"Earth Arcade 2"
"Sebelumnya"
"Multisemesta untuk K-pop telah terbuka"
"Bintang K-pop dari setiap generasi datang untuk bepergian"
"Lee Wan Sun dari Generasi Nol"
"Red Velgirl JoMi dari Generasi Ketiga"
"An Mi Youn dari IVE-V.O.X dari generasi pertama"
"Tae Young Ji dari BigBang dari generasi kedua"
"Mereka akan bepergian sebagai hadiah"
"Namun, Torong muncul"
"Tangkap dia!"
"Dia mengambil koper para pemain arkade"
"Lalu kabur"
"Mereka mulai mengejarnya di Sangam"
Dia di dalam sana? Apa?
"Rencana balas dendam Torong yang teliti"
"Bersemangat"
"Para prajurit lebih pintar daripada yang diduga"
"Di sana!"
"Di mana?"
"Dia memamerkan bakat larinya yang cepat"
"Torong ditangkap oleh Yu Jin"
"Mereka berhasil mengambil koper dengan sisa waktu sembilan menit"
"Mereka menuju bandara sekarang dengan koper lengkap"
"Mereka tiba di bandara dengan kostum mewah"
- Koper itu milik kita? - Kita semua
- terlihat sudah lelah. - Kita lelah.
Mari kita pergi sekarang. Ayo kita pergi ke Bali.
- Ke arah mana? - Aku lelah.
Benar.
Omong-omong, kita terlihat seperti keluarga.
Lingkaran hitam matamu sampai ke bawah sini.
Kita merayakan Halloween?
"Sulit untuk berpaling dari mereka"
"Harley Quinn hadir di sini setelah rehat sejenak"
Sepertinya kita tinggal di rumah yang sama.
Mereka menarikan "After Like" di sini tadi.
- Benarkah? - Yu Jin.
- Kamu bintang kelas dunia. - Ya.
Mereka akan menarikan "After Like".
- Itu mereka. Lihat? - Mereka melakukannya.
Bergabunglah dengan mereka.
"Bergabung dengan mereka"
- Sudah dimulai? - Ya.
- Tidak mungkin. - Hebat, ya?
Astaga. Cepat.
"Penampilan gabungan dimulai dengan sungguh-sungguh"
Astaga.
"Seperti apa setelahnya?"
Koreografinya sama, Yu Jin.
- Pose mereka juga sama. - Kamu merekamnya, Yu Jin?
- Ya. - Halo.
Aku dari "Bohemian Rhapsody".
Kamu gitaris dari "Bohemian Rhapsody", bukan?
Seperti ini.
"Menyanyi kembali"
- Aku tidak sabar melihatnya. - Aku juga.
Siapa yang membawa busa pembersih ke pesawat?
- Aku. - Baiklah.
- Kita bisa memakai miliknya. - Baiklah.
Milikmu baru saja menjadi busa pembersih bersama.
- Tidak! - Milik siapa itu?
- Yu Jin. - Baiklah.
"Naik pesawat, menuju Bali"
Kamu tampak sangat keren sekarang.
"Entah kenapa, mereka tidak bisa berhenti tertawa"
- Kamu sangat keren. - Bagaimana penampilanku?
- Aku terlihat seperti generasi Z? - Seperti mahasiswa internasional.
- Seperti generasi Z luar negeri. - Ambil foto.
Kamu terlihat cantik.
"Terlihat sangat menarik"
Eun Ji, itu terlihat keren. Lihat.
"Reka ulang foto majalah lama dengan sempurna"
Saat aku memakai kostum hari ini, ini terlintas di benakku.
"Mencoba menahan tawanya"
Bahwa aku harus melupakan citraku
dan harus bekerja keras di acara ragam.
"Dia melepas identitas penyanyinya dengan kostum perak"
Itu yang terpikirkan saat memakai kostum perak itu.
"Menjadi ceria, sempurna untuk acara ragam"
"Di sisi lain"
"Roh Gaduh mendatangi Young Ji setelah lepas landas"
"Berteriak tanpa suara"
Kamu baik-baik saja?
"Memeriksa Young Ji"
Astaga.
- Astaga. - Ada apa?
Aku begitu bersemangat.
- Ada apa dengannya? - Dia terlalu bersemangat.
- Lakukan sesuatu kepadanya. - Astaga.
- Tenangkan dia. Beri kesempatan. - Young Ji.
- Dia begitu bersemangat. - Tembak dia dengan pistol dart.
"Mencoba membiusnya"
"Pingsan"
"Selama tujuh jam berturut-turut"
"Young Ji bersenang-senang tanpa istirahat"
"Korea"
"Bali"
"Tahap kedua Earth Arcade 2"
"Tempat liburan terbaik di dunia"
"Ada pantai biru dan bersih"
"Serta hutan alami dengan banyak tanaman hijau"
"Bali disebut tempat bulan madu terbaik"
"Tempat populer yang dikunjungi wisatawan dari seluruh dunia"
"Kiblat para hipster"
"Tempat terapeutik di alam"
"Makanannya pun tidak boleh dilewatkan"
"Liburan di tempat terindah di Bumi"
"Yang dihadiahkan Kaisar Giok kepada mereka"
"Selamat datang di Bali, pulau dewata"
"Mereka tiba di Bali setelah tujuh jam"
Kita sudah sampai. Ini negaraku.
- Terasa jelas. Bali untukku. - Astaga, tempat apa ini?
- Lembap. - Lembap sekali.
"Para pemain arkade bersemangat saat cuaca makin panas"
Kenapa lembap sekali di sini? Sedang hujan?
Astaga. Di sini sangat lembap. Rasanya seperti berada di sauna.
- Ini tempat yang aku suka. - Aku menyukainya.
- Menurutmu juga begitu, bukan? - Aku menyukainya.
Young Ji...
- Aku bisa tinggal di sini. - Benar.
- Aku tidak akan kembali. - Ini sempurna untuknya.
Aku menyukainya.
Halo.
- Halo. - Halo.
"Destinasi wisatawan ini memberikan sambutan hangat"
Mereka penggemar beratmu, Young Ji.
Halo. Apa?
- Mereka penggemar Young Ji. - Astaga. Apa yang terjadi?
- Penggemar Young Ji. - Halo. Astaga.
- Aku merinding! - Young Ji.
- Ada plakat untuk Young Ji. - Halo.
Astaga, bagaimana mereka bisa tahu?
"Sebenarnya, bahkan di Finlandia pun"
"Banyak penggemar Young Ji mengenalinya"
Jangan mendorongku.
"Gaduh"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Semoga harimu menyenangkan. - Sampai jumpa.
"Para staf berbagi kabar bahagia itu"
- Saat orang yang lewat melihatnya, - Hebat, Young Ji.
mereka mengatakan ini. "Apa?"
- Mereka bicara bahasa Korea? - "Halo" dalam bahasa Korea.
- Tidak mungkin. - Astaga, Young Ji.
- Kamu sejarah Gelombang Korea. - Mereka juga berfoto, bukan?
Kamu lambang budaya Korea.
- Kamu presiden budaya. - Luar biasa.
Seharusnya dia mendapat penghargaan mengingat popularitasnya, bukan?
Kamu aset budaya.
"Ketua budaya Departemen Arkade"
"Sekarang, apa pun yang Young Ji katakan"
"Sudah kuduga. Dia memang presiden budaya"
"Menunjukkan reaksi alergi"
"Ini cara sempurna untuk menggodaku"
"Menggodanya dengan pujian tertinggi"
"Mereka akan terus menggodanya di Bali dengan pujian tertinggi"
"Orang-orang akan menanyakan ini di forum daring"
"Lee Young Ji benar-benar presiden budaya?"
"Si Gaduh pun diam"
"Jika Young Ji melakukannya, orang-orang akan mengikutinya"
"Memujinya lagi"
"Bebek lumpuh"
"Sayangnya, masa jabatannya akan segera berakhir"
Satu, dua, tiga.
"KAZUHA"
KAZUHA.
Salah!
- Hei. - Ini juga...
"Dengan jawaban salah yang tidak terlupakan"
"Dia menghadapi krisis terbesar sejak penunjukannya"
"Aku akan mengundurkan diri"
"Dari jabatan presiden budaya Korea"
"Tetaplah bersama kami dan saksikan sisa masa jabatan presiden budaya"
"Kembali ke Bali"
Ini sudah terasa seperti tempat yang cocok bagiku.
- Di sini. - Kamu jatuh cinta?
Aku sangat menyukainya.
Begitu mendarat, dia bilang, "Ini luar biasa. Tempatku di sini."
Astaga. Aku menyukainya.
- Sudah kuduga. - Kalian semua akan hancur.
- Sudah kuduga. - Apa itu tadi?
Kamu Presiden Budaya Korea?
- Entahlah. - Saat kita melewati imigrasi,
- berhenti katakan hal seperti itu. - Apa?
- Ini sangat memalukan. - Dia tidak bisa menahan diri.
- Mereka bertanya apa pekerjaannya. - Menakutkan.
Dia bilang Presiden Budaya Korea.
Biar kujelaskan. Mereka bertanya apakah aku populer seperti BTS.
Aku bilang, "Ya." Aku sama sekali tidak ragu. "Ya."
Mereka bilang, "Instagram-mu. Berikan."
Aku memberi KTP-ku dan mereka langsung mengikutiku.
Baru kulihat orang melakukannya di pos pemeriksaan imigrasi.
Jadi, mereka mengikutimu langsung seperti itu?
Benar. Entahlah.
Aku maju setelahnya.
Mereka bertanya apa pekerjaanku.
Aku bilang, "Temanku adalah presiden budaya Korea."
"Presiden budaya puas"
- Kamu temannya. - Kamu tahu apa kata mereka?
"Kamu juga sama?"
"Pegawainya bertanya, 'Kamu juga sama?'"
- "Ya." - "Ya."
Itu sebabnya kamu cepat keluar.
- Ya. - Kamu bilang juga sama.
- "Kamu juga presiden budaya?" - "Sama?" Aku bilang, "Ya."
Aku yang paling lama karena memikirkan diriku sendiri.
Mereka keluar dengan cepat.
- Karena mereka bilang, "Sama." - Ya.
"Menuju penginapan"
Aku belum beri tahu tentang lingkungan tujuan kita, bukan?
- Beri tahu kami. - Beri tahu kami.
Entahlah. Aku juga belum pernah ke sana.
- Lalu, kenapa kamu membahasnya? - Benar.
- Kenapa? - Kukira Ye Seul bisa memberitahumu.
Kamu memberinya pekerjaanmu sekarang.
- Sutradara Ye Seul, beri tahu kami. - Dia generasi keempat.
- Posturnya... - Sutradara generasi keempat.
- Sutradara generasi keempat. - Sutradara generasi keempat.
- Sutradara generasi keempat? - Sutradara generasi keempat.
Sutradara generasi keempat.
Sungguh. Beri tahu kami posisimu di antara para sutradara.
Kamu generasi ke berapa?
Bukankah generasi pertama?
- Entahlah. - Bukankah generasi pertama?
Berdasar kapan kamu tampil di layar?
- Tidak. - Debut.
- Ini berdasarkan debut. - Benar. Debut.
- Kapan kali pertamamu di TV? - Benar.
Di "2 Days 1 Night"?
Penampilan pertamaku di TV?
Bukan "2 Days 1 Night".
- Apa? Apa itu? - Benarkah? Apa itu?
- Ada apa? - Kurasa...
"Heroine Five".
- Apa itu? - "Heroine Five".
- Kamu menari? - Kamu tampil di acara itu?
Kamu bisa mencarinya di internet.
Berapa kali aku bilang
- jangan membahasnya? - Bagus.
- Kita mendapatkannya! - Aku harus menontonnya.
- Pemberontakan generasi keempat. - Hentikan.
- Hei. - Hei, singkirkan ponselmu!
- Cari Yeong Seok di acara itu. - Ponselnya.
Cari Na Yeong Seok di "Heroine Five".
- Na Yeong Seok saat 29 tahun. - Yeong Seok di "Heroine Five".
- Ayolah. - Na Yeong Seok usia 29 tahun.
- Na Yeong Seok usia 29 tahun. - Ya.
- Itu dia. - "Saat dia goyangkan bahuku."
Aku tidak terlalu penasaran.
"Tertawa terbahak-bahak"
Coba kulihat.
"Tertawa"
- Unggah di ruang obrolan grup kita. - Gaya rambut itu sudah sangat lama.
- Lihat rambutnya. - Benar sekali.
"Sutradara Na Yeong Seok. 29 tahun, belum menikah."
- "Belum menikah." - "Belum menikah."
Belum menikah.
"Saat ini 48 tahun, sudah menikah"
Sutradara Na sudah menikah.
Astaga, lucu sekali.
- Astaga. - Jangan mainkan.
Astaga.
- Di sini. - Itu dia.
Apa yang dia lakukan?
"Berteriak"
Astaga!
"Melepas kacamatanya"
- Astaga. - Astaga!
Dia mirip moluska.
- Lihat. Apa ini? - Tidak bisa dipercaya.
- Bisa sunting klip ini? - Bisa lakukan tantangan menari?
- Lakukan tantangan menari. - Astaga.
"Kami membuatnya terlihat kecil"
Kamu bahkan tidak bisa menirunya. Hanya moluska yang bisa.
"Keterampilan menari yang luar biasa."
Kamu pasti pernah pergi ke beberapa kelab dahulu.
- Astaga. - Astaga!
- Apa itu? - Tunggu. Apa itu?
- Apa? - Aku merinding.
Aku... Apa itu?
- Lagi. - Astaga.
Tidak ada lagi. Aku melihat Oak Joo Hyun dan Cho Hye Lyun.
- Itu dia. - Kenapa kamu tampil di acara itu?
- Kenapa kamu menari di sana? - Kenapa kamu tampil di acara itu?
- Benar. - Kenapa kamu melakukannya?
Area yang akan kita kunjungi disebut Canggu.
- Canggu? - Relevan dengan alasanmu menari?
- Kenapa berusaha menghentikannya? - Benar.
- Benar. - Aku... Astaga.
Aku melihatnya sekilas
- dan sangat terkejut. - Benarkah?
Aku juga tidak menonton video itu.
Sudah lama sekali.
Sutradara Yeong Seok harus menyutradarai "Reply 2002".
- Benar. - Pria 29 tahun, belum menikah.
- Pria 29 tahun yang belum menikah. - Pria 29 tahun yang belum menikah.
Aku gadis 22 tahun yang belum menikah.
- Gadis 22 tahun. - Gadis 22 tahun yang sudah menikah.
Dengan siapa aku menikah?
- Dengan seseorang. - Dengan masa muda.
Dengan musik.
- Dua puluh dua. - Dengan musik.
Menikah. Itu pasti lucu.
"Makin dekat dengan penginapan mereka"
- Di sini? - Di sini.
- Penginapan terlihat sekarang. - Penginapan kami di sini?
Halaman depan vila ada di kanan.
- Halaman depan. - Astaga.
Gerbangnya pun terlihat mewah.
- Aku suka halaman depannya! - Astaga, panas sekali.
- Aku suka halaman depan vilanya. - Terima kasih.
- Aku menyukainya. - Terima kasih. Luar biasa.
- Aku menyukainya. - Terima kasih.
- Baiklah. Mari masuk. - Terima kasih.
- Ayo. - Astaga!
Apa? Bagaimana? Mari kita lihat bersama.
Astaga. Luar biasa!
- Ada apa? - Bagus.
- Mimi! - Tempat apa ini?
- Sayangku! - Apa? Itu kolam renang?
Astaga.
- Ini luar biasa. - Luar biasa! Hebat!
- Apa ini? - Aku menyukainya.
Apa?
"Vila lengkap di Bali sebagai hadiah untuk mereka"
"Vila yang disponsori oleh Kaisar Giok"
"Sorotan utama tempat ini"
"Adalah kolam renangnya"
"Indah saat malam"
"Namun, lebih indah saat siang"
- Hei, lihat tempat ini. - Lihat ini.
- Ayo. - Hasilkan banyak uang!
