Program ini untuk usia 15 tahun ke atas
Pengawasan orang dewasa dibutuhkan karena adanya kekerasan dalam konten
Sains, karakter, lokasi, institusi dan kasus dalam drama ini adalah fiktif
Proses syuting dengan binatang dilakukan sesuai dengan peraturan.
Episode 12 Pengaruh Cinta Dan Perpisahan Pada Otak
Orang di balik foto ini,
yang memiliki otak dengan kecenderungan psikopat adalah...
Saya sendiri.
Kursi Pengacara
Mohon tenang.
Dari pihak tersangka, apakah interogasi sudah selesai?
Tidak.
Interogasi akan saya lanjutkan.
Saksi,
Anda adalah penulis buku ini, benar?
Benar.
Meringkas isi dari buku ini,
tertulis bahwa "Salah satu alasan utama psikopat
ada pada faktor genetik."
"Tetapi, proses tumbuh kembang, lingkungan dan lainnya
juga memiliki pengaruh besar."
"Anak yang terlahir dengan gen yang tidak mampu mengontrol impulsivitasnya,
apabila tumbuh dan berkembang di lingkungan yang tidak sehat,
gen tersebut akan memanifestasikan diri menjadi psikopat."
Apakah Anda masih berpendapat yang sama?
Ya.
Kalau begitu,
Kang In-Ho,
yang hidup dengan susah payah bersama ibunya, yang merupakan pecandu alkohol.
Gen psikopatnya berkembang,
apakah menurut Anda ada pengaruhnya?
Ya.
Saya yakin,
ada pengaruhnya.
Saksi,
lingkungan keluarga Anda,
sangatlah berkecukupan, bukan?
Benar.
Kalau begitu,
Anda, yang tumbuh di bawah lingkungan yang sangat berkecukupan,
gen psikopatnya...
...bisa saja tidak berkembang.
Memang benar saya dibesarkan di lingkungan yang berkecukupan.
Tetapi...
Saya kehilangan kedua orang tua saya saat saya berumur enam tahun.
Seorang anak yang dibesarkan tanpa kekurangan apa pun,
apakah ada hal lain yang bisa mengalahkan beban yang dia rasakan
karena kehilangan kedua orang tuanya dalam semalam?
Saya bahkan masih tidak bisa mengingat kejadian pada saat itu.
Sebab, otak saya mendapatkan tekanan yang terlalu kuat,
dan menghapus sendiri ingatan itu.
Menurut pengakuan terdakwa,
lingkungan kerjanya juga tidaklah sehat.
Karena perkerjaannya sebagai sipir,
mengharuskannya untuk terus menghadapi
para kriminal yang brutal.
Sebagai seseorang yang juga meneliti otak kriminal,
saya juga sering berhadapan dengan para kriminal brutal.
Sering kali niat membunuh muncul,
ketika dihadapi dengan ketidaktahuan diri mereka.
Saya bahkan pernah hampir mati tercekik, oleh salah satu kriminal.
Memiliki otak psikopat,
tidak bisa menjadi pembenaran pembunuhan.
Saya adalah...
Buktinya.
Demikian dari saya.
Saksi, silakan kembali.
Kenapa, apakah kau takut?
Takut akan apa?
Aku sudah tahu dari awal, kau adalah psikopat.
Tetapi, kenapa kau menghindar?
Itu karena...
Aku juga tidak tahu, badanku bergerak sendiri.
Sedang Berlangsung Ruang Sidang 417
Anak kecil...
Akhirnya permainan ini dimulai juga.
Kau pasti kaget.
Tidak.
Aku pernah meneriakimu dulu.
Orang jahat.
Sebenci-bencinya padaku, bagaimana bisa dia
putus denganku seperti ini?
Hei, kau psikopat!
Kau tidak ingat?
Entahlah.
Yang berteriak padaku bukan hanya satu dua orang saja.
Tentu saja!
Terkadang aku juga berpikir, "Manusia itu pasti psikopat!"
Aku juga seperti itu.
Setiap aku mendengarnya, dalam hati aku berpikir,
"Bagaimana bisa dia tahu? Pintar juga."
Omong-omong,
apakah kau akan baik-baik saja?
Rumornya sudah menyebar, pasti akan ribut.
Apa mungkin aku mengungkapkannya,
apabila aku takut?
Itu Shin Ha-Ru!
Doktor Shin!
- Doktor! - Doktor!
Anda baru saja mengungkapkan bahwa Anda adalah psikopat di ruang sidang.
Apa benar?
Bukan psikopat,
saya memiliki otak yang memiliki kecenderungan psikopat.
Anda bilang kecenderungan, berarti Anda bisa saja menjadi psikopat kapan pun?
Kemungkinannya selalu ada.
Kalau begitu, apakah Anda juga bisa saja menjadi pembunuh?
Bicara soal psikopat, kebanyakan orang...
...mengasosiasikannya dengan orang yang membunuh dan memukul secara brutal.
Nyatanya tidak begitu.
Tidak bisa dipungkiri,
jika dibandingkan dengan orang yang tidak memiliki gen psikopat...
