"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Aktor cilik direkam dengan aman"
"Episode Sembilan"
Kamu tidak memeriksa diska lepasnya?
Sudah.
- Dan isinya?- Itu juga.
Dan kamu masih melakukan ini?
Lalu kamu ingin aku melakukan apa?
Kenapa kamu meninggalkan itu untukku?
Karena kasihan.
Tanpa tahu kami menipu keluargamu dan menghancurkannya,
kamu ingin membantu dan bahkan bergabung dengan kami.
Aku kasihan kepadamu.
Aku juga.
Aku melakukan ini karena kasihan kepadamu.
Mandilah.
Apa kamu bisa memaafkan seseorang jika mengasihani mereka?
Apa kamu mau bicara?
Kalau begitu, kita bisa bicara.
Tidak perlu marah.
Bagaimana dengan pistolnya?
Apa kamu sungguh menembak Na Sa?
Ya.
Itukah alasanmu mengambilnya?
Aku mengambilnya untuk menyingkirkan siapa pun yang menghalangi,
dan dia menghalangi.
Pak Ko sedang mencarinya.
Dia akan menggeledah hotel.
Apa kamu membunuh Na Sa?
Kalau begitu, beri tahu aku.
Aku akan menelepon polisi, bukan petugas masa percobaanmu.
Halo?
Aku membawa Ro Um kembali dengan selamat.
Terima kasih, Da Jung.
Duduklah.
Kamu tidak mau pergi ke dokter.
Aku tidak bisa tidur seperti itu. Kemarilah.
Siapa yang memukulmu separah ini?
Aku tidak tahu namanya.
Kenapa kamu menatapku?
Kamu belum menjawab.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Aku selalu menjawab.
Jika kamu menunjukkan itu kepadaku,
menurutmu ini akan berakhir?
Menurutmu aku akan menyerah
jika kamu mengungkap kebenaran di balik sebuah kasus
di mana kamu tidak bisa dituntut lagi?
Aku tidak meminta dimaafkan sebagai orang yang menyakiti orang lain.
Bukankah mengungkap kesalahan masa lalu
adalah cara meminta maaf?
Sejujurnya, aku marah dan merasa dikhianati,
jadi, aku bingung.
Namun, kupikir itu bukan
kesalahan anak berusia 14 tahun.
Kini aku lebih yakin.
Alasanku untuk bertindak sejauh ini.
Itu sebabnya aku meminta maaf
karena butuh waktu lama.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Silakan tinggalkan pesan.
Tempo hari, kamu bersemangat, membicarakan surat penangkapan.
Apa yang kamu lakukan?
"Detail Pribadi Pelanggar Hukum"
Klienmu datang.
Kini aku tahu semua tentang dirimu.
Tidak juga.
Kamu juga tahu segalanya tentang diriku.
Kurasa tidak.
Bukankah kita melakukan ini bersama?
Tidak juga.
- Secara teknis, aku walimu...- Petugas masa percobaan.
Astaga. Ini canggung sekali.
Profesor Shin mengatakan dia sempat menjadi penasihat.
Setahuku, dia tidak berbohong.
Masalahnya adalah dia melakukan hal-hal buruk tanpa rasa malu.
Apa dia sangat menyakitimu?
Ibuku.
Aku ikut beberapa sesi dengannya setelah bergabung dengan yayasan,
tapi tidak ada apa pun setelah itu.
Atas nama ibuku,
aku ingin meminta maaf.
Begini, kuharap ibuku bisa berubah menjadi lebih baik.
Aku hanya akan menjadi putra yang lebih buruk daripada sekarang.
Astaga, kenapa semua orang meminta maaf kepadaku?
Kalian tidak punya alasan untuk meminta maaf kepadaku.
Kurasa itu semua karena sikapmu.
Kamu tahu kesalahanmu.
Kamu tidak akan memancing orang lain ke rawa berlumpur tempatmu terjebak.
Pak Han mengatakan
seseorang harus menyelamatkanmu dan mengeluarkanmu dari sana.
Aku
setuju dengannya.
Kamu tahu tidak bisa pergi lebih dari sebulan, bukan?
"Tiket Kereta"
Kuanggap kamu akan kembali.
Baiklah.
Dia bilang ingin kereta paling awal, terlepas tempat tujuannya.
Kenapa kamu diam saja? Apa kalian bertengkar?
Tidak, kami tidak bertengkar. Dia akan butuh waktu.
Dia mengerti aturannya dan tahu harus kembali dalam sebulan,
tapi dia bisa dengan mudah mengubah alamatnya jika melaporkannya.
Dia akan kembali, bukan?
Apa yang terjadi dengan Na Su Ho?
Dia menghilang dari muka bumi.
Namun, aku berusaha melacaknya. Jadi, jangan khawatir.
Omong-omong, bukankah aku terlalu baik?
Karena permintaanmu,
aku mencari di hotel besar itu.
Saat mereka meminta seorang petugas sipil,
aku mengabaikan mereka dan terus berlari selama dua jam tanpa henti.
Hari ini, kami menerima keluhan di pusat,
jadi, aku harus menyerahkan permintaan maaf tertulis.
Astaga, pergelangan tanganku masih sakit.
