(Semua karakter, organisasi, dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif.)
(Tuan X yang putus asa)
(Episode 2: Dari Kekayaan Menjadi Kain)
Saya tidak bisa tidur selama lima malam.
Tidak memiliki cukup waktu untuk tidur selalu menjadi masalah.
Saya tidak pernah kesulitan untuk tidur, jadi situasinya membuat saya bingung.
Selama lebih dari 40 tahun, saya menghabiskan sepertiga hari saya untuk tidur.
Aku harus bisa tidur bahkan dengan mata tertutup.
Benar, Anda seharusnya tidur dengan mata tertutup.
Pikiranku kacau karena kurang tidur.
Mengapa saya tidak bisa tidur?
Benar.
Itu terjadi setelah melihat orang-orang brengsek itu malam itu.
Brengsek sialan itu.
Berhenti mengerutkan kening. Senyum.
Saya seorang pengangguran.
Aku akan terlihat gila jika aku tersenyum.
Aku tidak pernah berharap hari ini akan datang.
Anda lulus dari SNU, bekerja di perusahaan bergengsi,
dan hidup dalam kekayaan.
Tapi Anda telah jatuh ke tempat kami berada.
Sulit dipercaya.
Cukup, bung.
Apakah Anda khawatir tentang mendapatkan pekerjaan baru?
Apakah Anda tidak mendapatkan uang pesangon Anda? Anda tidak punya anak.
Kamu juga punya rumah. Anda tidak perlu uang besar.
Kenapa kamu sangat serius?
Siapa yang punya rumah?
Mereka ingin menaikkan sewa, jadi saya akan dikeluarkan.
Anda membeli apartemen itu.
Andalah yang menghentikan saya untuk membeli,
mengoceh tentang peningkatan populasi dan rumah miskin.
Mereka ingin 300.000 dolar lebih.
Itu terlalu banyak untuk seorang pria pengangguran.
Jika kita pindah, kita harus pindah dari Seoul.
Hai. Anda selalu mengabaikan saran saya.
Mengapa Anda mendengarkan itu?
Anda harus sudah membeli tempat kemudian.
- Apakah Anda membeli Anda? - Ya.
Anda melakukannya?
Itu bukan keputusan saya.
Istri saya mengabaikan pendapat saya sampai akhir.
Sudah empat tahun sekarang.
Dia menikah dengan baik.
Kami mungkin membeli milik kami juga.
Kami memeras semua uang ekstra dari mertua saya.
Saya membeli milik saya dua tahun lalu.
Benar. Anda berada di Cheongna, kan?
Harga naik gila-gilaan, bukan?
Tidak sebanyak kamu. Tempat Anda berada di garis GTX.
GTX atau KTX, tidak masalah.
Seharusnya aku menuangkan semua...
untuk membeli sesuatu di Seoul seperti dia.
Hei, bukankah tempatmu lebih dari dua juta dolar sekarang?
Aku sangat cemburu.
Apa gunanya? Setengahnya milik bank.
Jangan mengeluh.
Anda masih akan mendapatkan 700.000 atau 800.000 dolar saat Anda menjualnya.
Itu hanya terjadi jika saya menjualnya.
Kemana aku akan pergi setelah itu? Semua harga rumah naik.
Apa kau menyuruhku untuk mati?
Saya hanya menghasilkan 500.000 dolar.
- Itu hampir sama. - 500.000 dolar?
Itu selisih 200.000 dolar.
Itu menyakitkan!
Saya mendapat 120.000 dolar sebagai pesangon saya...
untuk bekerja keras di perusahaan selama 15 tahun.
Hai. Jika Anda tidak membeli tempat itu,
apakah Anda menginvestasikan uang Anda?
Kurang lebih.
Apa yang Anda investasikan?
Saham? Mata uang kripto?
Tabungan.
Apa? Apakah kamu bodoh?
Kamu gila. Itu bukan investasi.
Hanya itu yang kamu lakukan?
Yah, kami pengantin baru...
jadi kami terus mencoba undian perumahan.
Lotre perumahan?
Dia benar-benar tidak tahu apa-apa.