Kami akan tinggal di sini selama sebulan.
- Kami tidak akan pindah. - Sungguh.
- Tempat apa ini? - Astaga, tempat ini seperti istana.
Aku ingin segera berenang.
- Ya. Lakukanlah. Sungguh. - Benar.
- Apa ini? Piring? - Luar biasa.
Tempat ini luar biasa.
- Kamu memutar ini? - Ini pemurni air?
- Tempat ini luar biasa. - Aku menyembunyikannya.
- Di mana kamar kita? - Berapa uang yang dikeluarkan?
- Astaga, tempat ini... - Maaf mengganggu.
- Ya. - Ada kulkas juga.
- Ada apa? - Apa?
Ini ruang umum. Bagian rumah ini terbuka.
- Kamu tidur di sisi berlawanan. - Sisi berlawanan?
- Bagus juga. Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
- Aku suka kecantikan tempat ini. - Benar. Tidak apa-apa.
Untuk kamar, kami hanya perlu selimut, bantal,
- dan penyejuk ruangan. - Benar.
"Di sisi berlawanan dari ruang bersama"
"Ada kamar tidur nyaman"
"Yang memenuhi semua kebutuhan Young Ji"
"Kedua kamar terhubung"
"Agar mereka bisa tidur bersama seperti satu keluarga besar"
"Ada ranjang tingkat juga"
"Ruang bersama staf, kamar tidur para pemain arkade"
- Ayo. - Tempat ini terlalu bagus.
- Ayo. - Ini luar biasa.
- Ada orang di dalam? - Ini luar biasa.
Dua di sisi kanan. Begitu rupanya. Ini dia.
- Seperti ini. - Sejuk sekali di sini.
- Sejuk sekali. - Astaga!
- Ada ranjang tingkat. - Astaga.
Aku suka ranjang tingkat.
Aku suka tempat ini. Terima kasih banyak!
- Bak mandinya luar biasa! - Lihat.
- Bak mandi? - Ada bak mandi?
- Ada bak mandi? - Astaga.
- Ini luar biasa. - Hei, mari berswafoto.
- Astaga, tempat ini luar biasa. - Apa ini?
"Mereka sudah mendaftar masuk"
Aku harus meletakkannya di samping.
"Mereka merapikan koper yang telah direbut kembali dari Torong"
"Menyisir rambutnya yang kusut sebelum tidur"
"Kesulitan"
"Gedebuk"
Mau kusisir untukmu?
Aku tidak bisa menyisirnya. Semuanya kusut.
"Merasa bebas"
Kamu bukan anjing, bukan?
Kamu pudel?
Kurasa kamu tidak boleh menyisirnya.
Rambutmu makin mengembang.
- Yu Jin. - Ya.
Rambutnya makin mengembang.
Itu lumut?
Makin mengembang, bukan?
Astaga.
"Rambut lumut tumbuh banyak"
- Aku terlihat seperti wanita gila. - Kamu tidak terlihat buruk.
Bagaimana ranjang tingkatnya?
Astaga. Kamu tahu tempat persembunyian itu?
Dahulu sekali,
- Seperti loteng? - saat kita masih kecil...
- Rambutmu menyentuh langit-langit. - Aku menyukainya.
- Aku juga. - Ya, bukan? Romantis, ya?
Ini pribadi?
Tidak.
- Apa? - Apa?
Ada bayi kadal?
Manis sekali.
Kita di Asia Tenggara.
Yu Jin, tidurlah di sini.
- Kadal tidak akan mendekatimu. - Aku akan pindah ke sana.
Aku akan tidur di sini.
Sudah pergi.
Maaf, tapi kamu melihat kadal?
- Ya. - Ya.
Kamu ingin aku menangkapnya?
- Bisakah? - Akan kujadikan temanku.
Di mana kadalnya?
- Di sana. - Ini menakutkan.
- Itu kadalnya? - Ya. Kurasa kadal itu kabur
setelah mendengar suaramu.
Kadal.
- Hei. - Kadal.
Kadal.
Kadal. Apa? Aku mendengarnya dari belakang.
- Kamu menyisir rambutmu. - Benar. Ke mana perginya?
Kadal. Hei.
Yu Jin, aku sudah mengusirnya.
Dia lebih gelisah saat tidak terlihat.
Hei.
- Ini bagus. - Bagus sekali.
Mari tidur.
"Orang-orang aneh yang ingin melihat kadal tidur bersama"
Tidur yang nyenyak.
Kamu mematikan lampu?
"Mereka menikmati malam pertama di Bali"
"Matahari yang membara di khatulistiwa"
"Pukul 9.30 pagi"
"Bangun"
"Eun Ji bangun"
"Mimi juga bangun"
"Dia langsung mengunjungi ruangan sebelah"
"Melirik"
Di luar indah sekali.
- Luar biasa. - Apa?
Ini luar biasa.
Hebat.
"Vila ini tampak cukup berbeda dari malam sebelumnya"
Selamat pagi.
"Young Ji datang untuk membangunkan Yu Jin"
Astaga. Ruangan ini terang.
"Dia mendorong Eun Ji ke ranjang"
- Tubuhku... - "Aku mencintaimu"
Ini negaraku!
"Tiba-tiba memanaskan suaranya"
Lihat ini.
"Memutar 'Kitsch' oleh IVE"
"Memanaskan tubuhnya dengan suara lagu"
"Menggeliat"
Kamu pandai melakukannya.
Ajari aku koreografinya.
Baiklah.
Kalau begitu, kamu mau menari denganku?
Ayo.
"Mimi bergabung dengan sesi tari pagi"
"Memanaskan tubuhnya dengan suara lagu"
"Menggeliat"
Kamu pandai melakukannya.
Ajari aku koreografinya.
Baiklah.
Kalau begitu, kamu mau menari denganku?
Ayo.
"Mimi bergabung dengan sesi tari pagi"
"Melompat"
"Bergoyang"
"Dia menganggukkan kepala"
"Dia menggoyangkan pinggulnya"
Bagus.
"Yu Jin merekamnya, Eun Ji datang untuk menonton"
"Mereka tidak tahu koreografi yang akurat"
"Menggeliat dengan kuat"
Itu melelahkan.
Kamu sudah memulai latihan kardiomu?
Kamu sudah mulai?
"Mengerang"
Astaga. Rasanya tubuhku akan hancur.
Hei, koreografi ini sulit.
Benar.
Ini menyiksaku.
Koreografi ini bisa menghancurkan kita.
"Selagi mereka sibuk menarikan 'Kitsch'"
"Di atas penginapan para pemain arkade"
"Waktu dan ruang menjadi kacau"
"Ini bukan lagi vila lengkap di Bali"
"Ini multisemesta"
"Untuk bintang K-pop"
"Generator bintang beroperasi dengan kapasitas penuh"
"Berubah menjadi bintang K-pop secara manual"
"Tali piama Eun Ji"
"Tertawa"
"Bintang idola dari setiap generasi berkumpul"
Velvet datang.
"Prajurit pertama"
"Melempar kelopak bunga"
"Red Velgirl JoMi dari generasi ketiga"
"Namun"
"Ini yang kita lihat di Sangam"
Ada gerakan lain?
Tidak. Tidak ada lagi.
Kami palsu.
Itu Baby V.O.X.
"Tidak bisa pamerkan apa pun lagi, tapi kostumnya berkualitas tinggi"
"Pakaian balet yang trendi"
"Penampilan yang lebih berkelas dengan aksesori dari toko umum"
"Tae Young Ji dari BigBang dari generasi kedua muncul"
Kamu mirip dengannya.
"Pakaiannya hampir mirip dengan Taeyang"
Ada monster di sini.
Tidak.
"Beruang Hitam Berkilau merobek kelap-kelipnya"
Jangan, Young Ji.
"Melempar"
"Beruang Hitam Berkilau datang ke desa"
Monster itu kembali.
Jung Pyo akan jatuh. Dia bisa masuk ke air.
Dia akan jatuh ke air.
"Makin dekat ke kolam renang"
Jung Pyo akan jatuh ke air.
"Dia sudah terbiasa"
"Beruang Hitam Berkilau melangkah mundur"
"Memanfaatkan kelap-kelipnya"
Kakiku panas.
"Menari dengan kaus kakinya"
Baiklah. Mari beri dia tepuk tangan meriah.
"Memakai tali piama Eun Ji sebagai bagian dari aksesori rambutnya"
"Menghasilkan energi surya dengan kelap-kelipnya"
Halo. Aku Baby V.O.X!
Kenapa kamu terdengar seperti dari desa?
"Bangun"
"Menyentak"
"Dia tidak terlihat terganggu dengan serangan kelap-kelip"
"Aku harus menunjukkan sudah mempelajari koreografinya"
Dia mempelajari koreografinya.
"Kostumnya paling mirip dengan yang kostum aslinya"
Pose penutup.
"Pose penutup dengan bahunya dalam cahaya alami"
Dengan kelopak bunga, rasanya seperti berbulan madu.
"Kemiripan meningkat dengan pakaian yang dipesan khusus"
Baiklah. Ini dia, Wan Sun.
Wan Sun keluar. Dia yang tertua.
"DJ untuk anggota tertua"
"Tim efek khusus"
"Mengintip"
Astaga. Kepalamu akan jatuh. Pegang kepalanya.
Ke arah mana? Ya.
"Kostumnya disederhanakan"
- Kamu kehabisan gerakan rutin? - Baiklah.
Bagus!
"Aku takut gelap malam ini"
Dia kehabisan gerakan tarian.
"Seperti penyanyi senior, dia memanfaatkan seluruh panggung"
Halo. Aku Kim Wan Sook.
Jadi, kamu bukan "sup". Keren sekali!
- Keren sekali. - Kamu keren sekali, Wan Sook.
"Sikap panggung yang ceria"
"Dia tidak sedalam 'sup'"
"Prajurit Bumi berubah menjadi bintang K-pop"
"Mereka beristirahat setelah transformasi"
"Memanggil Cho Seung Woo, bintang musikal terbesar"
"Bergegas"
"Aku melepas"
"Rantai"
"Yang mengikatku"
"Aku membuangnya"
"Bergegas kembali bekerja"
"Meraung"
"Satu-satunya yang tersisa"
"Adalah"
"Kemenangan"
"Disharmoni di antara mereka tiba-tiba bergema"
Aku Young Chul!
Kamu membuat jantungku berdebar kencang!
"Tae Young Chul, 22 tahun"
Astaga.
- Soon Ja! - Aku...
Mari makan roti denganku!
Mari makan roti.
Astaga, bagaimana ini? Tunggu. Aku akan menemuinya.
"Klik." Astaga, halo.
- Halo. - Halo.
"Malu"
Halo.
Kamu tampak cantik hari ini seperti biasanya!
Terima kasih.
"Pria yang sepuluh tahun lebih muda mendekatinya"
Aku ingin tahu kenapa kamu memilihku.
Pertama, usiamu 32 tahun
- dan belum menikah. - Benar.
Kamu punya pekerjaan.
Aku menyiapkan tarian untukmu, Soon Ja.
- Astaga. Dia akan menari. - Mainkan
- musiknya. - Astaga.
"Kemarilah"
"Kita akan berpesta seperti"
"Dia mulai tampil dengan dorongan Wan Soon Ja"
"Sangat harmonis"
Aku Yeong Seok!
Mari bermain!
"Baiklah"
- Hei. - Hei.
"Menuju restoran"
Aku lapar.
Kalian hampir tidak sarapan.
- Kalian hanya tidur semalam. - Benar. Kami lapar.
- Kita akan makan sekarang. - Ayo.
Ada makanan tradisional Indonesia.
- Ada juga sajian modern Indonesia. - Modern.
- Makanan kita modern hari ini. - Modern!
"Selain itu"
- Koki ini sangat berbeda. - Ya.
Pada tahun 2022, KTT G20 diadakan di Bali, Indonesia.
- Kamu tahu KTT itu, bukan? - Ya.
Acara itu diadakan di sini.
Dia yang menjadi koki yang menyiapkan makan malam itu.
- Tidak mungkin. - Astaga.
- Karier yang sempurna. - Dia pasti sangat berbakat.
"Koki menambahkan sentuhan modern pada makanan tradisional Indonesia"
"Makanan modern Indonesia ini"
"Memenangkan hati orang-orang dari seluruh dunia"
"Restoran ini menyajikan hidangan Indonesia populer"
"Seperti nasi dan mi goreng"
"Dikelola oleh koki"
"Yang bertanggung jawab atas makanan untuk KTT G20"
"Restoran pertama di Canggu"
- LACI. - Astaga.
- LACI. - LACI.
- Tempat ini indah. - Indah sekali.
Bagus.
- Sayang. - Halo.
- Halo. - Halo. Sayang.
"Restoran pertama para bintang K-pop di Bali"
- Bagus. - Tempat ini bagus.
Firasatku bagus tentang ini.
- Sama. Kita bisa makan hari ini. - Aku lapar sekali.
- Aku kelaparan. - Aku lapar sekali.
Kita bisa makan hari ini.
- Aku lapar. - Tidak apa-apa. Kita punya uang.
- Kita bisa membelinya sendiri. - Ya, tapi tetap harus berusaha.
Kurasa makanan di sini akan sangat enak.
- Aku lapar sekali. - Aku juga.
"Apa yang akan mereka mainkan hari ini?"
Karena kita berada di restoran Indonesia modern
yang dikelola oleh koki yang menyiapkan makan malam KTT G20,
- Ya. - permainannya dalam skala global.
Kita juga harus bersantap dengan gaya internasional.
- Itu terdengar seperti naskah. - Kamu berbelit-belit.
"Ragu-ragu"
Untuk skala global, kita akan memainkan Idiom Empat Karakter.
Permainan global yang hebat!
- Keren sekali! - Astaga!
- Keren sekali, Yeong Seok. - Na Yeong Seok.
- Keren sekali, Na Yeong Seok. - Keren sekali, Na Yeong Seok.
- Permainan yang sangat baru! - Baiklah.
Ini estafet
- idiom empat karakter global. - Global?
"Selesaikan idiomnya"
"Mereka harus menyelesaikan idiom"
"Setelah diberikan paruh pertama"
"Jika menyelesaikan bolak-balik, semua akan bisa makan"
Ini contohnya. Yu Jin. Timur, barat...
- Selatan dan utara. - Benar. Kita akan melakukannya.
- Bisa juga masa lalu dan kini. - Itu dia.
- Bisa juga. - Kami akan menerimanya.
Seperti yang kamu tahu,
- ini makanan pertamamu di Bali. - Bagus.
Kami tidak mencoba mengambil makanan darimu.
- Kami bermain agar kamu bisa makan. - Kamu ingin kami menikmatinya?
- Kami ingin kamu makan. - Untuk menikmati makanannya...
"Sungguh. Kami sangat ingin mereka makan"
"Jawaban yang salah"
"Tertawa"
"Ayolah. Kenapa kamu malah melucu?"
"Menggelengkan kepala"
"Apa katamu?"
"Kami tidak bisa mendengarmu!"
"Kamu mau adu menari?"
Mari kita adu menari dengan Yeong Seok.
"Akan sangat kacau"
Omong-omong, karena ini Indonesia, beri tahu kami hidangan khasnya.
- Kita harus memakannya. - Young Ji, kamu tahu apa?
- Nasi goreng. - Nasi goreng.
- Mi goreng. - Benar.
- Hidangan paling terkenal di sini. - Kita harus memakannya!
Kita bekerja dengan Sutradara Na, jadi, jelas harus memakannya.
"Hidangan Indonesia paling populer disajikan"
Kita harus memakannya.
- Nasi goreng. - Ini dia!
"Nasi goreng"
"Hidangan nasi yang ditumis"
"Nasi yang ditumis dengan saus tradisional Indonesia"
"Keripik udang asin dipadukan dengan nasi"
"Rasanya lezat saat dimakan bersama"
"Hidangan paling populer di Indonesia"
"Nasi goreng"
- Bagaimana dengan kursi kita? - Aku yang ketiga?