...kemungkinannya tidak ada.
Tetapi probabilitas melakukan pembunuhan akan tinggi, bukan?
Apakah Anda mempertanyakan probabilitas saya melakukan pembunuhan?
Benar.
Apabila saya mungkin menjadi seorang pembunuh,
saya harusnya sudah menjadi pembunuh sejak saya diusir dari lab penelitian.
Anda tahu, bukan? Bagaimana saya diusir secara terbuka.
Tetapi, karena kemampuan metakognitif saya tinggi,
saya tidak akan melakukan hal bodoh yang bisa menghancurkan hidup saya.
Dengan begitu,
probabilitas saya untuk menjadi seorang pembunuh...
Tidak ada.
Akankah begitu?
Tetapi probabilitas melakukan pembunuhan akan tinggi, bukan?
Apakah Anda mempertanyakan probabilitas saya melakukan pembunuhan?
Benar.
Apabila saya mungkin menjadi seorang pembunuh...
Shin Ha-Ru!
Perlu kuberitahu rumor apa yang bersebaran?
Katanya kau adalah pembunuh.
Seiring waktu berlalu mereka akan tahu aku bukan pembunuh.
Orang-orang hanya mendengarkan apa yang mereka inginkan.
Apakah kau adalah seorang pembunuh atau bukan,
mereka tidak peduli.
Kau...
Fotomu dengan baju tahanan bahkan sedang bersebaran.
- Psikopat! - Apakah kau manusia?
Wah, ini agak keterlaluan.
Akan kusimpan komentar jahat ini,
dan akan kutuntut.
Ha-Ru!
Orang-orang,
tidak mengerti arti dari "Otak dengan kecenderungan psikopat
secara biologis."
Konsep ini sulit dipahami.
Mereka hanya menganggapmu...
...sebagai seseorang yang berpotensi menjadi pembunuh.
Tetapi...
Bukankah itu benar?
Ha-Ru!
Aku bercanda.
Kenapa tiba-tiba mukamu serius?
Bibi...
Aku percaya diri.
Aku percaya,
aku bisa mengontrol otakku.
Maka dari itu, jangan khawatir.
"Akan kucuri dan kubedah otakmu, akan kukunyah perlahan-lahan."
Sudah kuduga dia seperti itu sejak dia mengancammu!
Dia benar-benar seorang psikopat!
Bukan pembunuh atau psikopat seperti yang kau bayangkan.
Tetapi ada kecenderungan! Begitu katanya.
Memangnya tidak ada yang aneh?
Ya ampun!
Sudah lama sejak mengendarai mobil soak ini, mendebarkan!
Ahli Otak!
Tidak ada, tidak ada!
Dia hanya manusia dengan kepribadian buruk.
Kau ini aneh. Kau sudah berubah.
Doktor Shin...
...memanipulasi emosimu, bukan?
Kau ini.
Kalau kau haus, minum saja ini.
Kau butuh gula? Kenapa beromong kosong?
Selama Anda bekerja di lingkungan yang sama dengan Doktor Shin,
apakah Anda merasakan sesuatu yang janggal?
Apakah Anda akan tetap membiarkan Doktor Shin sebagai konsultan?
Lagi-lagi...
Kalau soal hal itu...
Manusia-manusia ini. Kenapa tidak muncul saat sulit begini?
Hei!
Doktor Shin!
- Ketua Divisi! - Ketua Divisi!
Untung saja berhasil.
Kau tidak bilang hal-hal aneh, 'kan?
Ahli Otak pasti lelah karena rumor yang semakin menyebar.
Tentu tidak! Dia adalah anggota tim kita, tentu harus dilindungi.
Pikirkan dengan baik.
Karena pola pikirmu yang penuh kebencian, bisa saja kau melakukan kesalahan.
Apa?
- Kau sudah... - Penyelamat hidup.
Benar juga. Penyelamat hidup, penyelamat hidup...
Ahli Otak!
Apa telingamu tidak gatal?
Kami sedang membicarakanmu.
Seperti ini hanyalah hal sepele. Satu negara bahkan pernah membicarakanku.
Sudah kuduga, Ahli Otak kita!
Bahkan kelas leluconnya berbeda!
Aku sudah dengar beritanya.
Katanya satu kelompok denganku?
Otak yang kau miliki,
tidak bisa dibandingkan dengan milikku.
Hei,
takdir macam apa ini?
Ada dua psikopat di samping kita.
Tiga orang untukku.
Takdirku paling mengenaskan.
Maaf mengganggu di waktu kerja.
Koordinator, Anda sudah sampai?
Silakan lanjutkan pekerjaan kalian.
Aku...
Akan mengganti filter airnya.
Tim Neurosains
Ada sesuatu yang berubah.
Perasaanku tidak enak.
Dispensernya sudah kubersihkan dengan baik,
cobalah minum air lebih sering.
Air adalah obat.
Lanjutkan perkerjaanmu.
Baik. Pulanglah.
Tidak.
Ada yang harus kubicarakan...
...dengan Doktor Shin.
Doktor Shin,
akan kutunggu...
