(Semua karakter, organisasi, dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif.)
(Tuan X yang putus asa)
(Episode 3: Lotere Perumahan)
(Kwon Sang Woo, Lim Se Mi, Sung Dong Il)
Apa?
Pergi!
Mengapa?
Hai!
Pergi.
Aku tertinggal dalam perlombaan yang kita sebut kehidupan ini.
Melihat bagaimana ketakutan ini tercermin langsung dalam mimpiku,
otak saya harus memiliki desain yang sederhana.
Saya mulai berinvestasi seperti saya menyetel mobil saya...
untuk mengejar ketinggalan,
dan sekarang aku benar-benar hancur.
Astaga! Sayang!
Sayang.
Kami mengerti!
Kami memenangkan lotere!
- Undian? - Ya!
- Benar-benar? - Benar-benar.
Berapa banyak yang kita menangkan?
Lihat.
Apa ini?
Apa lagi? Kami memenangkan lotre perumahan.
Mereka memiliki jatah khusus untuk pengantin baru. Bukankah itu luar biasa?
Apakah ini berarti kita punya rumah sekarang?
Selain itu, ada di Gangnam.
Apa? Songpa-gu?
Songpa-gu?
Ukuran ini bernilai lebih dari 2,5 juta dolar.
Tebak berapa banyak bagi kita untuk mendapatkannya.
Satu koma dua juta dolar?
Itu berarti kami mendapat untung 1,3 juta dolar.
- Satu koma tiga juta dolar? - Ya.
- Kami mengerti! - Kami mengerti!
Satu koma tiga juta dolar!
Kami mendapat 1,3 juta dolar!
- Apa ini? - Itu berhasil.
Apa yang mereka maksud dengan "cadangan?"
Itu berarti kita berada di daftar cadangan untuk menang.
- Apa yang salah? - Kami berada di daftar cadangan.
Kami praktis menang.
Kami berada di urutan kesepuluh.
Mereka mengatakan lebih dari sepuluh persen orang biasanya didiskualifikasi.
Sampai tanggal 13 aman.
Bangun.
Saya sungguh-sungguh.
Itu kebenaran. Sayang.
Jamsil...
(Impian Anda untuk memenangkan lotere perumahan akan menjadi kenyataan.)
(Kami kesepuluh dalam daftar cadangan.)
(Apakah Anda pikir kami memiliki kesempatan?)
(Komentar, Suka)
(Anda memiliki peluang bagus.)
(Selamat telah memenangkan lotere.)
Apakah ini berarti kita mungkin benar-benar mendapatkan tempat?
Sayang.
(Peluangnya tipis!)
(Sekitar 6,8 persen pelamar didiskualifikasi.)
(Hingga nomor lima akan aman.)
(Itu mungkin.)
(Tidak, tarifnya 11,42 persen.)
(Saya berada di urutan ke-24, tetapi saya mendapatkannya.)
(Anda harus tinggal jauh dari Seoul.)
(Mungkin mereka tinggal di bulan.)
(Saya berada di urutan ketiga dalam daftar cadangan dan tidak berhasil.)
(Jangan berharap untuk itu atau Anda tidak akan mendapatkannya.)
Kaki saya sakit.
(Bangun! Anda tidak akan mendapatkannya dengan pasti!)
Sudah kubilang itu tidak akan berhasil.
Mengapa Anda begitu bersemangat dengan daftar cadangan?
Lihat.
Lihat lah ini.
Bangun.
Tentu saja itu tidak akan berhasil.
(Jangan menyiksa diri sendiri.)
(Tidak mungkin.)
(Mengapa Anda bertanya ketika Anda tahu Anda tidak akan berhasil?)
(Anda harus bangun dan mendaftar ke yang lain.)
Sejak saat itu, tidak satu pun dari kami yang menyebutkan lotre perumahan.
Kami tahu harapan yang lebih tinggi berarti kekecewaan yang lebih tinggi.
Harga apartemen di Seoul meroket.
Penelitian mengatakan tekanan yang dirasakan pembeli rumah...
saat pembelian rumah tertinggi dalam 11 tahun terakhir.
(Saya nomor tujuh, tapi saya menyerah.)
(Tentu saja Anda tidak akan mendapatkannya. Anda benar-benar seorang pemimpi.)