Tidak kusangka kamu menggeledah tempat itu dengan cara bodoh.
Terima kasih, dan maaf.
Baiklah.
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Apa itu?
Aku kesulitan tidur pada malam hari.
Kamu tahu siapa yang harus disalahkan?
Apa kamu juga akan menyalahkanku?
Ayolah. Apa semuanya harus tentang dirimu?
Itu karena Profesor Shin.
- Begitu rupanya.- Jadi...
Jika psikiatermu bagus,
bisakah kamu menghubungkanku dengannya?
Apa insomniamu separah itu?
Astaga, jangan memancingku.
Kamu belum pernah bertemu Profesor Shin, bukan?
Jika kamu harus lembur, beri tahu aku.
Aku akan mengatur pertemuan dengannya untukmu.
"Lee Ro Um"
Bagaimana dengan alkohol?
Terima kasih.
Apa kamu sudah memikirkan ucapanku?
Bukankah tenggatnya sebentar lagi?
Bukankah kamu kekurangan staf?
Aku tahu apa yang terjadi.
Sudah jelas.
Apa langkahmu selanjutnya?
Aku tidak yakin.
Aku hanya disuruh mencuri buku catatan itu...
Apa isi buku catatan itu?
Jang Kyung Ja. Maksudku, apa Bu Jang tidak memberitahumu?
Hei, puji aku di depan Bu Jang.
Katakan kepadanya aku bisa melakukan semuanya dengan baik dan akan setia.
Kamu tidak akan kembali ke Ro Um?
Jika kembali,
Ro Um akan membunuhku lebih dahulu.
Nona, ini bus terakhir.
"Stasiun Yusong"
"Pintu Masuk Stasiun Kereta Bawah Tanah"
Bu.
Akan hangat jika kamu mengocoknya seperti ini.
Kocok seperti ini, ya?
Duduklah di sana. Di sini terlalu berangin.
Minum kopinya sebelum dingin!
Terima kasih.
Apa kamu tidak mengerti situasinya?
Mulai sekarang, Ketua pasti ingin tahu apa yang kamu sembunyikan.
Ketua akan mencurigaimu.
Apa yang Ro Um incar?
Entahlah.
Kurasa beberapa batang emas
dan perhiasan.
Itu simpanan keluarga kami dari orang tuaku.
Apa isinya?
Bagaimana jika kamu memberiku jawaban
yang akan diterima Ketua?
Kamu bertanya kepada orang yang salah.
Kamu seharusnya bertanya kepada Ro Um.
Tidak bisakah kamu mengerti bahwa membuang waktu kita seperti ini
adalah keinginannya?
Kamu ingin aku menyampaikan kata-kata itu kepada Ketua?
Dia mungkin berpikir
buku besar yang kuserahkan
ada di brankas itu.
Selain itu, aku tidak mengerti alasan dia mengincarnya.
Ya, itu jawabanku.
Kamu bisa mendesakku sesukamu,
tapi aku tidak bisa mengarang cerita.
Pak Ma akan segera keluar.
Kamu harus membawanya sendiri ke perusahaan.
Kenapa Pak Ma
bergabung dengan perusahaanku?
Tenggatnya sebentar lagi, bukan?
Aku bisa mengatasinya sendiri.
Aku tidak membutuhkannya.
Sayangnya itu bukan keputusanmu.
Instruksimu berikutnya
akan dikirim lewat pesan teks.
"Kedatangan"
Kamu murid Dokter Shin, bukan?
Kebetulan sekali.
Apa kamu mau pergi? Salon rambut?
Gereja?
Atau kamu tinggal di sekitar sini?
Ini lingkungan yang bagus.
"Klinik Kesehatan Mental Mo Jae In"
Halo, Dokter Mo.
- Kenapa Kamu terus...- Apa kamu bekerja di sini?
Jadi, kamu dokter di sini.
Maaf. Sepertinya aku tidak bisa.
Apa maksudmu?
Aku akan merekomendasikan dokter lain.
Beri tahu aku jenis konsultasi yang kamu inginkan.
Aku lebih suka tidak mendapatkan rekomendasi dari seseorang
yang dibimbing Dokter Shin.
Itu alasan lain bagimu untuk tidak berkonsultasi denganku.
Jadi,
kenapa aku memiliki kepercayaan yang lemah terhadap ibuku?
Itu yang ingin kubicarakan.
Ada banyak psikiater yang kompeten.
Aku tidak berharap banyak dari psikiater.
Aku hanya perlu mendengarkan.
Jangan khawatir.
Mereka semua punya telinga.
"Dokter Choi Han Wook, Dokter Kwon Hyun Woo"
Kenapa kamu melakukan itu?
Aku tidak memberikan terapi kepada kenalan.
Apa kita kenalan?
Kalau begitu, bagaimana jika kita keluar dan berbagi makanan?
Aku tahu restoran budae jjigae yang enak.
Kira-kira apa itu?
Publik atau swasta?
Kamu sangat lugas.
Kamu membuatku kompetitif.
Kenapa kamu berusaha keras melindungi Dokter Shin?
Aku tidak berusaha melindunginya.
Aku hanya tidak ingin membicarakannya dengan putranya.
Itu tidak pantas.