...di ruang tunggu.
Ruang tunggu?
Benar.
Kalau begitu,
aku pergi dulu.
Ada apa ini? Membuatku cemas saja.
Jangan-jangan...
Tidak mungkin 'kan dia menerkam Doktor Shin di saat seperti ini?
Tatapanmu yang membebaniku itu,
apa artinya?
Bisakah...
Kau ke sini sebentar saja?
Aku tidak akan menyerangmu.
Sebentar saja, mendekat ke arahku.
Bolehkah...
Kugenggam tanganmu sebentar saja?
Seperti yang kau ketahui,
aku adalah seseorang dengan kecenderungan psikopat.
Jarang sekali aku merasa bingung.
Sungguh membingungkan.
Sebentar saja, karena ada sesuatu yang aneh.
Hanya sebentar saja.
Aneh sekali.
Hatiku tidak merasakan apa-apa.
Padahal aku menggenggam tangan seseorang yang tampan,
aku bahkan bertatapan dengannya.
Hatiku sama sekali tidak merasakan apa-apa.
Apakah selama ini,
kau merasakan sesuatu hanya dengan tatapan?
Aku bahkan merasakan sesuatu saat melihat bola golf.
Oh...
Begitu rupanya.
Bukankah aneh?
Tidak normal, 'kan?
Bisa saja...
...itu ciri-ciri dari nafsu seksual yang berlebihan.
Benar sekali.
Aku tidak bisa bicara dengan orang lain.
Hatiku selalu...
...dihadang dengan badai besar.
Tetapi,
anehnya,
tiba-tiba semuanya menjadi tenang.
Ayah I-Na bilang,
bahwa kau adalah orang yang cerdas. Makanya aku bertanya.
Kenapa aku seperti ini?
Apabila terjadi secara tiba-tiba...
Apakah setelah kau keluar dari rumah sakit?
Betul.
Apa ada obat yang kau konsumsi?
Obat yang tidak lagi kau konsumsi setelah dirawat.
Obat?
Kebetulan aku orang yang sehat,
soal obat yang kukonsumsi...
...hanya obat pelangsing saja.
Obat pelangsing?
Apakah kau membawanya?
Tunggu sebentar.
Ini dia.
Obat ini diresepkan oleh Dokter Pengobatan Oriental yang kukenal,
efeknya cepat sekali terlihat.
Badanku membesar setelah melahirkan I-Na.
Obat ini yang mengembalikan badanku seperti semula.
Tentu ada alasan mengapa efeknya langsung terlihat.
Bagaimana? Apa katanya?
Dia tidak membicarakan hal aneh, 'kan?
Dia membicarakan hal yang sangat menarik.
Kau punya kenalan di Kementerian Keamanan Obat?
Kementerian Keamanan Pangan dan Obat?
Entahlah. Ada apa?
Bagaimanapun caranya, carilah...
Dan mintalah pemeriksaan komponen obat ini.
Obat ini adalah pelangsing yang dikonsumsi oleh mantan istrimu.
Bisa saja ini alasannya dia menjadi tukang selingkuh.
Benarkah?
Aku pergi dulu.
Detektif Geum, kau tidak lupa janji kita besok, 'kan?
Tentu tidak!
Aku sangat menunggu hari itu tiba.
Aku jadi malu...
Aku datang terlalu cepat.
Kau dengar suaranya?
Ya.
Rasanya menyenangkan.
Kresek-kresek.
Ini adalah suara yang kusukai.
Seperti terapi untukku. Haruskah kubilang rasanya seperti ASMR?
Aku sering ke sini saat hatiku berat, atau saat Ketua Divisi memarahiku.
Kalau aku sudah punya pacar,
aku ingin menyusuri jalan ini bersama dengannya.
Makanya aku mengajakmu ke sini.
Kau melakukan hal yang bagus!
Begitu pula denganku. Kalau aku punya pacar,
ada sesuatu yang ingin kulakukan bersamanya.
Di mana pun itu...
Berjalan sambil bergandengan tangan.
Apakah ada hal lainnya yang ingin kau lakukan?
Ada banyak.
Apa saja?
Coba beritahu semuanya.
Kalau memang mau, harus kita lakukan.
Benarkah?
Tentu saja!
Akan kulakukan semuanya, apabila aku mampu.
Aku ingin mencoba melakukan itu...
Karena aku datang sendirian...
Makan seperti ini terasa membosankan.
Tiap kali ke sini,
aku selalu ingin makan bersama pacarku.
Mi instan paling enak dimakan seperti ini.
Bersulang.
Aku ingin mengambil foto seperti ini.
Tapi tak ada tanda-tanda daunnya akan berguguran.
Ada cara lain.
Ayo lagi.
Adakah yang tidak bisa kau lakukan?
Berkemah.
Di sana ada tempat perkemahan.
Kalau itu aku juga perlu mempelajarinya.
Jika tidak, maka kita akan kesulitan.
Kalau begitu, mari kita berdua mempelajarinya bersama.
Lalu kembali lagi sebelum daunnya berguguran semua.
