(Semua karakter, organisasi, dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif.)
(Tuan X yang putus asa)
(Episode 4: Air Mancur Darah yang Mengerikan)
Kemana kamu pergi?
Cepat dan masuk.
(Kwon Sang Woo, Lim Se Mi, Sung Dong Il)
Jadi deposit 10.000 dolar, dan 300 dolar sebulan?
Ya, itu yang terbaik yang bisa saya tawarkan untuk anggaran Anda.
Anda tidak bisa serius tinggal di sini.
Ini bukan tentang tinggal di sini. Ini tentang bertahan.
Mengapa Anda menandatangani jika Anda tidak cukup bertekad untuk tinggal di sini?
Benar.
Apakah ada satu kamar mandi?
Ya.
Maukah Anda mengulang wallpaper untuk kami?
Ya, karena ini adalah sewa bulanan.
Apakah Anda mendapatkan air panas di sini?
Kita harus.
Astaga, Anda memeliharanya dengan sangat baik.
Benar?
Ini praktis baru.
Bukan?
Tidak, aku di luar.
Oke, aku akan mengambil alih.
Berapa nomor rekening bank Anda?
- Aku akan mengirimkannya padamu. - Oke.
Oke.
Kita akan pindah.
Kami menemukan tempat. Kami memiliki tiga bulan tersisa di sewa kami.
Saya mentransfer uang.
Oke. Saya menerimanya.
Mari saya jelaskan sedikit.
Apa semua ini?
Peralatan cuci mobil.
Saya memberikannya kepada Anda secara gratis dengan harapan Anda akan merawatnya dengan baik.
Jadi begitu. Itu tidak perlu.
Lukisan itu sensitif.
Anda perlu mencucinya dengan tangan.
Saya menuliskan bagaimana Anda harus mencucinya. Silakan lihat ini.
Pastikan Anda selesai dengan ini.
Ini membuat warnanya paling terpancar.
Dan gunakan ini setiap tiga bulan untuk menghilangkan zat besi.
Itu akal sehat,
tapi tolong bersihkan bagian bawah mobil saat turun salju.
Saya hanya pergi ke tempat cuci mobil otomatis.
Anda tidak bisa melakukan itu. Anda akan mendapatkan goresan halus.
Anda tidak ingin kulitnya menjadi kasar, bukan?
Anda akan kehilangan kemilau yang indah ini.
Aku bukan tipe orang yang memperhatikan hal-hal seperti itu.
Wajar jika mobil menjadi kotor.
Itu tidak benar. Jika Anda memeliharanya dengan baik,
itu selalu bisa terlihat seperti mobil baru.
Oke. Itu hebat.
Saya sangat sibuk, jadi saya tidak punya waktu untuk ini.
Serahkan kuncinya. Dia sibuk.
Tolong jaga dia baik-baik.
- Oke. - Jika kamu sibuk, aku bisa mencucinya untukmu.
Gratis?
Tidak ada yang gratis di dunia ini.
Jika Anda hanya membayar ongkos transit saya...
Tapi ini...
Pak?
Apakah dia membayar Anda?
Ya.
Apakah dia gila? Dia gila.
Apakah Anda melihatnya mengatasi benjolan itu?
Apakah dia gila? Hai!
BM...
Hei, brengsek!
Pecahkan saja, kenapa tidak?
BM...
Ini lebih dari rasa kehilangan.
Saya juga merasa bersalah.
Bagaimana saya bisa menempatkan ini?
Saya merasa seperti menjual anak kami demi uang.
Aku tidak percaya kami menjualnya ke pria yang menggunakan pencuci mobil otomatis.
Anda melihatnya melewati gundukan itu, kan?
Dia brengsek ceroboh.
Anda pasti punya banyak hal untuk dikatakan tentang seorang pria yang menjual bayinya.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu ketika Anda menjualnya dengan saya?
Jika Anda punya waktu untuk mengeluh,
pikirkan cara Anda bisa mendapatkannya kembali dengan mendapatkan pekerjaan. Seperti saya.
Seperti apa?
Saya akan mulai menulis novel yang menghasilkan uang.
Novel web dewasa.
Tuan rumah bar ace berakhir di dunia fantasi,
dan dia membuka bar tuan rumahnya sendiri dan berhasil.
Dia mengubah seorang penyihir yang berencana untuk menghancurkan dunia menjadi pelanggannya...
dan menyelamatkan dunia.
Mengapa Anda tiba-tiba menulis novel dewasa?
Selain itu, Anda membenci fantasi.
Saya tidak punya pilihan karena kisah asmara saya tidak populer.