- Ya. Silakan. - Aku yang keempat.
- Aku akan pindah. - Aku yang ketiga.
- Kamu mau di kursi pertama? - Bukan masalah.
- Baiklah. Ini dia. - Mari kita lakukan.
- Kita harus makan sajian ini. - Mari bermain sekarang.
- Harus dimakan selagi panas. - Ini sajian hebat.
- Ini sajian hebat. - Mari bermain sekarang.
- Aku gugup. Kita harus memakannya. - Aku gugup. Kita harus memakannya.
- Serba... - Bisa.
- Itu benar. - Sama seperti Yu Jin.
- Kebijaksanaan... - Dan sukacita.
- Salah. - Kenapa?
Kebijaksanaan dan sukacita. The Grace!
- Salah. Itu... - Bijaksana dan sukacita! The Grace!
- Itulah arti The Grace. - Kebijaksanaan dan sukacita ilahi.
- Ada empat suku kata! - Bisa! The Grace!
Namun, itu bukan idiom.
"Rekaman SBS"
"Ini grup wanita generasi kedua yang memulai debut pada tahun 2005"
"Nama grup mereka, The Grace, kebijaksanaan dan sukacita"
"Chunmoo Stephanie berarti penari ilahi"
"Mereka adalah The Grace"
- Kamu tidak tahu siapa mereka? - Itu bisa!
Maksudmu itu bukan nama mereka?
"Ini penampilan grup unit"
Kamu tidak tahu The Grace?
Itu arti nama mereka.
- "Langit dan Bumi"? - Itu bukan idiom.
Kalau begitu...
Karena membuatmu tertawa, beri aku satu kesempatan lagi.
- Kamu tertawa. - Tidak.
- Makanannya makin dingin. - Itu lumayan.
Kita punya peraturan sendiri. Ayolah. Mari coba sekali lagi.
- Mainkan pertandingan individu. - Sesuap saja.
- Pertandingan individu? - Ya. Pertandingan individu.
- Kamu sangat ingin nasi goreng. - Sangat ingin.
Sesuap saja.
Satu pertandingan individu. Makanannya mulai dingin, Pak.
Kalau begitu, akan kuberikan
- tebakan yang tersulit. - Yang tersulit.
- Orang yang pertama - Baiklah.
- menjawab benar akan makan. - Namun, kamu yang paling mahir.
- Aku bukan yang terbaik. - Teriakkan nama masing-masing
- atau kami bilang, "Aku tahu"? - Sebut nama kalian.
- Nama kami? - Jika begitu, aku tidak bisa makan.
Kamu dengar Mimi?
- "Tidak bisa makan jika begitu." - Aku tidak bisa makan.
Aku tidak akan bisa makan.
Lagi pula, kamu tidak suka nasi.
- Ada apa denganmu? - Aku tahu
- kamu tidak suka hidangan nasi. - Aku lapar.
- Itu hidangan penutup. - Aku wanita yang lapar.
- Dia wanita yang sensitif. - Dia pusing.
"Pertandingan individu"
Kita akan mulai. Tolong sebut namamu jika tahu.
- "Para..." - Mimi!
- Mimi! - "Dise".
Benar!
"Kisah nyata mengejutkan"
- Apa? - Kamu belajar, ya?
- Dia mendapatkannya. - Sebar kelopak bunganya
"Upacara Red Vel-girl"
Astaga, apa yang terjadi?
- Sesuap. - Sesuap saja.
Kamu tidak bisa memakannya jika menjatuhkannya.
"Dia menumpuk nasi di atas kerupuk udang"
- Apa yang akan kamu lakukan? - Jika jatuh, tidak bisa dimakan.
Nona Kim Mi Hyun.
- Itu sudah satu gigitan. - Kelihatannya enak sekali.
Sudah sesuap.
"Berseru"
- Enak? - Enak?
- Kalian pasti menyukainya. - Ini yang kita suka.
Enak?
Bagaimana kamu bisa tahu "paradise"?
- Yang itu... - Aku sering mendengarnya.
"Paradise".
Apa makanan berikutnya? Apa itu?
Pasti mi.
- Satai. - Satai?
Aku harus makan ini. Apa pun yang terjadi.
- Lihat itu. - Astaga.
- Ayo. - Aku pernah mencicipinya di Bali,
satainya enak sekali.
Ini satai.
- Satai. - Satai Indonesia.
"Ayam yang disusun di tusuk sate dipanggang"
"Lalu dilumuri saus spesial"
"Satai Ayam"
Ada empat tusuk, jadi, mari kita jawab dengan benar.
- Masing-masing bisa makan satu. - Setuju.
Aku bersemangat.
Kamu bersemangat? Aku ya.
Tenang.
Baik.
- Simbiosis... - Mutualisme.
- Benar. - Kerja bagus.
- Resolusi... - Berumur pendek.
Benar.
- Berfokus... - Pada satu tujuan.
Benar.
- Pertarungan... - Penghalang.
- Salah! - Ayolah.
Pertarungan sendiri!
- Pertarungan sendiri. - Benar.
Bagaimana bisa kamu tidak tahu padahal jawabanmu "paradise"?
Dia bingung dengan "penghalang masuk".
- Katanya, "Pertarungan penghalang". - Ini sangat berbeda.
"Mendekati pun tidak"
Namun, itu berarti penghalang masuknya tinggi,
- jadi, itu masuk akal. - Apa?
Ini negara perpaduan, bukan?
- Ya, lalu? - Benar, bukan?
Lalu? Silakan lanjutkan.
Ambil saja.
"Mereka akan terus memperebutkan makanan berikutnya"
- Ada apa? - Dia datang.
- Keluarlah. - Mari kita lihat.
Ini makanan terbaik, seperti nasi goreng.
- Ayolah. - Ini enak.
"Ini makanan terbaik, seperti nasi goreng"
- Ayolah. - Ini enak.
- Ini... - Mi goreng.
- Mi goreng? - Ini mi goreng.
- Mi goreng. - Kenapa sudah keluar?
- Astaga. - Keluar terlalu cepat.
"Makanan yang paling mewakili, bersama dengan nasi goreng"
"Mi goreng"
"Kuning telurnya sangat cocok dengan mi"
"Mi goreng"
Menurutku harus ada yang mencicipinya lebih dahulu.
- Kamu harus mencicipi ini. - Bagaimana menurutmu?
Baiklah, hanya mencicipi.
Batu, kertas, gunting.
"Eun Ji bisa mencicipinya"
Jangan pecahkan kuning telurnya.
- Jangan memecahkannya? - Ya, jangan.
- Makanlah bagian sampingnya. - Di sini?
Aku akan memecahkannya.
- Tolong jangan pecahkan. - Jangan pecahkan kuningnya.
Bisa katakan, "Kamu akan memecahkannya?"
Kamu akan memecahkannya?
Baiklah. Kuning telurnya
- untuk orang lain saja. - Itu dia.
- Lihat itu. - Kelihatannya enak sekali.
- Pasti sangat enak. - Kelihatannya enak sekali.
Jangan makan terlalu banyak. Kamu akan dianggap berlebihan.
- Astaga, ini enak sekali. - Ayo.
- Benarkah? - Ayo.
- Kita harus memakannya. - Ayo.
- Dia serius. - Santai saja.
Kita sudah menebak idiom sampai sekarang,
tapi genre akan berubah sekarang.
- Kalian bintang K-pop. - Ya.
Kalian tidak bisa selalu menyanyikan lagu.
Sebagai raja konten,
kamu harus tahu apa yang dilakukan tetanggamu.
- Tiba-tiba saja? - Kali ini drama Korea.
Judul drama.
"Selesaikan Judulnya, Drama Korea"
Contohnya,
ada apa belakangan ini?
- "Seoyoung..." - "My Daughter".
- Itu bukan drama terbaru. - Itu sudah lama.
"Drama itu ditayangkan pada tahun 2012"
Contoh yang terlalu lama.
- "The G..." - "Lory".
- Aku tidak tahu itu. - Tidak apa-apa.
- Mau bertukar tempat duduk? - Baiklah.
- Kamu tahu banyak drama. - Ya.
Aku bahkan tampil di salah satunya, sebagai ibu Dong Eun.
- Ya. - "Dong Eun!"
"Perubahan kilat"
- Akan ada satu yang kamu bintangi. - "Mari makan!"
Dia sangat mirip.
- "Mari makan mi goreng." - Mirip sekali.
- Mari kita lihat. - Kenapa ubah genrenya sekarang?
- Harus makan dengan kuning telur. - Sekarang...
Mari kita percepat.
- "Dr..." - "Romantic".
- Benar. - Astaga.
- "Deep Rooted..." Benar. - "Tree".
- "Six Flying..." - "Dragons".
Benar.
- "My Husband Got..." - "A Family".
- Astaga. - Diamlah.
- "Bread, Love, and..." - "Creams".
- Astaga. - "Dreams"!
"Creams".
"'Dreams'!"
- Astaga, kepalaku. - "Creams"?
- Krim apa? - "Creams".
"Dia mencampur dua judul"
- Dia mencampurnya. - Aku mencampurnya.
Aku sungguh melihat wajah karakternya di sini.
Itu Yoon Si Yoon.
Kamu bingung dengan judul lain.
- Aku menjawab dengan baik, - Ya.
- kata lainnya - Ya.
- muncul di benakku. - Kita sangat hebat.
- Namun, dia tahu drama apa, - Beri kami kesempatan lagi.
- beri kami kesempatan lagi. - Sekali lagi saja.
Itu agak samar.
Bukan dia tidak tahu.
- Sudah kuduga. - Dia tahu drama apa itu.
Kamu benar.
Kalau begitu, jika bisa jelaskan secara logis
kenapa kita harus mengulanginya lagi,
- Jika tidak tahu jawabannya, - aku akan melakukannya.
dia tidak boleh merasa itu tidak adil.
Dia harus mengakuinya.
Namun, dia bahkan memikirkan Yoon Si Yoon
dan tahu nama karakternya.
Dia menjawab sambil diawasi tatapan mata yang menindas.
- Jelas, dia butuh kesempatan lagi. - Kenapa kamu sangat logis sekarang?
Kenapa kamu sangat logis sekarang?
Dia pasti sangat ingin makan.
"Namun, mi goreng pun disingkirkan"
- Aku sangat menginginkannya. - Astaga.
- Sayang sekali. - Kita harus melakukan sesuatu
- menjelang akhir. - Dengan keripik udang.
- Ya. - Kita punya uang.
- Mari kita beli saja. - Beli saja.
Kita bisa membelinya nanti.
Bukan kita tidak punya uang.
Tempat ini dekat dengan penginapan. Kita bisa keluar nanti.
Saat para staf tidur. Apa itu?
- Daging. - Ini gurita panggang.
Baiklah, gurita panggang.
Gurita panggang. Kita berada di tepi laut.
"Direndam dalam saus tradisional Indonesia"
"Kaki gurita panggang besar"
"Gurita panggang"
Tidak perlu cicipi dahulu, langsung mulai saja.
Mari kita mulai.
Aku sangat lemah dengan drama.
- "Extraordinary Attorney..." - "Sam Soon".
- Salah! - "Woo"!
"Kombinasi generasi yang melampaui"
"Woo Young Woo dan Kim Sam Soon"
- Kukira dia benar. - Salah.
Kim ke Sam ke Soon.
"Frustrasi"
- Aku hanya sebut "Woo Young Woo". - Ya.
- Ya. - "Extraordinary Attorney".
- Kedengarannya sangat asing. - Ya.
Semua orang menyebutnya "Woo Young Woo".
- Ya. - Tidak ada yang menyebut
- judul lengkapnya. - Benar.
- Semua orang menyingkatnya. - Ya.
- Kamu benar. Lalu? - Benar, bukan?
Kami bilang "2 Days 1 Night",
tidak bertanya apa kamu kenal Na Yeong Seok.
"2 Days 1 Night"...
Apa hubungannya dengan ini?
"Gurita panggang pun disingkirkan"
- Mari kita serahkan ini. - Ya, mari kita berikan.
- Lepaskan saja dan ambil... - Sudah datang.
- Menu utama. - Baiklah, sudah datang.
- Apa itu? - Ini daging.
Iga babi.
"Iga babi dengan rasa asap, dipanggang di atas api arang"
"Menu utama restoran dan menu khas Bali"
"Iga babi barbeku"
- Aromanya seperti anggur. - Aromanya enak sekali.
"Menggila"
- Luar biasa. - Kita membutuhkannya.
- Ini dia. - Harus dimakan selagi panas.
- Mari makan ini. - Mari makan ini.
Mari kita selesaikan. Ayo.
- Earth Arcade. - Earth Arcade.
Ayo.
"Itaewon..."
"Freedom".
"Itaewon Freedom"
"Freedom".
- Hei. - Apa?
- Tunggu sebentar. - Apa itu tadi?
Ada apa denganmu hari ini?
- Tidak. - Beri kami satu kesempatan lagi.
- Dia mencoba melucu. - Tidak, aku tahu sekarang.
- Aku tahu sekarang. - Dia mencoba melucu.
"Class".
"Bahkan Na'vi pun terkejut dengan jawaban salahnya"
- Tidak, bukan begitu. - Kamu mencoba melucu?
Sejak kapan kamu mencoba melucu?
"Masih membahasnya"
Aku memahaminya karena
kamu tidak menyebutkan judulnya, tapi seperti menyanyikannya.
- Benar. - Semacam...
- Ada iramanya. - Ya.
Kamu memberinya irama.
Bisa kita ulangi lagi? Kumohon.
Aku kelaparan.
- Kumohon. - Ini menu utama mereka,
tapi kita tidak bisa mencoba lagi.
- Itu tidak sopan. - Pemirsa tidak akan menyukainya.
Kalau begitu, bagaimana jika kita adu tari?
- Astaga. - Kamu baik-baik saja?
Bagaimana jika kita adu menari?
Mari kita adu menari dengan Young Seok.
Bagaimana?
- Apa yang harus kita lakukan? - Kita akan menari.
Kita harus menunjukkan rasa hormat terhadap makanan.
- Hormat. - Tentu.
- Tentu saja. - Pertaruhkan 100.000 rupiah.
Tentu, mari kita berikan.
- Kita punya uang, bukan? - Mari kita berikan.
Jika begitu, kami beli saja sendiri. Kenapa harus memberikannya?
- Harganya mahal. - Mari kita berikan saja.
- Kita sudah kalah. - Benar.
"Percobaan Ulang Iga Babi"
Kita mendapatkan energi dari iga babi.
Sekarang...
"Babak Ulang Selesaikan Judul"
Kita mulai.
"What's Wrong with..."
- Aneh. - "Secretary Lee."
Salah!
"Ada apa dengan siapa?"
"What's Wrong with..."
"Secretary Kim"
Omong-omong, apa katamu?
- "What's wrong with..." - Pelafalanmu salah.
- Ya. Siapa? - Aku tidak bisa mendengarmu.
Jika tidak salah dengar, aku akan mengatakan hal lain.
- Coba jawab sekarang. - Sekarang.
- Kamu bisa mencoba sekarang. - Cobalah. "What's Wrong With..."
- Cobalah. - "What's Wrong with My Paycheck"?
"Tertawa"
- Tidak, sekali lagi. - Pikirkanlah.
- Pikirkan lagi. - Aku tahu!
"Berteriak"
"What's Wrong with My Promotion".
Salah!
Awalnya itu webtoon,
dibintangi Park Seo Jun dan Park Min Young.
- Adegan ciumannya. - Adegan ciuman.
"Judulnya adalah 'What's Wrong with Secretary Kim'"
- "What's Wrong with..." - "What's Wrong with..."
- Apa itu? - "This Pervert".
- Salah! - Itu...
- Bukan. - Hei.
- Kamu tahu jawabannya, Mimi? - "This Suspicious Guy".
- "This Suspicious Guy"? - Apa?
- "This Suspicious Guy"? - Bukan.
- Dia mencurigakan. - Kamu lebih mencurigakan.
Ratingnya sangat tinggi. Kenapa tidak ada yang tahu?