Ide bagus.
Berkemah sebelum daun-daun berguguran.
Permohonan diterima.
Ayah.
Apakah itu lucu?
Ya. Menurutku lucu.
Lihatlah. Daun gugur yang hanyut itu.
Ada apa denganmu?
Ayahmu ini adalah pria paruh baya,
yang tertawa hanya karena melihat daun gugur yang hanyut.
Bicara apa sih?
Aku sangat menyukainya.
Aku suka daun musim gugur.
Aku punya satu permintaan.
Tolong beritahu aku jika kau menginginkan sesuatu.
Para wanita ingin dimengerti dan diperhatikan.
Tapi para pria tak akan mengerti jika mereka tak mengatakannya.
Ada satu hal yang aku inginkan.
Jangan sampai kita berpisah.
Astaga. Perkataannya itu...
Katanya, dia ingin kita tetap bersama.
Aku juga menginginkan hal yang sama.
Ayahku aneh. Sepertinya dia agak gila.
"Ayahku gila?"
Jaga ucapanmu.
Apa ini?
Aku bertobat.
Dari dorongan yang tak diinginkan ini,
aku telah bertemu dengan banyak pria.
Tetapi...
Dalam setiap momen itu,
tak sekali pun aku melupakan I-Na dan juga ayahnya.
Jika Kau memberiku kesempatan lagi,
aku akan mengabdikan diri untuk keluarga.
Ibuku juga aneh.
Tiba-tiba dia berpihak pada ayah. Ini sangat konyol.
Kurasa hubungan mereka membaik.
Itulah mengapa ayahmu terlihat bahagia,
dan ibumu juga memihaknya.
Astaga. Sepertinya memang begitu.
Bagaimana denganmu? Ayah dan ibumu kembali bersama.
Entahlah.
Hei, Geum I-Na!
Dasar konyol.
Kau malah berpacaran dengan bocah ini setelah menolakku?
Kami tidak berpacaran...
Aku tak punya hubungan apa-apa dengannya.
Tak ada hubungan apa-apa tapi sering berduaan begini?
Hei.
Kau ini siapa hingga berani ikut campur?
Kau cari mati?
Astaga. Mau menghindar?
Bocah ini memang pengecut.
Hei, kalian semua!
Kalian sedang apa? Kelasnya sudah dimulai.
Cepat masuk!
Ayo pergi, I-Na.
Kurang ajar.
Ini tak bisa dibiarkan.
Kita habisi secepatnya.
- Tapi ayahnya polisi. - Justru itu.
Ayo kita lakukan hal yang seru.
Sampai sini paham?
Detektif Geum, tolong periksa dokumennya.
Baik.
Kalian sedang apa?
Kau baik-baik saja?
Aku tak apa-apa. Hanya sedikit terluka.
Tunggu sebentar. Aku akan mengoleskan obat.
Aku baik-baik saja.
Harusnya kau menangis. Ini bukan waktunya tertawa.
Walaupun ini sakit, apa salahnya tertawa?
Wah, ternyata berdarah.
Tim Neurosains
Selamat datang, Ahli Otak.
Aku punya pertanyaan penting.
Lewat sini. Cepat.
Terus tertawa seperti orang gila hingga tak bisa merasakan sakit?
Ya. Begitulah.
- Adakah yang salah dengan otaknya? - Ya. Benar.
Astaga. Mana masih muda.
Detektif Geum sedang jatuh cinta.
Apa?
Jatuh cinta?
Ya. Begitulah otak kita.
Ketika sedang jatuh cinta,
tubuh akan melepaskan hormon-hormon yang berkaitan dengan cinta.
Jika kita merekam otak yang sedang jatuh cinta,
secara mengejutkan terlihat reaksi aktif pada area yang disebut pusat penghargaan,
seperti saat seorang pecandu sedang mengonsumsi narkoba.
Pusat penghargaan adalah area yang aktif saat kita menerima makanan, air, uang,
atau ketika mendapat kegembiraan naluriah.
Hal ini menyebabkan rasa sakitnya berkurang.
Pantas saja dia terus terbahak-bahak seperti ini.
Tapi dengan siapa?
Apakah dengan Ketua Tim Seol?
Kau benar-benar tidak tahu?
Katanya jika terjadi romansa di kantor, bahkan mesin fotokopi pun akan tahu.
Jika kau belum tahu, otakmu lebih aneh.
Haruskah aku memeriksanya?
Tak perlu. Kau hanya kurang peka.
Aku pamit.
Sudah tidak peka, tak punya rambut tebal,
aku juga tak punya kehebatan dan kekayaan.
Mengapa kekuranganku sebanyak ini?
Hanya air mataku saja yang berlimpah.
Apa ini?
Selamat datang, Ahli Otak.
Analisis kandungan produk dari BPOM sudah keluar.
Fentermina, asam alginat, kafein.
Bremelanotide?
Kenapa? Ada apa?
Sebentar.
Bremelanotide.
Mengapa kandungan ini masuk ke dalam obat diet?
Kenapa? Apakah kandungannya aneh?
Di sini...