Kami butuh uang sekarang.
Saya mungkin berbakat di bidang ini.
Asalkan kamu tidak malu.
Aku tidak bisa pilih-pilih saat kita putus asa.
Tidak dapat berkontribusi secara finansial membuat saya lebih malu.
Saya menulis adegan seks. Apakah Anda ingin membacanya?
- Apakah Anda menulis ini? - Ya.
Bagaimana itu?
Astaga... Ini kuat.
Astaga.
Saya pikir itu merangsang saya lebih dari porno.
Benar-benar?
Tidak bisakah kamu merasakan betapa bersemangatnya aku?
Itu berakhir terlalu cepat.
Itulah betapa bersemangatnya saya.
Ini dia. Anda menemukan bakat Anda.
Benar-benar?
Apakah Anda pikir wanita akan menyukai cerita seperti ini?
Saya akan mempostingnya di platform untuk pria.
Di mana banyak pria energik berada.
Astaga.
Astaga, Anda dipekerjakan.
Ini tempat Anda mewawancarai terakhir kali.
Selamat.
Sepertinya semuanya akan berhasil.
Apa yang salah?
Mutiara di langit malam
Lebih baik dari Louis Vuitton Anda
Salvador Dali dan saya Picasso
Bintang memamerkan karya saya di Milano
Ya!
Apakah kamu tidak suka tempat ini?
Tidak terlalu.
Jangan bilang kau tidak akan menerimanya.
Aku mau, tapi aku merasa pahit.
Saya tidak menunggu selama ini untuk pergi ke sini.
Jangan salah paham dan dengarkan aku.
Pembayaran cicilan pertama untuk lotere akan segera jatuh tempo.
Dengan ekonomi yang buruk, Anda tidak akan menemukan apa pun yang Anda suka.
Hanya menunggu tidak akan membiarkan Anda menemukan sesuatu yang lebih baik.
Dunia tidak semudah itu. Anda harus bangun.
(Masuk)
Halo?
Apa? Ya.
Senang bertemu denganmu seperti ini.
Bukankah saya menulis beberapa komentar yang mengatakan saya mengagumi Anda?
Aku penggemarmu.
Anda menyanjung saya.
Saya sungguh-sungguh.
Anda memposting review produk cuci mobil...
di blog itu,
dan mereka berada di level lain.
Tidak ada orang lain yang menganalisis bahan-bahannya seperti Anda.
Ulasannya cukup bagus untuk digunakan...
oleh sebuah perusahaan besar.
Kemudian ketika kami mengadakan pertemuan,
Anda bilang Anda berada di Kimia Ramah Lingkungan.
Astaga. Tidak heran.
Itu bukan apa-apa.
Saya hanya menulis ulasan saya dengan tulus untuk membantu orang lain.
Anda terlalu baik.
Tidak peduli apa yang Anda lakukan,
orang dengan bakat akan selalu bersinar.
Itu sebabnya kami ingin meminta Anda untuk menjadi wakil presiden kami.
- Wakil Presiden? - Ya.
Seperti yang saya katakan,
Lucido adalah start-up dalam perincian mobil.
Tim ini sebagian besar berusia 20-an dan 30-an.
Mereka penuh energi,
tetapi terkadang energi itu membutuhkan sedikit arahan.
Saya mengerti apa yang kamu maksud.
Itu sebabnya kami membutuhkan seseorang dengan banyak pengalaman ...
yang dapat membuat kita tetap terpusat. Itulah yang kami pikirkan.
- Benar. - Kami yakin tidak ada yang lebih cocok...
daripada kamu, Radiating Car.
Anda seorang profesional dalam merinci, dan Anda memiliki pengalaman dengan sebuah perusahaan.
Saya tahu tawaran itu mungkin terdengar konyol.
Kami adalah perusahaan bayi,
dan kami mencoba untuk merekrut seorang wakil manajer dari sebuah perusahaan besar.
Tidak. Jangan katakan itu.
Mengapa Anda berpikir seperti itu ketika Anda masih muda?
Tidak ada aturan yang mengatakan orang seperti saya tidak bisa bekerja untuk start-up.
Jika Anda punya waktu, apakah Anda ingin mengunjungi kantor kami?
Terima kasih.
Aku senang kau datang menemuiku.
CEO memiliki kartu hijau Amerika. Dia lulus dari Stanferd.
Standar?
Dia tersentuh oleh pidato Steve Jobs di Stenferd...
yang membuatnya bermimpi melakukan start-up.
Saya Andy Jung.
Dia sudah memiliki pengalaman dalam mensukseskan perusahaan start-up.
