"Earth Arcade 2"
"Destinasi kedua mereka"
- Ayo. - Hasilkan banyak uang!
"Semua orang jatuh cinta dengan penginapan mereka"
Begitulah Generasi MZ bereaksi.
Mari bermain sekarang!
"Curling Hunminjeongeum"
"Barbeku dipertaruhkan"
"Permainan yang seru"
"Tim Termuda"
"Tim Kedua"
"Masing-masing memiliki lima bidak"
"'Peraturan' adalah"
"Mereka bicara bahasa Inggris"
"Dan juga merusak barang-barang"
Baiklah. Ayo.
"Mereka hanya payah dalam permainan"
- Kamu pasti bisa. - Ayo.
"Kamu baik-baik saja? Maafkan aku"
"Mereka juga berkelahi"
"Aku minta maaf sebagai presiden MZ"
"Tim Termuda. Kentang keju, ayam, dan sosis"
"Tim Kedua. Tidak ada"
Apa hidangan berikutnya?
Kita bisa mendapatkan lobster.
Yu Jin. Young Ji. Bisa pilih satu?
- Yu Jin. - Dia merusaknya.
Pengganti yang dirusak?
- Yang dirusak. Yang mana? - Yu Jin, kalau kertas timah?
- Apa? - Kertas timah.
Kertas timah.
"Semuanya bidak aneh"
- Lumayan? - Namun, aku harus memilih
- Benar. - yang terberat.
- Aku akan memilih ini. - Kertas timah.
- Kamu merusak yang berat. - Ya.
- Akan kutunjukkan hidangan ketiga. - Aku kenyang.
Namun, aku ingin makan lobster.
- Simping. - Kerangnya.
- Ini cukup lezat. - Baiklah. Ini hidangannya.
- Astaga. - Ini cocok dengan bir.
Kamu bisa mencium aroma bawang putih?
Aku melihat daging di dalamnya.
- Ini enak dengan bir. Ada daging? - Astaga. Ya.
Saus untuk daging babinya.
Itu terlihat seperti pasta ragu.
- Ini daging di dalam sosis. - Ragu.
- Benar. - Aromanya seperti pasta ragu.
"Tumis daging dengan bawang putih"
"Lalu, tambahkan kerang di atasnya"
"Tumis secara menyeluruh sampai bumbu mengental"
"Tambahkan sayuran sebagai hiasan"
"Hidangan kerang ala Bali"
Ayo, gadis-gadis norak.
Baiklah. Kami harus lebih dahulu?
- Baiklah. Mari mulai. - Kita bersuten?
- Siap tidak. Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
- Siap tidak. Batu, kertas, gunting. - Hei.
Kita lakukan seperti sebelumnya?
- Aku yang pertama? - Kita lebih dahulu?
- Kita lebih dahulu? Tunggu. - Kamu bisa memilih.
- Lebih baik setelah mereka. - Mari kita lakukan itu.
Kamu lebih dahulu.
- Apa berjalan sesuai rencana? - Mi Hyun yang pertama.
- Ini dia. - Pemain andalan akan memulai.
- Ya. - Mi Hyun hebat.
Kamu memegang mi instan terbalik.
- Dia memainkannya tadi. - Kamu memegangnya terbalik.
Astaga. Lajunya stabil.
- Itu stabil. - Tidak apa-apa.
- Itu biasa saja. - Itu stabil.
"Lumayan. Itu biasa saja"
- Itu biasa saja. - Itu stabil.
- Dia sangat hebat. - Itu biasa saja.
Itu stabil.
- Kamu bisa mendorongnya. - Yu Jin.
- Dorong saja bidaknya. - Terima kasih.
- Tidak. - Jangan lupakan itu.
Baiklah. Benar.
- Kamu mengejutkanku. - Kita bisa memakai ini terakhir.
- Aku hampir menggunakannya. - Yang ini harus yang terakhir.
- Aku tidak menggunakannya, bukan? - Benar.
- Di mana lilin kita? - Nalarmu bagus.
Maafkan aku, tapi ada yang melihat lilin kami?
Lilinmu?
- Ada di sini. - Di mana?
- Benar. - Mengejutkan saja. Terima kasih.
Terima kasih, Lawan.
Kamu terus kehilangan apa yang ada di depanmu.
"Tertawa"
Dia terus gagal.
"Anak Anjing Tim Termuda akan maju berikutnya"
Aku akan memulai sekarang.
- Tetap tenang. - Tatapan matanya tajam.
Tatapan matamu tajam dan meyakinkan.
- Bagus. - Bagus.
"Mengangguk"
- Bagus. - Bagus.
- Bagus. Keren. - Itu stabil.
- Kita bisa menaklukkannya. - Dengan mulus.