Ada kandungan viagra untuk wanita.
Ternyata ini penyebab mantan istrimu selingkuh.
Jadi dia berselingkuh gara-gara obat ini?
Mendengar ceritanya, dia mendapatkan dorongan yang tak dikehendakinya.
Inilah penyebabnya.
Maaf mengganggu pekerjaan kalian.
Aku datang untuk membersihkan pemurni air.
Kurasa ini belum waktunya membersihkan pemurni air.
Benar.
Saat meminum obat ini berat badanku turun,
dan aku mulai merasakan dorongan itu.
Kupikir ini terjadi karena berat badanku turun dan kepercayaan diriku meningkat.
Nyatanya bukan.
Kau tahu betapa tertutupnya aku, 'kan?
Aku tahu.
Itulah alasan mengapa kita menjalin hubungan.
Saat aku bekerja sebagai manajer restoran, dia adalah seorang pekerja paruh waktu.
- Ini pesanannya. Selamat menikmati. - Terima kasih.
- Permisi. - Baik.
Aku akan memberikanmu contoh.
Kau hanya perlu melakukan seperti apa yang aku suruh.
Baik.
Saat sedang mencari piring di wastafel yang dipenuhi busa,
kami berpegangan tangan.
Lalu keesokan harinya, aku bak mendengar petir di siang bolong.
Kau menggenggam pergelangan tanganku dan telah kuberikan segalanya untukmu.
Kau harus bertanggung jawab.
Pada awalnya kukira dia wanita yang aneh.
Semenjak itu dia terlihat agak berbeda.
Aku merasa bahwa tidak ada wanita di dunia ini yang sama seperti dia.
Aku memang wanita yang seperti itu.
Kisah cinta orang lain adalah hal yang paling membosankan bagiku.
Tetapi kisah kalian berdua menarik.
Begini.
Meski otak hanya mengalami sedikit perubahan,
namun kita bisa menjadi orang yang sangat berbeda.
Kau benar.
Jadi, tingkah lakuku yang liar itu bukan salahku melainkan salah otakku?
Alih-alih menyalahkan otak, ini karena kau salah minum obat.
Ini semacam kecelakaan medis.
Benar. Kecelakaan medis.
Kau dengar, 'kan?
Dia bilang bahwa ini adalah kecelakaan medis.
Kau benar. Kecelakaan medis.
Kalau begitu, Ayah I-Na...
Tolong maafkan aku.
Dia meminta maaf?
Karena kau salah minum obat.
Ini semacam kecelakaan medis.
Ayah I-Na, tolong maafkan aku.
Sepertinya aku benar-benar gila.
Yang benar saja.
Apakah Ayah mau melihat daun gugur di bukit belakang?
Ayah 'kan menyukainya.
Sudahlah.
Hal ini semakin menggangguku.
Kenapa? Apa yang dikatakan Ibu?
Kenapa? Memangnya dia bilang apa?
Aku benar-benar peka, bukan?
Baiklah. Toh, suatu saat nanti kau juga harus mengetahuinya.
Aku tak tahu harus mulai dari mana.
- I-Na, sebenarnya... - Aku setuju.
Aku setuju jika Ayah dan Ibu rujuk.
Tak usah pedulikan aku dan lakukanlah dengan baik. Semangat!
Ayah I-Na, tolong maafkan aku.
Maaf mengganggu pekerjaanmu.
Tidakkah kau terlalu sering mengganggu?
Aku hendak membersihkan pemurni air...
Penata gaya di rumahku hanya datang sekali sebulan.
Astaga. Benarkah?
Kalau begitu batalkan saja kontraknya dan serahkan padaku.
Aku bisa melakukannya lima kali seminggu.
Apakah telingamu tersumbat? Mengapa tak mendengarkan ucapanku?
Jangan keluar masuk sini dengan dalih urusan pekerjaan.
Bukankah kau yang seharusnya sadar diri?
Kau terus berdekatan dengan mantan suamiku dan berdalih urusan kerja.
Detektif Geum bukan bagian dari mereka.
Dia berada dalam pengawasanku.
Apakah kalian berdua berpacaran?
Ya. Kami berpacaran.
Benarkah?
Yah. Aku bisa memahaminya.
Karena aku juga bersalah.
Saat aku kembali lagi, aku akan memahami semuanya.
Sadarlah.
Kau kehilangan keluarga karena selingkuh. Apa yang kau pahami?
Kalau tak tahu apa-apa, lebih baik tutup mulutmu.
Sebelum aku memukulmu.
Pukul saja kalau kau mau.
Cobalah.
- Kubilang pukul saja! - Kau ini keterlaluan.
Kau benar-benar menyukai Ketua Tim Seol?
Ya. Begitulah.
Astaga. Bagaimana bisa kau jatuh cinta padanya?
Rasanya aneh dan jadi semakin aneh.
Kau ini kenapa?
- Ayah I-Na, tolong relakan dia. - Bangunlah.
Tolong biarkan keluarga kita kembali bahagia bersama.
Bangunlah.
Kumohon.
Bangunlah.
Apakah mereka berdua bertengkar karenamu?