- Kenapa kamu tidak tahu ini? - Kenapa kamu tidak tahu?
- "What's Wrong with This Weirdo". - Apa?
- Itu mirip. - Seperti itu.
- "What's Up with Secretary Kim". - Hei.
"What's with Secretary Kim"?
Itu mirip.
"Stop That, Secretary Kim".
Tidak, bukan begitu.
- "Secretary Kim..." - "Secretary Kim is Weird".
- Apa... - "What's..."
"What's with Secretary Kim"?
"Apa yang baru saja dia katakan"
Salah! Mimi?
"What Is Going on with Secretary Kim".
Salah.
"What's Wrong with Secretary Kim"!
Benar.
- "What's Wrong with"? - "What's Wrong with".
- "What's Wrong with." - "What's Wrong with Secretary Kim".
- Astaga, itu lucu sekali. - Setidaknya aku...
- Aku lucu. - Apa?
Sekarang...
- Beri aku sesuap. - Seratus ribu.
- Berikan kepadaku. - Apa yang berikutnya?
- Tidak, kita harus makan ini. - Kenapa?
- Bayar dia. - Kita butuh makanan ini.
- Beri dia uangnya. - Lagi?
- Di mana uangnya? - Delapan dolar.
- Ayo. - Kenapa kita terus membayar?
- Bayar saja dia. - Aku akan memberimu uang kue.
- Kita butuh untuk pencuci mulut. - "Penyejuk ruangan" benar.
"Penyejuk ruangan" benar.
Kalau dipikir-pikir, Young Ji
- Aku tidak pandai dalam drama. - dia tidak pandai di permainan ini.
- Ya, kenapa kamu melakukannya? - Beri aku yang mudah dahulu.
Dia bahkan tidak tahu serial "Reply".
- Apa maksudmu? - Dia tahu "Dream High".
Serialnya "1994", "1998",
- dan yang akan kubintangi, "2002". - Kamu mau ke ujung sini?
- Pindahlah ke ujung. - Ya, ayo.
- Kamu mau bertukar? - Kamu mau ke sini?
Aku akan mulai.
- Kamu bisa duduk di kursi ketiga. - Ya.
- Aku di kursi ketiga. - Coba saja.
"Bertukar tempat duduk agar yang terlemah bisa dipertimbangkan"
- Pengaturan ini terasa berbeda. - Ya, ini berbeda.
- Pemain terbaikmu yang pertama. - Ya.
Raja dan si perusak konten.
Peselancar internet.
- Itu aku. - Pencandu dopamin.
Aku sudah menonton banyak acara.
"Percobaan ketiga untuk iga babi"
Ayo.
Mari mulai.
"Hotel..."
- "Del Luna". - Benar.
- Astaga, dia sangat... - Seharusnya aku yang pertama.
- Aku tahu itu. - Apa? Itu sangat sulit.
- "Crash Course..." - "Instructor".
Salah!
"In Romance".
Dia instruktur kursus kilat.
Itu pekerjaannya, tapi...
"Crash Course..."
"Dia sedih"
"Kontak mata"
Hei, bayar saja.
- Habiskan uangnya. - Bayar.
- Gunakan uangnya. - Bayar.
- Bayar. - Di sini.
- Kita kalah. - Bayar.
- Cepatlah. - Ini dia.
- Lagi. - Tinggalkan ini di sini.
"Percobaan keempat"
Kita mungkin membayar lebih banyak dari harga aslinya.
- Ini sungguh percobaan terakhir. - Ya, yang terakhir.
- Semoga ini yang terakhir. - Ayo, Kawan-kawan.
- Ayo. - Ya, tiga, dua, satu, ayo.
- Earth Arcade. - Earth Arcade.
Ayo.
"Yumi's..."
- "Cells". - Benar.
Rasanya...
- "Sky..." - "Castle".
- Benar. - Astaga.
- Ini sudah pernah. - Ya, sudah pernah.
"Bu."
"Work Later..."
- "Drink Now". - Benar.
- Kumohon. - Di tvN.
Young Ji, kamu harus melihatnya.
Jangan biarkan energimu redup. Tatap dia.
- Bangun. - Tatap matanya.
Benar begitu.
Tatap matanya. Jangan biarkan dia meredupkan energimu.
- "Taxi..." - "Driver".
Benar!
Kedengarannya seperti itu.
- Aku tidak menontonnya. - Tidak.
Aku naik taksi.
"Coffee..."
"Prince".
- Itu dia. - Dia benar.
- Itu dia. - Kamu benar.
- Itu jawabannya. - Itu dia.
- Kumohon. - Yang itu sulit.
- Kumohon. - "My Girlfriend Is..."
"Suspicious".
"Berteriak"
"A Gumiho".
"Suspicious".
"Dia mencurigai semua orang"
Kenapa dia curiga? Kenapa pacarnya mencurigakan?
Namun, memang mencurigakan jika dia gumiho.
Astaga, dia sedih.
Ini.
Tidak, tidak lagi. Kita tidak bisa melanjutkannya.
- Jangan makan itu. - Jangan makan.
- Lalu, kita harus bagaimana? - Jangan makan ini,
- ambil kembali uangnya juga. - Sudahlah, kami tidak perlu makan.
- Ya. - Apa?
- Kenapa? - Apa? Kami tidak makan.
Kami membayar untuk makan.
Kami tidak sempat makan.
Aku kecewa dengan ketua generasi MZ.
- Ketua generasi MZ. - Namun...
Masalahnya, tidak seharusnya kamu mau MZ yang membayar.
Itu masalahnya.
Maaf.
Berikan kepadanya.
- Maaf. - Berikan kepadanya.
Namun, aku sangat sedih.
Aku sangat ingin makan.
"Menyangkal"
- Ini baru hari pertama kita. - Ya.
- Kita juga makan malam. - Ada banyak yang bisa dimakan.
- Ya, ada makanan lain. - Ini menu terakhir?
Ayolah.
"Menghadapi kenyataan"
Yu Jin merasakan...
- Kurasa dia tidak bisa terima. - Tidak.
Mana bisa terima kalau tidak mendapat iga babi.
Iga babinya tampak sangat enak.
Bisakah kita melakukan pertandingan individu saja?
- Individu? - Pertandingan individu.
- Haruskah kita melakukannya? - Pertandingan individu?
- Baiklah, ayo. - Haruskah aku memulihkan diri?
- Pertandingan individu. - Haruskah kami kembali?
Kami nyalakan kembali sorot mata membara?
- Mari lakukan babak individu. - Ayo.
"Mari lakukan babak individu"
"Pertandingan individu dengan iga babi yang sama"
Kalian mungkin tahu ini.
"Satu orang akan bisa makan"
"My ID Is..."
- Young Ji. - Yu Jin!
Young Ji lebih cepat.
- "Gangnam Beauty". - Benar.
- Bagaimana kamu tahu? - Aku tidak tahu.
Apa itu diadaptasi dari webtoon?
Astaga, aku iri.
- Taruh daun bawangnya di atas. - Baiklah.
Young Ji, taruh daun bawangnya di atas.
Lihat mereka.
Dia mirip tokoh itu.
- Ya. - Gadis itu.
Benar.
Sebagai ketua generasi MZ...
- Akhirnya kamu setuju? - Akhirnya kamu setuju?
- Dia setuju. - Sebagai ketua generasi MZ,
- aku mau lakukan hal baik hari ini. - Apa?
Benarkah?
Dia menantikannya.
Untuk MZ yang lebih muda.
Yu Jin, lahir pada tahun 2003,
aku ingin memberikan menu igaku.
Sebagai ketua generasi MZ,
aku ingin memamerkan sisi baikku.
"Kebijakan kesejahteraan"
Makanlah.
Mustahil dia akan menerimanya.
- Aku tahu, ini tidak mudah. - Tidak.
- Aku, - Ya?
sebagai anggota generasi MZ,
dengan cara suci.
- Suci? - Suci?
Akan menerimanya sepenuhnya.
Tolong beri dia tepuk tangan.
"Adegan mengharukan yang hanya terlihat di dongeng"
Pada hari ini,
tanggal 3 Maret 2023...
Diberikan oleh ketua generasi MZ, Lee Young Ji.
"Upacara pemberian iga babi generasi MZ pertama"
"Akhirnya dia bisa makan iga babi"
Bisa beri kami tisu basah?
"Menggigit"
"Gigitan suci"
Kenapa terlihat sangat lembut?
Luar biasa.
- Aromanya... - Ya?
- Seperti ikan filefish kering. - Ya.
- Seperti dendeng. - Ya.
Aromanya seperti dendeng lembut.
Ini enak.
"Tertawa"
- Kamu benar-benar mirip MZ. - Ya.
Dia terlihat seperti tokoh kartun.
Aku sangat bangga sebagai presiden MZ.
- Kita lakukan satu babak lagi? - Mau bermain satu babak lagi?
- Kurasa bisa sekali lagi. - Kurasa begitu.
Apa mereka menawarkannya?
Kita bisa mencoba.
"Setelah makan siang yang enak"
"Berfoto"
Kamu mau berfoto di luar?
- Tentu. - Ya.
"Yang lebih tua mulai lebih dahulu"
Tetap seperti itu.
Bagus. Lihat ke arahku.
Benar begitu. Lihat aku. Ya, itu dia. Berjalanlah.
Ayo. Bagus.
Tatap langit.
Di mana kita?
Coba naik ke sini.
Kenapa kamu memberi perintah sulit?
- Eun Ji. - Naiklah.
Seperti itu.
Seperti ini?
Kemarilah.
"Tertawa"
Aku suka sudutnya.
"Kamu mau ke mana?"
"Naiklah."
- Lihat, Mimi. - Ya?
- Aku mengerti keinginanmu. - Kamu tahu, bukan? Seperti Vogue.
Seperti Cosmopolitan.
"Menahan tawa"
Seperti GQ Magazine.
Ini...
- Kamu tampak seperti kepala suku. - Kepala suku?
"Kepala Suku Eun Ji"
Tunggu sebentar.
Itu bagus. Pose itu bagus.
Itu manis sekali sekarang.
Yang itu cantik sekali.
Aku akan memotret lagi di luar di semak-semak.
Kamu mengerti?
Mari kita lakukan pemeriksaan cermin.
"Memeriksa"
"Hasil tes, tidak layak"
- Ini tidak apa-apa? - Tunggu sebentar.
Tidak mungkin.
Yu Jin harus memeriksa giginya. Tunggu sebentar.
"Dia akhirnya memotret dari belakang"
Itu bagus, Yu Jin.
Bu.
Kimchi!
Kamu harus memotretnya secara horizontal. Kimchi!
Cepatlah, Pak.
Tolong jangan menghalangi.
- Ayolah. - Hei.
- Hei. - Astaga.
Tidak mudah mendapatkan foto bagus.
"Foto terbaik"
Kita akan berbelanja?
Kita akan melakukan semuanya.
Bagus jika kita melakukan semuanya.
Ayo.
- Ayo. - Silakan mulai.
Kita makan siang dengan baik.
- Terima kasih atas makanannya. - Ya.
- Karena ini hari pertama, - Ya.
kita akan melihat-lihat
sebagai turis.
- Bagus. - Berbelanja.
"Lingkungan mereka, Canggu"
"Ini tempat populer baru di Bali"
"Tempat sempurna bagi wisatawan untuk tinggal selama satu bulan"
"Bersantai"
"Berbelanja"
"Memulihkan diri"
"Beraktivitas"
"Berteriak"
"Ada banyak hal menyenangkan untuk dilakukan"
"Tempat perjalanan yang menarik"
Kita mau ke mana, Yeong Seok?
- Kita akan berbelanja. - Ayo.
Tempat yang kita tuju...
- Ada banyak pasar lokal. - Ya.
Dari semua itu, ada tempat bernama Love Anchor.
Love Anchor.
"Ada berbagai toko"
"Tempat terbaik untuk berbelanja"
Ayo.
Akan ada permainan untuk berbelanja juga?
"Ini arkade"
- Kalau begitu, bisa beri tahu... - Jadi, peraturannya adalah...
"Di mobil"
"Mereka akan menjawab pertanyaan"
"Siapa pun yang menjawab benar boleh pergi"
"Orang itu akan berbelanja"
"Namun, jika orang berikutnya datang dan menepuknya"
"Dia harus kembali ke mobil"
Meski kamu sudah berada di depan mesin kasir,
- jika seseorang menepukmu, - Letakkan.
- kamu harus kembali. - Namun...
Lalu, orang berikutnya bisa berbelanja sendiri.
Berapa lama permainannya?
- Sutradara. Tiga puluh menit? - Tiga puluh menit.
- Baiklah. Cukup. - Tiga puluh menit
tidak cukup bahkan saat aku berbelanja biasa.
Benar. Kalian punya dana bersama dan uang individu.
- Berapa sisa uang kita? - Apa yang akan kamu pakai?
- Harus memakai uang pribadi dahulu. - Aku membawanya.
- Uangmu sendiri? - Mari kita lakukan itu.
- Jadi, uangmu sendiri. Baiklah. - Mari gunakan uang kita sendiri.
Ini tempatnya?
- Ini surga belanja. - Kita sudah sampai?
- Tempat ini... - Kita tidak bisa keluar sekarang.
- Astaga. - Ini...
"Mereka tiba di pusat perbelanjaan"
"Kami sudah mendapat izin untuk memarkir di sini"
- Ini akan menjadi kuis. - Kita akan mengikuti mereka.
- Kuis pengetahuan umum. - Itu menyebalkan.
"Kuis Pengetahuan Umum"
- Kamu harus mendapatkan tiga poin. - Tiga poin.
Tiga poin? Baiklah.
- Ayo. - Ini pertanyaan pertama.
Untuk pertanyaan pertama, siapa pun yang benar bisa langsung pergi.
- Karena ini pertanyaan pertama. - Ya.
Baiklah.
- Ini akan cepat. - Sebut nama saat tahu?
Apa ibu kota Finlandia?
- Yu Jin. - Mimi.
- Di mana? Tiga... - Helsinki.
- Benar. - Pergilah.
- Cepatlah. - Pergilah.
- Kamu sudah membawa kartumu? - Kamu sudah membawa kartumu?
- Ya! - Baiklah. Ayo.
- Aku pergi. - Kamu membawa kartumu?
"Penghitung waktu selama 30 menit dimulai"
Halo.
Manisnya. Aku suka hal semacam ini.
Yang biru tampak bagus.
"Selagi Yu Jin berbelanja pakaiannya"
"Di dalam mobil..."
Cepat berikan kuisnya.
Kalian harus mendapatkan tiga poin untuk bisa pergi sekarang.
Ini pertanyaan tentang ibu kota lainnya.
- Ibu kota. - Sial.
Kamu harus mendapatkan tiga poin. Apa ibu kota Spanyol?
- Young Ji. - Mimi.
Ini pertanyaan tentang ibu kota lainnya.
- Ibu kota. - Sial.
"Babak Dua, pertanyaan pertama"
Kamu harus mendapatkan tiga poin. Apa ibu kota Spanyol?
- Young Ji. - Mimi.
- Young Ji. - Espana.
- Spanyol. Espana? - Espana.
- Salah. - Mimi.
Mimi?
Belgia.
- Ibu kota Spanyol... - Young Ji.
- Young Ji. - Eun Ji!
Ini bisa menyebabkan perselisihan diplomatik.
- Aku akan melakukan hal lain. - "Belgia."
- Young Ji. - Eun Ji!
Tunggu. Eun Ji mendapat kesempatan. Eun Ji.
- Madrid. - Madrid. Benar.
- Benarkah? - Satu poin.
- Kamu mendapat satu poin. - Aku hendak mengatakan hal lain.
Ibu kota...
- An Yu Jin berkeliaran di sana. - Baiklah.
"Berkeliaran"
Aku tidak bisa memilih.
Aku tidak bisa memilih karena terburu-buru.
Aku ingin minum sesuatu.
"Yu Jin pergi ke suatu tempat"
Ini kafe.
"Anak Anjing An berlari ke area di luar jangkauan"
Aku pesan satu amerikano dingin.