Dia memiliki citra yang cerah dan kuat.
(Kantor CEO)
Semua bisnis internasional ditangani oleh seseorang yang belajar di Italia.
Dia yang menemukan barang itu.
Ini adalah sistem yang dikembangkan di Italia.
Dia ahli dalam bahasa Italia, dan dia memiliki banyak koneksi di sana.
Selamat datang di Lucido.
Anda terlihat seperti orang yang kompeten.
Tim yang kuat.
- Apa? - Dan dia milik kita...
YouTuber pencuci mobil adalah Direktur Pemasaran mereka.
Saya menonton salurannya dari waktu ke waktu.
Dia cukup terkenal di kalangan pencuci mobil.
Ada apa, bubu?
Nama saya Bubble Gun.
Hai.
Ayo!
Benar, ada satu lagi.
Asisten Manajer Kim melakukan pekerjaan administrasi.
Ini Asisten Manajer Kim. Dia Wakil Manajer Yoon.
Halo, nama saya Kim Hyun A.
Tidak seperti anak-anak akhir-akhir ini, dia tenang dan terus terang.
Dia tampak menjanjikan.
Jika Anda bertemu dengan asisten manajer,
Anda bisa menebak seperti apa perusahaan itu.
Apa produk mereka?
Ini adalah mesin cuci mobil otomatis.
Menggunakan produk khusus dan air bertekanan tinggi,
sehingga tidak meninggalkan goresan.
Mereka juga menerapkan polesan mereka sendiri untuk hasil akhir.
Produk itu juga mengesankan.
Cat kuku tidak hanya bersinar, tetapi juga tahan lama dan protektif.
Performanya di atas rata-rata.
Mereka akan membuat sistem ini tersedia...
sebagai layanan langganan.
Mereka juga berencana untuk menjual produk kimia yang berhubungan dengan mobil.
Dengan kata lain, ini adalah platform terkait mobil.
Tepat. Anda tahu betapa orang Korea sangat menyukai mobil mereka.
Ya.
Saya pikir itu bisa menjadi hit besar.
Saya pikir kedengarannya fantastis.
Apakah Anda setuju itu mungkin mendapatkan jackpot?
Sayang, kamu harus mengambil pekerjaan ini.
Apa?
Aku memperhatikan wajahmu,
dan Anda tidak bisa berhenti tersenyum.
Benar-benar? Itu sesuatu yang saya suka,
tapi kami membutuhkan penghasilan yang stabil sekarang.
Perusahaan yang mempekerjakan saya hari ini membayar lebih baik dan lebih besar juga.
Kita bisa mendapatkan pinjaman dengan lebih mudah.
TIDAK.
Kita berada di paruh kedua hidup kita. Anda harus melakukan apa yang Anda sukai.
Anda dapat bekerja keras untuk membesarkan perusahaan untuk menghasilkan lebih banyak uang.
Tetap. Itu terlalu berisiko, bukan begitu?
Apakah menurut Anda perusahaan yang lebih besar tidak memiliki risiko?
Tutup saja mulutmu dan ambillah, Wakil Presiden Yoon.
Kedengarannya bagus.
Melihat? Mari kita juga berinvestasi di saham.
Orang eksternal bergabung terlambat sebagai wakil presiden.
Beberapa mungkin tidak melihat Anda terlalu baik.
Benar. Melakukan itu akan membuatku terlihat baik.
Minus angsuran kedua,
kita mungkin memiliki 30.000 dolar.
Saya akan menggunakan semua uang yang kami jual untuk bayi kami.
Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja dengan ini?
Lebih baik berinvestasi di tempat Anda bekerja...
daripada di perusahaan acak.
Terima kasih, dan saya minta maaf. Sepertinya Anda akan berjuang sedikit lagi.
Saya bukan satu-satunya yang berjuang.
Kita hanya perlu berjuang selama beberapa tahun bersama.
- Aku percaya padamu. - Aku percaya padamu juga.
Selamat, Wakil Presiden Yoon.
Saya senang untuk Anda.
Terima kasih banyak telah membuat keputusan yang sulit ini.
Orang yang luar biasa seperti itu memberi kami dukungannya.
Saya merasa sangat diyakinkan.
Tidak apa. Saya senang saya mendapat kesempatan...
untuk melakukan sesuatu yang saya sukai. Terima kasih.
Oke, pokoknya...
Kita sekarang berada di perahu yang sama,
jadi ada satu hal yang perlu saya perjelas.
Haruskah saya menyebutnya ...
filosofi perusahaan kami?
Merasa?
Filsafat.
Tentu, filosofi.