(Menyerah. Anda akan merusak kesehatan Anda.)
(Anda memiliki peluang bagus. Ngomong-ngomong, saya di sekolah dasar.)
(Sayang sekali Anda akan ketinggalan. Saya nomor satu di cadangan.)
(Tingkat pelamar yang didiskualifikasi semakin rendah.)
(Bergembiralah, akan ada kesempatan lain.)
(Ya, saya sering ...)
(Hasil Undian Perumahan)
(Daftar Cadangan)
(Jumlah Unit Tersisa Belum Dikonfirmasi)
Saya menjadi ingin tahu tentang persentase pelamar yang didiskualifikasi...
yang memenangkan undian perumahan di Seoul dalam tiga tahun terakhir.
Jika persentasenya di atas delapan,
itu berarti hingga nomor sepuluh dalam daftar cadangan akan berhasil.
Pada akhirnya, segala sesuatu di dunia bergantung pada rata-rata.
Kami berharap jika persentasenya di atas delapan.
Silakan pergi lebih dari delapan persen.
(Tingkat diskualifikasi rata-rata: 7,6)
Hingga nomor sembilan akan berhasil.
Kami tidak berhasil.
Silakan...
Aku mohon kalian semua. Jika kita memenangkan lotere,
Aku berjanji akan baik kepada orang tuaku.
Aku akan hidup sebagai orang baik. Sekali ini saja...
Sayang, makanan pengiriman kami ada di sini.
Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu berdoa?
Mustahil. Saya ada wawancara besok.
Saya melakukan wawancara tiruan dengan beberapa pertanyaan yang diharapkan.
Kamu sangat siap.
Tunggu.
Apa?
- Ada apa dengan rambutmu? - Apa?
- Astaga. Tunggu. - Apa?
Saya akan menunjukkan kepada Anda. Lihat.
- Apa yang telah terjadi? - Di Sini.
Anda mengalami kerontokan rambut.
Kapan saya mendapatkan ini?
Biasanya tambal sulam seperti ini disebabkan oleh stres.
Apakah Anda tertekan oleh sesuatu?
Saya tidak yakin. Tidak terlalu.
Mengapa Anda bertanya ketika Anda tahu?
Saya menanggapi dengan kebohongan yang jelas.
Saya pikir Anda khawatir atau sesuatu.
Tentu saja tidak.
Jika khawatir bisa menghilangkan kekhawatiran saya, saya tidak akan memiliki kekhawatiran apapun.
- Ayo kita makan. - Ayo pergi.
Kenapa kamu tidak makan?
Saya tidak nafsu makan.
Aku akan berhenti makan.
Anda tidak menyelesaikan jjajangmyeon Anda?
Saya membuka blog real estat.
Orang yang mendapat nomor tujuh mengatakan mereka mendapat SMS konfirmasi pagi ini.
Tapi kami belum mendapatkannya.
Tidak. Kami mungkin tidak berhasil.
- Lagipula kamu tidak mengharapkan apapun. - Tentu saja tidak.
Saya benar-benar melupakannya.
Benar, kami mengajukan undian perumahan.
Saya merasa lamban. Aku harus mandi.
Bisakah kita memeriksa apakah kita berhasil jika kita pergi ke situs web mereka?
Saya tidak yakin.
Anda dapat masuk ke dalamnya dengan menekan ini.
Sesuaikan diri Anda.
- Tidak. Aku yakin kita tidak berhasil. - Periksa.
- Saya akan mandi. - Oke.
(Lotere Perumahan)
Apakah Anda memeriksa?
Apa yang membuatmu begitu lama? Cepat dan periksa.
Jika Anda tidak mandi, periksa sendiri.
Saya akan mandi.
Bagaimana hasilnya?
(Lotere Perumahan)
(Housing Lottery ingin mengirimkan hasil undian kepada Anda.)
(Selamat telah memenangkan Sapphire Castle tipe 84A.)
(Di bawah ini adalah jadwal calon penyewa.)
Kami mengerti!
- Kami mengerti? - Kami mengerti!
- Sayang! - Kami mendapatkan Kastil Sapphire!
Kami memperoleh 1,2 juta dolar!
Lebih dari 1,2 juta dolar! Ini akan menjadi tiga juta ketika kita pindah!
