apa yang harus aku katakan kepada mereka?
[Jumat, 10 Juni]
[Cerah]
[Belanja]
Astaga.
Aku sudah lama tidak pulang.
Aku tidak bisa pergi dengan tangan kosong.
Apa?
Ini adalah harga yang baik.
[Ham] Ta-da!
[Chuseok* dari dua tahun lalu] Apa ini? (Thanksgiving Korea)
Ini adalah set ham yang terdiri dari
92,44% daging babi.
Ya ampun, kamu tidak perlu melakukannya.
aku mendengar putra tertua mandor membawanya ke Hoengsung untuk membelikannya daging sapi Korea.
Madu!
[100% Tuna Liar, Tuna Daging Tanpa Lemak] Ta-da!
[Chuseok dari tahun lalu] Apa ini?
Ini adalah 100% set tuna hasil tangkapan liar
79% tuna cakalang.
aku aku. kamu tidak perlu melakukannya.
Aku mendengar putra bungsu mandor...
membawanya ke Jepang dengan pesawat untuk membelikannya tuna.
- Aigoo! - Astaga.
Tidak.
Aku tidak bisa menang dengan makanan.
Kenapa dia datang?
Astaga, Nak!
kamu pasti sibuk, mengapa kamu datang?
Jika dia berdiri dan menatap, maka
dia adalah totem, bukan manusia, bukan?
[Baro AI Speaker] Ini.
Apa kali ini?
Apakah itu set minyak goreng?
Itu adalah kecerdasan buatan. Seorang pembicara AI.
Hei, kecerdasan buatan berarti...
seperti itu...
Alpha-sesuatu yang mengalahkan Lee Se Dol, kan?
Yah, itu adalah sesuatu yang mirip.
Wah.
Wah...
kamu tidak harus membeli ini!
Aigoo, itu pasti sangat mahal.
Dia pasti punya uang yang membusuk.
kamu bahkan tidak tahu apa itu.
Jika kamu memiliki ini,
kamu dapat mematikan lampu
dan nyalakan TV sambil duduk diam.
Apakah seorang pemuda yang keempat anggota tubuhnya berfungsi
dengan baik, benar-benar malas untuk bergerak sebanyak itu?
Aigoo, aku lebih suka pindah karena aku membesarkanmu seperti itu.
Astaga!
Dia masih membelinya sebagai hadiah untuk kita!
Dia bahkan tidak tahu nilai keringat.
Dapatkan pengembalian dana segera*! (Suara/ejaan yang sama dengan Baro dalam bahasa Korea)
Apakah kamu menelepon untuk aku?
Tidak...
aku tidak dapat menemukan lagu yang kamu sebutkan.
Astaga...
sungguh bodoh.
Begitu, Mona Lisa*. (Suara/ejaan yang sama dengan doofus dalam bahasa Korea)
aku akan memainkan lagu Jo Yong Pil.
Ini adalah lagu Pak.
Wah...
apa ini?
Pak...
[Raja Pop, Konser Peringatan 50 Tahun Jo Yong Pil, Klub Penggemar] aku Park Jae Chun, Manajer Cabang Klub Penggemar Chungcheongbuk-do.
♫ Bahkan jika aku memberikan segalanya untukmu ♫
♫ Tidak bisakah aku menangkap hati itu? ♫
♫ Kamu tanpa senyuman ♫
♫ Kamu adalah Mona Lisa ♫
♫ Dengan tatapan sedih ♫
♫ Haruskah aku melihat dan berbalik? ♫
♫ Kamu tanpa air mata ♫
♫ Kamu adalah Mona Lisa ♫
Itu di sana!
Silahkan masukkan ke keranjang.
Astaga.
Wah...
Ini yang ini, kan?
Itu betul.
Dengan ubi panggang, api unggun,
dan bahkan bintang jatuh...
Astaga, romantis sekali!
Kamu pasti sangat bahagia.
Ya, aku sangat senang.