Tidak ada yang melamar lotre perumahan sekarang.
Persaingannya adalah 100 banding 1 atau 1.000 banding 1.
Mengapa Anda tidak mendapatkan pinjaman bank?
Bagaimana dia bisa masuk ke SNU?
Jika Anda mengincar lotre perumahan, mengapa Anda tidak membeli saham setidaknya?
Uang tunai adalah sampah. Apakah kamu tidak tahu itu?
Sejak 2008, AS telah mencetak begitu banyak tagihan.
Nilai uang tunai adalah sampah.
Mengapa Anda terus menumpuk itu? Otak Anda penuh dengan sampah.
Hai. Realti dan saham sama saja dengan judi, bodoh.
Benar. Apakah Anda ingat Jong Geun?
Selama krisis keuangan tahun 2008, semua sahamnya dibelah dua.
Dia mencoba melompat dari jembatan, dan kami hampir tidak menghentikannya.
Bukan itu saja.
Dia juga mencoba memanfaatkan investasi tetapi kehilangan tempat ke bank.
Dia memiliki hutang 2 juta dolar sebelum dia berusia 30 tahun.
Pria malang. Aku ingin tahu apa yang dia lakukan.
Dia baik-baik saja. Benar-benar baik.
Dia menghasilkan 20 juta dolar dan pensiun.
Jangan berbohong.
Itu 18 juta dolar.
- Tidak, dia benar. - Apa?
Dia menghasilkan 12 juta dolar dengan crypto dan 8 juta dolar dengan saham.
- Mustahil. Itu pasti rumor. - Itu benar.
Lihat.
Jong Geun?
-Jong Geun. - Dia benar-benar idiot.
Sebuah Rolls-Royce.
Apakah Anda berinvestasi di saham?
Tentu saja.
Saya hanya membeli saham blue chip Amerika.
Google, Apple, Amazon,
Microsoft, dan Nvidia.
- Nvidia. - Ya.
Hei, kerja bagus.
Apakah Anda menghasilkan uang?
- Tentu saja. - Saya juga.
Bagi saya, saya hanya fokus pada satu yang baik.
Anda bisa rugi besar dengan cara itu.
Ya, tapi bagaimana jika itu Tesla?
Dasar kamu. Kamu kaya.
Minuman keras apa yang Anda miliki?
Berhentilah bertindak berlebihan.
Saya tidak memasukkan uang sebanyak itu.
Berapa banyak yang kamu hasilkan?
Ini berlipat lima, jadi 200.000 dolar.
Tolong beri kami sebotol setiap minuman keras!
Pak, tolong bawakan sebotol setiap bir!
- Aku mau yang Jerman. - Apa pun.
- Astaga. Kau sangat murah. - Aku akan membayar.
- Panas sekali. - Aku tahu kau yang terkaya.
- Menurunkan berat badan. - Apakah itu Burberry?
Ini piyama saya.
Astaga.
Itu pasti istriku.
Mengernyit tidak akan mengubah apapun.
Minum saja. Anda akan bersenang-senang saat mabuk.
Saya pikir mereka jauh di belakang saya.
Tapi ketika saya melihat ke atas, mereka sudah jauh di depan saya.
Kura-kura itu...
Di mana mulai salah?
Apakah saya salah tentang jalan yang saya percayai?
Itu menyakitkanku semakin aku memikirkannya.
Apa aku membangunkanmu?
Anda harus tidur lagi.
Tidak. Aku harus hidup teratur di saat seperti ini.
Seorang elit berbeda bahkan ketika dia sedang istirahat.
Siklus tidurku akan kacau jika aku jadi kamu.
Jika saya adalah elit sejati, kami pasti sudah memiliki rumah.
Ayo. Jangan terlalu tertekan.
Saya hanya ingin tahu apa yang telah saya lakukan dengan hidup saya.
Anda tersandung dan jatuh, tapi itu sementara.
Apa yang telah Anda bangun belum hilang.
Tidak semua orang memiliki karir seperti Anda.
Jadi luangkan waktu untuk istirahat...
untuk mempersiapkan diri.