Hei, Lucido. Mendengarkan.
Semua orang di perusahaan kami,
termasuk saya sendiri,
adalah sama.
Tentu saja sebagian dari kita mungkin memiliki kekuatan lebih dalam mengambil keputusan,
tapi pada dasarnya,
ini tentang manusia...
kepada manusia.
Kami berkomunikasi secara terbuka tanpa ragu saat berbagi pendapat.
Saya percaya itu adalah inti dari energi perusahaan baru.
Apakah kamu setuju dengan itu?
Ya. Saya setuju 200 persen.
Ini adalah budaya perusahaan yang saya impikan di perusahaan saya sebelumnya.
Itu adalah organisasi lama,
jadi saya tidak bisa mengubahnya sendiri.
Saya akhirnya bisa bekerja dengan orang-orang yang berbicara bahasa saya.
Saya sangat senang.
Sangat sangat bahagia. Luar biasa.
Saya juga senang.
Terima kasih atas pengertian Anda.
Pada catatan yang sama,
kami tidak saling memanggil dengan gelar kami.
Kami saling memanggil dengan nama Inggris kami.
Harap ikuti aturan itu.
Panggil saya Andi.
Kalian bisa memanggil saya Andi.
Saya William.
Saya Marco.
Arnold. Lisa.
Anda bisa bertemu dengan yang lain nanti.
Kita harus memberinya nama Inggris juga.
Apa yang akan Anda suka?
Saya tidak yakin. Saya tidak pernah berpikir tentang hal itu.
Ada satu nama yang terlintas di pikiran.
Kontol.
Apa pendapatmu tentang Dik?
Kedengarannya terlalu kaku.
Bagaimana dengan ini?
Johnson.
- Johnson. - Aku akan pergi dengan Steve.
Steve?
Ya, Steve. Saya suka itu.
Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda.
Semua orang sama di sini.
Kami rekan.
Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda.
Andy terdengar tulus.
Dan tidak lama kemudian,
Saya bisa melihat dia 200 persen tulus.
Yang Anda tahu bagaimana melakukannya adalah kode.
Anda berbicara omong kosong karena Anda tidak tahu apa-apa tentang perincian.
Selesai harus diterapkan dengan tangan apa pun yang terjadi.
Itulah getaran yang kita tuju.
Melakukan itu berarti lima menit lagi kerja.
Itu berarti kita hanya bisa membersihkan dua mobil...
ketika kita bisa membersihkan tiga. Benar?
Tidak bisakah kamu melakukan matematika dasar?
Itu selalu orang bodoh yang berbicara...
tentang getaran ini dan getaran itu.
Apakah Anda pikir menjadi CEO memberi Anda semua hak?
Anda brengsek.
Berbicara dalam bahasa Korea.
Anda hanya pergi ke AS sebagai siswa sekolah menengah pertama.
Oke, itu dia.
Aku tidak butuh sampah sepertimu, jadi pergilah.
Anda dipecat!
Melakukan apapun yang Anda inginkan. Aku tidak takut padamu.
Menurut Anda siapa yang memiliki lebih banyak? Aku atau kamu?
Saya punya banyak teman Italia. Saya bisa saja pergi ke perusahaan lain.
Berhenti bicara omong kosong.
Siapa yang akan mempekerjakan pecundang seperti Anda ketika Anda bahkan tidak bisa berbahasa Italia?
Anda bergaul dengan orang Korea ketika Anda belajar di Italia, bukan?
Bagaimana denganmu? Anda bukan siapa-siapa di bidang start-up.
Anda hanya berhasil berkat teman Anda yang terhormat,
namun Anda memberi tahu semua orang bahwa Anda melakukan segalanya.
Tunggu sebentar. Jangan bilang Anda meniru Steve Jobs.
Jangan lakukan itu.
Kamu bau. Silakan diubah.
Tutup mulutmu!
Aku juga bisa melempar barang!
- Lempar semua yang kamu mau! - Anda!
Nona Kim.
Lisa. Maaf, tapi bisakah saya meminjam rokok?
Maaf, tapi kamu tidak bisa.
Apakah ini yang terakhir?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya mengumpulkannya sehingga saya bisa menggulungnya nanti.
Seperti yang Anda lihat, setiap batang rokok sangat berharga.
Itu sebabnya aku tidak bisa memberimu satu. Saya minta maaf.
Anda benar-benar hemat.
Saya ingin bergabung dengan gerakan KEBAKARAN.
API?
Sejujurnya, saya tidak tahu apa artinya KEBAKARAN saat itu.
Saya pikir dia berarti dia sedang hemat ...
agar dia bisa menghabiskan hari Jumatnya dengan panas seperti api.