Pernahkah kamu mendengar tentang Anak-Anak Jeokmok?
Dokter Shin adalah konsultan Yayasan Jeokmok,
dan dia berpartisipasi dalam pemilihan
dan membesarkan para penerima beasiswa menjadi penjahat.
Kamu tidak perlu tahu seluruh ceritanya.
Begini,
aku tidak berniat membicarakan Dokter Shin tanpa sepengetahuannya.
Namun, apa seorang dokter boleh melakukan itu?
Jawab aku.
Mereka anak ajaib,
tapi tidak stabil karena lingkungan rumah yang buruk.
Aku tidak mengerti.
Apa yang kamu pelajari darinya di sekolah?
Apa dia guru yang baik?
Terima kasih.
Kamu harus melepas jubah itu.
Ini sup merah.
Bu, bisa ambilkan celemek?
Tentu.
Cobalah jus ararut dan alat pijat
yang akan membantu meningkatkan staminamu.
"Diskon 30 persen"
Silakan coba pistol pijat ini.
Ini...
Kamu mau mencobanya?
Astaga.
Kamu menggemaskan.
Kamu cukup hebat untuk gadis yang baru bekerja di sini selama sebulan.
Terima kasih.
Aku punya sesuatu untuk orang tuamu.
Ini.
Bawakan ini untuk mereka.
Terima kasih.
Namun, bukankah itu berlebihan?
Aku hanya memberikan ini kepada pekerja yang rajin.
Kamu tahu, kamu ingin memberikan hal baik kepada orang baik.
Selain itu, aku tidak bermaksud menguping,
tapi kamu meminta manajer supaya memberikan upahmu di awal.
Tentang itu,
ada masalah di rumah.
Aku tidak akan menghakimimu!
Kita semua punya masalah.
Aku menjadi teringat.
Apa kamu ada waktu luang besok?
Besok?
Itu hari liburku.
Ada kuliah bagus di pusat komunitas lokal.
Kamu harus datang dan melihatnya.
- Kuliah?- Ya.
Tidak akan lama.
Mereka bahkan memberikan kartu hadiah ke pasaraya ini
jika kamu datang.
Itu juga membantu pekerjaan.
Siapa yang tahu?
Mereka mencari pegawai tetap di kantor pusat.
Itu akan jauh lebih baik daripada pekerjaan kontrak ini.
Benar. Baiklah.
- Bagus.- Aku akan datang.
Bagus.
- Terima kasih.- Tentu.
Hai, Pengacara Han.
Apa jadwalmu?
Aku membutuhkanmu.
Kamu terdengar bertekad.
Aku lajang, jadi, aku senggang.
Kamu beruntung.
Dan aku butuh penyidik.
Aku ingin berkonsultasi dengan Jaksa Ryu.
Jaksa Ryu Jae Hyuk?
Namun, dia tidak sekompeten itu.
"Penghargaan Jaksa Tahun Ini"
Ya, aku bisa memeriksanya.
Pelanggaran, celah hukum,
dan keluhan tertulis sudah cukup, bukan?
Kata siapa?
Pak Woo, bukan?
Apa dia bersamamu?
Hai.
Apa yang dilakukan pria tua seperti kamu di tempat anak-anak keren?
Begini,
aku punya
pengalaman traumatis karena dikucilkan.
Senang bertemu denganmu.
Apa ini?
Aku mengumpulkan materi yang kumiliki
dan materi dari Pak Woo.
Kamu bisa membaca semuanya di sini,
dan aku tidak mau dokumennya bocor.
Akhirnya aku bisa melihatnya.
Aku membawa beberapa materi tentang Kesejahteraan Navis.
Ini tidak banyak,
tapi ini dokumen yang dicetak.
Namun, ini generasi pintar.
Inilah masalah dengan orang yang lulus ujian pengacara.
Ini.
Ini disebut proyektor. Ini model terbaru.
Aku akan menggunakan ini.
Dan aku menyiapkan presentasiku semalaman.
Astaga.
Omong-omong, Kesejahteraan Navis dan Jeokmok bekerja sama?
Pria yang mereka sebut ketua ada di puncaknya?
Ya.
Satu hal lagi.
Darusa International.
Apa?
Namun, Presdir Darusa International dipenjara.
Ya. Namanya Ma Kang Soo.
Dia seperti penjual keliling untuk Jeokmok.
Pada tahun 2007, dia kepala departemen keuangan.
Dia memimpin penipuan pasokan, yang merupakan pekerjaan pertama
yang ditangani Anak-anak Jeokmok.
"Penipuan Pabrik Moyang Foods."
Ya, itu Darusa International sepuluh tahun lalu.
Manajer pabrik yang disalahkan,
dan perusahaan itu bangkrut.
Benar. Manajernya adalah Han Jae Seok.
Dia ayahku.
Ma Kang Soo satu-satunya orang
yang terlibat dengan semua proyek Jeokmok
kecuali Kesejahteraan Navis.
Jika dia keluar dari penjara
dan bergabung dengan Kesejahteraan Navis,
kita bisa menggulingkan Jeokmok
hanya dengan menyelidikinya.
Namun, dia dipenjara sepuluh tahun.
Bukankah dia masih punya waktu kurungan bertahun-tahun?