Bisakah Anda mengocok empat telur untuk saya? Ayo buat telur dadar.
Ayo bangun.
Ayo pergi.
Beristirahat?
Namun kelinci kalah dari kura-kura saat istirahat.
Dia hanya kalah sekali.
Apa menurutmu kelinci itu akan kalah lagi setelah itu?
Itu mungkin memberi pelajaran pada kelinci.
Dengan kata lain,
kalah sekali bermanfaat bagi kelinci.
Anda pikir begitu?
Tentu saja.
Dia hanya harus menaruh pikirannya untuk itu.
Dia hanya perlu merentangkan kakinya untuk mengejar ketinggalan. Apakah kamu tidak setuju?
- Benar. - Melihat?
aku akan menyusul...
untuk semua kura-kura.
(Perpustakaan Pusat)
Ya.
Bahkan orang-orang itu menghasilkan uang. Aku juga bisa melakukannya.
Saya akan menghasilkan cukup dari saham untuk membayar sewa yang meningkat.
TIDAK.
Aku harus membelikan kita rumah sementara aku melakukannya.
Tanpa rumah, saya tidak akan pernah mengejar mereka.
(Perpustakaan Pusat)
Dia pasti akan menentangnya ...
jika saya mengatakan kepadanya saya ingin berinvestasi di saham.
Jadi saya memberi tahu istri saya bahwa saya akan belajar untuk pekerjaan baru.
Saat ini, investasi saham sedang populer saat ini.
Semua orang mencelupkan kaki mereka ke dalamnya tanpa persiapan,
tapi aku tidak seperti mereka.
(Berinvestasi di Perusahaan Besar)
Tidak peduli apa itu,
belajar adalah yang utama.
(Jadi sebelum memikirkan saham apa yang akan diinvestasikan...)
Anda tidak bisa mencoret-coret buku.
Saya minta maaf.
Warren Buffett, Philip Fisher, Benjamin Graham,
Jeremy Siegel, dan Charlie Munger.
Master investasi yang membuktikan keterampilan mereka dengan kesuksesan mereka...
meninggalkan pengetahuan mereka melalui buku.
Di antara mereka semua,
satu strategi investasi seorang master menarik perhatian saya.
Ini gila.
(Satu di Wall Street)
Peter Lynch.
Dia benar-benar sesuatu.
(Satu di Wall Street)
Investor legendaris Peter Lynch menyarankan...
untuk menemukan apa yang ingin Anda investasikan dari sekitar Anda.
Jika Anda menikmati Taco Bell, belilah saham mereka.
Jika Anda merasa sepatu Nike nyaman, belilah saham Nike.
Inilah yang disebut pendekatan "bottom-up".
Kami mendapatkan ramyeon Nongshim.
(De'Longhi, Pembawa, Dong-A Otsuka, Nongshim)
Samsung adalah pembuat televisi terbaik.
(Samsung, LG)
Merk apa laptopmu?
LG.
Kapan saya bisa mendapatkan Macbook sendiri?
Saya akan membeli satu ketika saya mencapai 100 teratas.
- Bagaimana dengan kacamatamu? - Mereka tiruan.
Anda memakai Lululemon.
Mereka juga knock-off.
Anda harus memakai hal-hal yang lebih baik.
Saya mempelajari apa yang ada di bawah hidung saya.
Saya seorang hipster dengan selera yang jelas dan pelopor tren.
Ini adalah strategi investasi yang sempurna bagi saya.
(De'Longhi, Pembawa, Dong-A Otsuka, Nongshim...)
(Nongshim: 8.268 dolar)
(Samsung Electronics: 24.369 dolar)
(LG: 10.925 dolar)
(De'Longhi Korea: 13.753 dolar)
(Operator: 12.687 dolar)
(Dong-A Otsuka: 6.392 dolar)
(Vitamin: 4.218 dolar)
Selesai. Dibeli.
Menurut saya investasi saham itu mudah.
- Apakah Anda melakukan saham hari ini? - Tidak, temanku.
Dia baru saja mulai, dan dia menyesal tidak melakukannya lebih awal.
Teman yang mana?