Ya. Aku tak terlalu yakin tapi sepertinya begitu.
Ada apa denganmu? Bangunlah.
Kenapa kau begini? Ini di tempat kerja. Astaga.
Aku sedang terburu-buru.
Ada apa denganmu? Ayo cepat keluar.
Apakah ada masalah?
Tak ada masalah apa pun.
Aku hanya merasa pusing.
Kau membuatku gila.
Tolong hentikan pekerjaanmu itu.
Lebih baik kau tidak datang ke sini.
Apakah karena wanita itu?
Ya.
Karena itulah kumohon berhenti.
Aku telah membiayai pendidikanmu,
sehingga kau bisa belajar dan menjadi polisi.
Bukannya aku bermaksud pamer.
Tapi karena aku sangat mencintaimu.
Aku tahu ini salahku. Tetapi...
Itu bukan karena aku membencimu.
Aku hanya merasa kalau itu bukanlah aku.
Ini semua gara-gara obat itu.
Kau tahu ini kecelakaan medis.
Ahli Otak sendiri yang mengatakannya.
Aku ingin kembali lagi bersamamu.
Ibu I-Na. Mo-Ran...
Kak!
Pikirkanlah I-Na sekali saja.
Tolong pikirkan lagi.
Ayah I-Na...
Pukul saja.
- Pukul, kubilang! - Benar-benar!
Apa yang kau lakukan?
Kumohon.
Tolong relakan Ayah I-Na.
Bukankah kau sangat tidak tahu malu untuk ukuran seorang tukang selingkuh?
Aku punya alasan kenapa aku berselingkuh.
Ini adalah efek samping dari obat diet.
Sekarang aku sudah berhenti meminum obat itu,
dan sudah kembali seperti semula.
Apa sebenarnya maksudmu?
Aku bersungguh-sungguh.
Tanyakan saja pada Ayah I-Na,
tidak, tanyakan saja pada Ahli Otak.
Baiklah, tapi tolong bangun. Bangun, lalu kita bicara.
Bukankah kepalamu juga pernah terluka?
Apakah kau benar-benar menyukai Ayah I-Na?
Karena perasaan sesaat,
kesempatan sebuah keluarga untuk bersatu kembali bisa saja hilang.
Ayah I-Na,
tolong relakan dia.
Kau di sini rupanya.
Maaf. Seharusnya,
aku menghentikannya sejak awal.
Apakah itu benar?
Ibu I-Na seperti itu karena efek samping obat?
Ya.
Ahli Otak,
memintaku untuk mencoba menganalisis komponen obat diet itu.
Ternyata,
komponen tersebut memang ada.
Tapi ini benar-benar aneh.
Karena dia bukan orang yang seperti itu.
Mari kita hentikan pembicaraan ini,
mari bicarakan tentang kita.
Ini tentang kemah.
Bunga, tidak. Sepertinya daun-daun sudah berguguran.
Apakah sudah gugur semua?
Bagaimana dengan akhir minggu ini?
Iya.
Kalau begitu, aku harus segera bersiap-siap.
Keluargaku!
Tolong biarkan kami kembali bersama.
Aku mohon padamu.
Tapi ini benar-benar aneh.
Karena dia bukan orang yang seperti itu.
Sekarang aku sudah berhenti meminum obat itu,
dan sudah kembali seperti semula.
Apakah aku akan kembali menjadi aku yang dulu?
KANTOR POLISI WILAYAH BARAT
Syukurlah kau datang, Ahli Otak.
Kepalaku sakit sekali.
Ibunya I-Na ingin kami kembali bersama.
Mereka terus berkata kalau aku,
menelantarkan wanita yang terkena kecelakaan medis.
Aku sangat kesal sekarang.
Teruslah merasa kesal.
Apakah kau sudah mencari tahu tentang hal yang aku minta?
Hwang Dong-Woo.
Setelah aku cari tahu, tidak ada bedanya dengan apa yang kau ketahui.
Ditangkap karena membunuh pasien dengan obat-obatan di tahun 1998,
karena kecelakaan orangtuanya terjadi di tahun 1994,
aku rasa kecil kemungkinan Hwang Dong-Woo punya hubungan dengan kasus orang tuamu.
Bagaimana catatan kecelakaan lalu lintas yang berkaitan dengan Hwang Dong-Woo?
Kita tidak bisa melihatnya karena undang-undang privasi.
Aku juga mengetahui hal ini dengan mencari di artikel.
Mau ke mana kau padahal baru saja sampai? Aku sedang kesal.
Temani aku minum.
Aku sudah memenuhi permintaanmu, 'kan?
Kita tidak sedekat itu sampai harus minum bersama, 'kan?
Bisa-bisanya dia bersikap begitu pada orang yang sedang kesal.
Bagaimana bisa dia tidak pernah makan bersamaku?
Benar. Dia psikopat.
Ahli Otak psikopat.
Hwang Dong-Woo pun psikopat.
Ini adalah masa keemaasan para psikopat!