Dari semuanya, aku paling bahagia pergi bersama Ayah.
aku ingin berada di sana sudah.
- Ya! - Sutradara, tembakan bagus!
Bukankah seharusnya kamu bergabung dengan liga pro?
Bahkan kebanyakan pria akan menyelipkan...
ekor mereka di depan kamu.
Tidak peduli seberapa baik dia, dia masih seorang wanita.
Apakah kamu...
tahu siapa Sorenstam itu?
Tentu saja, aku mengenalnya.
Bukankah dia legenda golf wanita?
Bahkan legenda itu...
peringkat ke-96 di kompetisi pria,
tersingkir secara memalukan, kudengar.
Wakil Ketua, tembakan bagus!
Skor!
aku juga suka Sorenstam. aku seorang penggemar.
Sorenstam mengejutkan semua orang dengan pensiun saat dia berada di dekat puncak.
Dia tidak menjadi mengerikan dengan mengambil dan
mempertahankan tempatnya tetapi tahu kapan dia harus mundur.
Dan orang menyebutnya hukum alam.
Bagaimana menurut kamu, Presiden Kim?
Yah, menurut aku rasional untuk mengadakan pertemuan
di ruang konferensi, bukan di lapangan golf.
Oke, kedengarannya bagus.
Ayo cepat pergi. Min Ah menunggu.
Bisakah aku pergi ke Seoul saja?
Tiba-tiba?
Tentu. kamu melakukan itu.
Lagipula perjalanan bisnis sudah berakhir.
Sebaliknya, tidak ada upah lembur.
Ya, Do Yoon. Kemari.
Aigoo, aku bilang aku akan melakukannya.
Tidak, aku akan memberi tahu Ayah nanti bahwa aku melakukannya.
Jadi kamu istirahat saja, Ahjumma.
Dapatkah aku melakukan itu?
[Langit, Bintang, Angin, dan Puisi]
Oh, itu Presiden.
Kenapa kamu belum datang?
aku minta maaf karena terlambat. aku hampir sampai.
[Situs Perkemahan Chungcheongbuk-do]
Kamu tidak terlambat, Ayah.
Hanya saja kami lebih awal.
kamu bisa makan dulu jika kamu lapar.
aku tidak mau. Aku akan makan daging yang kau panggang dan-
aku akan menaikkannya.
- Siapa yang menyetir seperti itu? - Sepulang sekolah, aku pergi ke...
pasar-
dan aku membeli-
Halo?
Kali ini aku-
- Aku tidak bisa mendengarmu- - Min Ah!
Suara terus terputus.
Mengapa aku tidak mendapatkan sinyal?
Hah?
Apakah ada yang salah?
Tiba-tiba, aku tidak bisa mendengarnya.
aku bahkan tidak bisa mengatakan kepadanya bahwa aku telah membeli ubi jalar.
Ada apa ini tiba-tiba?
aku sama sekali tidak mendapatkan sinyal.
Ini enak.
Tentu saja.
Makan banyak.
Hei, pegang dengan benar.
Putra kami tidak punya trik, tapi
dia masih baik hati, kan?
Itu sebabnya kami menamainya In Seong*. (Inseong: karakter seseorang)
Karakter seseorang diutamakan.
Itu benar.
Ayah, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Harga uang jaminanku naik, jadi...
Tidak bisakah kamu menarik deposit itu...
dan datang ke sini untuk hidup?
Jangan katakan apa yang tidak kamu maksudkan.
Mengapa?
Apakah sesuatu terjadi?
Nah, masalahnya...
kamu tahu topan terakhir begitu besar.
Karena bagaimanapun juga aku perlu melakukan perbaikan, aku berpikir tentang...
melakukan hal senapan bersinar itu, kan?
kamu tahu, anggur hijau. aku berpikir untuk membahasnya.
Ternyata menguntungkan.
kamu akan menggunakan deposit aku untuk itu?
kamu melakukan lebih dari cukup dan
aku pikir kami menunggu cukup lama.