Seseorang yang tidak Anda kenal.
Dia ingin menjadi investor penuh waktu.
Anda tidak harus bergaul dengan dia.
Dia teman yang baik. Dia pintar.
Dia dulu bekerja di perusahaan besar.
Apakah dia menghasilkan uang?
Dia tidak terlalu serakah.
Dia hanya ingin sepuluh juta dolar sebelum pensiun.
Dia ingin menulis buku tentang pengetahuan investasinya...
dan menjalani masa pensiun yang bebas dan mudah.
Dia terdengar gila.
Aku punya firasat aku akan bisa tidur malam ini.
Bahkan saat aku sedang tidur,
perusahaan tempat saya berinvestasi akan bekerja keras untuk menghasilkan uang.
Warren Buffett mengatakan tidak perlu memeriksa saham Anda setiap hari.
Tapi karena saya baru memulai, mungkin saya harus segera memeriksa...
jika bayi saya tumbuh dengan baik.
(Keseimbangan)
(Perubahan: -8 persen)
Apa yang salah?
Tidak apa...
Ini tidak mungkin.
Goblog sia.
Peter Lynch adalah orang Amerika, bukan Korea.
Anda harus pergi bunuh diri.
Mengapa mendengarkan orang Amerika di Korea?
(Perdagangan Harian)
Aku bodoh.
Strategi investasi Peter Lynch...
hanya bekerja di AS, pemimpin di pasar saham global.
Investasi jangka panjang di Korea...
hanya mengajarkan Anda bagaimana untuk menunggu itu.
Pantas saja Warren Buffett gagal dan kabur dari sini.
Saya harus menahan kelelawar saya dan fokus pada swing trading.
Saya perlu memilih saham dengan momentum kenaikan yang kuat.
Saya harus mempelajari rata-rata pergerakan grafiknya dan jumlah perdagangan...
dan cari tahu penurunannya.
Saya perlu terjun ke tren naik berikutnya.
Ini adalah strategi terbaik untuk berinvestasi saham di Korea.
Apa? Ini terlihat persis sama dengan grafik yang baru saja saya pelajari.
Tren naik.
Aku harus bertindak cepat.
(Membeli)
Tekan itu. Buru-buru.
(Konfirmasi pembelian)
Itu dia. Aku yakin kali ini.
Tidak apa-apa.
Pertimbangkan 10.000 dolar yang saya hilangkan sebagai biaya untuk pelajaran.
Ini bukan kerugian yang besar.
Saya hanya perlu menemukan yang tepat untuk berinvestasi.
Aku akan kembali berdiri dalam waktu singkat.
(Percaya pada Statistik dan Angka)
(Apa itu investasi quant?)
(Rasio Hasil Dividen)
(Penghakiman, emosi)
Ini dia. Seharusnya aku membaca ini dulu.
Bisakah Anda menyimpannya?
Apakah Anda tahu bagaimana orang kehilangan uang dari investasi saham?
Astaga...
Itu karena emosi mereka.
Bahkan seseorang yang berakal...
cenderung emosional setelah melakukan investasi.
Mengapa? Karena emosi dapat mempengaruhi manusia.
Tolong simpan itu!
- Aku harus memintamu pergi. - Oke.
- Silakan pergi. - Aku baru tahu sekarang.
Astaga!
- Apa yang telah saya lakukan? - Saya minta maaf.
Oke. Silahkan pergi.
(Perpustakaan Pusat)
Anda tidak dapat kembali jika Anda bertindak seperti ini.
Dapatkah seseorang mengesampingkan emosi mereka...
dan berinvestasi secara mekanis hanya berdasarkan angka?
Ya.
Kuantitas investasi...
secara objektif menggabungkan angka dan angka...
untuk memilih saham yang akan diinvestasikan.
Anda juga harus mengikuti aturan yang diberikan untuk waktu menjual juga.
Ini berarti Anda akan menghilangkan emosi dan penilaian Anda dengan metode ini.
PER,PBR,PSR. Dalam berbagai kombinasi,
Saya menjalankan backtests berulang kali.
Setelah berlari lagi...
Saya akhirnya menemukan formula saya sendiri.