Kita pasti bisa.
- Kita pasti bisa. - Dengan mulus dan percaya diri.
- Itu tidak berlebihan. - Tunggu.
- Berbasa-basi... - Ya.
- Hei. - "Berbasa-basi."
"Lilin dari Tim Termuda keluar"
- Basa-basi apa? - Basa-basi.
Aku hanya ingin mengatakan ini.
Kita akan membicarakan artis favorit.
Dia tampak mengintimidasi.
Kenapa kamu tidak memilih? Haruskah aku mendorong minya
atau yang itu? Silakan pilih.
Lakukan sesukamu.
Yang benar saja.
"Dia melemparnya ke lantai"
"Dia tidak berbakat dalam permainan ini"
Semua bidaknya jatuh
dan dia menggunakan bahasa Inggris. Apa-apaan ini?
- Kemarilah. - Maafkan aku.
"Bahasa Inggris bukan satu-satunya bahasa yang dia kuasai"
Cepat.
- Mi Hyun. - Itu lucu.
Mari mainkan yang berat terakhir.
"Pemain dari Tim Kedua akan bermain berikutnya"
- Ke sini. - Kita pasti bisa.
"Tidak mudah mengendalikan lakban hijau"
Astaga. Kenapa kamu pandai melakukannya?
"Puas"
- Mi Hyun. - Dia seharusnya masuk tim nasional.
- Untuk negara mana? - Kenapa kamu pandai melakukannya?
- Untuk negara mana? - Keren.
Korea.
Ini sulit sekali.
Tidak apa-apa. Cerialah. Kita bisa memenangkan babak ini.
- Kita pasti bisa. - Kita pasti bisa.
Kamu pasti bisa!
Baiklah.
Kamu mengumpat dengan matamu tadi. Benar, bukan?
- Tidak apa-apa, Nak. - Aku hanya memeriksa.
- Tidak apa-apa.
Aku bisa membaca situasinya.
Baiklah.
"Dia bisa saja membenci timnya"
Baiklah.
"Dia memilih acar lobak"
- Ayo. - Bagus.
Ayo.
"Dia akhirnya malah membantu tim lain"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Hei, Yu Jin. - Hasil terburuk.
- Bantuan yang bagus.
- Aku akan mulai. - Ayo.
- Apa itu?
Ayo! Apa itu?
- Ini? - Apa itu?
Baiklah.
- Aman. - Sempurna.
Mereka bermain bertahan sekarang.
- Sempurna. - Tempat mana yang kamu inginkan?
Semuanya sempurna.
Aku punya dua rencana.
Ini rencana pertama.
Aku bisa memprovokasi mereka untuk menggunakan bahasa Inggris.
Aku bisa menyingkirkan lakbannya, lalu bermain.
- Silakan. - Kamu tidak bisa melakukannya.
- Baiklah. - Jangan mendorongnya.
- Aku tidak akan melakukannya. - Geser jauh saja.
- Aku tidak akan mendorongnya. - Baiklah.
- Aku tidak akan mendorongmu! - Kita bermain sendiri-sendiri saja.
- Benar. - Aku akan mulai.
Kami akan bermain sendiri-sendiri.
Kurasa kamu agak lelah.
- Astaga. Lumayan. - Lumayan.
- Itu cukup bagus.
"Menghela napas"
Selamat menikmati.
- Selamat menikmati. - Sudah berakhir.
- Kami menang? - Selamat menikmati.
- Kamu menang. - Kami setelah mereka.
- Selesai. Mereka menang. - Sudah berakhir?
- Sudah berakhir. - Kami tidak punya bidak lagi.
- Benar juga. Obat tetes mata. - Satu per satu.
- Obat tetes mata. - Kamu punya obat tetes mata?
- Benar. - Kami punya obat tetes mata.
- Obat tetes mata. - Kamu punya obat tetes mata?
- Benar. - Kami punya obat tetes mata.
- Hei. - Tidak apa-apa.
- Hei. - "Obat tetes mata."
"Tim Termuda kehilangan bidak saringan"
Astaga.
Dia bahkan tidak pandai dalam permainan ini.
"Berkat dia, permainan ini berjalan sesuai dugaan"
- Kamu kalah. - Kamu sudah berpikir kita kalah.
- Kamu pikir kita kalah? Apa? - Tim Kedua memenangkan babak ini.
"Tim Kedua memenangkan babak ini"
- Namun, kamu sangat hebat. - Itu sempurna.
- Kamu hebat. - Ini dan tisu basah.
- Kalian mendorongnya. - Dia...
- Kalian mendorongnya. - Kalian membantu.
- Kami membantu mereka. - Sejauh itu karena kalian.
- Benar. - Begitu rupanya.