Hwang Dong-Woo Dokter RS Universitas Korea Ditahan Karena Membunuh Pasien
Artikel tentang kasus itu juga tidak begitu banyak.
Sepertinya rumah sakit menahan beritanya untuk melindungi citra rumah sakit.
Profesor Hwang Dong-Woo ditangkap karena membunuh pasiennya.
Suster yang menjadi saksi mata kejadian melaporkan...
Halo?
Kau sudah tidur?
Kau tidak datang, padahal waktu yang dijanjikan sudah terlewat.
Kenapa?
Apakah karena rumor psikopat itu, kau tidak bisa pergi keluar rumah?
Anda yang paling tahu bahwa saya bukan orang yang lemah lembut begitu.
Kenapa Anda berbicara seperti itu?
Anda pasti menunggu kedatangan saya.
Tentu saja aku menunggu.
Ada yang akan kuberikan padamu.
Ah, ya.
Hal yang ingin kukatakan pun banyak.
Bagaimana ini?
Saya menjadi tidak tertarik dengan otak Anda,
yang penuh dengan rencana pembunuhan.
Kami baru saja menemukan otak yang penuh dengan pembunuhan,
dan baru saja mengembangkan kecenderungan psikopatik.
Apakah kau berbicara,
tentang sipir Kang In-Ho?
Benar.
Sekarang saya tidak membutuhkan Anda.
Saya tidak punya kesabaaran untuk mendengarkan ocehan Anda.
Belakangan ini sangat menyenangkan.
Hiduplah dengan tenang di dalam penjara sampai waktunya Anda mati.
Omong-omong,
kalau Anda mati,
mungkin saya akan mencuri otak Anda. Jadi tolong jaga baik-baik.
Begitulah.
Doktor Shin Ha-Ru
Aku orang yang lebih membenci ketidaksopanan daripada pembunuhan.
Dibilang tidak sopan pun, ini terlalu kurang ajar.
Sipir Kang.
Ya, Profesor?
Ini tidak akan berjalan sesuai dengan apa yang kau mau.
Kecelakaan Lalu Lintas
Korban Kecelakaan Lalu Lintas 1-31 September 1994
Kecelakaan Lalu Lintas 1-31 Oktober 1994
Apakah tidak ada kecelakaan lalu lintas?
Padahal kalau itu kasus besar, seharusnya ada di sini.
Jaksa Han
Jaksa Han, bagaimana dengan pengadilannya?
Malam?
Bagaimana kalau kita minum teh?
Pembunuhan Sepasang Suami-Istri Dokter Di Pyeongchang-dong
Itu adalah kasus yang belum selesai, 'kan?
Aku mengingatnya dengan sangat jelas.
Karena dari semua kasus yang aku tangani,
kasus itu adalah satu-satunya kasus yang tidak selesai.
Tapi, ada apa?
Kenapa tiba-tiba menghubungiku?
Muncul orang yang dicurigai.
Orang ini...
Apakah pernah masuk ke dalam daftar tersangka?
Saat itu, dia adalah mentor kakakku.
Dia penjahat keji yang membunuh tujuh orang pasien.
Aku tidak yakin.
Tidak ada profesor di antara daftar tersangka saat itu.
Apakah tidak ada poin yang berhubungan?
Tidak, sekali lagi...
Tolong coba pikirkan sekali lagi.
Setelah kuingat lagi, tidak ada.
Tolong luangkan waktu di hari sabtu minggu ini.
Baik.
Tolong biarkan keluarga kami kembali bersama.
Aku mohon.
Apakah I-Na mengetahui hubungan kita?
Belum.
Karena sekarang adalah saat-saat sensitif.
Aku pikir akan lebih baik kalau aku memberitahunya pelan-pelan.
Bagaimana hubungan Ibunya I-Na?
Dengan I-Na?
Yah...
Mereka baik-baik saja.
Mereka sering beradu mulut,
tapi di antara perempuan hal seperti itu adalah hal yang wajar.
Selamat pagi.
- Selamat datang. - Selamat pagi.
Berkat kau, sepertinya argumen Kang In-Ho tidak akan diterima.
Sudah kubilang, 'kan?
Hancurkan keterangan yang menyesatkan itu.
Aku ingin mentraktirmu makan sebagai ucapan terima kasih, tapi kau menolak.
Bagaimana dengan alkohol?
Hubungan kita tidak sedekat itu sampai bisa minum bersama.
Kalau kau ingin berterima kasih,
buat Kang In-Ho mendonorkan otaknya.
Kalau mendonor, dia akan mendapat remisi.
Bagaimana menurutmu syarat ini?
Biar aku yang melakukannya.
Aku yang paling ahli untuk masalah isi kepala mereka.
Baiklah, aku akan membuka kesempatannya.
Terima kasih. Aku mengandalkanmu.
Baiklah.
Ha-Ru,
ini hal pribadi, tapi aku penasaran.
Saat itu kau bilang, kau sedang memikirkan masalah percintaan.
Bagaimana hasilnya?
Masih belum ada hasilnya.
Bagaimana denganku?
Kau pemberani.
Kau bahkan berpikir untuk terlibat dengan orang sepertiku.