Kami kaya sekarang!
Sayang. Apakah Anda kehilangan rambut karena lotre ini?
Saya akan menjadi botak jika kami kalah.
Saya tidak akan berbulu!
Saya akan mati kelaparan!
Kami menang!
Sialan kau brengsek!
BM saya... Kenapa kamu tidak mau pindah?
Sayang, ada apa denganmu?
Sayang, masuk.
- Sayang? - Buru-buru.
Di mana Anda mendapatkan mobil ini?
Kita memenangkan lotere, ingat?
Apakah nama mobil ini...
Kastil Safir tipe 84A?
Bingo.
Pegang erat-erat.
Bagus!
Ini bagus, Sayang!
Injak, Sayang!
Di sini.
Sayang! Kami di sini untuk wawancara Anda.
Lakukan pekerjaan dengan baik.
- Oke. - Lanjutkan.
Omong-omong, apakah kita benar-benar memenangkan apartemen itu?
Apa?
Apakah aku salah?
Apakah sesulit itu untuk dipercaya?
- Kami melakukannya, bukan? - Ya, kami melakukannya.
Bangun dan fokus pada wawancara.
- Oke, sampai jumpa di rumah malam ini. - Oke.
Semoga beruntung!
Anda terlihat ramah tamah, Sayang!
Suamiku sangat seksi.
(Ruang Tunggu Narasumber)
Saya bertanya-tanya berapa banyak dari orang-orang ini yang memiliki rumah di Seoul.
Dari 50 juta orang Korea,
hanya 18 persen, yaitu 9,9 juta, tinggal di Seoul.
Diantaranya, 4,15 juta orang memiliki rumah,
dan 1,7 juta di antaranya memiliki apartemen.
Hanya beruntung 490.000 orang...
tinggal di apartemen yang bernilai lebih dari dua juta dolar.
Itu hanya 490.000 orang dari 50 juta.
Apakah kau mendengar?
Saya salah satu dari satu persen teratas Korea yang memiliki rumah.
Saya berada di level lain. Memahami?
Terus terang, kualifikasi Anda tidak memenuhi ...
standar yang kita cari.
(Yoon Dae Wook)
Maaf?
Apakah Anda yakin melihat resume saya?
Kami mengatakan ini karena kami melakukannya.
(HS Kimia)
Saya mewawancarai banyak orang di posting saya sebelumnya,
Jadi aku tahu.
Tahu apa?
Saya pikir itu sudah cukup.
Mari kita bicara tentang ketentuan kontrak.
Sejujurnya, saya lebih dari memenuhi syarat.
Ini tentang negosiasi persyaratan,
bukan tentang apakah saya memenuhi syarat atau tidak.
Mari kita lupakan tentang permainan pikiran. Itu akan membuang-buang waktu.
Mari kita jujur ​​satu sama lain.
Saya pikir akan lebih masuk akal untuk menemukan jalan tengah.
(Pewawancara)
Nomor 168, kamu boleh pergi. Wawancara selesai.
- Maaf? - Berikutnya.
Mereka bermain keras.
Tapi apakah Anda punya rumah?
- Aku benar-benar akan pergi. - Oke bye.
Anda akan menyesali ini.
Pemohon selanjutnya.
Saya pergi.
Selamat tinggal.
Tunggu.
Silakan duduk.
Bagaimana wawancaranya?
Perusahaan itu sampah. Saya pikir mereka akan segera tenggelam.
Mengapa demikian?
Sepertinya mereka penuh dengan orang-orang birokrasi.
Anda dapat memberi tahu perusahaan dari pewawancaranya.
Apakah mereka memandang rendah Anda?
Mereka tidak akan berani.
Mereka berbicara omong kosong,
jadi saya memberi mereka kuliah sebelum pergi.
Mari makan. Aku akan memasak untukmu.
- Kita perlu bicara. - Mengapa?
Jangan khawatir. Ada banyak perusahaan di sekitar.
Saya harus menghindari perusahaan seperti ini bahkan jika mereka meminta saya untuk bergabung.
Juga, kami memenangkan lotre.
Ini tentang lotre. Datang dan duduk.
Saya sedang mengisi formulir rencana keuangan.
Dan?