Dia baru saja mendapatkan pembebasan bersyarat.
Aku berhenti.
"Lapas Daejin"
Aku membawakanmu mobil terpisah kalau-kalau kamu tidak nyaman.
Aku tidak keberatan.
Kudengar kamu berbuat salah.
Karena Lee Ro Um.
Bukankah dia luar biasa?
Kapan itu? Apa itu 15 tahun lalu?
Dia sangat pintar bahkan saat itu. Aku terkejut dan terkesan.
Bisakah kita merekrutnya kembali
untuk bekerja di Kesejahteraan Navis?
Kamu tampak cukup berbeda dibandingkan
saat terakhir kita bertemu.
Hari yang indah.
Apa yang kamu tahu tentang Kesejahteraan Navis?
Itu skema piramida, tipikal bisnis Jeokmok.
Kamu benar.
Namun, Navis unik karena mempekerjakan
baik piramida pribadi maupun perusahaan.
Mereka terbalik.
Anggota di tingkat terendah punya akses ke merek paling sedikit.
Anggota pribadi tingkat tertinggi
bisa membeli apa pun dengan diskon anggota,
tapi mereka ingin orang-orang berpikir begitu.
Berapa yang harus kamu habiskan untuk naik tingkat,
atau berapa banyak keuntungan yang didapatkan anggota
tidak diketahui.
Namun, ini perusahaan legal.
Mari kita berpikir secara objektif.
Jika kita tidak tahu tentang Jeokmok dan sebagainya,
apa mereka akan terlihat berbahaya? Menurutku tidak.
Itu salah satu perusahaan paling sukses saat ini,
dan itu terlalu terkenal dan terbuka.
Ya, ada beberapa gugatan hukum besar dan kecil,
tapi perusahaan sebesar itu jarang tanpa masalah seperti itu.
Belum lagi sebagian besar gugatan diselesaikan atau dibatalkan.
Aku mendapatkan informasi ini dari teman yang bekerja di portal web.
Memang benar kesejahteraan Navis habiskan banyak uang untuk pemasaran
terkait pencarian kata dan unggahan.
Dan mereka mengawasi komentar dengan ketat.
Produk yang didukung oleh selebritas dan dipromosikan oleh pemengaruh
dikatakan telah berjamur,
dan mesin yang digunakan pada kulit dibuat dengan bahan yang buruk.
Namun, kegemparan itu tidak bertahan lama.
Seperti ucapanmu, tidak ada keluhan yang mengarah ke gugatan yang layak.
Jika ini terjadi sejak zaman Jeokmok,
mungkinkah ada koneksi politik atau keuangan selama puluhan tahun?
Jika kita ingin melibatkan jaksa atau media,
apa yang akan kita butuhkan?
Setidaknya seorang pelapor.
Mari kita tunggu sampai sesuatu terjadi,
lalu masuk dengan surat perintah.
"Darusa International"
Apa kuliahnya membantu?
- Apa itu memotivasi?- Ya.
Kamu masih muda. Apa kamu sudah selesai kuliah?
Ya. Aku kuliah dua tahun di akademi komunitas.
Orang tuamu pasti sudah pensiun, bukan?
Kamu anak sulung? Satu-satunya perempuan?
Ya.
Kamu pasti merasa terbebani.
Aku juga anak sulung.
Aku tidak punya gelar sehebat itu.
Aku menyia-nyiakan ruang dan makanan sebelum datang ke sini.
Namun, kini orang tuaku tidak sabar untuk menyombongkanku.
- Tenang saja.- Baiklah.
"Darusa International"
Jika Navis bekerja sekeras itu untuk menjaga citra mereka,
di mana kamu menemukan keluhan tentang mereka?
Itu pertanyaan bagus.
Kesejahteraan Navis punya penembak runduk, narablog terselubung.
Namanya "HOJUNG", blog pribadi.
Namun, aku juga punya keahlian, dan menemukan beberapa tangkapan layar.
Apa blog itu mengumpulkan keluhan pelanggan?
Ya.
Narablog ini yang paling terkenal dalam skema piramida.
Jika melacak tanggal potongan yang kutemukan, mereka menyerang Navis
sejak masa-masa awal seolah-olah mereka tahu ada sesuatu.
Kita harus menemukan narablog itu.
Aku akan mencari cara untuk mendapatkan akses ke blog itu.
Tunggu.
Bagaimana kamu akan menemukan narablog terselubung?
Apa kamu mencari Lee Ro Um?
Apa kamu mengenalnya?
Aku pengacaranya.
Di mana dia sekarang?
Ada apa ini?
Kurasa dia butuh bantuanku.
Siapa kamu?
Katakan kepadanya Jay mencarinya.
Meski aku tidak tahu siapa yang akan menemukannya lebih dahulu.
Bisa sampaikan pesannya?
Ya, baiklah.
Pengacara Han Moo Young.
Apa kamu mengenalku?
Su Ho memberitahuku
bahwa kamu sudah menjaga Ro Um.
"Menjaga"? Dia bukan anak kecil.
Benar. Aku terus melupakan itu.
Dia bukan anak kecil lagi.
Benar.
Jadi, kurasa dia tidak butuh bantuan.