Anda pasti sangat ingin merokok karena pertemuan itu.
Apakah itu sering terjadi?
Tidak sering.
Kami biasanya mengabaikan satu sama lain.
Tapi Steve datang hari ini,
jadi kami mengadakan rapat semua staf.
Tentu saja ini terjadi.
Siapa Steve?
Benar, saya Steve.
Tidakkah ada yang mencoba melakukan sesuatu sebelum hal ini terjadi?
Sudah kubilang kita penuh energi muda.
Ini bukan tentang energi. Mereka hampir saling memukul.
Bagaimana perusahaan bisa berjalan seperti ini?
Juga, Marco itu...
Bukankah kita harus menendang orang seperti dia?
Dia ada di sini karena kita tidak bisa.
Dia memiliki semua koneksi di Italia.
Tanpa dia, kita tidak akan memiliki produk.
Dia bertingkah seperti itu karena dia tahu ini.
Rasanya seperti kita kembali ke masa SMA.
Apa?
Sebenarnya,
Andy, Marco, dan aku bersekolah di SMA yang sama.
Andy pergi ke AS selama SMA...
dan lulus dari sekolah Ivy League.
Marco tidak begitu pintar,
jadi dia belajar di Italia berkat orang tuanya.
Aku merasa mereka lebih kekanak-kanakan sekarang setelah kami kembali bersama.
Saya mengerti Anda memiliki sejarah yang indah,
tapi mereka memimpin organisasi ini.
Anda juga seorang eksekutif. Anda tidak bisa hanya menonton dari samping.
Apa maksudmu?
Itu sebabnya aku membawamu.
Dengan baik,
Aku belum dekat dengan mereka. Sulit untuk menengahi.
Steve.
Apakah Anda bergabung dengan perusahaan kami untuk berteman?
- Tidak. - Ini bukan klub hobi.
Apakah Anda pikir semua orang setuju ...
membawa Anda ke perusahaan kami?
Saya harus membujuk semua orang. Anda tidak bisa bertindak seperti ini.
Oke.
- Steve. - Ya?
Apakah Anda mempelajari keterampilan apa pun dalam manajemen organisasi?
- Ya. - Lalu tunjukkan pada kami.
Itu akan menyelamatkan saya beberapa wajah.
Saya harus.
Saya tidak bisa goyah di sini.
Saya berjalan di atas es tipis.
Saya telah mempertaruhkan segalanya untuk lotre perumahan.
Satu salah langkah dan semuanya akan runtuh.
Saya perlu membuat perusahaan ini bekerja.
Jangan takut. Anda memiliki kompetensi.
Anda bekerja 15 tahun untuk sebuah perusahaan besar.
Kamu bisa melakukan ini.
Anda mendapatkan ini.
Andy.
Silakan minum dengan saya di sini.
Ayo.
Tapi aku tidak nyaman di meja ini.
Buru-buru.
Di Sini.
Saya kehilangan nafsu makan untuk minuman.
Setiap orang. Ayo buat Lucido terbang!
Ketika saya mengatakan "Lu", katakan "cido, ayo pergi!"
- Lu!- Cido!
- Ayo pergi! - Ayo pergi!
Apakah menurut Anda ini akan berhasil?
Apakah Anda sering makan malam bersama?
Tidak ada yang memilikinya lagi.
Itulah masalahnya.
Orang-orang telah membagi pendapat tentang makan malam tim,
tetapi Anda membutuhkannya agar organisasi dapat berjalan dengan baik.
- Apakah begitu? - Tentu saja.
Anda perlu minum untuk mengungkapkan apa yang ada di pikiran Anda.
Kita bisa jujur ​​satu sama lain.
Hanya melihat. Dalam dua jam,
Aku yakin mereka berdua akan berjalan berdampingan ke sebuah karaoke.
Di Sini.
Ini sangat bagus.
- Astaga. - Kemarilah.
Hai! Kesini.
Apa katamu?
Mereka malah saling mencekik.
Begitu mereka mengungkapkan pikiran mereka,
monster di dalam keluar.
Hentikan.
Anda hanya mengecewakan saya.
Astaga.
- Tutup matamu. - Tunggu.
Berangkat!
Ini belum selesai.
Ada jalan.
Tahukah Anda mengapa El Clasico begitu sengit?
Barcelona dan Madrid telah...
dalam kondisi buruk untuk waktu yang lama.
Tapi olahraga yang disebut sepak bola membantu mereka mengeluarkannya dari sistem mereka.