Saya pikir kami merayakannya terlalu cepat.
Bukankah kita sudah menghitung semuanya?
Jika nilainya lebih dari 1,5 juta dolar saat kita pindah,
kita tidak bisa mendapatkan pinjaman.
- Apa? - Bahkan dengan pinjaman perantara 40 LTV,
kita masih membutuhkan 800.000 dolar.
Apakah Anda yakin kami tidak bisa mendapatkan pinjaman untuk saldo?
Mereka mengubah undang-undang saat mereka mengesahkan Kebijakan Kebijakan Real Estat 12.16.
Saya melihat-lihat semua jenis situs web real estat.
Rencana stabilisasi pasar? Itu membelenggu kita.
Tunggu sebentar. Bagaimana jika kita pindah dan menjual mobil?
Bahkan jika kita beralih ke sewa bulanan,
jual mobilnya, dan tambahkan pesangonmu,
kita masih kekurangan 380.000 dolar.
Apa?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya mencari barang yang bisa kami jual.
Benar.
Sekarang kita harus menemukan 360.000 dolar. Benar?
Baiklah.
Kami memiliki tiga tahun sampai kami harus membayar saldo.
Saya akan bekerja keras untuk menabung 120.000 dolar setahun selama 3 tahun.
Bagaimana kita akan menghemat 120.000 dolar setahun?
Saya akan menghasilkan 100.000 dolar setahun jika saya menemukan pekerjaan baru.
Kita bisa menyisihkan 70.000 dollar jika kita tetap hemat.
Bangun.
Setelah pajak, harganya 78.000 dolar.
Kita tidak bisa bertahan setahun dengan 8.000 dolar.
Benar. Mari kita hemat 50.000 dolar.
Bagaimana dengan sisa 70.000 dolar?
Berapa banyak yang bisa Anda hasilkan dengan novel Anda jika Anda berhasil masuk 100 besar?
Saya tidak tahu karena saya tidak pernah berhasil.
Anda harus punya ide.
Saya kira sepuluh persen teratas akan mendapatkan setidaknya 30.000 dolar.
Bagaimana dengan lima persen teratas?
Sekitar 50.000 dolar?
Oke. Kamu mempunyai talenta.
Kami berharap Anda melakukan apa yang dilakukan oleh lima persen teratas.
Jadi gabungan kami berdua akan menghasilkan 100.000 dolar.
Kita hanya perlu menemukan 20.000 dolar.
Tunggu. 100 penulis teratas tidak mendapatkan 50.000 dolar.
Saya harus berada di sepuluh besar. Aku?
- Itu tidak mungkin. - Mengapa tidak mungkin?
Kamu bisa. Kau bisa melakukannya.
Anda seorang penulis yang hebat.
- Hai. - Kamu bisa.
Anda perlu menghasilkan lebih dari seekor ayam sebulan.
Lebih ditentukan.
Dengar, kita hanya butuh 20.000 dolar sekarang.
Itu 20 persen dari 100.000 dolar.
Tidak bisakah kita membuatnya dengan saham?
Ini tidak terlalu mengada-ada. Kita pasti bisa membuatnya.
Masalahnya adalah antara saham domestik ...
dan saham internasional.
Apa sakit kepala. Haruskah kita membeli mata uang kripto saja?
Sesuatu yang disebut Luna Coin keluar. Ini sangat bagus.
Hai!
Bangun.
Apakah Anda membaca posting blog real estat?
Semua orang iri pada kita.
Kami mengalahkan 149 pesaing lainnya.
Kita butuh keberanian dan keberanian...
untuk menangkap keberuntungan seperti ini.
Aku tahu. Saya tahu itu.
Terima kasih. Aku mencintaimu.
Kami kesulitan membayar sewa di Seoul.
Tapi sekarang kami punya rumah. Selain itu, di Gangnam.
Aku harus berterima kasih padamu.
Kami hanya beruntung.
Apa maksudmu?
Ini adalah keajaiban. Hadiah dari surga.
Ini lotere super.
Meski berat, mari kita semangat.
Ya, mari kita lakukan. Puncaknya ada di depan kita.
Kami akan melakukan apa pun untuk sampai ke sana.
Kami hanya perlu bekerja keras selama tiga tahun.