Sepertinya kamu tidak akan menyampaikan pesanku.
Kalau begitu, aku akan menemuinya.
"Panggilan tidak terjawab, Pengacara Han Moo Young"
"Riwayat panggilan"
"Pengacara Han Moo Young"
Ro Um?
Halo?
Ro Um.
Apa?
Kapan kamu akan kembali?
Aku bukan milikmu.
Kamu tidak punya tempat tujuan.
Kamu tahu kita belum selesai.
Para pelaku masih ada di luar sana.
Begitu pun para korban.
Tidak seperti Ketua, kamu bisa memedulikan para korban.
Penipuan di masa depan
tidak akan seperti di masa lalu.
Bagaimana itu akan berbeda?
Seperti perkataanku, kita akan punya akhir yang lebih baik.
Han Moo Young.
Apa kamu memercayaiku?
Apa kamu percaya bahwa aku adalah seseorang
yang bisa membawa
akhir yang lebih baik?
Aku tidak berdaya.
Aku lelah.
Aku merasa terbebani.
Aku tahu.
Aku meninggalkan apartemen studio.
Setelah ayahku kehilangan pabrik dan rumah semibasemen kami,
seorang pria yang kukenal
memberitahuku sesuatu saat aku pindah ke studionya.
Rumah bukan gedung, tapi orang-orang yang menunggumu.
Toko buku komik sudah lama tutup,
dan pusat bantuan serta bengkel kosong,
tapi aku akan menunggu.
Kembalilah.
Kembalilah
dan mari kita akhiri bersama.
Sebagai korban.
"Ayo kita pergi ke rumah sakit bersama besok, Bu"
"Aku mendapatkan pekerjaan"
"Kehidupan Sehat dan Bahagia Bersama Kesejahteraan Navis"
"Gaji Tinggi Dijamin"
"Insentif dan Bonus Pegawai, Program Pelatihan Sistematis"
"Dijamin menerima gaji tertinggi di industri ini"
"Kesejahteraan Navis"
Tidak ada penipu yang memikirkan korbannya.
Jika memikirkan hal seperti itu, kamu tidak bisa melakukan penipuan.
Lagi pula,
penipuan bukan tentang merugikan orang lain,
tapi tentang berapa banyak yang bisa kamu ambil dari mereka.
Pernahkah kamu memikirkan ini?
Seseorang
menjadi korban penipuan.
"Darusa International"
"Pembersih Busa Gelembung Darusa"
Kamu dengan sukarela menekan tombol untuk bergabung.
Kamu merasa yakin sepenuhnya memahami cara kerja permainan ini.
Permainan telah dimulai,
dan tidak terpikir olehmu bahwa semua orang mungkin curang.
"Pinjaman Gelap"
Kamu mengikuti apa yang kamu pelajari,
mengikuti peraturan, dan bekerja keras.
Kamu menghabiskan uangmu sendiri dan mengambil pinjaman.
"Gunakan dan cintai produknya!"
Kamu menyalahkan dirimu karena tidak cukup baik
dan melakukan semua yang kamu bisa sambil berjuang.
Pada akhirnya, saldo rekeningmu menjadi nol.
Semua orang yang kamu kenal kehilangan kepercayaan kepadamu,
dan nilai kreditmu anjlok.
Kukatakan kami tidak bisa mengizinkannya.
Apa kamu tidak membaca syarat kontrakmu?
Hanya saja,
operasi ibuku sebentar lagi.
Semua orang punya keadaan mereka masing-masing.
Semua orang di sini memulai dengan tabungan kecil mereka.
Pak.
Aku punya sedikit masalah dan ingin mengambil cuti.
Namun, kudengar aku berutang uang muka pada perusahaan.
Aku membayar semuanya tepat waktu.
Saat uangku tidak cukup, aku meminjam uang untuk membayarnya.
Aku juga harus membayar produknya, jadi, aku tidak punya uang sekarang.
Ho Jung.
Para kreditur mulai menggangguku pekan ini.
- Kumohon?- Apa yang kamu inginkan dariku?
Kamu jelas tidak menghormati privasiku.
Kamu mengikutiku ke toilet pria
dan membahas pembayaran di muka dan pinjamanmu.
Kenapa kamu melakukan ini?
Apa kamu datang kemari untuk memintaku melunasi utangmu?
Tidak, bukan begitu.
Yang benar saja...
Aku ingin pergi...
Aku ingin membatalkan keanggotaanku.
Pembayaran di muka itu...
Siapa yang menghabiskan uangnya?
Kamu meminta uang di muka dan menghabiskannya.
Siapa yang mengambil pinjaman?
Kamu.
Kamu yang mengambil semua produk
dan tidak bisa menjualnya.
Kamu harus membayar semua produk sebelum pergi.
Kenapa kamu menggangguku seperti ini?
Namun, itu...
Sudah kukatakan.
Bunga pinjaman pribadi yang kamu bantu aku ambil
telah melampaui utang pokoknya.
Untuk produknya,
aku tidak bisa menjualnya karena masa penyimpanannya singkat.
Tolong bantu aku, Pak.
Kalau begitu,
untuk pembayaran di muka, akan kubayar sedikit demi sedikit.