Bagaimana jika saya telah menginvestasikan 20 tahun terakhir dengan formula ajaib ini?
Apa? Itu naik 300 kali?
Saya akan menghasilkan 30 juta dolar dengan 100.000 dolar.
Tiga puluh juta!
Saya akhirnya menemukannya.
Ini dia. Inilah yang akan saya lakukan.
Yang harus saya lakukan sekarang adalah masuk semua.
Saya akan mempertaruhkan sisa hidup saya pada formula ajaib ini.
Semua atau tidak.
(Perubahan: -27 persen)
Semuanya menjadi menurun ketika saya melakukan sesuatu yang negatif.
Mengapa saya kehilangan lebih banyak uang ketika saya belajar lebih banyak?
apa mungkin ada yang salah denganku?
Aku harus dikutuk.
Saya harus memotong pergelangan tangan saya karena menyentuh mouse itu.
Aku akan memotongnya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku pasti tertidur. Aku hanya bingung.
Tenang saja.
Anda tidak belajar untuk CSAT.
Oke.
Haruskah saya memberi tahu Anda kejutan?
Ya.
Novel web yang saya tulis menghasilkan sepuluh dolar sehari!
Bukankah itu luar biasa?
Bukan dalam sebulan, tapi dalam sehari.
Sayang, bukankah itu luar biasa?
Itu sebulan berapa?
Aku sangat bahagia.
Apakah kamu menangis?
Kenapa kamu menangis?
Apa?
- Apakah Anda pindah? - Ya.
Aku juga menangis saat melihatnya.
(Menguasai Siklus Pasar oleh Howard Marks)
(Krisis Hutang Besar)
(Mania, Panik, dan Gangguan)
(Angsa hitam)
Sekarang saya melihat apa yang salah.
Saya berinvestasi tanpa mempelajari tren ekonomi makro.
Tentu saja, saya akan gagal setiap saat.
(Realisasi lain)
(Baca Tren Ekonomi Global)
Indeks kepercayaan bisnis Amerika menurun.
Jumlah klaim pengangguran mingguan juga meningkat.
Pembelian material internal berada pada titik tertinggi sepanjang masa.
Semua angka mengatakan ekonomi sedang menurun,
tapi saya berinvestasi tanpa tahu apa-apa. Aku marah pada ketidaktahuanku.
Bodoh.
Tapi masih ada cara untuk menghasilkan uang bahkan di saat seperti ini.
Hal hebat tentang berinvestasi di saham adalah bahwa beberapa saham...
benar-benar menghasilkan uang saat harga saham turun.
Terbalik.
ETF terbalik.
Aku yakin kali ini.
Pasar akan menurun,
dan saya akan menghasilkan uang.
(ETF terbalik)
Membeli.
(Pembelian tunai: 65.131 dolar)
Aku akan mendapatkan sebanyak ...
karena kura-kura itu kalah.
(Perubahan: -35 persen)
Seseorang memperhatikanku.
Tidak masuk akal sebaliknya.
Itu turun sampai kemarin.
Mengapa naik gila-gilaan setelah saya membeli saham terbalik?
Tidak mungkin.
Sebuah kamera keamanan?
Ini alat penyiram.
Aku pasti sudah gila karena belum tidur.
Sayang!
Saya mendapat 12 dolar hari ini.
Apa itu?
Apa?
- Apakah Anda menonton film porno? - TIDAK.
Apakah AV porno? Saya kira saya melakukannya.
Mengapa Anda menonton film porno?
Mengapa kamu akan?
Kita bisa menembak salah satu dari kita sendiri.
Akankah kita melakukan apa yang mereka lakukan?
- Adegan apa itu? - Apakah Anda pikir Anda bisa mengatasinya?
Kau cabul. Apakah Anda menonton BDSM?
Apa rasanya? Coba saya.
- Ayo pergi. - Sekarang?
Ayo. Bangun.
Teman brengsek itu mendapat lima kali lipat investasinya dengan Tesla.
Tetapi saya...
Minus 35 persen...
Haruskah saya bunuh diri?