- Tunggu. - Apa?
Haruskah kita membuat janji?
- Ayo lakukan itu. - Besar.
Meskipun kita tidak lahir pada tanggal dan waktu yang sama,
kami akan pindah ke apartemen Gangnam senilai 2,5 juta dolar...
pada tanggal dan waktu yang sama.
Sampai saat itu, mari kita berjuang melalui semua kesulitan bersama.
Kesulitan yang tidak bisa membunuh kita akan membuat kita lebih kuat.
Apa itu?
Ini tidak menyenangkan. Rambutku masuk.
Sayang. Rambut Anda...
Patch botak menjadi lebih besar.
- Itu tidak mungkin. - Tunggu.
Lihat.
Lihat. Itu seperti sepeser pun sebelumnya. Sekarang ukurannya seperempat.
Apakah orang kehilangan rambut ketika hal-hal baik terjadi pada mereka?
Tentu saja tidak.
Pasti karena Anda khawatir tentang pembayaran kedua.
Itu bukan masalah besar.
Kita perlu membayar 360.000 dolar.
Saya tidak akan kehilangan rambut lebih dari 360.000 dolar.
- Halo. - Halo.
Hai. Bukankah Jamsil dianggap Gangnam?
Orang ini menang besar.
Selamat.
Mereka mengatakan beberapa orang memilikinya lebih baik.
Dia diam baru-baru ini.
Dia keluar hari ini untuk membual tentang lotere perumahannya.
Tidak apa-apa.
Belakangan ini saya sakit.
Jangan berbohong.
Jadi berapa harganya?
Ini 1,2 juta dolar.
Kudengar harga pasarannya 2,5 juta rupiah di daerah itu.
Jadi, Anda menghasilkan 1,3 juta dolar.
Anda mendapatkan jackpot.
Saya hanya beruntung.
Aku akan membayar malam ini, jadi isi perutmu.
Ballantine?
Dapatkan yang berusia 30 tahun.
- Apakah kamu serius? - Dengan serius?
- Dia gila. - Kami sedang memesannya.
Perlombaan telah kembali normal.
Mereka akan menemukan situasi nyaman dan akrab.
Saat kura-kura berada di depan kelinci,
rasanya cemas dan tidak nyaman.
Omong-omong, Anda bahkan tidak berinvestasi.
Bisakah Anda menangani 1,2 juta dolar dengan gaji Anda?
Dikurangi pinjaman 400.000 dolar, jadi 800.000 dolar.
Saya bekerja untuk konglomerat selama 15 tahun.
Saya mendapat pesangon dan kompensasi.
Anda mendapatkan pinjaman 400.000 dolar?
Dari mana?
Saya akan mendapatkan pinjaman perantara.
Mereka tidak memberi Anda pinjaman perantara ...
jika rumahnya lebih dari 900.000 dolar, kan?
- Anda tidak bisa mendapatkan pinjaman. - Tidak, kan?
Siapa bilang?
Korporasi Tanah dan Perumahan Korea.
Daerah itu adalah zona investasi yang terlalu panas.
Mereka tidak akan memberi Anda pinjaman.
Omong kosong apa ini?
Kau sangat naif. Anda mendapat nilai bagus, tetapi Anda tidak tahu apa-apa tentang dunia.
Tunggu!
Apartemen itu berharga 1,2 juta won,
dan saya harus membayar semuanya secara tunai?
Itu sebabnya itu konyol.
Itu berarti Anda tidak boleh bermain lotre jika Anda tidak punya uang.
Apakah itu Ukur 9.13 atau Ukur 82?
Pemerintah menghentikan mereka semua karena harga rumah naik.
Sialan.
Dia benar-benar terkejut.
Tangannya gemetar.
Benar-benar lelucon.
Mukanya juga jadi putih.
Kamu bodoh.
Anda tidak cocok untuk Gangnam.
- Hei, lupakan soal pindah. - Apa?
Anda harus menyewakannya alih-alih pindah.
Cukup bayar pembayaran kedua,
kemudian menemukan penyewa untuk pembayaran akhir.
Itu akan melindungi Anda hingga 800.000 dolar.
Yang Anda butuhkan adalah 200.000 dolar sampai Anda harus membayar saldo.
Ini sangat membuat frustrasi.