Walaupun demikian-
Jika kamu melakukan sebanyak itu dan tidak berhasil, itu tidak akan berhasil.
Bukankah sebentar lagi kamu akan berusia 30 tahun?
kamu bahkan tidak memiliki pekerjaan yang layak, astaga.
kamu mengatakan kepada aku untuk menyerah lagi?
Di Sung...
Karena kau menyuruhku melepaskan mimpi palsu
dan memohon agar aku hidup seperti orang lain,
Aku bahkan berhenti berakting.
Hei, kau punk...
Itu karena seorang pemuda hanya membuang-buang waktu!
Apa sih yang orang ini katakan?
Astaga!
Aigoo, ayah In Seong!
Mengapa pintunya tidak terbuka?
Ya ampun!
Apa yang pernah aku lakukan?
Dua tahun di tentara dan empat tahun di perguruan tinggi...
aku bahkan mengambil cuti selama dua tahun untuk membayar uang sekolah.
Aku mengayunkan kakiku untuk melakukan apapun...
tetapi mengapa kamu hanya mengatakan itu tidak akan berhasil? Mengapa?
Di Seong... Di Seong!
Aigoo, In Seong-
kamu setidaknya harus selesai makan sebelum kamu keluar.
Astaga...
Bagaimana dengan Ayah?
Dia sedang minum soju.
Haruskah kita minum alkohol mahal?
Alkohol mahal?
Ta-da!
aku yakin kamu pasti sangat kecewa...
tapi bukankah dia juga akan sama frustrasinya?
Ayahmu juga...
tidak seperti itu sebelumnya.
Itu tidak benar.
Dia selalu seperti itu.
Tidak, dia tidak.
Itu karena kamu melihatnya setelah dia tua.
Ya ampun.
Hai...
apakah kamu pikir kamu adalah satu-satunya yang memiliki mimpi?
Ayahmu juga punya mimpi dan semangat.
Sekarang...
dia ditelan oleh waktu berulang-ulang...
jadi dia hanya memiliki permusuhan.
Sebuah tantangan?
Itu semua baik.
Tetapi bagaimana jika kamu gagal?
Ayahmu takut.
Dia takut kamu jatuh dan...
tidak pernah bangkit kembali.
Dia ingin membantu kamu bangkit kembali.
Tapi sebagai orang tua,
dia takut kita mungkin tidak punya cukup uang.
- Hai. - Menjawab!
Apa itu di wajahmu?
Di mukaku?
Wah...
Itu adalah awan!
Apa?
Panggilan tidak akan melalui. Setelah bunyi bip...
Menjawab! Langit-langit!
Silakan tinggalkan pesan.
aku rasa begitu.
Sekarang...
Apa yang harus kita lakukan?
Harus ada keadaan darurat di perusahaan.
Apakah kamu benar-benar tidak akan makan?
kamu bisa berada dalam masalah besar.
Apakah Yoon, apakah kamu ingin kue?
Katakan ah.
Ini dia, akung.
Ayo makan ini!
Ayah pasti akan datang.
Sepertinya aku telah menjadi smartphone.
Hanya ada 15 persen baterai yang tersisa.
Saat ini aku berada di suatu tempat di pegunungan dalam Chungcheongbuk-do.
aku meninggalkan koordinat terperinci di bawah ini.
[Daftar]
Jika kamu melihat posting ini, silakan datang ke sini
dan mengisi baterai untuk aku.
[Rekomendasi untuk Kursi Klub Pendaki Gunung: Konsep bagus]
[Rekomendasi untuk Kursi Klub Pendaki Gunung: Terlalu ekstrem]
Aku akan membalasmu.
kamu bangun?
Apakah kamu memiliki mimpi yang menakutkan?
Bukan itu.
Apakah kamu memiliki mimpi sedih?
Tidak.
aku bermimpi indah.
Lalu mengapa kamu menangis begitu sedih?
Karena...
itu adalah mimpi yang tidak bisa menjadi kenyataan.