Kamu mendorongnya.
- Katakan, "Terima kasih." - Kalau begitu...
- Ya. - Terima kasih.
Boleh aku bergabung dengan kalian?
- Begitu rupanya. - Kamu berganti tim sekarang?
- Tiga lawan satu.
- Kamu meninggalkan timmu? - Ini tiga lawan satu.
- Kamu meninggalkan timmu? - Aku...
- Tiga lawan satu.
Kurasa aku bertanggung jawab atas lima persen kemenangan.
- Karena mendorong lakban kami? - Ya.
Kurasa kami tidak bisa menerimamu bergabung dengan kami.
Penolakan yang sopan.
- Ini tetap permainan. - Bagaimana menurutmu?
- Kamu mau mencicipinya? - Kami akan mencicipinya
- dan menyimpan sisanya. - Kamu simpan setelah mencicipinya.
Ya. Aku penasaran bagaimana rasanya. Daging babi dan kerang.
- Ada chojang? - Bakso...
Ini yang menurutku lucu.
Sausnya sempurna.
Kenapa kamu bertanya apakah ada chojang?
Kita butuh chojang.
- Kalian membutuhkannya. - Untuk merusak hidangannya.
Baksonya...
Enak?
Dagingnya sendiri adalah sausnya.
- Astaga. - Apa yang dia bicarakan?
Ini aroma yang kusuka.
- Astaga. Enak sekali! - Ini enak sekali.
- Enak? - Ini hidangan terbaik
- yang kumakan hari ini. - Benarkah?
Ya.
Rasanya manis sekaligus asin.
- Baiklah. - Aromanya luar biasa.
Aku yakin rasanya enak dengan bir.
- Astaga. - Astaga!
- Birnya. - Itu ide bagus.
- Baiklah. Mari bermain. - Baiklah.
Baiklah. Apa hidangan kita berikutnya?
- Baiklah. Bawa masuk. - Ini lobster.
Astaga, kita harus memakannya!
- Yu Jin. - Kita harus memakannya.
- Aku sangat ingin kulitnya. - Ini luar biasa.
Ada kimchi?
- Kulitnya. - Kulitnya?
- Young Ji. - Kurasa berpadu sempurna.
- Ini puncaknya. - Ini dia.
- Aromanya seperti makanan Korea. - Bagaimana dengan kimchi?
Tidak ada kimchi?
- Ini... - Kumohon.
Kenapa dia butuh kimchi untuk memakannya?
- Aku tidak mengerti. - Mari bermain.
Mereka membumbui semuanya. Kenapa?
"Tertawa"
"Daging dibungkus dengan baik dengan kertas timah"
"Panggang daging dengan api besar"
"Sampai kulitnya renyah"
"Masak dengan sisa panas untuk waktu yang lama"
"Masak nanasnya di atas api terbuka juga"
"Rasa manis buahnya makin kuat"
- Baiklah. Ini tampak indah. - Aku berkeringat dingin.
- Bagaimana cara menambah energi? - Aku yakin rasanya luar biasa.
Kurasa kita punya terlalu banyak energi.
- Haruskah aku lebih tenang? - Kita berdua.
- Kita berdua? - Ya. Kita harus tenang.
- Kalau begitu... - Mereka akan tenang sekarang.
- Kita bisa mencari cara. - Tenanglah.
Mengingat kepribadian kita, aku memikirkan ide ini.
Mari anggap ini sebagai pertandingan individu.
- Kamu dan aku. - Kita berusaha saling mengalahkan.
- Ya. Mari coba saling mengalahkan. - Bukankah akan terlalu bersemangat?
- Jika kamu mau melakukannya, - Benar.
untuk apa kita membentuk tim?
- Kita harus menahan diri. - Menahan diri.
- Jangan habis-habisan.
- Jangan coba-coba jadi juara satu.
"Tertawa"
- Kamu bicara sendiri. Benar, bukan? - Mereka berdua sangat ambisius.
Benar.
- Jangan coba menjadi juara satu. - Hei, berposelah.
- Yu Jin sangat kompetitif. - Berposelah.
- Dia ambisius. - Ya, dia ambisius.
- Mari berpura-pura di posisi kedua. - Kita di posisi kedua.
- Kalian di posisi kedua. - Hanya ada dua tim.
Kalau begitu, kita peringkat terakhir.
- Mari kita mainkan saja. - Mari kita mainkan.
- Baiklah. - Mari kita pilih urutannya.
Siap atau tidak, batu, kertas, gunting.
- Apa yang harus kita lakukan? - Kamu menang atau kalah?
- Aku kalah. - Tuan Putri.
Apa yang harus kita lakukan kali ini?