Tolong biarkan aku membatalkan keanggotaanku.
Bulan depan, akan ada produk baru,
dan aku akan berutang lebih banyak.
Aku ingin berhenti.
Tolong biarkan aku berhenti, Pak.
Bukankah kamu sudah dewasa?
Ini kehidupanmu. Jangan berharap orang lain bertanggung jawab.
Kamu sangat menyebalkan.
Hanya dengan begitu, kamu menyadari
bahwa situasinya
telah menjadi sangat kacau.
"Gimbap Sodamhae"
Halo.
Aku pesan semangkuk ramyeon.
Baik.
Satu ramyeon!
"Gimbap Sodamhae"
Selamat menikmati.
Apa yang kamu lakukan?
Aku baru saja memesan.
Mari kita bicara setelah aku makan.
Saat menjalani sesi dengan para remaja di masa lalu,
aku menyuruh mereka menghargai dan mencintai diri sendiri
dan beri mereka kartu bertuliskan, "Cintai dirimu sendiri."
Namun, salah satu dari mereka pernah menemuiku.
Kamu tahu apa yang mereka katakan?
"Dokter, kamu menyebalkan."
"Melindungi Kesehatan Mental Anak Muda"
"Bahkan orang tuaku tidak pernah membuatku merasa dicintai."
"Jadi, bagaimana aku bisa menghargai dan mencintai diriku sendiri?"
Mereka tidak akan pernah tahu jika kamu tidak memberi tahu mereka.
Kusarankan kamu berlatih mengekspresikan perasaanmu.
Kurasa itu akan membantumu, Ji Sun.
Anak-anak punya banyak energi, bukan?
Saat bermain, kamu bisa melihat bahwa mereka masih anak-anak.
Aku suka itu.
Anak-anak di sini sangat beruntung memilikimu.
Anak-anak di pinggiran kota sulit menikmati keistimewaan seperti itu.
Mereka mungkin punya lebih banyak luka dan bekas luka.
Tempat apa itu?
Mari kita kunjungi pusat di area itu lain kali.
Di mana tempatnya?
Banyak anak-anak di sana ditelantarkan.
Entah orang tua mereka tidak mengizinkan mereka ke pusat latihan,
atau mereka harus bekerja paruh waktu.
Mereka semua punya keadaan masing-masing.
Aneh, bukan?
Sistemnya ada,
tapi anak-anak yang membutuhkannya tidak bisa memanfaatkannya.
Siapa yang bisa menjaga mereka jika mereka tidak bisa melakukannya?
Contohnya Lee Ro Um.
Dia sangat pintar.
Saat kami mempelajarinya,
tidak ada yang menduga dia akan berakhir seperti ini.
Mempelajarinya?
Apa maksudmu?
Studi kasus yang kita lakukan dengan Profesor Shin tentang anak ajaib.
Apa kamu tidak ingat Lee Ro Um?
Lee Ro Um?
Tiap kasusnya anonim.
Siapa lagi yang tampil di TV sebagai anak ajaib dengan ingatan eidetik?
Jadi, kita semua tahu itu dia.
Lee Ro Um juga tampil di acara Profesor Shin.
Ada peretas itu juga.
Dan orang yang bisa bicara banyak bahasa asing. Ingat?
Astaga, apa nama studi kasusnya?
Ada "anak ajaib" pada namanya.
Korelasi Antara Pengalaman Fisik
- dan Pengalaman Psikiatri- dan Pengalaman Psikiatri
- dari Anak-anak Ajaib yang Lahir- dari Anak-anak Ajaib yang Lahir
- dalam Keadaan Malang.- dalam Keadaan Malang.
Apa kamu berencana tinggal di sini mulai sekarang?
Kenapa kamu ada di sini?
Sekarang, kamu membutuhkanku?
Aku selalu membutuhkanmu.
Apa yang terjadi pada hari itu? Apa yang terjadi kepada Na Sa?
- Kamu berpikir aku membunuhnya?- Ya.
Itulah yang kucurigai.
Dia belum mati.
Namun, aku tidak tahu di mana dia sekarang.
Apa kesalahannya sampai kamu harus menembaknya?
Haruskah Ring Go dan aku disandera olehmu
dan menyeret kami seumur hidupmu?
Aku tidak pernah menyandera kalian.
Kami juga tidak tahu.
Kamu lebih tahu daripada kami
tentang cara organisasi beroperasi.
Jika kami menolak bahkan dengan pistol ditodongkan ke kepala kami...
Tentu.
Kami tidak akan berakhir seperti ini.
Namun, tahukah kamu?
Dahulu kami masih remaja.
Kami anak-anak biasa.
Kami takut
dan tidak sabar untuk kembali ke keluarga kami.
Aku juga.
Sepuluh tahun lalu
dan di hotel.
Aku ingin mendapatkan apa yang kubutuhkan
dan mengakhirinya.
Karena itu aku melakukannya.
Menurutmu kenapa kami membantumu?
Karena kamu menjanjikan uang?
Tidak.
Kami semua dihantui rasa bersalah.
Itu sebabnya kami berusaha keras untuk bekerja sama.
Meski tidak melibatkan uang,
bukankah kamu ingin membalas dendam kepada Jeokmok?