Pedagang saham legendaris Jesse Livermore mengajukan...
bangkrut tiga kali...
namun berhasil melakukan comeback sebanyak tiga kali.
Namun, dia bunuh diri setelah kebangkrutan keempatnya.
Tapi tetap saja, dia masih dibangkitkan tiga kali.
Bagus.
Saya melihat bahwa saya tidak begitu baik dengan saham. Saya mengakui itu.
Tapi ada lebih banyak hal di dunia investasi daripada saham.
(Pertukaran cryptocurrency paling andal)
Cryptocurrency, sering disebut pasar koin,
perdagangan 24 jam sehari.
Tidak ada batas atas atau bawah.
Berfluktuasi sangat banyak sehingga membuat Anda muntah,
jadi bukan hanya tempat peluang tapi juga hutan yang berbahaya.
Saya tidak akan melakukannya dengan putus asa.
Saya telah mempelajari koin-koin utama.
Harga telah turun selama berbulan-bulan dan telah mencapai bagian bawah.
Sekarang rekor harga tinggi.
Musk juga berinvestasi dalam koin.
Jika turun,
Saya akan menggunakannya di Mars.
Baiklah.
Ini akan menjadi pertarungan terakhir.
(Membeli)
Jika aku gagal lagi kali ini...
Aku sangat gugup.
TIDAK...
Jangan takut.
Tanpa hati binatang buas,
Anda akan dicabik-cabik di sini.
(30 dolar)
(Beli 1.000 seharga 27.990 dolar)
(Beli 2.000 seharga 55.980 dolar)
(Membeli)
(Dikonfirmasi)
(Perubahan: 17 persen)
(Perubahan: 27 persen)
Selamat datang.
- Pilih apa pun yang Anda inginkan. - Apa?
Itu tidak terlalu mahal.
Saya tidak benar-benar membutuhkan apa pun.
Ini sangat cocok untukmu.
Melakukannya? Aku juga menyukainya, tapi...
Itu terlalu mahal.
Yang penting kamu suka. Mendapatkan.
Mari nikmati diri kita hari ini.
Apakah sesuatu yang baik terjadi?
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda menghasilkan banyak hari ini.
Ini adalah 1.300 dolar.
Periksa labelnya.
Ini 1.300 dolar.
Ya. Ini gila.
Itu begitu indah.
Itu sempurna untukku.
Dapatkan saja. Tidak apa-apa.
Anda mengalami begitu banyak masalah karena saya.
Masa-masa sulit telah berakhir.
Apa itu? Apa yang telah terjadi?
Ini sangat bagus.
Ini sangat cocok untukmu. Biarkan aku melihat punggungmu.
Ini yang terakhir tersisa.
- Benar? Mendapatkan. - Benar-benar? Tetap...
Ini banyak uang.
Aku bilang itu baik-baik saja.
Apa yang baik-baik saja?
Jika kita hemat, kita bisa bertahan sebulan...
Harap isi daya.
- Dalam cicilan? - Tidak, sekaligus.
Saya akan menagihnya sekaligus.
- Juga, ini juga. - Kamu gila?
Yang ini juga cantik. Coba lagi.
- Apakah kita benar-benar membelinya? - Ya.
- Kamu gila. Ya ampun. - Masuk.
Katakan padaku jika kamu menyukainya. Kami akan membelinya.
- Haruskah saya mencoba yang putih? - Cobalah semuanya.
- Aku akan menuangkan anggur untukmu. - Oke.
- Apakah ini dari 2015? - Ya.
Sayang.
Berapa banyak ini?
Kamu gila? Ada apa denganmu hari ini?
Ini hanya 70 dolar.
Saya baik-baik saja.
Bisakah saya mendapatkan soda grapefruit sebagai gantinya?
Mari nikmati suasananya.
Tolong tuangkan sedikit.
Gaun ini saja sudah cukup.
Panggil tuan tanah nanti ...
dan beri tahu mereka bahwa kami akan memperpanjang sewa.
Apakah Anda dipekerjakan? Selamat!
Anda orang iseng. Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Di mana? Apakah itu perusahaan besar?
Tidak. Biar kutebak.