- Aku akan membiarkanmu memilih. - Aku akan pergi lebih dahulu.
- Baiklah. - Baiklah.
Boleh aku mulai?
- Ya. - Ya.
"Si pemain nasional mulai lebih dahulu"
Ini dia.
Lihat wajahnya.
- Young Ji, dia mungkin memukulmu - Young Ji.
saat kita kembali ke kamar nanti.
Aku tidak bercanda.
"Dia bisa bertinju"
Ya.
Meski tersenyum, bagian ini tidak terangkat.
Maaf, Pemain Nasional.
"Dia melemparnya setelah menenangkan diri"
Aku mulai.
- Astaga. - Lumayan.
- Sudah kuduga.
- Aku selalu bisa mengandalkanmu. - Astaga.
- Terima kasih. - Mi Hyun selalu bisa diandalkan.
- Ya. - Dia bilang, "Terima kasih."
- Sudah keluar. Tidak. - Aku tidak selesaikan kalimatnya.
- Aku hanya bilang, "Terima." - Itu "Terima."
Kenapa kamu kejam sekali?
"Memohon kemurahan hatinya"
Kenapa kamu kejam sekali?
Kamu akan bilang "terima kasih" atau tidak? Jujurlah.
- Tidak apa-apa. - Terima kasih.
Keren sekali. Hati nuranimu
- diakui secara nasional. - Terima kasih.
Bagus. Jangan berlama-lama.
- Jangan. Benar. - Apa gunanya?
- Hidangan yang kita mendapat cukup. - Aku akan mulai lebih dahulu.
- Sebenarnya... - Kamu membutuhkannya?
Hidangan utamanya belum disajikan.
Pemain nasional jujur.
- Aku pemain nasional budaya. - Pemain nasional jujur.
Kamu pemain nasional budaya.
"Ketua budaya dari Tim Termuda mulai lebih dahulu"
"Memeriksa seberapa kerasnya"
Ini agak...
"Bidak klasik, lilin, akan dilempar"
- Apa itu tadi? - Ini bagus.
"Dia terlalu menahan diri"
"Ini bagus"
"Tertawa"
- Siapa... - Hei.
- Kamu payah sekali. - Yang benar saja.
- Dia sengaja melakukannya? - Ini masalahnya.
Dia tidak pernah melakukan perjalanan orientasi dan sebagainya.
- Ini pasti kali pertamanya. - Begitu rupanya.
- Itu mungkin saja. - Benar.
- Tidak apa-apa. - Maafkan aku.
- Mari menahan diri. - Kita harus menahan diri.
Apa maksudmu kita akan menahan diri?
- Sekarang giliranmu. - Benarkah?
Bukankah itu berarti kamu akan berusaha untuk tidak marah?
- Aku menghiburmu. - Kamu menghiburku.
"Pemain paruh baya berpengalaman dari Tim Kedua akan bermain"
"Dia memilih kotak korek api"
- Dia seperti pemain nasional. - Ini dia.
Curling.
- Stabil, bukan? - Luar biasa.
- Aku melakukannya dengan baik? - Sempurna.
Aku punya harapan.
- Ini suatu kehormatan. - Jangan lupa siapa dirimu.
Kamu An Yu Jin.
- Syukurlah tidak ada apa-apa. - Syukurlah tidak ada apa-apa.
- Baiklah. - Aku akan mulai.
Pemain nasional ambisius.
- Itu bagus? - Pemain nasional ambisius.
- Kalian satu tim, - Itu bagus?
tapi dia menyerangmu.
- Itu bagus? - Tapi dia menyerangmu.
Siapa yang mengatakannya?
Hei, singkirkan kotak korek api itu.
- Singkirkan kotak korek api itu. - Baiklah.
- Maafkan aku, Mi Hyun. - Tidak apa-apa.
- Maafkan aku. - Kita bahagia bersama, bukan?
- Ya. Maafkan aku. - Hubungan kita masih baik, bukan?
- Letakkan. - Ya, benar.
Hei, bakar korek api itu.
- Bakar semuanya. - Mari kita ganti.
Kamu pasti bisa.
- Presdir ambisius, Yu Jin. - Tidak apa-apa.
- Kita masih punya satu. - Baiklah.
- Gadis paling ambisius di Korea. - Baiklah.
Ini dia. Aku mulai.
Ini dia.
Baiklah.
Ini dia.
"Tersenyum"
- Ini An Yu Jin. - An Yu Jin!
Pemain nasional ambisius.
- Pemain nasional ambisius. - Pemain nasional ambisius.
Bagus.
- Bagus sekali. - Pemain nasional ambisius.
Baiklah. Inilah pemain nasional jujur.
Pemain nasional jujur.
- Pemain nasional jujur. - Pemain nasional jujur.