- Minum di sini atau dibawa pulang? - Dibawa pulang.
Dibawa pulang.
Pertanyaan kedua. Apa ibu kota Jerman?
- Young Ji. "Guten tag." - Young Ji.
"Guten tag"?
Kamu...
Kamu mau ditangkap Interpol?
- Masalah diplomatik akan muncul. - Tunggu.
- Apa itu "Guten tag"? - Salah.
"Guten tag" berarti "selamat siang" dalam bahasa Jerman.
Hei. Itu bahkan lebih sulit.
- Eun Ji. Berlin? - Eun Ji.
- Benar. - Apa?
Apa?
Bisa berhenti membahas ibu kota?
Kamu pintar.
Baiklah. Jika Eun Ji benar sekali lagi,
- dia akan mendapatkan tiga poin. - Kumohon.
Apa ibu kota Mesir?
- Ini sulit. - Jawab.
Sphinx.
Interpol datang untuk menangkapmu.
- Interpol datang untuk menangkapmu. - Lee Young Ji.
Bisa beri kami petunjuk?
- Petunjuk? - Karena ini sulit.
- Akan kuberi tahu awalnya. - Baiklah.
"Petunjuk"
- Ka. - Apa?
"Berseru"
- Young Ji. Karma. - Young Ji.
- Karma? Salah. - Karma.
Mimi. Qatar.
- Qatar. - Kenapa kamu seperti ini?
Kamu juga ingin ditangkap?
Young Ji.
- Kazakhstan! - "Kazakhstan".
Mimi. Kaymak.
- Kaymak itu lezat. - Ayolah.
- Tolong hentikan! - Kaymak
- sesuatu yang kamu makan. - Young Ji!
Kasta.
- Sistem kasta. - Kita akan melakukan hal lain.
- Sepertinya aku tahu. - Apa?
- Jika benar, kamu boleh pergi. - Waktumu tiga detik.
Kairo.
Kairo. Benar!
- Ayo. - Tangkap dia. Dia di sini.
- Dia di sini. - Dia pergi ke sana.
- Dia pergi ke sana. Ke belakang. - Ke kiri.
- Kiri. - Halo.
Kiri.
Di mana An Yu Jin?
"Di mana An Yu Jin?"
- Ada lagi? Tidak. - Terima kasih.
"Gelisah"
"Menangis"
Halo.
Maaf, Sayang.
- Apa yang kamu beli? - Aku belum membeli apa pun.
Amerikano dingin itu.
Berikan saja kepadaku.
Sampai jumpa. Terima kasih atas minumannya.
"Merengek"
"Lari karena marah"
Dia datang.
- Kamu membeli sesuatu? - Apa yang kamu beli?
- Kukira kamu membeli sesuatu. - Dia membeli sesuatu.
- Kamu membayar sesuatu. - Kamu sudah membayar.
- Di mana barangnya? - Apa yang kamu beli?
Amerikano dingin.
Eun Ji yang meminumnya.
Aku sudah membayarnya, harusnya milikku, bukan?
Bukan? Jadi miliknya jika mengambilnya?
Kamu membeli amerikano dingin?
- Kami tidak tahu. - Kami tidak berpikir sejauh itu.
Itu milikku!
Baiklah. Aku akan membayar kopiku saja.
Aku pesan satu amerikano dingin.
Cepatlah.
"Bisakah Eun Ji mendapatkan kopinya?"
Cepatlah.
- Ini pengetahuan umum. - Pengetahuan umum? Baiklah.
- Kami punya pengetahuan umum. - Baiklah.
Ketertarikan atau kekaguman
yang berlebihan terhadap diri sendiri.
Mimi. Narsistik.
- Benar. - Apa?
"Narsistik"
- Pertanyaan berikutnya. - Narsistik.
Baiklah. Netflix adalah layanan streaming terbaik saat ini,
tapi bagaimana awalnya?
- Yu Jin. - Yu Jin.
- Kuliah daring. - Kuliah daring?
- Itu terdengar mungkin. - Kedengarannya benar.
- Benar, bukan? - Kuliah daring?
- Salah? - Salah.
- Young Ji. - Young Ji.
Aplikasi kencan.
- Mimi. - Salah.
- Restoran cepat saji. - Salah.
Petunjuknya, orang zaman sekarang memakai layanan streaming,
tapi dahulu, orang tuamu memakainya untuk menonton sesuatu.
- DVD. - Sejenis itu.
Kaset video. Mimi.
- Mimi. Benar. - Kaset video.
- Layanan sewa kaset video. - Sama saja dia mencuri jawabanku.
- Ya. - Segera lanjutkan.
- Mimi punya dua poin. - Mimi punya dua poin.
"Babak Ketiga, pertanyaan ketiga"
Dalam film animasi, "The Lion King",
Timon, si meerkat, dan Pumbaa, si babi hutan,
menghibur Simba dengan berkata, "Semua akan baik-baik saja."
Mimi. Hakuna matata.
Apa katamu?
- Hakuna matata. - Benar.
- Kejar dia. - Mimi.
Tangkap dia.
- "Tangkap dia." - Tangkap dia.
Baiklah.
"Enam menit 35 detik telah berlalu"
Di mana dia?
Mereka cukup lamban.
- Kak. - Apa?
BLACKPINK.
Kamu tahu? Kamu suka BLACKPINK?
Ya.
"BLACKPINK di areamu"
"Berterima kasih kepada mereka sebagai sesama orang Korea"
Aku komedian terkenal Korea.
Ya.
"Earth Arcade". Acara TV.
Jangan lupa menontonnya.
- Salah! - Terima kasih.
"Mimi sudah tiba"
Di mana amerikano dinginku?
- Baiklah. Terima kasih. - Terima kasih.
- Tidak, ini milikku. - Terima kasih.
- Tinggalkan semuanya. - Sampai di sini.
Tinggalkan semuanya.
Terima kasih banyak.
- Di mana? Pesan di sini? Pesan? - Ya, pesan di sini.
Aku suka cokelat.
- Cokelat. - Cokelat. Yang ini. Ya.
Terima kasih banyak.
Tidak ada cokelat. Tunggu, ada.
"Menggigit"
"Mencicipi segigit agar tidak ada yang bisa mencurinya"
"Senang"
- Ada apa? - Apa yang terjadi?
- Ini membuatku kesal. - Kenapa?
Kamu juga memesan amerikano dingin?
Ya. Aku memesan
amerikano dingin
- dan menunggu. - Kalau begitu, mari langsung jawab.
- Mari kita lakukan. - Segera.
- Jika segera pergi, bisa minum. - Ya.
Mari langsung jawab. Ayo.
Ini dia.
Di timur laut AS,
ada banyak universitas bergengsi.
Apa sebutan untuk grup terkenal
dari delapan universitas elite?
- Itu... - Young Ji.
Universitas Stanford.
Itu hanya nama universitas.
Eun Ji. Bukan UN Village, bukan?
"UN Village?"
"Kompleks universitas mewah Hannam-dong?"
Orang-orang sering mengatakannya.
- Young Ji. - Giliran siapa sekarang?
- Yu Jin, giliranmu. - Silakan.
- Beri kami petunjuk. - Petunjuk.
Namanya begitu karena sekolah-sekolah ini sudah tua
dan tertutup tanaman ini.
Ada juga penyanyi dengan nama ini.
Benarkah? Penyanyi Amerika?
"Ada penyanyi dengan nama ini"
- "Pengecut" - "League" sesuatu.
Yu Jin! Ivy League.
Benar!
"Tangan dan kaki melakukannya"
- Itu lagu IVY. - Ya.
"Babak Empat, pertanyaan kedua"
Disebut apa pembawa acara KBS
- untuk "Music Bank"? - Yu Jin. Bankir.
Benar.
- Dia punya dua poin. - Dia punya dua poin.
Dia adalah wanita pertama yang memenangkan Hadiah Nobel...
- Young Ji. Marie Curie? - Young Ji.
Benar.
- Bagus. - Aku seksi sekarang. Terima kasih.
- Kamu tampak sangat pintar tadi. - Ya, aku seperti robot.
Aku akan meneguk dua amerikano dingin.
- Tidak akan kubiarkan. - Satu lagi saja.
Menurut survei yang dilakukan oleh situs berbahasa Inggris,
jika rata-rata orang hidup selama sekitar 80 tahun,
mereka menghabiskan sekitar 15 hari dari seumur hidup
menatap benda ini.
Benda apa yang dimaksud?
Yu Jin.
Ponsel.
- Mirip. - Young Ji.
- Young Ji. - Remote AC.
Remote AC?
- Yu Jin. - Eun Ji.
- Yu Jin. - Remote.
Benar.
"Kosong"
"Yu Jin lolos dengan tiga poin"
- Bawakan - Maksudku...
- kopiku. - Kenapa tambahkan "AC"?
Di mana dia? Masih di kafe?
"Namun"
"Mimi tidak ada di sini?"
Dia tidak ada di sini.
Boleh kuambil kopiku dahulu?
Baiklah. Terima kasih.
Boleh aku minta sedotan?
Terima kasih.
"Yu Jin pandai berbahasa Inggris"
Di mana Mimi?
Ikuti aku.
"Di pusat perbelanjaan"
"Kafe, pusat perbelanjaan"
"Mimi pergi ke pusat perbelanjaan sebelum Yu Jin datang"
Ada banyak barang bagus. Mari masuk ke sini.
"Mari masuk ke sini"
Astaga, ini manis sekali.
"Menikmati waktu berbelanjanya"
Aku punya banyak waktu.
Mereka cukup lama.
"Dia berbelanja pakaian dengan hati-hati"
Amerikano.
Sentuh.
"Menghela napas"
Sayang sekali.
Hai.
- Kopi amerikano. - Dia datang.
Lihat? Aku tahu dia akan membeli pencuci mulut.
- Halo. - Permisi,
- itu kopiku? - Kamu membeli pencuci mulut.
Ini amerikano dinginku. Milikku.
- Lalu, di mana milikku? - Di mana kopimu?
Kopimu masih ada di sana.
Kalian tidak mengambil kopi orang lain. Menarik.
Dia memelototiku seolah-olah akan memukulku
jika aku mengambil miliknya.
- "Ini milikku." - Milikku. Jangan berani sentuh.
Teruskan. Aku akan segera berbelanja.
- Mari mulai. - Baiklah.
Genre musik ini berasal dari akar Latin
yang berarti "tarian".
Dalam musik masa kini...
Mimi. Samba.
Salah.
Dengarkan seluruh pertanyaannya dahulu.
- Dalam musik hari ini, - Yang benar saja.
- Dengar. - ini genre sentimental.
Kata apa ini?
- Sentimental? - Young Ji.
- Young Ji. - Balada?
Benar.
- Kamu mendapat satu poin. - Dia pandai menebak,
tapi belum keluar dari mobil sekali pun.
"Narapidana jangka panjang"
Ini pertanyaan kedua.
Ini dikembangkan oleh seorang dokter
di penjara Inggris selama Perang Dunia I
untuk membantu memperkuat sesama tahanan
dan menjaga mereka tetap sehat.
Sepertinya aku tahu.
Penari balet yang kesulitan karena masalah pinggang...
Eun Ji. Pilates.
Benar.
Bukankah kamu sudah tahu? Kenapa tidak menjawab?
Entahlah. Aku pasti tidak tahu.
- Bagus. - Kugigit sebelum ada yang datang.
- Baiklah. - Sebelum ada yang bisa...
Bapak musik adalah Bach.
- Lalu... - Jawab.
Siapa bapak matematika?
- Jawab. Young Ji. - Young Ji.
Einstein.
Mimi. Edison.
- Eun Ji. - Eun Ji.
- Aristoteles. - Salah.
- Ada sebuah teorema. - Ya.
- Kita semua mempelajarinya. - Jawab.
- Young Ji. Pitagoras. - Benar.
- Bagus. - Young Ji, berapa poin?
- Dua poin. - Bagus.
Beri kami pertanyaan berikutnya. Kamu keren, Young Ji.
Kamu keren, Young Ji.
- Kamu keren. - Ini dia.
Frasa ini berarti "mencintai takdir".
Friedrich Nietzsche menggunakannya untuk menggambarkan sikap
yang seharusnya dimiliki seseorang terhadap kehidupan.
Itu berarti setiap orang harus menerima takdirnya
meski tidak merasa puas.
Frasa ini juga disebutkan dalam "Thus Spoke Zarathustra".
Frasa apa ini?
- Ide? - Kamu bilang itu ungkapan?
- Ini. Dua kata. - Ide?
Kita semua pernah mendengarnya.
- Bisa beri kami petunjuk huruf? - Petunjuk?
Tolong petunjuknya.
"Menyanyi"
- Apa? - "Senorita."
"Dia meminta petunjuk huruf, tapi dia mulai menyanyi"
Jika dengarkan baik-baik...
"Selagi mereka bertiga kesulitan"
"Yu Jin menikmati waktunya"
Ini bagus sekali.
Aku ingin membeli sesuatu seperti ini.
Ini. Aku mau ini.
"Dia menemukan kaus yang disukainya"
Ini.
Permisi.
Aku mau yang ini.
- Yang itu? - Ya.
"Sementara itu, di mobil"
- "Digabungkan hotel" - "Aku mencintaimu"
"Mereka masih berusaha menjawab pertanyaan yang sama"
"Skor saat ini, Mimi nol, Young Ji dua poin, Eun Ji satu"
Apa kata untuk cinta?
Apa bahasa Latin untuk cinta?
"Comnor"?
"Bonjour". Tunggu, bukan itu.
Tunggu. "Je t'aime".
- Itu bahasa Prancis. - Itu bahasa Prancis.
"Sesuatu fati"
- "Amore fati". - Benar.
- "Amore fati"? - "Amor".
- Tunggu. Itu salah. - Apa katamu?
- Tiga. - "Amore fati".
- Young Ji! - Eun Ji!
- Young Ji! - "Amor fati"
Astaga. Nikmati waktumu.
Sampai jumpa. Terima kasih.
- Di mana kamu, An Yu Jin? - Ini kali pertama Young Ji keluar.
Young Ji, tempat itu besar. Dia masuk jauh ke dalam.
"Dia akan menangkap An Yu Jin"
"Sementara itu"
Bisa ambilkan yang ini juga?
Sama, ukuran medium.
"Genius bahasa Inggris ini berbelanja dengan santai"
"Senang"
Di mana Yu Jin?
Kamu lihat gadis berkamera itu?
"Kamu lihat gadis berkamera itu?"
"Berteriak"
"Dia menangkap si gadis berkamera"
"Berseru"
Hei.
Halo.
Bagaimana ini? Aku tidak enak.
"Sutradara termuda sudah mendapat satu kaus"
- Yu Jin datang. - Dia terlihat senang.
- Ya. Dia membeli sesuatu. - Kamu membeli sesuatu?
- Apa yang kamu beli? - Baru mau bayar, tapi dia datang.
- Sayang sekali. - Setidaknya kamu memilih sesuatu.
- Benar. - Bisa langsung membelinya nanti.
- Ya. - Mari mulai sekarang.
"Babak Enam, pertanyaan pertama"
Kata ini berarti "tiga" atau "ketiga"
dalam bahasa Rusia.
Di Korea, kita sering menggunakan kata ini dalam industri hiburan
saat ada tiga orang.
- Eun Ji! - Mimi!
Trio.
"Trio".
- Hampir benar. Salah. - Yu Jin.
Itu 90 persen benar.
- Tiga kali lipat? - Tiga kali lipat. Salah.
Mimi. "Turio".
"Turio?"
- "Toruk Makto". - Bukan seperti itu?
- "Turio". - Toruk Makto.
- "Turio". - "Turio".
Dahulu,
orang-orang memanggil tiga aktris dengan sebutan ini.
Tiga... Yu Jin. Tunggu, ini tidak benar.
Tiga besar?
"Tiga besar?"
- Bukan itu. - "Tiga besar."
- Trio. - Enam huruf.
Trio.
Trio ada dalam kata itu?