Tentang apa mimpi itu?
aku...
presiden sebuah perusahaan.
Presiden?
Hei, itu mimpi yang bagus-
Apakah kamu tidur sampai sekarang...
untuk memiliki anjing *** mimpi seperti itu!
Aigoo, akung!
kamu harus bersyukur menjadi orang terendah di
tiang totem, tapi bagaimana sekarang? Presiden?
kamu lebih baik meluruskan! Berangkat!
Astaga.
Kamu kecil-
Kemana bocah itu lari?
Tempat itu penuh dengan ular.
Pergi dan ambil ular saat kamu berada di sana!
Jadi aku bisa memasukkan beberapa minuman keras.
Mereka mengumumkan hasilnya hari ini.
Kenapa tidak ada yang menghubungi aku?
S***...
Apa yang kamu harapkan ketika kamu
membuat kekacauan itu dari wawancara?
Hah?
Ini adalah pedalaman lagi?
Aku ingin pergi ke taman hiburan.
Ayo pergi ke taman hiburan di hari ulang tahunmu.
kamu bersungguh-sungguh, bukan?
Oke, ayo pergi.
aku kira lembu akan melakukan panen sendiri.
Aku akan membuatnya jadi Ibu dan Ayah tidak perlu bekerja.
Bagaimana kamu berencana untuk melakukan itu?
aku akan tumbuh dewasa dan menjadi seorang aktor.
Maka aku akan menghasilkan banyak uang.
Tunggu dan lihat saja.
aku tidak butuh uang.
aku hanya butuh tkamu tangan dari Sir Cho Yong Pil*. (Salah satu penyanyi pop Korea paling populer)
Mengapa hanya tkamu tangan?
Aku akan membiarkanmu berfoto dengannya.
kamu berjanji, kalau begitu!
Astaga, bukan kamu juga, akung.
Kenapa kau terus berharap padanya?
Ada apa denganmu, akung? kamu mengecilkan hatinya.
aku akan memberikan semua dukungan yang kamu butuhkan.
Haruskah aku mengirim kamu ke sekolah akting di Seoul?
Apakah kamu serius?
Tentu saja, aku serius!
Suasana hati sudah matang. Di
Seong, apakah kamu ingin berdansa?
Sekarang disana!
♫ Bahkan jika aku memberikan segalanya untukmu ♫
Wow!
♫ Tidak bisakah aku memikat hatimu? ♫
♫ Kamu tanpa senyuman ♫
Wah!
S-Snake, itu adalah ular.
aku hanya...
29 tahun.
Latar belakang akademik, kredensial, dan pengalaman...
Tidak ada satu hal pun yang luar biasa.
Aku ingin kamu pindah.
Inilah mengapa kamu masih melakukan pertunjukan paruh waktu pada usia itu!
Ya.
Mungkin ini untuk yang lebih baik.
Mama...
Ayah...
anak nakal ini akan mendahuluimu.
Totokbaro*! (Berarti "benar", Baro: nama AI)
Apakah kamu menelepon untuk aku?
aku menyesal...
karena tidak hidup dengan benar.
- Di sini, di sini! - Hah?
aku di sini!
Itu bukan milikku.
Ponselku ada di sana.
kamu digigit ular.
Kami sekarat bersama.
Baro, tolong selamatkan aku.
Selamatkan aku dulu.
aku hanya memiliki tiga persen tersisa. Ayo cepat!
Buru-buru!
aku mendengar suara ini di suatu tempat sebelumnya.
Sekarang tinggal dua persen lagi. Saat aku berbicara, ada satu persen tersisa.
Omong kosong apa ini? 112*. (Nomor darurat untuk polisi di Korea)
kamu tidak dapat memanggil polisi.
Mereka mungkin berkolusi dengan mereka.
- Pada kontrak ini sekarang- - Hubungi sekarang!
Isi daya aku sekarang!
D-Dokter?
Ya?
Bagaimana aku hidup?