Kim Mi Hyun!
- Baiklah. Hormat pada bendera. - Mi Hyun.
Bagus.
Aku bangga.
"Takut"
Jangan terlalu bersemangat.
Pemain nasional jujur.
"Mereka hanya unggul sedikit"
"Puas"
- Bagus! - Tunggu.
- Apa katamu? - Apa katamu?
Tidak.
Begitu dia melakukannya, aku bilang, "Bagus!"
Bagus!
- Dia berlutut. - Bagus.
Sejujurnya, aku mengatakannya dengan lantang.
Aku tidak kecewa.
- Kamu berisik sekali. - Suaramu yang paling keras.
- Suara paling keras. - Baiklah.
- Namun, kamu memang sehebat itu. - Pemain nasional.
Bagus, Suara Keras Nasional.
- Kamu tidak mau hidangan itu? - Maafkan aku.
- Aku akan berhenti bicara. - Kamu tidak mau memakannya?
- Kamu menenangkanku. - Aku akan jujur.
Aku merasa bersalah kepada Mi Hyun,
tapi rasanya menyenangkan mengatakannya.
"Bagus!" Aku berteriak seperti itu.
- Suara Keras Nasional. - Bidakku di posisi pertama,
tapi akhirnya didiskualifikasi.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Aku akan berusaha lebih baik. Mereka belum memasak steiknya.
- Itu konyol. - Ya. Aku akan lebih berhati-hati.
- Kamu tidak perlu ambisius. - Belum.
Apa bahasa Inggris "ambisius"?
- Kami tidak tahu. - Kamu tidak tahu.
- Kami tidak tahu. - Obat tetes mata?
- Kamu fasih berbahasa Inggris. - Obat tetes mata.
- Obat tetes mata yang kamu suka.
- Kamu hanya ingin satu hal dariku. - Ya.
- Tidak bermain-main. - Tidak.
- Itu tidak benar. - Jangan konyol.
Aku ingin kamu menikmati permainan ini.
"Tersentuh"
Aku ingin kamu menikmati permainan ini.
"Tersentuh"
"Dia terlalu menikmatinya"
- Dia menikmatinya. - Dia payah sekali.
Dia juga berbahasa Inggris.
Namun, dia bilang aku pemain nasional yang ambisius.
Dia banyak bicara.
Sebelum pertandingan, dia berkata, "Kamu ingin aku melakukan apa?"
Lalu, bidak itu jatuh.
"Merasa dipermalukan"
Katamu, "Aku tahu kamu ingin kulakukan apa."
"Agar tidak ambisius." Lalu, bidaknya terempas jauh.
"Sadar diri"
"Jika pikir akan kalah, memang terjadilah."
- "Jika kamu mencoba..." - "Jika mencoba menang, terjadilah."
Bidaknya pun jatuh.
"Si gaduh menjadi diam usai menonton reka ulang yang jelas"
Ini disebut terapi cermin. Mengerti?
Kepercayaan diriku turun sekarang.
Benarkah?
"Sedih"
- Jangan menangis. - Kamu tidak apa? Tenanglah.
Kita menang. Kita baik-baik saja.
Kalau kami menang,
- kenapa aku dikritik? - Dengan ini...
- Masih ada satu lagi. - Begitu rupanya. Kita punya dua.
- Dengan ini... - Kamu tidak membantu apa pun.
"Tertawa"
Ada apa?
"Kontribusi si gaduh sangat lemah"
Aku menyayangimu.
- Baiklah. - Terima kasih.
- Aku akan memulai. - Ayo.
Silakan.
- Apa itu? - Bisa bantu kami agar bersemangat?
"Bergoyang"
Tunggu.
"Dia langsung berlari kembali"
- Aku merasa seperti badut. - Manajernya langsung kembali.
Manajernya langsung kembali.
Mereka grup perjalanan.
- Penyanyiku... - Rasanya aku seperti badut.
Kamu tahu hal apa yang paling menyebalkan?
Yang paling menyebalkan...
Kamu tahu hal apa yang paling menyebalkan?
Hal yang paling menyebalkan...
Dia bilang, "Hal".
"Jatuh"
Baiklah. Mari kita dengar.
Mari kita dengar. Apa hal yang membuatmu kesal?
Hal yang paling menyebalkan
adalah aku mencoba membuat suasana menjadi ceria.
"Tertawa"
"Dia tidak bisa menenangkan instingnya"
Hal paling menyebalkan bagiku adalah
- dia tidak berkontribusi untuk tim. - Tunggu.
- Itu?
- Kamu masih punya satu lagi. - Dia bilang "tim" tadi.
- Dia sudah mengatakannya lagi. - Tidak bisa mundur lagi.