Saya mengerti mengapa Anda dipecat.
Jika apa yang mereka katakan itu benar,
Saya kekurangan 560.000 dolar, bukan 360.000 dolar.
Penghasilan yang diharapkan istri saya harus berada di atas satu persen,
dan saya perlu dipekerjakan sebagai eksekutif. Tunggu.
Haruskah saya meminjam dari orang-orang ini?
Mengapa semua kebijakan real estat ini...
mempersulit kita?
Mereka tidak membuatnya lebih sulit. Saya menyambut mereka.
Nilai tempat saya naik.
Bukan hanya rumah Anda yang harganya naik.
Pajak properti, bunga hipotek,
dan premi semua naik.
Ini hanya menguntungkan bank.
Apartemen kami menghadirkan...
kita semua malang.
Hei, apakah Anda masih memiliki saham Tesla Anda?
Saya menjualnya.
Anak saya pergi ke luar negeri untuk belajar.
Dia hanya SMP. Kenapa dia pergi ke luar negeri?
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?
Saya tidak yakin apakah dia atau ibunya yang ingin pergi.
Bisakah kamu mengatasinya? Biayanya lebih dari 5.000 dolar sebulan.
Aku tidak tahu.
Astaga.
Apa? Apa itu?
- Biarkan aku melihat kepalamu. - Apa? Mengapa?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apakah Anda memiliki titik botak?
Hei lihat.
Lihat.
Apakah dia kehilangan rambut?
Astaga. Tidak butuh waktu lama untuk menjadi botak, bukan?
Saya tidak kehilangan rambut!
Jangan berbohong. Ini jelas merupakan titik botak yang besar.
Hentikan. Itu hanya sedikit.
Hei, ambil gambar.
Buat video.
- Apa ini? - Mengumumkan.
Itu bukan titik botak!
Aku bilang itu tidak!
Saya memiliki begitu banyak rambut.
- Mari kita pergi ke kamar mandi. - Kamar mandi...
Anda seharusnya tidak mengolok-olok seseorang untuk hal seperti itu.
Astaga.
Dia sudah selesai.
Saya memiliki begitu banyak rambut. Aku tidak botak.
Apakah kita akan menandatangani apartemen kita besok?
Ya.
Sayang, apakah menurutmu kita akan berhasil?
Jangan lemah. Kami membuat janji.
Saya sangat yakin Anda akan dipekerjakan sebagai eksekutif.
Tapi saya tidak berpikir saya akan menjadi penulis yang menghasilkan 100.000 dolar.
Kamu bisa. Kamu mempunyai talenta.
Anda memperoleh 1,3 juta dolar dengan lotre perumahan.
100.000 dolar bukanlah apa-apa.
Tidak apa. Jangan khawatir.
- Kemana kamu pergi? - Bekerja.
Saya tidak punya waktu untuk berbaring.
Dia pasti stress...
dari semua tulisan juga.
Lihatlah semua rambut itu.
Astaga.
Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang telah terjadi?
Saya punya wawancara. Saya terlambat.
Anda agak tua.
Itu juga bisa berarti saya memiliki banyak pengalaman.
Rambutmu tidak banyak.
Kamu masih terlihat muda untuk usiamu.
Aku bahkan lebih muda di hati.
Perusahaan kami masih dalam tahap pertumbuhan.
Jadi kami lebih peduli tentang energi daripada pengalaman.
Hal yang sama berlaku untuk para eksekutif kita.
Itu sempurna. Orang-orang memberi tahu saya bahwa saya memiliki kepekaan muda.
Kadang-kadang mereka bahkan menyebut saya tidak dewasa.
"Sensitivitas muda?"
Tapi bagaimana kita bisa yakin akan hal itu?
Anda bisa tahu dari ponsel saya.
Ini seperti telepon anak muda.
Lihat saja daftar putar saya. aku punya bts...
dan IU.
Jadi begitu. Bisakah kamu menyanyikannya?
- Maaf? - Nyanyikan salah satu lagu mereka.
Nyanyikan salah satu lagu terbaru mereka.
(Dengan teknologi inovatif)
Brengsek kasar.
Apa mereka baru saja menyuruhku bernyanyi? Aku?
- Menghitung bintang! - Dia mengejutkanku.