Seperti apa pun dirimu, apa pun kata orang tentang dirimu,
Aku bisa mengendalikanmu.
Sejak SMP sampai sekarang,
orang yang bisa membuat otakku bergetar hanya kau.
Otak yang jatuh cinta, benar juga.
Penilaianku mengabur.
Jadi...
Bagaimana jawabanmu?
Selesai!
Ketua Tim!
Dingin?
Ini.
Duduk seperti ini, rasanya nyaman dan santai.
Harusnya kita melakukannya sejak dulu.
Geum Myung-Se.
Ya?
Ada yang ingin kukatakan.
Tentu saja. Sebanyak apa pun akan kudengarkan.
Sebenarnya beberapa lalu aku melakukan kencan buta.
Ya?
Pekerjaannya bagus, karakternya pun baik.
Dia juga punya apartemen.
Yang pasti, dia seseorang yang belum pernah menikah.
Setelah bertemu dengannya,
kenapa aku,
harus menyukai seorang pria yang memiliki anak perempuan yang sudah SMP?
Aku pikir aku sudah gila.
Kurasa ini adalah saatnya untuk mengatur ulang segalanya.
Ketua Tim, kau kenapa tiba-tiba...
Mungkinkah ini karena pertengkaranmu dengan Ibunya I-Na?
Aku sudah bilang,
ini karena pria yang kutemui saat kencan buta.
Aku harap kita bisa menjadi rekan kerja seperti sebelumnya.
Ketua Tim.
Kalau begitu, sampai bertemu di kantor. Aku pergi dulu.
Kantor Polisi Wilayah Barat
Ahli Otak, cepat kemari!
Detektif Geum dalam masalah.
Dadaku sakit seperti akan meledak.
Sulit sekali untuk bernapas.
Katanya mereka putus. Dia pasti sangat terkejut.
Aku bisa mati.
Ini seperti serangan jantung, 'kan?
119.
Tidak perlu, berikan saja dia penghilang sakit.
Sudah kuduga, Ahli Otak.
Ini jauh lebih baik.
Hebat.
Serangan jantung ditangani dengan penghilang rasa sakit?
Itu bukan serangan jantung.
Itu adalah sindrom patah hati.
Kita bicara tentang otak.
Ketika seseorang mengalami perpisahan,
hormon stres dieksresikan secara berlebihan.
Karena hal ini, fungsi jantung menurun,
dan kau akan merasakan dadamu sakit seperti akan meledak,
dan mengalami kesulitan bernapas.
Persis seperti gejalaku.
Hal yang menarik,
kalau kita melihat rekaman otak ketika mengalami perpisahan,
bagian otak yang merespon rasa sakit fisik seperti patah tulang akan aktif.
Otak memiliki persepsi yang sama mengenai rasa sakit fisik,
dan rasa sakit dari patah hati.
Karena itu sakitnya membaik setelah meminum penghilang rasa sakit.
Lalu kalau begitu, dia harus hidup bergantung pada obat?
Untungnya, otak kita mengetahui cara untuk mengatasi patah hati.
Benarkah?
Syukurlah. Apa itu?
Waktu, kedamaian, dan menghibur diri.
Kau berbicara seolah kau tahu segalanya.
Begitu rupanya.
"Waktu adalah obat", ada yang bilang begitu.
Mau ke mana kau?
Menghibur diri.
Apa kita harus mengikutinya?
Tidak usah, toh dia bukan anak kecil.
Padahal dia yang berkata kalau kita jangan sampai berpisah.
Bagaimana bisa...
Tidak.
Kenapa dia menyukai orang sepertiku.
Caramu menghibur diri sangat tipikal dan kuno.
Kau minum-minum?
Denganku?
- Kau tahu ini sebuah kehormatan, 'kan? - Begitukah?
Apa-apaan ini. Ah ini hiburan rupanya?
Mungkinkah,
kau tidak menangis di atas buku harian, 'kan?
Bisa jadi seperti itu.
Tiba-tiba dia datang dan pergi.
Sepertinya aku mulai gila.
Memang,
kau tahu bagaimana rasanya?
Orang yang belum pernah mencintai,
pasti belum pernah mengalami perpisahan, 'kan?
Aku pernah mengalami perpisahan yang tidak akan bisa kau bayangkan.
Perpisahan dengan orang tua yang kau cintai.
Setelahnya,
otakku berubah.
Aku tidak bisa menjelaskannya, tapi ada yang berubah.
Hei, hei. Kita harus bersulang!
Untuk otak yang terluka karena perpisahan, bersulang!
Bersulang.
Brain Works
Ini perbuatanmu?
I-Na!
Bisakah kau mengabaikannya?
Aku ingin mempercayai anakku, tapi semua bukti mengarah padanya.
Bicaralah dengan membawa barang buktinya.
Kau bilang akan mengajariku?
Berkacalah.
Siapa?
Hidup anakku dalam bahaya?
Aku akan jelaskan semuanya.
Ahli Otak,
beritahu aku perkiraan lokasinya.
Haruskah kita mulai?
Brain Works