- Singkirkan. - Tidak mungkin bisa mundur.
- Kita menjatuhkan banyak bidak. - Ya.
- Siapa yang pertama? - Kamu.
"Dia memilih saringan"
Buat suasana menjadi ceria.
"Tertawa"
- Astaga. - Astaga.
- Bagus. - Liburan memang menyenangkan.
- Bagus. Ada apa? - Aku lakukan dengan baik, bukan?
- Itu seperti... - Apa?
- Kubilang, "Liburan menyenangkan." - Apa?
Namun, kenapa tatapan Yu Jin begitu?
Suasananya
- Ada apa dengan tatapanmu, Yu Jin? - sepertinya...
Yu Jin, perwakilan generasi keempat
- bintang K-pop. - Ada apa dengan suasana ini?
Kamu tahu jika berniat
- berbahasa Inggris atau tidak. - Benar.
Baiklah. Ini yang kudengar.
- Apa yang kamu dengar? - Aku mendengar, "Bagus."
- "Bagus"? - Hanya itu yang kudengar.
- Yang kutahu tentang dia... - Ya.
Karena Young Ji mengatakannya...
- Jika dia bilang begitu... - Karena mengenal dia...
Karena mengenalnya,
dia akan bilang "holy" sebagai kata bahasa Inggris.
Jujurlah. Apa niatmu?
Liburan memang menyenangkan.
Itu yang kukatakan.
Aku bisa membuat kalimat Korea dengan kata itu.
- Namun, aku gagal. - Tidak apa-apa.
- Untuk ini, - Masih ada satu lagi.
- Tidak apa-apa. - kamu tidak perlu mengaku.
- Benar. - Siapa bilang
aku perwakilan generasi keempat bintang K-pop?
"Tertawa"
- Baiklah. Ini babak final. - Benar. Kamu tertawa.
- Pertandingan antara dua andalan. - Pemain nasional jujur.
- Baiklah. - Mi Hyun, ini pertandingan final.
Peraih Medali Emas Olimpiade.
Hormat pada bendera.
- Semoga berhasil. - Mari kita mulai.
Keluarganya, Lee Eun Ji, hadir hari ini.
Mi Hyun.
"Lee Eun Ji, keluarganya"
- Aku keluarganya. Ya. - Kamu keluarganya, Eun Ji.
Ada yang ingin kamu katakan?
Mi Hyun, ini suatu kehormatan.
"Terbebani"
- Aku punya harapan. - Harapan untuk apa?
Aku menyayangimu dengan segenap hatiku.
Nona Kim Mi Hyun.
Dia tampil berikutnya, banyak penggemar bersorak untuknya.
- Dia bersiap-siap. - Bagus.
Mari kita lihat.
Ayo.
"Bidaknya hampir di tepi"
"Bekerja keras"
Aku senang sekali.
- Aku yang terbaik, bukan? - Mi Hyun.
"Bidak Tim Kedua mendarat nyaris di tepi"
"Untuk melawannya"
Young Ji,
- ada perbedaan berat, - Aku berhasil.
- jadi, kita bisa mendorongnya. - Itu bagus.
- Kita bisa. - Kamu pasti sudah berusaha.
- Itu keren. - Ini giliran Young Ji?
"Tertawa"
Aku...
Pikirkan sekali lagi.
Sebagai pemain nasional budaya, ini janjiku.
"Jika aku tidak bisa memilikinya, tidak ada yang boleh."
Astaga.
"Dia punya ambisi besar, terlepas dari kemampuannya"
Tolong beri aku energimu.
Tidak apa-apa untuk citramu?
Citra?
"Tertawa"
Permainan berakhir sekarang.
Yu Jin dan Young Ji menang.
Bagus.
Diksiku luar biasa, bukan?
Di mana kamu melatih pelafalanmu?
Diksimu seperti penyanyi rap.
Diksiku sangat bagus.
- Kamu bisa menjadi pembawa berita. - Kukira kamu penyanyi rap.
- Maafkan aku. - Dia penyanyi rap yang hebat.
- Selamat. - Terima kasih.
"Tim Termuda mendapat samgyeopsal"
Menu yang terakhir seperti yang kupikirkan?
- Lobster? - Lobster?
- Baiklah. - Lobster?
Ini dia. Kita harus memakannya.
- "Mutiara di langit" - Astaga.
- Terima kasih. - Kita harus memakannya.
"Lobster besar disiapkan"
"Dioles dengan saus cabai"
"Dimasak dengan api besar"
"Ini lobster yang segar dan lezat"
- Ayo. - Bagus.
- Mimi tidak bisa makan apa pun. - Bawa kemari.
Mau bersuten?
Boleh aku lebih dahulu?
Yang berat.