- Lotte Kimia? - Tidak, saya tidak akan pergi ke sana.
Benar-benar? Kemudian...
LG Kimia?
Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Cepat dan tunjukkan padaku.
(Perubahan: -7 persen)
Apa yang salah? Sayang.
- Apa itu? - Aku tidak mengaduknya. Anda juga harus.
- Anda harus melakukannya banyak. - Benar-benar?
Terus berputar.
Tidak, saya pasti salah.
Itu tidak mungkin jatuh begitu tiba-tiba.
Saya kira anggur mahal berbeda. Apakah itu cukup baik?
- Terus berlanjut. - Oke.
Steak Anda ada di sini.
Menikmati.
Sayang?
- Ya? - Perlihatkan pada saya.
Oke.
Saya siap.
(Perubahan: 21 persen)
Aku tahu itu.
Cepat dan tunjukkan padaku.
Oke.
(Perubahan: 21 persen)
(Perubahan: 5 persen)
(Perubahan: -7 persen)
Sayang?
Apa yang salah?
(Mengubah)
Mengapa Anda tidak memberikannya kepada saya?
Apakah itu bagus?
(Perubahan: -28, -37 persen)
Apakah itu membuatmu begitu bahagia?
Sayang?
Apa yang salah? Anda menjatuhkan ponsel Anda.
Apa?
(Perubahan: -47 persen)
(Perubahan: -56 persen)
(Perubahan: -30 persen)
(Perubahan: -39 persen)
Apa yang salah?
(Perubahan: -52, -65, -73 persen)
Apa itu?
Astaga. Saya merasa aneh.
- Astaga... aku tidak bisa bernapas. - Apa masalahnya?
Apa yang salah? Apakah kamu baik-baik saja?
Astaga. Ada apa, sayang?
Sayang! Tunggu. Astaga.
Sayang!
(Kedokteran Keluarga Dongui Bogam)
Tarik bajumu ke bawah.
Ini gangguan panik.
Anda mengalami kesulitan bernapas, nyeri di dada,
tangan gemetar, dan keringat dingin.
Aku seperti itu sebelumnya, tapi aku baik-baik saja sekarang.
Saya datang karena istri saya khawatir. Aku akan pergi sekarang.
Obsesi, sosiofobia, gangguan makan,
dan halusinasi.
Apa?
Saya tidak memiliki gejala tersebut.
Tentu saja tidak.
Gejala ini akan muncul kemudian.
Apa?
Kapan Anda mulai mengalami kesulitan tidur?
Sekitar seminggu yang lalu.
Wajahmu mengatakan ini sudah dua minggu.
Ya tentu. Tentang sebanyak itu.
Kenapa kamu baru datang sekarang?
Apakah kondisi saya serius?
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? Saya bukan psikiater.
Anda harus pergi melihatnya.
Tidak ada yang pergi ke psikiater karena kehilangan beberapa hari tidur.
Apakah insomnia terdengar lucu bagi Anda?
Sekitar 30 persen dari semua penyakit mental...
mulai dari susah tidur.
Saya masih berpikir Anda bereaksi berlebihan.
Saya harus mencari pekerjaan. Aku tidak bisa membiarkan rumor menyebar.
Dari kasus insomnia,
ada seorang pria Amerika bernama Trevor Reznik.
"Trevor Reznik?"
Dia adalah pria paruh baya sepertimu.
Ia mengabaikan insomnia yang tiba-tiba menghampirinya.
Berat badannya turun 30kg hanya dalam setahun,
dan dia mulai melihat halusinasi.
Apa yang terjadi padanya?
Dia berbicara omong kosong ...
dan mengatakan seorang bernama Ivan sedang menguntitnya.
Ternyata pria ini bernama Ivan...
adalah seseorang imajiner yang tidak ada.
Dan?
Di sinilah...
terjadi pelintiran.
Setahun sebelumnya, Trevor menyebabkan kecelakaan mobil.
Dia memukul seorang anak laki-laki dan anak laki-laki itu meninggal,
tapi Trevor kabur.
Rasa bersalah menyebabkan insomnianya.