Kenapa kamu tertawa?
Kamu terus bergumam sendiri.
- Beri kami petunjuk. - Petunjuk lain.
- Sedikit lagi. - Dimulai dengan T.
- "Tro..." - Troi..."
Yu Jin! "Troika."
Benar.
Itu agak sulit.
"Sementara itu, Young Ji..."
Harganya 350 ribu? Aku beli ini.
- Ada lagi? - Ada lagi?
Tunggu sebentar.
Sesuatu seperti...
Ini.
Cepat. Aku tidak punya banyak waktu.
Terima kasih.
Bagaimana menurutmu?
Ini luar biasa.
"Puas"
Aku beli ini.
Namun, aku tidak punya waktu.
"Gelisah"
- "Gerhana bulan." Salah. - Eun Ji!
- Eun Ji! - Gerhana bulan total.
- "Gerhana bulan total." Salah. - Yu Jin.
- Yu Jin. Benar. - Gerhana matahari.
- Baiklah. - Kita semua punya dua poin, bukan?
- Aku punya satu poin. - Kamu punya satu poin.
Untuk upacara pembukaan Olimpiade,
negara mana yang masuk lebih dahulu?
- Yu Jin. Ghana. - Yu Jin.
Ghana?
- Dalam urutan abjad Korea? - Dalam urutan abjad.
"Dia suka bahasa Korea"
- Itu tidak terduga. - Lucu sekali.
- Lucu sekali. - Aku akan memberimu petunjuk.
Olimpiade modern pertama diadakan di negara ini.
- Untuk menghormati... Ya. - Yu Jin.
- Athena. - Ya, Athena, tapi...
- Mimi. Yunani. - Benar.
- Aku juga punya dua poin. - Ini pertandingan yang ketat.
- Kita semua punya dua poin. - Masing-masing dua poin.
Kita hanya perlu satu poin lagi.
"Siapa pun yang menjawab pertanyaan berikutnya dengan benar bisa pergi"
Mari tangkap Young Ji.
"Babak Enam, pertanyaan ketujuh"
Baiklah. Kalian tahu apa itu triatlon, bukan?
- Ya. - Ya.
Triatlon terdiri dari tiga olahraga.
- Ya. - Sebut tiga cabangnya berurutan.
- Apa, lalu apa? - Eun Ji.
- Ya, Eun Ji. - Maraton,
- Maraton? Salah. - sepeda...
"Satu, Maraton"
- Yu Jin. - Yu Jin.
- Renang, - Renang.
- sepeda, - Sepeda
- dan lompat kangkang. - "Lompat kangkang." Salah.
Ini cabang olahraga atletik.
Ini cabang olahraga atletik terakhir yang dimainkan
di Olimpiade.
- Benar. Mimi. - Mimi.
- Renang, - Renang.
sepeda, dan estafet.
Lari estafet? Salah.
- Apakah hari olahraga sekolah? - Apakah hari olahraga sekolah?
Apakah hari olahraga sekolah?
- Ini acara terakhir. - Hari olahraga.
- Renang, sepeda. - Final Olimpiade.
Bukan maraton, bukan?
- Renang. Mimi. - Yu Jin!
- Yu Jin. - Renang, sepeda, maraton.
Benar.
"Renang, sepeda, maraton"
"Berseru"
- Tinggalkan kopinya. - Dari tadi...
Bagaimana ini?
"Dia pergi berbelanja"
Di mana Young Ji?
"Terburu-buru"
"Dia membeli apa pun"
Ini juga.
Ini juga?
Kita tidak punya waktu.
- Astaga. - Hei!
"Saatnya menangkap Young Ji"
Hei!
Di mana dia?
Ke mana dia pergi?
Cepat.
Halo.
- Biarkan aku membayar dahulu. - Tidak.
- Aku sedang membayar. - Aku juga tidak beli apa pun.
"Kesal"
- Gadis jahat. - Beli apa dahulu, ya?
"Bergegas"
Ada sesuatu di kepalanya. Apa itu?
- Apa itu? - Aku juga mau.
Kalau bayar itu, bukankah lebih baik tidak membeli apa pun?
Permisi. Apa yang terjadi?
- Masalahnya... - Permisi.
Kenapa kamu begini?
- Aku telah menjadi ratu Bali. - Kamu membeli banyak.
Kamu membeli tas?
- Apa yang kamu beli? - Gaun
- Bagus. - dan dompet koin manis ini.
Astaga. Aku menyukainya.
- Ini gayamu. - Aku menyukainya.
- Manis, bukan? Ini dan... - Cantiknya.
- Hanya itu. - Kukira kamu membeli banyak.
- Ini cantik. - Aku terlihat cantik, bukan?
- Ya. - Aku mirip Beyonce, bukan?
Itu lumayan.
Sudah lewat satu menit.
Kita harus menjemput Yu Jin.
- Mari jemput dia. - Bawa dia kembali.
"Menjemput Yu Jin"
Kemeja ini memberikan nuansa Bali.
Sesuatu yang hijau.
"Yu Jin fokus berbelanja"
"Kabur"
"Ayah datang"
Tiga puluh menit sudah berakhir.
Kita harus kembali.
"Barang yang dibeli"
"Eun Ji tidak ada. Mimi membeli es amerikano"
"Young Ji, gaun, topi, dua dompet koin. Yu Jin, amerikano dingin"
"Setelah kuis pengetahuan umum yang intens"
Kamu tidak membeli apa pun.
Benar, bukan?
Kita akan mendapat kesempatan lain kali.
- Ya, kita bisa. - Kenapa...
Ini dekat dengan penginapan kita. Kita bisa datang besok.
Tentu.
Terima kasih. Jangan lupa tasmu.
Baiklah.
Rasanya menyenangkan. Berjalan terasa jauh lebih baik
- Ya. - daripada naik mobil.
Jika tidak terlalu terik,
kamu bisa berjalan ke pasar yang kita kunjungi tadi.
- Benarkah? - Ya.
- Kalau begitu, haruskah kita pergi? - Kita harus pergi. Ayo.
Kalian punya waktu luang sampai pukul 7 malam hari ini.
Kamu bilang pukul 7 malam?
- Kalau begitu, ayo. - Baiklah.
Kita berganti pakaian dahulu.
"Mereka memutuskan untuk berganti pakaian dan berbelanja"
Sejuk dan nyaman sekali.
"Mereka berpisah untuk berganti pakaian"
Bagaimana memakainya? Seperti ini?
- Ikat begini. Biar kucoba. - Kamu bisa pergi seperti itu.
Roti kastanya besar.
Ini bagus.
Panas sekali. Kamu baik-baik saja?
"Visual yang berlebihan"
"Mengatur barang-barangnya"
Bagaimana menurutmu?
"Memikat"
Kamu terlihat seperti ahli sihir.
"Kamu terlihat seperti ahli sihir"
- "Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da" - "Ya-ya, da-da"
Semuanya, kita akan segera pergi. Bersiaplah.
- Sekarang? - Ayo.
- Aku siap. - Sekarang?
Ya.
Sekarang juga?
Tanya orang-orang dahulu.
"Menatap"
- Aku sudah melihat-lihat tadi. - Ya.
Kamu akan tetap di sini?
Aku juga agak bingung.
Nona Young Ji.
Bukan begitu.
- Nona Young Ji. - Ibu.
Kurasa tidak baik jika kamu mundur sendirian.
- Bukan begitu. - Benar, bukan?
Aku harus ikut dengan kalian, bukan?
Kalau begitu, jangan.
"Mencoba membalas"
- Kamu tidak perlu pergi. - Tidak seperti pikiranmu.
Kalian berdua terlihat sama sekarang.
Kubilang kamu tidak perlu pergi.
Jika tahu kamu tidak akan ikut,
kami akan tetap di Korea.
Bukan begitu.
- Benar sekali. - Tolong dengarkan aku dahulu.
- Ada apa? - Aku
sudah membeli gaun.
Karena sudah membeli sesuatu, kamu tidak perlu pergi?
"Merasa dikhianati"
Tidak mungkin.
Aku belum selesai bicara.
Mengejutkan. Aku harus bagaimana?
Jika aku berjanji menangkap semua kadal di sini,
bolehkah aku tetap di sini saja?
- Tidak. - Tidak ada kadal.
- Ada. - Kalau begitu, aku juga tidak mau.
Apakah aku melakukan kesalahan?
- Tentu saja. - Kuberi waktu 15 menit.
- Terima kasih. - Bersiaplah.
"Memberi hormat"
Pergilah. Kamu tahu maksudku?
Bokongmu bergoyang.
Waktumu 15 menit, ya?
"Tidak lama kemudian"
- Kita pergi sekarang? - Ya.
Kita berjalan ke sana?
Ya, aku ingin berjalan.
"Cuaca sudah lebih sejuk"
"Makin banyak orang di jalanan"
- Tempat apa ini? - Tempat ini.
- Toko-toko di sini... - Ini mewah.
Aku ingin membeli kartu pos.
Hei, aku juga memikirkannya.
- Benar, bukan? Ya, aku mau. - Kamu mau membelinya?
Lihat topi itu. Manis sekali.
Mau melihat-lihat?
Begitukah?
- Bagaimana jika kita masuk ke sini? - Masuklah.
Aku ingin memakai sesuatu yang merah.
"Yu Jin mencoba gaya yang berbeda"
- Aku ingin coba warna merah. - Astaga.
Sutradara, aku tampak cantik memakai ini.
Siapa?
- Aura semacam ini. - Ya.
"Mencari"
Aku sudah punya.
Aku punya segalanya di rumah.
"Dia pindah ke area dengan barang-barang manis"
"Dia melihat alat musik tradisional"
"Senang"
Young Ji.
- Apa itu? - Instrumen.
Tamborin.
- Baiklah. - Yeong Seok akan terkejut.
Astaga.
"Penyihir Bali ini merasa nyaman"
"Seperti itulah mereka berdua"
"Bermain cukup lama"
Sutradara, apa yang harus kulakukan jika mode ini mulai tren di Korea?
Yang benar saja. Aku harus bagaimana?
Itu mungkin saja.
Termasuk hiasan gigimu.
- Ya, hiasan gigiku. - Hiasan gigimu.
Dia boleh berpikir sesukanya.
- Bagaimana jika itu mulai tren? - Itu bisa saja terjadi.
Aku tampak cantik?
- Apa? - Aku tampak cantik?
Aku cantik?
- Bagus. - Terima kasih.
Bagus.
Memancing pujian.
- Aku senang usai berbelanja. - "Mengambilnya"
Belanja adalah yang terbaik.
Kamu benar.
"Setelah waktu belanja mereka berakhir"
"Udara makin dingin, tapi mereka masih harus memuaskan dahaga"
- Aku juga akan memberimu satu. - Bagus.
- Terima kasih. - Ini.
Ini portabel.
"Mengosongkan isinya"
Astaga. Mudah larut.
- Bersulang. - Bersulang.
"Minum"
Enak.
"Menyegarkan"
Ini sangat menyegarkan.
"Mereka sudah selesai memuaskan dahaga"
"Panas mereda"
Aku mulai lapar.
"Matahari segera terbenam"
Aku lapar.
Aku kelaparan sekarang.
"Para anggota mulai lapar"
Kurasa akan lebih baik jika mereka berada di luar
untuk melihat pemandangan.
"Asap mencurigakan mulai terlihat"
Kita berikan kepada mereka?
Boleh.
"Beberapa saat kemudian"
Yeong Seok,
mari kita makan.
Aku Young Ji.
Aku kelaparan!
Nomor Empat, Yeong Seok. Mari makan bersama!
Kemari dan lihatlah menu malam ini.
Aku akan makan sesuap.
Astaga.
- Eun Ji! - Ya?
Eun Ji, cepat!
- Kenapa? - Ada apa?
- Lobster? - Astaga.
- Lobster. - Sulit dipercaya.
"Bergegas"
- Astaga. - Cepatlah.
Yeong Seok, mari mulai.
"Mereka tergila-gila dengan menu makan malam yang tidak terduga"
Apa ini?
Aku lapar.
"Penuh dengan nuansa Bali"
"Dan kemewahannya"
"Katering barbeku"
"Arang panas"
"Dari hidangan pembuka"
"Hingga hidangan laut segar"
"Serta daging"
"Makanan ini disiapkan selama empat jam"
"Hidangan panggang Bali"
Kalian bisa melihatnya saja sekarang.
- Kenapa aku harus melihat saja? - Ini luar biasa.
- Apa kami monyet? - Benar, bukan?
- Kami bukan monyet. - Lihat saja dahulu ada apa.
- Pemirsa juga perlu melihatnya. - Ada lobster.
"Lobster besar"
- Yeong Seok, mereka menjualnya? - Aku merinding.
Lobster? Astaga.
- Bagaimana dengan kulit babi ini? - Kelihatannya enak.
- Ini sous-vide. - Lihat lobsternya.
- Tidak bisakah kita makan saja? - Apa yang harus kita lakukan?
Tidak boleh.
Tunggu. Kalau begitu...
- Kenapa kamu memotret? - Hati-hati.
Yu Jin, hati-hati.
Teman-teman, mari mendekat.
Kenapa berfoto dengan makanan?
"Di depan meja makan"
- Baiklah. Kamu melihat semuanya. - Cepat. Kami sudah selesai.
- Cepatlah. Aku ingin makan. - Kamu mau makan, bukan?
- Aku lapar. - Berkumpullah.
- Berkumpul. - Apa yang terjadi?
- Kenapa tidak ada kursi? - Berkumpul di sini.
- Apa yang terjadi? - Kenapa tidak ada kursi?
- Apa yang terjadi? - Berdiri di sini.
- Tidak mungkin. - Apa ini?
- Apa yang kita lakukan? - Ini pertemuan puncak?
- Untuk apa ini? - Apa yang kita lakukan di sini?
- Ini pertemuan puncak. - Apa yang kita lakukan?
Kita lakukan permainan sederhana untuk makan malam hari ini.
- Terima kasih. - Kamu selalu bilang begitu.
- Baiklah. - Permainan apa?
Mendorong sesuatu yang paling jauh.
Kamu sudah melihat terlalu banyak media sosial.
Semuanya ada di media sosial.
Sungguh? Sederhana.
Untuk makan malam, kalian akan
- dibagi menjadi dua tim. - Dua tim.
- Aku pernah memainkannya. - Jadi, hompimpa?
- Hompimpa. - Hompimpa.
- Tunggu. - Tidak.
- Hompimpa. - Hompimpa.
Kamu mau berada satu tim dengan Yu Jin?
- Hompimpa. - Hompimpa.
Kita ditakdirkan bersama.
Generasi muda dan tua.
- Tidak. - Generasi tua.
"Pertandingan sengit sejak awal"
Generasi tengah.
- Diam! Jangan berlebihan. - Tidak!
Generasi pertama dan keempat.
"Dia tidak terganggu"
- Tidak terluka. - Kalian akan bermain
- curling. - Baiklah.
"Curling"
"Mereka akan bergantian melempar bidak"
"Tim yang mengirim bidak lebih jauh akan menang"
Orang yang mengirimnya lebih jauh menang.
Kalian akan bermain untuk setiap piring.
Tim pemenang mendapatkan piring untuk babak itu,
- lalu bermain babak berikutnya. - Baiklah.
Jika memenangkan kelima babak,
- kamu bisa makan semuanya. - Bisakah kami makan sambil bermain?
- Bisakah kami makan sambil bermain? - Makan dan bermain.
- Sajian milikmu, coba saja. - Baiklah.
- Ini milikmu. - Ini milikmu.
- Ini milikmu. - Kamu bisa makan dan menyimpannya.
- Bagus. - Baiklah.
- Ayo. - Kamu berponi.
Bagaimana jika kalian membuat nama tim?
- Kami akan memilih Tim MZ. - MZ.
MZ.
"Tim MZ"
MZ.
- Sejujurnya, untuk hari ini... - Mozi saja.
Tidak, aku ingin nama kaymak.
Kaymak. Saat aku di luar, ya?
Ya, saat kamu di luar, banyak hal terjadi.