- Jadi? - Menurut pendapat saya,
kalian berdua bermusuhan satu sama lain seperti di El Clasico.
Ini cukup serius.
Kita harus segera menyelesaikannya,
atau Lucido akan menghilang begitu saja.
Dan menurutmu bermain golf akan menghentikan itu?
Kita harus bekerja saat kita bekerja, dan bermain saat kita bermain.
Saya katakan kita harus mengeluarkannya dari sistem Anda saat bermain.
Ini adalah cara yang sehat untuk memuaskan dahaga Anda.
Banyak orang di kalangan bisnis menggunakan metode ini.
Saya akan mulai.
Tembakan bagus!
Oke, Andi. Cepat dan mainkan.
Semoga beruntung.
Depan!
- Saya mengambil mulligan. Itu terlalu jauh. - Ini dia lagi.
Apakah kamu tidak tahu kamu selalu mengambil mulligan untuk pembukaan tee?
- Hai. - Tidak apa-apa.
Jangan angkat kepala.
Itu salah jalan karena Anda melihat ke atas.
Relakskan lengan Anda dan biarkan ayunan Anda mengambil klub.
Jika Anda bermain seperti itu, Anda tidak akan pernah...
Maaf pak.
Silakan bermain. Itu adalah potongan yang sangat bagus.
- Bahuku belum hangat. - Tentu.
Dari sini...
Jangan lagi!
Hai. Aku bilang jangan mengangkat kepalamu.
Berapa kali saya harus memberitahu Anda untuk tidak melihat ke atas?
Apakah Anda tidak punya otak?
Tundukkan kepalamu.
Golf dimulai dengan tubuh bagian bawah Anda.
Jaga agar kaki Anda tetap diparkir dan ayunkan dari panggul Anda.
Lalu apa yang terjadi dengan klub Anda? Itu akan naik.
Anda harus memukulnya langsung,
tapi itu tidak mungkin ketika kamu mengangkat kepalamu!
Hei, Steve. Kamu benar. Ini membuatku merasa lebih baik.
- bukan? - Ya. Golf itu bagus.
Saya akan membunuh kamu.
Kemarilah.
Hai.
Aku akan membunuhmu hari ini.
Hai. Kamu gila?
- Astaga. - Kamu kecil...
Itu bukan ide yang bagus...
untuk memberikan dua orang yang bermusuhan ini...
sesuatu yang bisa mereka gunakan sebagai senjata.
Saya mencoba mencari olahraga yang damai,
tapi itu berubah menjadi anggar bahkan sebelum kita bisa mulai.
Hanya ada satu hal yang bisa diperbaiki...
hubungan seperti itu.
Sudah lama sejak saya terakhir datang ke sauna.
Mengapa sauna?
Astaga.
Dengarkan aku. Anda bisa saling menggosok punggung.
Mengapa?
Apakah itu yang mereka lakukan di kalangan bisnis?
Tidak. Apa kau tidak ingat masa kecilmu?
Kami semua saling menggosok punggung di sauna.
Setelah bersantai di bak mandi air panas,
semua pertengkaranmu akan terasa seperti tidak ada apa-apanya.
Ini adalah loker saya. Bergerak!
- Apakah kamu bercanda? - Kamu mau mati?
Hei, tenang.
Astaga.
Saya pikir masalah dengan Anda adalah bahwa Anda sudah berteman terlalu lama.
Anda harus berbaikan sebagai teman,
tapi tidak ada kesempatan.
Cepat buka baju untuk mandi.
Di Roma kuno di mana budaya mandi dikembangkan,
pemandian adalah tempat percakapan dan politik.
Di sanalah masa keemasan Roma bermekaran.
Masa keemasan Lucido juga akan dimulai di sini.
Itu konyol.
Jelas, milikku monster.
- Aku lebih besar darimu. - Lupakan.
Mari kita minta orang ketiga memberi tahu kita.
- Oke. - Hei, Steve.
Lihatlah kami. Siapa yang lebih besar?
Ini pertanyaan yang mudah, bukan?
Apakah itu penting? Masa depan Lucido dipertaruhkan!
Hei, Steve!
Ini sangat penting.
Lihat.
- Siapa yang lebih besar? - Astaga.
- Steve. - Lihat.
Lihat ini.
- Siapa yang lebih besar? - Punyaku sangat tampan.
Sepertinya dia sedang mandi air dingin.
- Siapa yang lebih besar? - Sialan.
Bagaimana kerjanya?
Ya, benar.
Tapi titik botakmu bertambah besar lagi.
Saya khawatir tentang sesuatu, tetapi saya pasti bisa menyelesaikannya.
Anda harus menutupinya.