"Penumpang gratis Tim Termuda"
- Aku melakukan kesalahan? - Tidak.
- Lanjutkan. - Aku hanya...
Aku akan santai saja karena tidak pandai melakukannya.
Kertas timah...
"Dia sudah menduganya, tapi masih sangat malu"
- Tolong kerahkan segenap hati. - Ya.
Aku selalu mengerahkan segalanya untuk syuting ini.
- "Segalanya"? - Bukan hanya ceria.
- Bukan itu? - Untuk melempar bidak.
Kamu pernah menyuruhku melakukannya.
Aku mengerahkan segalanya untuk ini.
Maafkan aku.
- Baiklah. - Maafkan aku.
Aku akan menggunakan ini.
Kamu merekamnya?
Kamu merekamnya saat jatuh?
- Aku yakin begitu. - Berikutnya,
pemain nasional yang jujur, Kim Mi Hyun.
"Bahkan pemain curling rumahan pun"
- Pasti ada triknya. - Lajunya stabil.
- Yu Jin juga hebat. - Ya.
Atlet manis.
"Orang yang belajar bersabar"
Keren.
- Sungguh profesional. - Terima kasih.
Kurasa semua makin mahir.
Benar.
Kecuali kamu.
- Kamu sedih? - Aku sedih.
Mau bagaimana lagi? Kenyataannya begitu.
"Hasilnya..."
- Kamu bisa melakukannya. - Kerahkan seluruh kemampuanmu.
Tunggu sebentar. Biar kucoba lagi.
"Gugup"
Apa?
"Menutup mata"
Kurasa dia sudah berusaha.
- Dia melakukan yang terbaik. - Aku merasa ingin mendukungnya.
Dia sudah melakukan yang terbaik.
Dia merasa ingin mendukungku.
"Tertawa"
Apa ini, kisah pertumbuhan?
- Dia ingin mendukungku. - Seperti "Screening Humanity".
Dia juga anggota tim lawan.
"Tim lawan"?
Apa?
- Astaga. - Apa?
Astaga.
"Gugup"
"Bidak lilinnya disingkirkan"
Apa yang kamu lakukan?
Dia tidak bekerja keras.
"Dia tidak bekerja keras"
Dia menggunakan bahasa Inggris.
"Dia menggunakan bahasa Inggris"
Dia membuat suasana menjadi ceria.
Bagus.
"Tertawa"
Dia berlagak manis.
"Dia mengurus kekurangannya"
- Tidak apa-apa. - Syukurlah Yu Jin baik.
Aku menyukainya. Kita pasti bisa.
Mimi.
Kalian bertukar tempat?
- Hampir saja. - Astaga.
- Hampir saja. - Tidak apa-apa.
"Tidak biasanya dia begini"
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
Semua orang membuat kesalahan.
"Kesalahan".
"Sekarang giliran si manajer"
Yu Jin. Kamu pasti bisa!
Ayo.
"Memandu sorak"
"Tertawa"
Semangat.
"Dia memilih saringan"
Aku makin bersemangat.
"Melompat"
Cukup.
Seimbang.
- Kita bisa. - Seimbang.
"Mereka memilih lakban hijau"
Eun Ji selalu gagal saat dia memilih lakban itu.
Ada apa?
Buat suasana menjadi ceria.
"Tidak terkendali"
- Lompat! - "Lompat"?
"Berbaring di lantai"
"Kamu bisa sakit jika berbaring di lantai yang dingin, Mimi"
Apa dia gila?
Apakah dingin di sana?
- Sangat. - Dia sudah cukup kesal.
Kalau begitu, tidak apa-apa.
- Dingin sekali? - Kelihatannya dingin.
Kalau begitu, sudah cukup bagiku.
- Kebaikan selalu menang. - Kepribadiannya luar biasa.
"Mereka harus berusaha menyusul ketertinggalan berkat Mimi"
"Ikon toleransi Tim Kedua"
"Situasi telah berbalik"
- Bagus juga, bukan? - Luar biasa.
"Kembali ke awal"
- Bagus juga, bukan? - Luar biasa.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Ini giliranku?
- Masih ada satu lagi? - Tolong puji aku.
- Kamu sangat bisa diandalkan. - Kamu pasti bisa.
Maaf, tapi aku punya pertanyaan.
Kamu kehabisan bidak?
Ya, benar.
Tidak, masih ada satu lagi.
Yang mana?
Aku tidak akan memberitahumu.
Mereka punya satu bidak lagi.
Mereka punya satu lagi. Ini bidak terakhirmu.
- Mereka punya satu. - Jika kamu
tidak melewati lakban itu,
- permainan otomatis berakhir. - Benar.
- Semangat. - Jangan meremehkan potensiku.