- Kita namai kaymak saja. - Baiklah. Kalau begitu, Kaymak.
- Terima kasih. - Kita pilih nama itu.
- Ibu kota Mesir? - Kaymak.
Masalahnya, ada misi rahasia.
- Apa? - Ini bukan sekadar curling.
- Ada apa? - Ini Curling Hunminjeongeum.
Tunggu. Kita akan makan barbeku setelah tiga jam?
Tunggu.
Mereka menipu kami sebelumnya.
- Apa maksudmu? - Dia benar. Kalian pembohong.
Lihat?
- Apa maksudmu? - Kalian pembohong.
Kalian yang berbohong lebih dahulu.
Sebelum kami mengaku, kamu bilang,
- "Diamlah. Jangan katakan itu." - "Diamlah."
Lihat dia.
"Kesalahan masa lalu membuat mereka gelisah"
- Diamlah, Penipu. - Tim mikrofon harus mendengarkan.
Yu Jin, kamu mau kacamata hitam? Agar tetap berwajah datar?
- Ya, aku membutuhkannya. - Biar kuambilkan.
- Mari bermain jujur. - Bermainlah dengan jujur.
Kami jujur.
Jika ada yang berbahasa Inggris, singkirkan bidak pilihanmu.
Namun, nama tim kami Kaymak dan MZ.
Sebaiknya ubah menjadi generasi yang lebih tua dan muda.
- Terserah saja. - Baiklah.
- Bagaimana menurutmu? - Kamu suka generasi lebih tua?
- Generasi lebih tua? - Kamu ikon MZ.
Aku yang termuda di tempat lain.
Kenapa hanya di sini disebut tua?
- Aku generasi lebih tua di sini. - Usiamu 32 tahun dan lajang.
Benar. Usiaku 32 tahun dan lajang.
Bagaimana menurutmu?
Aku selalu yang tertua kedua.
- Benar. Kita yang termuda. - Mari kita pilih yang kedua.
- Kami Tim Kedua. - Kami Tim Termuda.
- Tim Termuda dan Tim Kedua. - Tim Termuda dan Tim Kedua.
Maaf, tapi Yu Jin...
- Apa? - Kamu kemari bukan untuk makan.
Aku kelaparan.
- Kamu akan segera merilis album. - Itu masuk akal.
- Dia sangat sensitif. - Benar.
- Haruskah kita bergegas? - Mari cepat.
Bawakan bidaknya.
- Tolong cepat. - Bidaknya penting.
- Itu bukan bidak biasa. - Apa?
- Apa itu? - Bukalah.
- Tidak mungkin. - Ambil stiker merah dan biru.
Berikan kepadaku.
"Ini seperti bungkusan penjaja"
"Bidak permainan biasa"
"Makanan"
"Persediaan harian"
"Banyak barang seperti batu curling atau apa pun yang bisa didorong"
- Kami akan memilih biru. - Pemenangnya bisa
mengambil satu barang.
- Ini dia. - Kita mulai dengan lima bidak.
Kita bersuten?
Kalian berdua harus bersuten.
Siap atau tidak.
Siap atau tidak, batu, kertas, gunting.
- Baiklah. Apa maumu? - Tidak apa-apa.
- Yang ini? - Tidak apa-apa.
Mereka akan memilih yang aneh karena tidak tahu cara kerjanya.
Ini berhasil cukup baik sebelumnya.
- Jangan yang ini. - Tidak?
Jika memukulnya, akan terbang.
Bagaimana dengan yang ini?
- Mereka tidak tahu apa yang bagus. - Yang ini?
- Namun... - Yang itu sulit digerakkan.
- Kamu yang memilihnya. - Kamu sudah mengambilnya.
- Kami sudah memutuskannya. - Kami memang akan memilihnya.
- Kamu sudah memilihnya. - Kami memang akan memilihnya.
- Kami memang akan memilihnya. - Baiklah.
Kami memang akan memilihnya.
"Lagi pula, mereka akan memilih set peralatan"
"Serangan, stabil, harga, arah, mobilitas"
"Berat, tapi stabil"
- Kurasa - Aku sudah memutuskan.
kita harus memilih barang andalan agar aman.
- Seperti yang ini. - Tutup botol? Baiklah.
- Bagus. - Terima kasih.
- Silakan. - Mari kita memakai barang andalan.
Ada alasan orang menggunakannya.
- Tentu. Silakan. Kuno sekali. - Ini andalan.
Kuno?
Astaga.
"Tutup botol plastik kuno"
"Serangan, stabil, harga, arah, mobilitas"
"Benda tradisional yang cepat"
Batu, kertas, gunting, ayo.
Baiklah.
Kapan kita akan bermain batu, kertas, gunting?
Batu, kertas, gunting!
Aku lapar.
"Ceroboh"
Mereka tidak tahu apa yang bagus.
Biar kujatuhkan obat tetes mata ini.
"Young Ji memilih obat tetes mata"
- Kamu akan memilihnya? - Ya.
Apa yang kamu mainkan?
- Bagus. - Kamu tahu cara bermain?
Pilih satu.
"Pilihan pemula, obat tetes mata"
"Serangan, stabil, harga, arah, mobilitas"
"Barang ambisius pemula"
Kamu memilihnya karena matamu kering?
- Ini strategi kami. - Kami punya strategi.
- Jangan mengkritik kami. - Ini strategi kami.
- Kami akan memakai ini. - Baiklah.
Kami bisa mendorongnya dengan cara yang berbeda.
Itu bisa bergulir sampai ke Seoul.
Apa?
- Tenanglah. - Astaga.
- Hei. - Tenanglah.
"Marah"
"Tiket langsung ke Seoul, lakban"
"Serangan, stabil, harga, arah, mobilitas"
"Saingan lengket yang tidak terduga"
Tunjukkan kekuatan anak muda.
Kim Mi Hyun, tunjukkan kemampuanmu.
Batu, gunting, kertas.
Yu Jin, apa yang kamu lakukan?
Masalahnya, mereka berkelahi dengan semua orang.
- Mereka petarung? - Mereka petarung.
Mereka tidak peduli tentang menjadi tim.
Kukira mereka hanya bertengkar dengan lawan,
ternyata di dalam tim juga.
Kurasa
kita harus memilih ini atau itu.
Yang itu? Baiklah.
- Kurasa itu ide bagus. - Dia terus memaksaku.
Bukankah ini ide bagus?
Kenapa memilihnya?
"Bagus"
- Tidak. - Pilih satu.
Mari kita memakai ini.
- Tidak. - Dia...
Dia hanya peduli tentang dandanan.
Apa?
Ini bekerja dengan baik, Yu Jin.
Dia menyentuhnya. Sudah dipilih.
- Hei. - Kamu sudah menyentuhnya.
- Hei. - Jangan terlalu norak.
Jangan terlalu kaku.
"Menyeringai"
- Sakit mendengarnya. - Yu Jin, cepat pilih satu.
Entahlah. Mereka terus menyakiti perasaanku.
Kurasa ini bagus.
Tidak, kurasa
- kita perlu punya yang klasik. - Tentu.
- Baiklah. - Mari kita pilih yang berat.
- Tentu. - Klasik.
- Lilin. - Silakan.
Semoga meleleh.
- "Meleleh." - Permisi.
Tidak.
- Maksudku... - Apa?
"Meleleh" lebih baik daripada "norak".
- Orang-orang norak mengutukmu. - Yu Jin.
Aku akan menangani mereka.
Maaf, tapi dari mana asalmu?
Setidaknya beri tahu asalmu.
Dia dari Kaymak.
- Dari mana asalmu? - Young Ji Gon Ji.
"Bidak klasik berat untuk Tim Muda"
"Mi instan Bali yang lezat untuk Tim Kedua"
- Ayo. Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
- Hei. - Maaf.
- Hei. - Maaf, Yu Jin.
Kalian terlalu lama memilih bidaknya.
- Barbekunya... - Mari cepat makan.
- Aku lapar. - Bagaimana dengan tisu basah?
Aku akan memilih tisu basah.
- Ayo. - Tisu basah.
- Kami... - Biar aku pilih yang aku mau.
Acar lobak.
- Acar lobak? - Acar lobak.
Baiklah.
Dia menyuruhku memilih acar lobak.
Pendapatmu...
- Dia lebih tua? - Kamu mendengarkannya.
"Pilihan mereka sama"
Pulanglah.
Mimi dan Yu Jin.
Batu, gunting, kertas.
Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang kamu lakukan? - Kuserahkan kepadamu.
Apa masalahmu? Apa yang kamu lakukan?
"Maafkan aku"
"Menutup mulutnya"
Dia berhenti jika kunyanyikan lagunya.
- Korek api? - Bagus. Mari kita pilih itu.
Aku akan memilih korek api.
"Daftar Tim Kedua"
- Kamu... - Hanya ada satu yang tersisa.
- Mari kita pilih itu. - Pilih sesuatu yang berat.
- Kita harus memilih itu. - Ini terlalu ringan.
- Kumohon? - Kenapa kamu tidak memilih baterai?
Ini bagus sekali.
Ayolah. Kita bisa menang dengan ini.
Ini akan menyebabkan banyak gesekan.
Sudah kuduga kamu berat. Otak pintar.
Yu Jin, pilih ini.
Sebenarnya, di luarnya karet.
Itu karet.
Lebih baik menggulingkan Eun Ji daripada bidak itu.
- Yang ini? - Begitu rupanya.
Sebenarnya itu karet.
Terima kasih.
"Daftar bidak Tim Termuda"
Kapan kita mulai?
Kalian perlu tahu bermain untuk apa.
- Ya. - Tunjukkanlah.
Baik. Lihatlah.
Tampak sangat enak.
- Tampak sangat lezat. - Apa itu?
- Mulai dengan hidangan pembuka. - Enak.
- Ini hidangan pembuka. - Kentang.
- Daun bawangnya enak. - Sayuran panggang terasa enak.
"Panggang kentang"
"Potong menjadi dua dan tambahkan saus keju"
"Taburi peterseli"
"Satai sayuran asin"
- Ini yang diperebutkan sekarang. - Ya.
Mari pindahkan dahulu sekarang.
Ayo.
- Halo. - Halo.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
Kamu terlihat cantik.
- Kamu cantik. - Kamu cantik.
- Bisa kita mulai? - Ya.
- Bersiaplah. - Siapa yang pertama?
Mari bersuten.
- Kedengarannya bagus. - Itu adil.
- Kalau begitu... - Ya?
Pemenangnya memutuskan memukul dahulu...
- Jika dia mau mulai lebih dahulu... - Pukul lebih dahulu? Lempar?
- Itu sama saja. - Ya.
Kurasa aku ingin memukul.
- Begitu rupanya. - Maafkan aku.
Kita putuskan pemenangnya mau lebih dahulu atau kedua?
- Mari mulai sekarang. - Ya.
Boleh aku yang bersuten?
- Terserah kamu saja. - Batu, kertas, gunting.
Batu, kertas, gunting.
- Kami yang kedua. - Aku menang.
- Kami yang kedua. - Kami giliran kedua.
Kalian yang pertama.
- Yu Jin. - Pilih yang ringan dahulu.
Ringan di awal?
Bagaimana kalau memakai yang ini?
Kamu harus bicara bahasa Inggris.
- Kita mulai lebih dahulu. - Dia tampak gila.
Kamu menggunakan bahasa Inggris.
- Hati-hati. - Kamu menggunakan bahasa Inggris.
- Ayo. - Mari kita mulai.
Ini dia. Satu, dua, tiga.
"Percobaan pertama Tim Termuda"
- Bagus. - Yu Jin.
"Awal yang mulus"
- Yu Jin, itu luar biasa. - Bagus.
- Lihat? - Kamu bermain aman.
- Keren. - Bagaimana cara bermain aman?
Yu Jin, biar kupakaikan ini.
Mari bermain aman
- dan memakai ini. - Aku takut.
Kamu mau bermain lebih dahulu?
- Kamu mau bermain lebih dahulu? - Maaf.
- Diamlah. - Kamu harus bermain lebih dahulu.
Kita masih harus terus bicara.
- Aku tahu. - Aku sedang bicara!
Diam!
Aku sudah menduganya.
Sudah kuduga kamu akan dimarahi.
Bagus.
"Mimi dari Tim Kedua berikutnya"
- Baiklah. - Kamu hebat.
Kim Mi Hyun.
- Ya. Hati-hati. - Nona Kim Mi Hyun.
- Ya. Nona Kim Mi Hyun. - Nona Kim Mi Hyun bermain.
- Ayo. - Ini dia.
Bagus.
Ini dia.
"Keluar"
Sempurna.
Keluar.
- Keluar. - Keluar.
- Keluar. - Kalau begitu...
"Jatuh ke lantai"
- Keluar. Selesai. - Tidak apa-apa.
- Yu Jin, aku... - Arahnya...
Aku hanya ingin sesuap.
- Boleh - Tidak apa-apa.
aku mulai lebih dahulu?
Percayalah kepadaku sekali ini saja.
Jangan sampai memukul bidak ini.
Hati-hati.
Yu Jin, kamu tidak memercayaiku?
- Aku percaya. - Ini aku.
- Ayo. - Takut?
Ayo.
Nona Young Ji.
Lumayan.
Nona Young Ji.
"Kedua bidak mereka berdekatan"
Aku melakukannya dengan baik.
- Bagus. - Bagus.
Kemampuanmu meningkat.
Berikutnya kita. Katakan sesuatu.
Singkirkan tanganmu dari meja.
- Tunggu. - Singkirkan tanganmu dari meja.
Kenapa ada air?
- Hati-hati dengan air. - Ada acar lobak.
- Hati-hati dengan airnya. - Lap dahulu.
Kamu membuang-buang waktu.
- Baiklah. - Sajian makin dingin.
- Apa itu? - Jika butuh...
Ini tisu basah.
- Hei. - Kita baik-baik saja.
Kita baik-baik saja.
Belum ada bidak kita di meja.
"Mereka bahkan belum bermain"
"Tim Kedua bisa memakai bahasa Inggris"
- Mi Hyun, terima kasih. - Hampir saja.
- Mi Hyun. - Namun, hati-hati.
Kita seharusnya menunggu.
Itu tidak masuk hitungan.
- Ini luar biasa. - Terima kasih.
Ini peringatan.
- Tidak peka terhadap keselamatan. - Agar kamu berhati-hati lain kali.
"Percobaan kedua Tim Kedua"
"Dua bidak jatuh bersama"
"Putus asa"
- Tidak apa. Ada satu yang keluar. - Tidak apa-apa.
Kita menyingkirkan satu. Tidak apa-apa.
- Satu sudah keluar. - Bisakah kamu pindah?
- Terima kasih. - Bagus.
Apa yang kamu inginkan?
- Kiri atau kanan? - Bidak kita tidak di meja, bagus.
- Ada satu lagi. - Toruk makto.
- Boleh kupakai ini? - Itu keluar.
Begitu keluar, tidak boleh dipakai lagi.
- Tidak bisa lagi? Baiklah. - Sudah keluar.
- Kita tidak punya apa-apa sekarang. - Aku sungguh minta maaf.
- Bidak kita tidak ada di meja. - Aku merasa bersalah.
- Kamu merasa bersalah? - Bersalah?
Kubilang, "Baiklah" tadi.
"Menutup matanya"
- Harus bagaimana sekarang? - Aku tidak bisa menggunakannya?
- Baiklah. - Sudah keluar.
Aku minta maaf sebagai presiden generasi MZ.
- Kita menyingkirkannya? - Harus disingkirkan.
Kita harus menyingkirkannya.
- Kami menerima - Maafkan aku.
- pengakuanmu dan memujinya. - Terima kasih.
Tunggu. Ada seseorang yang tidak bisa menerimanya.
- Dia tidak bisa menerimanya. - Yu Jin.
- Hei! - Maafkan aku.
"Ini konyol"
- Hei! - Mari kita mulai.
Baiklah.
- Terima kasih. - Tidak apa-apa.
- Baiklah. Ini kali pertamamu. - Sekarang giliranmu.