Kamu benar-benar tidak memahami kami, ya?
Semarah apa pun kami,
kami tidak cukup berani untuk melawan Jeokmok.
Kami melakukannya untukmu.
Lalu,
apa yang harus kulakukan untuk bekerja denganmu lagi?
Sudah sepuluh tahun,
dan aku masih merasa kita terkurung.
Aku ingin berhenti merasa seperti itu.
Aku tidak mau kembali
ke saat kita berjuang untuk bertahan hidup.
Tidak bisakah kita menjadi tim bersama?
Saat orang tuamu meninggal,
kami mengumpulkan jasad mereka
dan mengadakan pemakaman kecil.
Ring Go mengurus makam mereka sejak saat itu.
Aku hanya...
Aku hanya ingin kamu
mengakui kami.
Maafkan aku.
Aku sadar tidak pernah memberitahumu.
"Korelasi Antara Pengalaman Fisik dan Spiritual..."
"Subjek memiliki ingatan yang luar biasa"
"Dia mencari nafkah dengan tampil di acara TV..."
"Subjek memiliki ingatan yang luar biasa."
"Skor IQ-nya lebih dari 180."
"Orang tuanya melahirkannya saat mereka remaja."
"Mereka mencari nafkah dengan memasukkan subjek itu ke acara TV
dan memanfaatkan ingatannya yang bagus."
"Dia menganggap dirinya sebagai alat
dan menggunakan pemikiran yang berorientasi pada hasil
untuk fokus pada menyelesaikan masalah dan hadiah."
"Kasus A, lahir pada tahun 1994, wanita"
Subjek berikutnya.
"Subjek ini menjadi terkenal pada usia muda
di antara situs gelap dengan kemampuan meretasnya yang hebat."
"Subjek telah menang
banyak kompetisi teknik nasional sejak dia kecil."
"Tingkat pemahamannya
akan teknik mesin luar biasa."
"Dia memiliki kemampuan linguistik yang luar biasa,
dan bisa bicara banyak bahasa sefasih penutur asli
tanpa pendidikan."
Kalau begitu,
kamu percaya bahwa depresi yang kita temukan pada mereka
disebabkan latar belakang keluarga mereka?
Ya. Ada banyak penelitian yang membuktikan bahwa anak-anak
dengan mentalitas tidak stabil tunjukkan pencapaian akademis kecil.
Anak-anak ajaib jauh lebih cerdas daripada anak-anak lain,
tapi mereka bisa lebih sensitif terhadap stimulus eksternal.
Jadi, aku yakin menggabungkan psikoterapi
dan pendidikan yang dikendalikan dengan cermat akan membantu.
Dokter Shin adalah konsultan Yayasan Jeokmok,
dan dia berpartisipasi dalam pemilihan
dan membesarkan para penerima beasiswa menjadi penjahat.
Namun, apa seorang dokter boleh melakukan itu?
Jawab aku.
"Ini bisa menyebabkan penyangkalan diri dan berusaha menghargai..."
"Rumah Sakit Umum Daeseo"
Ro Um.
Bagaimana keadaanmu?
Aku baik-baik saja. Bagaimana denganmu?
Aku juga.
Kita bisa mendapatkan masalah besar kali ini, bukan?
Bukankah aku memberimu kartuku saat itu?
Meski begitu, kamu menelepon Dokter Shin
dan mengatakan dompetku tertinggal di mobilmu?
Aku dimarahi karena kamu.
Karena naik mobil muridnya, padahal aku baru bertemu dengannya.
Astaga.
Namun, dia jelas tidak berhak memarahiku sekarang.
Aku tidak punya pilihan lain. Maafkan aku.
Baiklah.
Apa yang begitu mendesak?
Tentang perkataanmu waktu itu.
Apa salah satu anak ajaib itu adalah Ro Um?
Anak ajaib dengan ingatan eidetik?
Ya.
"Catatan Mo Jae In"
Aku baru saja mengingatnya.
Ada kelompok belajar tentang anak-anak ajaib
di kelas Dokter Shin saat aku masih sekolah.
Subjeknya anonim.
Aku hanya mendengar tentang mereka melalui rekaman.
Jadi, aku tidak bisa memahaminya bahkan saat kamu memberitahuku.
Namun, entah bagaimana aku bisa membaca berkas studi kasusnya.
Akhirnya aku sadar bahwa merekalah yang kamu maksud.
Untuk apa kelompok belajar itu?
Itu untuk membantu anak-anak ajaib beradaptasi dengan lingkungan baru.
Mereka terlalu stres
karena lingkungan keluarga yang buruk.
Jadi,
aku merasa akan membantu jika menempatkan mereka
di lingkungan yang sangat berbeda.
Itulah kesimpulan yang dicapai grup.
Aku tidak tahu apa yang terjadi setelah itu,
yang akan terdengar seperti alasan.
Alasanku meneleponmu adalah
aku ingin tahu
apa yang terjadi kepada mereka secara mendetail.
Kenapa kamu ingin tahu?
Aku hanya belajar saat itu, tapi bagi mereka,
kehidupan mereka telah berubah.
Meski sudah terlambat, aku tidak mau mengabaikannya.
Itu cerita yang sangat merisaukan.