Untuk menghukum dirinya sendiri untuk anak itu,
dia membuat pria bernama Ivan.
Tunggu. Cerita ini terdengar akrab.
Tentu saja. Ini film.
Ini disebut "The Masinis." Ini adalah mahakarya.
Saya di rumah sakit.
Saya di sini bukan untuk review film.
Itulah betapa pentingnya dan menakutkannya insomnia.
Tutup mulutmu dan temui psikiater.
Jika Anda tidak ingin pergi ...
Lalu apa?
Apakah Anda melakukan kesalahan seperti Trevor?
Mungkin kamu selingkuh dengan istrimu...
atau diinvestasikan di pasar saham ...
dan kehilangan semua uang Anda.
Saya menipu dia dengan pasar saham.
Jadi saya benar.
Astaga. Hanya datang bersih.
Anda akan bisa tidur nyenyak lagi setelah itu.
Meninggalkan.
(Kantor dokter)
Apa yang dia katakan?
Ayo pergi.
Saya minta maaf.
Untuk apa?
Seharusnya aku lebih memperhatikan.
Aku tidak tahu kau menjadi begitu lemah.
Anda tidak melakukan sesuatu yang salah. Akulah yang menyesal.
Hei, aku bilang aku minta maaf.
Tunggu dan lihat. Aku akan membuatkanmu makanan bergizi mulai sekarang.
Oke?
Beristirahatlah dari berburu pekerjaan.
Anda dapat menyerahkan semua pekerjaan rumah kepada saya.
Jika Anda ingin melakukan perjalanan sendirian, Anda juga bisa melakukannya.
Sayang aku...
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Benar.
Kita harus menyelesaikan apa yang kita bicarakan.
Di mana Anda dipekerjakan?
Datang ke sini agar kita bisa bicara.
Oke.
Tinggalkan pisau di sana.
Astaga, aku sudah gila.
Jadi di mana Anda dipekerjakan?
- Sebenarnya ya?
Saya tidak dipekerjakan. Saya membeli saham.
Anda membeli saham alih-alih mendapatkan pekerjaan?
Jadi teman gila yang kamu sebutkan itu sebenarnya kamu?
Ya.
- Berapa banyak kerugianmu? - Saya mungkin telah membuat beberapa.
Hanya melihatmu.
Kau terlihat seperti anak kecil yang mengaku...
dia mengantongi uang untuk akademi setelah sekolahnya.
Itu tidak banyak.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Sekitar lima...
- Maksudmu 5.000 dolar? - Tidak, 50.000 dolar.
Apa? Kamu gila?
Bagaimana Anda bisa kehilangan 50.000 dolar?
Apakah 50.000 dolar tidak berarti apa-apa bagi Anda?
Melakukannya?
Bawakan aku buku tabunganmu.
Pergi dan dapatkan itu.
Berhenti menyesalinya dan berikan padaku.
Apa yang sedang kamu lakukan? Bangun. Jangan bercanda.
Ayo cepat.
Anda tidak tidur, kan?
Berhenti berakting.
Bangun. Aku berkata, bangun.
Haruskah aku membunuhmu saja?
Apa?
Apa? Maaf sayang.
Apakah kamu menyesal?
Apakah Anda menderita insomnia karena rasa bersalah?
Bagus.
Tidur saja.
Anda harus menyimpan energi karena saya akan memarahi Anda.
Anda lebih baik bersiap untuk mati besok. Oke?
Mengerti?
Sialan.
Saya tidak percaya!
Astaga.
(Tuan X yang putus asa)
Mereka memiliki jatah khusus untuk pengantin baru. Bukankah itu luar biasa?
Apakah ini berarti kita punya rumah sekarang?
Selain itu, ada di Gangnam.
Itu berarti kami mendapat untung 1,3 juta dolar.
- Tunggu, 1,3 juta dolar? - Ya.
- Kami mendapat 1,3 juta! - Kita berhasil!
- Kami mendapat 1,3 juta dolar! - Ini gila.
- Tunggu. Apa ini? - Aku tidak percaya itu.
Tapi mengapa dikatakan "cadangan?"