Sudah diatur ulang. Bisa kita mulai lagi?
- Ya. - Bisa kita mulai lagi?
- Ayo. - Ayo, Sayang.
- Ini acar lobak. - Acar lobak.
- Acar lobak. - Mari kita mulai.
- Baiklah. - Mari kita mulai.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.
Baiklah.
- Ayo. - Kamu pasti bisa.
"Percobaan ketiga Tim Muda"
Keluar.
- Ada kesempatan. - Tenang saja.
Ini hampir final.
Ada apa? Bukankah itu bidak terakhirmu?
Baiklah.
Apa namanya?
Ini mi gelas.
- Baiklah. - Mi gelas.
Kamu belum mulai. Tidak apa-apa.
- Baiklah. - Yu Jin, seharusnya kamu menunggu.
- Astaga. - Yu Jin dan aku terburu-buru.
Gelasnya bahasa Inggris.
Aku terlalu terburu-buru.
Nona Kim Mi Hyun baru menyadarinya.
Dia menyadarinya sekarang?
- Karena kita terlalu terburu-buru. - Kenapa orang Korea
sering menggunakan bahasa Inggris?
Dia baru sadar kalau dia terpancing.
- Ini dia. - Mari mulai.
"Bidak Mimi tampak stabil"
- Lumayan. - Stabil.
- Lumayan. - Ini...
"Si gaduh lebih baik daripada dugaan"
Bagus.
- Bagus. - Ini aman.
Lumayan.
Namun, kita tetap harus berhati-hati.
Kamu tidak boleh melewati garis untuk melempar.
Tidak, aku hanya
- mulai di sini. - Sejujurnya,
- aturannya... - Tunggu.
- Peraturannya... - Tunggu.
Selamat tinggal!
"Mi instan Tim Kedua keluar"
"Selamat tinggal!"
"Berteriak"
- Hati-hati. - Sulit dipercaya.
Tidak apa-apa.
Bagaimana Park Chan Ho bisa memainkannya?
Tidak apa-apa. Yu Jin, giliranmu.
- Mari berhati-hati. - Aku tetap diam.
Kita harus berhati-hati.
Yu Jin, bisa dengarkan aku?
Kita masih punya kesempatan.
Jangan berpikir untuk menyingkirkan ini.
Pikirkan mengirim sejauh itu saja.
Baik.
- Kenapa matamu besar sekali? - Aku juga memikirkan itu.
- Aku mengerti. - Mundurlah.
- Itu garis awalnya. - Baiklah.
- Aku di belakangnya. - Kami mengikutinya.
Aku di belakangnya.
Kami sangat sensitif sekarang.
Kenapa kamu sangat sensitif?
Kalian seperti akan memukul kami.
Yu Jin, masing-masing ambil satu hidangan.
- Itu disebut PTSD? - Tunggu!
- Itu disebut PTSD? - Tunggu! Mimi bilang PTSD.
Sampai jumpa.
"Tutup botolnya pun keluar"
Aku senang kamu tidak ragu mengatakannya.
Aku suka kamu tidak ragu mengatakannya.
Kamu tidak berniat berhati-hati.
Mi Hyun, kamu makan sesuatu diam-diam?
- Aku sangat menyukaimu. - Kukira kamu tidak lapar.
- Aku bilang PTSD? - Kurasa dia makan sesuatu.
Kukira itu PSTD.
Aku sudah memikirkannya sebelum mengatakannya.
- Aku sungguh minta maaf. - Jangan biarkan mereka mengusikmu.
- Kamu tahu maksudku? - Jangan terganggu.
Ayo. Mari makan kentang.
"Percobaan terakhir Tim Termuda"
Lempar saja.
Lemparan bagus.
Terima kasih.
Baiklah. Ayo.
Ayo.
- Ayo. - Tidak apa-apa.
- Akar kejahatan ini akan kuurus. - Lima, enam, tujuh.
"Berusaha membungkam mereka"
Dia suka lagunya sendiri.
Ini dia. Seniorku bermain.
"Bidak terakhir mendarat jauh"
- Norak. - Norak.
Baiklah. Ayo.
Kita pasti bisa.
Kita hanya perlu
- Tidak memakai bahasa Inggris. - tidak menggunakan bahasa Inggris.
Anak pintar.
- Juga gadis seksi. - Gadis baik, gadis seksi.
- Tetap tenang. - Bidak terakhir.
- Yang terakhir. - Ini babak terakhir.
Lee Young Ji dan gadis baik.
Gadis baik?
"Tim Termuda menang"
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih atas makanannya.
Terima kasih atas makanannya.
- Makanlah! - Makanlah.
Kurasa sausnya enak.
Tampak sangat enak.
Tidak ada dagingnya?
- Ini hanya sayuran. - Hanya sayuran dan terung.
Kamu menyukainya? Coba ini.
Enak.
Sayurannya terasa seperti daging.
Kelihatannya enak.
Ini sempurna.
Bagaimana mereka memanggangnya dengan sempurna?
"Keahlian memanggang koki berpengalaman"
Apa Bali tempat untuk berdiet?
- Itu hanya hidangan pembuka. - Baiklah.
"Mencicipi kentang keju"
Kamu mencicipi ubi jalarnya? Bukan kentangnya?
Ya.
- Kelihatannya enak. - Manis?
Dia butuh gula.
"Berseru"
- Sausnya sangat enak. - Ini luar biasa.
Kemarin, kamu mengumpat.
Hari ini, kamu bilang itu gila.
- Tolong simpan. - Simpan.
- Mau lihat hidangan berikutnya? - Apa selanjutnya?
Mari kita lihat. Ayo.
"Piring kedua"
Ini hidangan berikutnya.
- Kamu tahu seperti apa rasanya. - Seksi sekali. Ini paha ayam.
Luar biasa. Kita harus memakannya.
Ham asap.
Ayam asap.
"Di atas arang panas"
"Mereka menggantung sosis dan ayam yang sudah dipanggang"
"Panggang di atas api dalam waktu lama"
"Hanya tersisa rasa ringan"
Kita harus memakannya.
Ada bonus.
Sajian itu sepaket dengan
- Bir? - dua botol bir lokal.
Yang benar saja.
Eun Ji.
- Bir? - Bir?
- Kita harus meminumnya. - Aku suka bir.
- Mari kita dapatkan. - Perlu kita simpan.
Sosis dan bir sangat cocok.
Mari bermain satu babak lagi untuk bir.
Beri tahu aku saja jika kamu membutuhkannya.
Aku tidak membutuhkannya.
"Mimi tahu apa yang dia inginkan"
"Aku tidak membutuhkannya."
- Singkirkan dengan bidak berat. - Ayo.
Dimulai sekarang.
- Ya. - Mulai sekarang.
"Mulai sekarang"
Kamu melarangku melewati garis ini.
- Jangan merentangkan tanganmu. - Kamu lihat kukuku?
- Ya, ini ASMR. - Aku mengikirnya untuk hari ini.
Sempurna.
"Keluar"
"Sedih"
Kamu mengikirnya agar bidakmu keluar?
Itu gunanya kukumu?
Jaga mulutmu.
- Benar. - Mi Hyun, kamu berikutnya.
- Aku lebih dahulu? - Ya.
Tenang.
Ini barang bagus.
Awas. Bagaimana jika ke arah sini?
- Ke sini? - Ya, lempar lurus.
- Penting untuk bergulir lurus. - Apa itu?
Diamlah.
- Seperti curling. - Gerakkan tanganmu.
"Percobaan pertama Tim Kedua"
"Terkejut"
"Dia berhasil membidik target"
"Tisu basah melewati batas"
- Aku punya pertanyaan. - Mi Hyun, jaga mulutmu.
- Ya. - Aku punya pertanyaan.
- Hati-hati. - Jika keduanya keluar...
Jika keduanya keluar,
tidak ada yang bisa makan?
Pada akhirnya?
- Tidak. - Baiklah.
- Baiklah. - Itu yang dia katakan.
Kamu bisa?
"Kamu dengar dia!"
Benar.
- Ini dia. - Ini dia.
- Astaga. - Ini dia.
Benar.
- Benar. - Ini dia.
Kamu siap?
"Giliran ketua Tim Termuda"
- Mari mulai. - Ada apa?
- Aku siap. - Gadis norakku.
"Aku siap"
- Dia membidiknya. - Jangan marah.
- Kurasa kamu akan melakukannya. - Tenanglah.
Betul.
Jangan marah.
- Yang paling jauh - Benar.
akan menang.
- Itu pemenangnya. - Berarti harus kusingkirkan.
- Benar. - Jangan marah.
Dia terdengar seperti murid terbaik kedua di sekolah.
Kenapa bukan yang pertama?
Selalu orang bodoh sepertiku
yang menempati peringkat pertama.
- Apa maksudmu? - Murid terbaik kedua.
Itu tidak masuk akal.
Murid terbaik kedua menyingkirkan yang terbaik.
"Dia mengungkapkan keinginannya tanpa sadar"
- Berarti itu ilegal? - Jauh sekali!
- Menakutkan. - Tidak apa-apa. Kamu pasti bisa.
Kamu murid terbaik.
- Hampir saja. - Hampir saja.
"Tisu basah nyaris kena"
- Hampir saja. - Hampir saja.
- Hampir saja. - Bagus.
- Ini dia. - Kurasa aku bisa melakukannya.
Mari menari.
- Bagaimana rasanya? - Mari menari.
- Buat mereka berbahasa Inggris. - Mari menari.
- Bagus. - Bagaimana rasanya?
Aku terharu.
Sekarang giliranmu.
- Aku terharu. - Mari lempar bidaknya!
- Aku terharu. - Ayo, Sayang.
Gadis bir.
Kamu mau bir?
- Katakan bir. - Minuman bersoda.
- Minuman bersoda. - Katakan bir.
Minuman barli.
"Bertepuk tangan"
"Sakit kepala"
- Sayangku. - Kamu luar biasa.
Apa ini?
Camilan.
"Menyerah"
- Kamu luar biasa. - Lempar.
- Ini sangat sulit. - Lempar.
- Lempar. - Eun Ji, kamu sungguh luar biasa.
"Penerjemah Tim Kedua"
"Percobaan kedua"
- Bagus. - Tidak apa-apa.
- Aku bahagia. - Bagus.
- Tidak apa-apa, Ibu. - Tidak apa-apa.
- Terima kasih. - Kami bisa mengatasi ini.
Kamu sangat marah.
"Menyeringai"
Yu Jin, aku akan menyingkirkan kedua bidak itu.
"Giliran Tim Termuda"
Kita tidak akan merugi apa pun.
Kita tidak akan rugi.
Permisi. Kami sedang bermain. Lihat ke sini.
- Ya. - Kalian preman?
Dukung kami.
- Dukung kami. - Semoga berhasil.
Ayo.
Tampak cocok untukmu.
"Dia memilih saringan"
- Semangat. - Kamu pasti bisa.
- Kamu baik-baik saja? Maafkan aku. - Kamu baik-baik saja?
Maafkan aku.
- Tetap tenang. - Maafkan aku.
- Sebelum pertandingan... - Maafkan aku.
Apa katamu?
Itu tujuanku.
- Itu tujuanku. - Kamu mengatakan permainan.
- Mari singkirkan satu. - Tidak.
Kenapa? Kukira kami bisa memilih.
Kami yang bisa memilih.
- Maafkan aku. - Maaf.
- Aku terkena pukulan - Maaf.
- Kamu baik-baik saja? - dan bidakku keluar.
Kamu baik-baik saja?
- Kamu baik-baik saja? - Tetap tenang.
- Bagian mana yang terpukul? - Rasanya aneh.
Maaf.
"Si pendosa"
- Bagian mana yang terpukul? - Di sini.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Mi Hyun terkena pukulan, akhirnya aku menggunakan bahasa Inggris.
- Tidak apa-apa. - Apa katamu?
- Permainan. - Begitu rupanya.
- Kamu bilang dalam bahasa Inggris? - Ya.
- Permainan. - Dia menggunakan bahasa Inggris.
- Tidak ada bidakku di meja. - Benar juga.
Ya.
Mengejutkan saja.
Kamu masih harus bermain.
- Siapa berikutnya? - Dia.
- Giliran Mi Hyun. - Ya.
- Tidak apa-apa. - Lempar tanpa penyesalan.
Baiklah.
"Mimi melempar bidaknya"
Apa yang tersisa?
"Yu Jin menyingkirkan semuanya"
Tidak apa-apa?
Apa yang terjadi?
Apa ini boling?
- Maafkan aku. - Apa ini boling?
- Kukira ikan terkena pukulannya. - Maaf.
- Semuanya keluar. - Tidak apa-apa.
Dimulai begitu kulempar.
Baiklah. Ayo.
"Dia payah melemparnya"
Keluar.
Kemarilah!
Kelembapan. Rekan kerja. Kru produksi.
"Satu lemparan si gaduh"
- Kamu luar biasa. - Hore!
Kerja bagus.
Bagus!
"Babak ini berakhir"
- Kamu makan yang ada di lantai? - Sudah di lantai.
- Ayolah. - Aku meragukannya.
Ini hampir seperti daging.
"Pekan depan"
"Mereka tidak pandai bermain dan terus memakai bahasa Inggris"
"Kepercayaan diriku makin menurun"
"Tim lain menjadi sempurna"
"Kemampuanmu meningkat"
"Benar"
"Kamu tidak"
"Kamu tidak."
"Menyedihkan"
"Aku akan bersantai saja"
"Karena tidak bisa bermain"
"Semuanya keluar"
"Boleh aku makan denganmu?"
"Pengkhianatan terjadi"
"Kamu meninggalkan timmu?"
"Bagaimana akhirnya?"
"Lakukan yang terbaik"
"Aku melakukan yang terbaik"
"Lebih dari siapa pun"
"Pekan depan"
"Kegelapan telah tiba"
"Kita harus bertarung lagi?"
"Kembali lagi"
"Apa yang kamu lakukan?"
"Ini akan memakan waktu semalaman"
"Berteriak"
"Tidak akan ada yang tahu"
"Meski seseorang mati"
"Aku akan menghadapinya langsung"
"Jika gagal dalam misi ini"
"Kamu ikuti kelas sepeda 60 menit dengan perut kosong"
"Akan dimulai pukul 9 pagi"
"Permainan kecerdasan yang intens"
"Untuk menghindari hukuman mengerikan"
"Jangan sampai tertangkap"
"Mendekat"
"Kamu sedang apa?"
"Pengejaran menegangkan yang disebabkan"
"Rasa takut berolahraga kardio dengan perut kosong"
"Siapa yang akan menjalani hukuman yang menyakitkan itu?"
"Aktivitas yang harus dicoba di negara panas"
"Para pemain arkade masuk ke air"
"Di tempat ini"
"Lagu baru anggota termuda akan terlahir"
"Tantangan 'I Am' yang sudah ditonton18 juta kali"
"Inilah"
"Adegan di balik layar akan datang"
"Aku lapar"
"Untuk pemain arkade yang lapar"
"Mereka menuju restoran yang paling disukai kru produksi"
"Tebak Siapa?"
"Maafkan aku"
"Alasan mereka meminta maaf lebih dahulu"
"Itu bukan Na Hoon A"
"Bahkan permintaan maaf mereka pada awal permainan pun tidak cukup"
"Sosok berbahaya lainnya muncul"
"Kamu mencoba membunuhku?"
Kenapa juru kamera berdiri di sana?
- Ini misi? - Kenapa kamu berdiri di sana?
- Ini misi? - Ini misi.
- Ini misi. - Kenapa kamu mundur?
- Ini misi. - Tunggu.
- Kenapa kamu berjinjit? - Jari kakimu.
- Jari kakimu. - Jangan berjinjit.
- Kenapa? - Kenapa kamu berdiri sekarang?
- Kenapa tersenyum? - Kenapa kamu tersenyum?
- Kenapa? - Kenapa kamu manis sekali?
- Kenapa dagumu berlipat? - Kenapa kamu manis sekali?
Kenapa dagumu berlipat?