Mutiara di langit malam
Lebih baik dari Louis Vuitton Anda
Menghitung bintang!
(Cuci Mobil Sendiri)
Mencuci mobil adalah hobi yang hebat.
Anda tidak hanya membersihkan mobil Anda,
tetapi melakukan itu akan menghilangkan kenangan buruk.
Kenapa itu tidak membuatku merasa lebih baik? Aku semakin marah.
Sialan!
Hai!
Jangan bergerak.
Ya ampun. Itu besar.
Kamu tahu,
sangat jarang terjadi kebotakan...
menjadi bulat sempurna.
Ini benar-benar titik botak.
Setidaknya harus sebesar ini.
Aku harus mengambil gambar.
Untuk referensi medis?
Tidak, karena itu lucu.
Saya hanya bercanda.
Lupakan. Katakan saja bagaimana cara memperbaikinya.
- Bagaimana memperbaikinya? - Ya.
Tidak ada obatnya.
Astaga! Saya akan menjadi psikopat jika saya kembali ke sini.
Baiklah.
Duduk.
Sekitar 99 persen perawatan rambut rontok tidak berguna.
Ada dua produk yang terbukti berhasil.
Propecia dan Minoksidil.
Tapi produk ini...
hanya menunda proses kebotakan.
Mereka tidak cukup baik untuk disebut perawatan.
Juga, harganya sangat mahal.
Anda harus mengambilnya selama sisa hidup Anda, dan harganya 50 dolar.
Jadi apa yang Anda suruh saya lakukan?
Hai.
(Dr.Heo Jun)
Apakah ayah atau kakek Anda botak?
- Tidak. - Kalau begitu karena stres.
Penyebab utama kebotakan tiba-tiba...
bisa stres.
Anda mengatakan semuanya disebabkan oleh stres jika Anda tidak dapat memperbaikinya.
Menjadi dokter itu mudah, bukan?
Astaga. Kamu benar-benar sesuatu.
Benar.
Anda mungkin tidak percaya padaku,
tapi saya belajar konsultasi psikologi selama sekolah pascasarjana.
Jika Anda memiliki kekhawatiran,
Anda harus melepaskannya dari dada Anda.
Tidak ada yang keluar dari dadaku.
Ayo. Anda botak.
Saya akan beralih ke mode konsultan saya.
Ikuti aku.
Datang ke sini dan keluarkan.
Santai.
Angkat ini dan pindahkan ke sana.
Santai.
Beri tahu saya.
Apa yang mengkhawatirkanmu?
Saya tidak punya kekhawatiran.
Justru sebaliknya. Begitu banyak hal baik yang terjadi.
Apakah Anda memenangkan lotre?
Sesuatu yang lebih baik.
Apakah Anda memenangkan lotre perumahan?
Apa?
Apa yang tidak dapat Anda miliki ada dalam jangkauan Anda.
Itu bisa menjadi yang paling menyakitkan.
Jika jauh dari jangkauan Anda,
Anda tidak akan berani melihatnya.
Seberapa pendek Anda?
Hanya sedikit.
Berapa harganya?
Mengapa Anda bertanya? Maukah Anda meminjamkannya kepada saya?
Jika itu mungkin.
Dengan 560.000 dolar.
- Biarkan saja. Menyerah. - Kamu gila?
Astaga. Mengapa Anda berpegangan pada sesuatu yang begitu panas?
Apa lagi yang bisa saya katakan?
Anda akan terbakar sampai mati jika Anda terus memegangnya.
Aku lebih baik mati daripada melepaskannya.
Aku harus menjalani sisa hidupku dengan iri pada orang lain.
Biarkan saja...
dan setidaknya melindungi rambut Anda.
Saya tidak peduli. aku akan mati terbakar...
atau mati karena kehilangan rambutku.
Astaga.
Sangat sulit untuk menang.
Selain itu, ada di Gangnam.
Gangnam?
Apakah itu Kastil Safir?
Ya.
Astaga.
Halo, tetangga. Senang berkenalan dengan Anda.
Apakah Anda memenangkan lotre juga?
Ya.
Astaga, aku sangat stres karenanya. Minggir.
Itu sangat mahal.
Selain itu, mereka tidak akan membiarkan Anda menyewakannya.