Ini adalah sinkop vasovagal.
Wah, apakah itu ular berbisa?
Tidak, itu tidak beracun sama sekali.
kamu terlalu terkejut dengan kenyataan bahwa kamu digigit.
Jadi kamu pingsan.
Untungnya, paramedis tiba segera
dan menyelesaikan tempat kejadian.
kamu dapat dipulangkan setelah injeksi IV kamu selesai.
Oke.
Itulah yang terjadi.
Mengapa aku memiliki mimpi seperti itu?
Itu masuk dengan benar.
Oke.
Ini ponselmu, kan?
Paramedis meminta aku untuk memberikannya kepada kamu, mengatakan itu ditemukan di tempat kamu pingsan.
- Maaf? - Harap berbaring kembali.
Oh baiklah.
Ini bukan...
D-Dok...
Dokter!
D-Dok...
Orang ini berbicara...
aku-seperti aku.
Memeriksa kembali...
t-ini...
Dok, tidakkah seharusnya kamu memeriksa aku lagi?
Ini sudah hampir jam makan malam. Kemana dia pergi?
Astaga.
[Daftar Sewa]
Astaga, itu terkunci.
kamu memang menagih aku.
Halo.
aku Presiden Kim Seon Ju dari Silver Lining.
Halo, Presiden Kim Seon Ju.
Seperti aku akan mengatakan itu.
Hei, jika kamu adalah Presiden Kim
Seon Ju, maka aku adalah Steve Jobs.
Aku tahu sulit bagimu untuk percaya.
aku juga merasakan hal yang sama.
Aigoo, apakah seseorang...
mengendalikannya dari jarak jauh atau sesuatu?
Atau apakah itu semacam modulasi suara?
Ada sesuatu yang perlu aku tunjukkan.
O-Satu miliar won?
aku akan membalas kamu dengan 100 juta won terlebih dahulu.
Tolong beri tahu aku nomor rekening bank kamu.
Apakah ini penipuan phishing suara baru?
Phishing suara memberi tahu kamu untuk mengirim uang.
Apakah aku akan memberi tahu kamu bahwa aku akan menyetor uang?
Oh, itu benar.
Lagipula aku hanya punya 20.000 won.
Apa yang mungkin terjadi?
Satu, sepuluh, seratus, sepuluh ribu...
A-Apa yang kamu?
aku Silver Lining...
Presiden Kim Seon Ju.
Apa kau benar-benar Kim Seon Ju?
Tunggu...
kamu Presiden Kim Seon Ju, Pak?
Jika kamu akan memenuhi permintaan aku,
maka aku bisa memberimu...
satu miliar won seluruhnya.
Jika kamu...
sungguh Presiden Kim Seon Ju...
di atas miliar won,
tolong pekerjakan aku di Silver Lining.
Tentu.
Pergi ke kantor.
Ludahku keluar.
Bukan aku, Kim Seon Ju,
menjadi Presiden...
dari Lapisan Perak.
P-Pra...
Presiden?
[Mimpi palsu itu beracun]
[Halo, ini Perekrut Silver Lining]
[aku memberi tahu kamu tentang keputusan akhir kami untuk tidak mempekerjakan kamu]
[Buka Bosku]
Baik. aku baru saja dilemparkan untuk bertindak sebagai presiden.
Ayo pergi dengan akting seumur hidupku ini!
Apa yang kamu rencanakan sekarang?
Menunjuk anak nakal sebagai presiden!
Pada hari itu, mengapa aku harus mendaki gunung di tengah perjalanan dengan mobil aku.
Inilah mengapa kamu membutuhkan kerja sama aku.
- Kamu pikir aku ini siapa? - Apakah kamu ingin dipecat?
Sekretaris Jung bisa menjadi sekutu atau...
musuh paling mematikan sekaligus.
Begitulah cara aku bisa menerbangkan Silver Lining dan keponakan aku.
Mari kita lakukan beberapa pekerjaan dasar agar mereka membuang waktu.