Gunakan bedak hitam untuk menutupi.
Saya tidak sabar lagi.
Apa?
Ada satu kabar baik dan satu kabar buruk.
Apa yang ingin kamu dengar dulu?
Mana yang harus saya dengar dulu?
Yang buruk.
Tidak, saya akan memberi tahu Anda kabar baiknya terlebih dahulu.
Saya memulai sebuah seri.
Saya telah memposting hingga episode kesepuluh,
dan saya berhasil masuk 100 besar untuk pertama kalinya dalam hidup saya.
Selain itu, peringkatnya naik.
Melihat? Saya tahu Anda bisa melakukannya! Selamat.
Sekarang, berita buruknya.
Bisakah kita melewatkannya?
Saya hamil.
Apakah itu terjadi hari itu?
Ya.
Saya harus berbakat menulis materi dewasa.
Haruskah saya menjual novel saya ke klinik infertilitas?
Tapi... Kami menggunakan kondom.
Itu yang kau pikirkan. Kami tidak.
Benar. Saya terlalu bersemangat.
Astaga.
Tapi mengapa itu berita buruk? Ini kabar baik.
Selamat.
Aku sangat bangga padamu.
Kami akan menjadi orang tua sekarang.
Anda tidak harus berakting. Apakah Anda tertekan?
Tidak, hanya saja situasi kita...
Saya berharap itu sedikit lebih baik.
Tapi aku sangat senang.
Saya senang.
Apakah perusahaan benar-benar buruk?
Tidak seperti itu.
Kamu benar.
Hal-hal akan menjadi ketat sampai kita membayar saldo apartemen.
Tentu Anda khawatir membesarkan anak dalam kondisi seperti itu.
Saya sebenarnya juga khawatir.
Itu sebabnya saya merasa kasihan pada anak kami.
Aku merasa buruk aku tidak bisa tulus bahagia sebagai ibu.
Kurasa ayah juga sama.
Maafkan aku, sayang.
Tidak. Hanya andalkan Ayah.
Aku akan mengurus semuanya. Jangan khawatir.
Saya sangat senang.
Semoga lahir dengan sehat.
Tidak apa-apa.
Astaga.
Aku harus lari ke kamar mandi. Aku sakit perut.
Sayang, ada apa?
Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang salah?
- Dengan baik? - Saya baik-baik saja.
aku yang hamil. Kenapa kamu muntah?
Karena kita seperti satu tubuh.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. Tidak apa.
Apakah Anda memiliki gangguan pencernaan?
Haruskah Anda menemui dokter?
(Kedokteran Keluarga Dongui Bogam)
Benar-benar? Berapa banyak yang keluar?
Saya tidak berpikir itu banyak.
Anda tidak berpikir... Betapa frustasinya.
Mengapa Anda tidak mengambil gambar? Apakah kamu tidak punya telepon?
Saya bergegas menyiramnya karena istri saya mungkin melihatnya.
Astaga. Menyembunyikannya darinya bukanlah sikap yang bijaksana.
Ini akan lebih menjengkelkan jika Anda memberitahunya nanti.
Dia hamil.
Dia di masa-masa awalnya. Saya harus berhati hati.
Benar-benar? Saya tidak tahu itu.
Selamat.
Ngomong-ngomong, apakah ini anak pertamamu?
Ya. Bisakah kita fokus pada fakta bahwa saya batuk darah?
Apa ini berbahaya?
Saya mencarinya di Internet, dan dikatakan itu bisa jadi kanker perut.
Sialan Internet itu.
Berhentilah mencari di Internet saat Anda sakit.
Anda khawatir sebelumnya untuk apa-apa.
Itu lebih kanker.
Jadi kanker.
"Itu kanker."
Aku sangat muak dengan pekerjaan ini.
Keluar. Pergi dan tanya internet.
Pergi. Meninggalkan! Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
Keluar. Saya tidak peduli.
Kenapa kamu selalu marah padaku?
Kau membuatku marah!
Astaga. Saya harus pergi ke trek balap ...
dan injak dengan kecepatan penuh untuk menghilangkan semua stres ini.
Hanya pergi untuk berkendara di sekitar lingkungan.
Trek balap apa?
Dari kelihatannya, Anda benar-benar stres.
Stres yang ekstrim dapat menyebabkan infeksi.
Itu membentuk ulkus pada selaput lendir Anda,
dan ketika bisul itu berdarah, Anda akan batuk.
Saya bisa meresepkan sesuatu untuk Anda,
tetapi yang paling penting adalah menghindari stres.
Stres lagi?
Kurasa aku harus berkeliling trek balap.