Saya menabung selama tujuh tahun secara rahasia,
tapi sekarang saya harus menuangkan semuanya ke dalam apartemen.
Apa maksudmu kita tidak bisa menyewakannya?
Apakah kamu tidak tahu?
Apartemen dengan harga yang diatur...
mewajibkan pemiliknya untuk tinggal di sana selama lima tahun.
Siapa bilang?
Siapa lagi? Pemerintah.
Itu berubah dengan 82 Measure.
Atau apakah itu 24 Measure?
Itu tidak mungkin. Kamu berbohong.
Itu bohong. Itu tidak masuk akal.
Saya tidak berbohong.
Haruskah saya tunjukkan artikelnya?
Ini rumah sakit, tapi tinggal di sini lebih lama akan membunuhku.
Di Sini. Lihat.
- Lihat itu. - Aku harus keluar dari sini. Cepat.
Kemana kamu pergi?
Astaga.
Aku melupakannya sejenak, tapi kau membuatku mengingatnya!
Saya sangat stres dan kesal.
Astaga.
(Kastil Safir)
Kita harus membayar 1,2 juta dolar...
semuanya tunai?
Saya harus menjadi eksekutif dulu.
Saya akan menjadi sopir untuk disewa pada malam hari.
Seseorang berkata...
hanya ada dua cara...
untuk melarikan diri dari perjuangan hidup dan menjadi bahagia.
Menekan keinginan Anda,
atau mencapai keinginan Anda.
Jangan khawatir, Sayang. Itu akan berhasil.
Astaga.
Berhenti menyentuhnya.
(Kastil Safir)
Saya dan istri saya memilih untuk mencapainya.
Itu wajar saja. Semua makhluk hidup menggeliat...
untuk melanjutkan hidup.
Apa yang mereka maksud dengan menekannya?
Itu memberitahu kita untuk mati.
(Kastil Safir)
Apakah kita benar-benar akan melakukannya?
Kita harus.
Apakah menurut Anda saya benar-benar bisa menjadi penulis yang menghasilkan 150.000 dolar setahun?
Dengarkan baik-baik.
Jika kita tidak menandatangani hari ini, kita akan menjalani hidup kita dalam penyesalan.
Setidaknya kita tidak akan menyesal ketika kita mati...
jika kita berjuang sekuat tenaga.
Oke, ayo pergi.
Jika ada kemauan, akan ada jalan.
Ayo pergi.
- Ayo pergi, Sayang. - Oke.
Haruskah kita memikirkannya kembali? Jangan pergi.
Mendengarkan.
- Ini Gangnam. - Gangnam.
Gangnam.
Ayo pergi.
Ada begitu banyak rambut.
Ayo pergi.
(Kastil Safir)
(Tuan X yang putus asa)
Itu selalu orang bodoh yang berbicara...
tentang getaran ini dan getaran itu.
(Episode 4: Air Mancur Darah yang Mengerikan)
Apakah Anda pikir menjadi CEO memberi Anda semua hak?
Anda brengsek.
Berbicara dalam bahasa Korea.
Anda hanya pergi ke AS sebagai siswa sekolah menengah pertama.
Oke, itu dia.
Aku tidak butuh sampah sepertimu, jadi pergilah.
Anda dipecat!
Melakukan apapun yang Anda inginkan. Aku tidak takut padamu.
Menurut Anda siapa yang memiliki lebih banyak? Aku atau kamu?
Saya punya banyak teman Italia. Saya bisa saja pergi ke perusahaan lain.
Berhenti bicara omong kosong.
Siapa yang akan mempekerjakan pecundang seperti Anda ketika Anda bahkan tidak bisa berbahasa Italia?
Anda bergaul dengan orang Korea ketika Anda belajar di Italia, bukan?
Bagaimana denganmu? Anda bukan siapa-siapa di bidang start-up.
Anda hanya berhasil berkat teman Anda yang terhormat,
namun Anda memberi tahu semua orang bahwa Anda melakukan segalanya.
Tunggu sebentar. Jangan bilang Anda meniru Steve Jobs.
Jangan lakukan itu. Kamu bau. Silakan diubah.
(Kwon Sangwoo)
(Lim Se Mi)
(Sung Dongil)