Jika itu sangat merisaukan,
aku yakin itu adil
bahwa aku setidaknya membiarkan itu membuatku kurang tidur.
Baiklah. Mari kita lakukan.
Lagi pula, aku mendengar tentang ini dari Han Moo Young.
Han Moo Young?
Bukankah sudah kukatakan?
Aku temannya.
Dia merekomendasikanmu.
Pada akhirnya, kamu juga berjarak enam koneksi atau kurang.
"Woo Young Ki, Harian Moran"
Halo, Pak Woo.
Blog yang kusebutkan.
Aku berhasil meminjam identitas untuk mendapatkan akses,
tapi unggahan terakhir tertanggal setahun lalu.
Arsipnya kosong.
Namun,
bukan itu yang penting.
Aku menemukan artikel aneh.
Tunggu.
"Salin"
"Kirim"
"Wanita berusia 20-an Bunuh Diri Karena Utang Skema Piramida"
Siapa yang menjadi korban penipuan?
Orang serakah yang menginginkan uang?
Orang putus asa yang mencari cara untuk sukses?
"Pinjaman gelap"
"Bungamu menunggak. Segera bayar"
Orang yang membuat kesalahan saat berusaha bertahan hidup?
Atau orang
yang hanya tidak beruntung?
Jika aku harus mengatakan yang sebenarnya sebagai penipu,
korban penipuan
hanyalah seseorang yang penipu putuskan untuk ditipu.
"Makanlah secara teratur, Ibu. Ayah, jangan banyak minum atau merokok"
"Semoga operasi Ibu lancar dan hiduplah bahagia tanpa aku"
"Maafkan aku dan terima kasih. Jangan tangisi aku. Aku mencintaimu"
"Yeon Ho Jung"
Ho Jung.
Ayah membeli jeruk mandarin.
Ho Jung.
Ho Jung!
Narablog HOJUNG itu bukan korban Navis.
Itu sudah lama sekali.
Darusa International.
Ma Kang Soo.
Dia menggelapkan 300 juta dolar lima tahun lalu.
Seorang wanita berusia 20-an bunuh diri sekitar waktu itu.
Namanya Yeon Ho Jung.
HOJUNG, blog itu.
Tidak mungkin hantu,
jadi, kurasa narablog itu
adalah satu-satunya keluarganya, ayahnya, Yeon Tae Hoon.
Satu hal lagi.
Seperti perkataanmu, Ma Kang Soo dibebaskan.
Dan segera setelahnya,
dia bekerja di Kesejahteraan Navis.
Koneksi yang kamu sebutkan, Pak Han.
Kurasa kita menemukannya.
"Firma Hukum Park and Cue"
Ya?
Aku senang kamu di sini.
Beri salam. Dia klien baru.
Siapa pun akan membayar
untuk mendengar cerita seperti ini.
Aku akan mengambilnya darimu.
- Sampai jumpa.- Sampai jumpa.
Wanita muda itu...
Kotor sekali.
Ini berantakan, bukan kotor.
Apa yang kamu katakan hingga membuatnya menangis?
Sudah lama sekali.
Benarkah?
Memang sudah lama atau terasa lama bagiku.
Jika kamu bersedia memulai kembali denganku,
untuk memastikan akhir yang lebih baik, aku punya satu syarat.
Mulai sekarang, aku yang memutuskan arah yang kita ambil.
"Presdir Jang Kyung Ja"
Dia tidak datang hari ini.
Kekasihmu.
Apa kamu menahan diri demi aku?
Berkencanlah sesukamu. Jangan hiraukan aku.
Masa-masa indah tidak akan bertahan lama.
Kyung Ja.
Aku mengerti kamu butuh teman,
tapi apa menurutmu
kita berteman?
Aku mendapatkan kesan
bahwa aku harus melatihmu dengan tiap detail.
Pakaian yang kamu kenakan.
Cincin dan kalung.
Menurutmu dari mana asalnya?
Keluargamu kehilangan segalanya.
Menurutmu siapa
yang bertanggung jawab
atas Kesejahteraan Navis?
Aku membiarkanmu mengambil alih saat aku di penjara,
tapi itu tidak menjadikanmu pemiliknya.
Kyung Ja.
Kurasa
kita harus bertukar tempat.
Sekarang
giliranmu untuk diseret ke bawah.
Tidak ada pakaian mewah di tempat tujuanmu.
Udaranya cukup dingin, jadi, berpakaianlah yang hangat.
Itu Ketua.
Aku akan mulai persis di tempat kamu terhenti, Ro Um.
Kamu sudah menciptakan
keretakan di dalam Jeokmok.
"Delightfully Deceitful"
Mereka akan membantu kita mulai sekarang.
Kita akan bekerja sebagai tim.
Haruskah aku memercayai penyakitmu?
Percayalah kepadaku.
Sekarang ini juga balas dendamku.
Kamu tidak akan berbaikan dengan Na Su Ho?
Kukira kamu sudah mati di suatu tempat.
Kamu masih hidup.
Aku akan kembali kepada mereka.
Kurasa ini belum membaik.
Aku ingin memperkenalkan seseorang.
Siapa?
Seseorang untuk membantu kita mulai sekarang.