Astaga.
Haruskah saya memberi tahu Anda mengapa Anda lemah terhadap stres?
Lupakan.
Anda terlalu kompetitif.
Anda ingin maju dari orang lain.
Ini adalah kasus lotre perumahan.
Itu adalah sesuatu yang tidak dapat Anda miliki, tetapi Anda dengan keras kepala berjuang untuk itu.
Tidak heran Anda stres.
Astaga.
Aku tidak dalam posisi untuk menyerah.
Kalau begitu tancap gas...
dan hanya melewati itu semua.
aku tancap gas,
tapi sepertinya aku tidak bisa maju.
Kami tiba-tiba hamil. Ini membuatku gila.
Astaga.
Mendengarkan.
Apakah Anda tahu kapan hewan menjadi yang paling menakutkan?
Ketika mereka memiliki keturunan.
Bahkan seekor panda yang lembut dapat merobek seekor beruang...
untuk bayinya.
Memiliki bayi dapat memberi Anda kekuatan ...
melebihi kemampuan Anda.
Mobil saya!
Apakah Anda mengambil mobil saya keluar lagi?
Anda bilang saya bisa menggunakannya seperti mobil perusahaan kita!
Hanya saat kami sedang syuting materi pemasaran.
Kapan saya memberitahu Anda untuk mengendarainya kemana-mana?
Saya tidak mengendarainya kemana-mana.
Saya pergi untuk pertemuan bisnis.
Aku lelah dari perjalanan. Kenapa kau mengomel lagi?
Apakah Anda pergi ke Busan untuk rapat?
Anda menggunakan semua gas.
Anda setidaknya harus mengisi tangki. Ini sopan santun dasar.
Anda brengsek!
Kau sangat murah.
Anda belajar di Amerika, tetapi Anda sama seperti biasanya.
- Apa hubungannya dengan ini? - Aku akan membayar mu.
- Aku tidak meminta uangmu. - Apa itu cukup?
Tidak, saya akan memberi Anda lebih banyak.
Ini, ambil semuanya.
Apakah kamu bercanda?
Sialan!
Brengsek gila.
Apakah Anda menyebut ini tempat kerja?
Kalian berdua, ikuti aku.
Steve!
Hei, Steve.
Bagaimana Anda bisa menyebut saya gila ketika saya CEO?
Diam, brengsek!
Anda tidak bisa mengatakan itu kepada saya ketika dia selalu memaki Anda.
Anda bukan CEO jika Anda bahkan tidak bisa menangani orang-orang Anda!
Ayo. Bukan kamu juga, Steve.
Apakah kamu tidak tahu mengapa? Dia muak denganmu.
Tutup mulutmu, idiot!
Kamu tidak lebih baik.
Anda mengancam untuk meninggalkan perusahaan,
tapi kau terlalu takut untuk melakukannya.
- Apa? - Tentu.
Siapa yang mau mempekerjakan orang seperti Anda?
Yang Anda lakukan hanyalah berkelahi.
Anda mengganggu semua orang!
Anda harus berpikir Anda semua itu.
Bagiku, kamu bukan siapa-siapa!
Juga, saya akan menjelaskannya untuk Anda berdua.
Kalian berdua kecil.
Saya pikir Anda memiliki bug pada Anda.
Anda hama!
Anda brengsek.
Kamu yang brengsek.
Hai. Steve.
Astaga. Steve!
- Darah! - Apakah kamu baik-baik saja?
Steve, kau berdarah.
Berhenti memanggilku Steve!
Nama saya bukan Steve!
Ini bukan perusahaan.
Itu bukan organisasi.
Bahkan klub universitas akan berjalan lebih baik dari tempat ini.
Apakah Anda ingin merusak segalanya ketika Anda memiliki barang bagus?
Saya tidak punya niat melakukan itu.
Hidupku, wanita yang kucintai,
bayi dalam perjalanan,
dan semuanya ada di perusahaan ini. Apakah kamu mengerti?
Astaga...
Juga,
berhenti berbicara tentang kesetaraan sampah. Bertindak seperti judul Anda.
Ya pak.
Cukup dengan Steve dan Andy.
Berbicaralah secara formal kepada atasan Anda. Apakah kamu mengerti?
Jika Anda membuat hal-hal canggung di kantor lagi,
itu akan Anda batuk darah, oke?
Astaga.
Seseorang, hubungi 911.
Aku batuk terlalu banyak darah.
Menelpon.
Dia batuk darah lagi.
(Tuan X yang putus asa)
(Kwon Sangwoo)
(Lim Se Mi)
(Sung Dongil)