Baiklah.
- Ayo. - Kamu pasti bisa.
- Aku bisa dengar seringai mereka. - Kamu pasti bisa.
"Dari semua orang, pemain terakhir adalah si gaduh"
Jangan menangis.
Semuanya. Apa maksudnya?
Bagaimana aku bisa berusaha lebih keras daripada sekarang?
Semuanya?
"Mendekati"
Kemenangan itu diraih dengan bakat.
- Itu bakat. - Biarkan aku melakukan upacara.
- Toruk Makto. - Toruk Makto.
Trurio.
- Trurio. Kaymak. - Trurio. Kaymak.
- Kerja bagus. - Bagus. Kalian bisa makan sekarang.
- Kami bisa makan? - Silakan.
- Kelihatannya enak. - Ada banyak yang bisa dimakan.
Banyak sekali makanan kita.
Selamat menikmati.
Ini hangat.
"Sajian sudah dihangatkan sebelum mereka makan"
Bawa kemari.
- Di sini. - Banyak sekali.
Makanlah pahanya.
- Yu Jin. - Ini enak.
Enak sekali.
- Astaga, lihat ini. - Astaga.
- Lihat, besar sekali. - Enak.
- Enak? - Ya.
- Benar, bukan? - Langsung lepas.
Apa itu?
- Astaga. - Dia telanjang.
- Memalukan sekali. - Itu tidak senonoh.
"Segigit lobster tanpa kulit"
- "Itu tidak senonoh." - Astaga.
Kelihatannya enak.
"Terlihat cukup serakah"
Enak sekali. Benar, bukan?
- Ini juga. - Namun, ini enak sekali.
Omong-omong, kenapa semuanya tampak seperti permainan menari?
"Tertawa"
Karena kita selalu menari. Benar, bukan?
Cobalah kentang tumbuk ini.
"Mereka berbagi makanan"
Astaga, terima kasih.
Astaga.
"Dia mengambil gigitan besar"
Bagaimana bisa selezat ini?
- Ini cukup. - Kita makan besar.
- Benar. - Ya.
Tempat ini luar biasa.
Aku tidak bosan.
Ya.
- Bagus sekali. - Rasanya seperti sedang berlibur.
Kita sedang berlibur.
- Lihat itu. Bagus sekali. - Ya.
Bagaimana kalau kita berendam?
Aku bisa masuk ke kolam sekarang, seperti ini saja.
"Mereka menyelesaikan makan, melihat pemandangan malam"
Jangan.
"Mereka cepat berganti pakaian"
- Kita bisa langsung ke sana. - Haruskah kita pergi?
Haruskah aku memasukkan rambutku?
"Berendam"
Astaga, apa?
Astaga.
"Dia menikmati berendam air dingin"
Kamu benar-benar berenang, bukan hanya mengapung.
Aku baru saja melakukannya.
"Kolam pribadi, penuh kebahagiaan"
Melihatmu membuatku ingin berenang juga.
Masuklah, lagi pula kamu akan mandi.
Kamu tidak punya pakaian ganti?
Aku harus berolahraga.
Apa yang kamu lakukan?
- Aku akan berolahraga. - Di sana?
Bagaimana kamu melakukan tes Burpee?
- Biar kutunjukkan. - Aku tidak perlu melompat, bukan?
- Lihat. - Kamu harus melompat.
Seperti ini.
"Dia menunjukkan cara yang tepat"
Naik.
Kamu tampak sangat menakutkan sekarang.
Seperti ini. Aku melakukan ini 300 kali setiap hari.
Bagaimana caranya?
- Kamu melakukan 300 kali? - Ya. Melelahkan sekali.
Aku akan melakukannya denganmu.
Dengan senang hati.
Baiklah.
Aku akan tampil kembali.
- Ayo. - Aku akan berhasil.
Satu, dua, tiga. Naik.
Satu, dua, tiga.
"Dia akan tampil kembali"
"Teman olahraga"
Sudah berapa banyak?
- Sekitar 35? - Ayo.
- Entahlah. - Ya.
Sepuluh.
Kamu pasti bisa.
- Kamu ingin tampil kembali? - Lebih cepat.
- Aku akan berhasil! - Lebih tinggi.
Ayo.
- Kamu pemimpin IVE! - Sepuluh.
Ayo.
- Kencangkan otot perutmu. - Naik.
Ayo.
- Sepuluh. - Sepuluh.
"Mereka menyelesaikan dengan perintah instruktur"
Kamu bisa beristirahat tiga menit setelah lakukan 20 menit.
"Mereka beristirahat untuk melindungi para anggota"
Kita mulai lagi?
Aku baru saja bilang tiga menit.
Tiga menit terlalu lama.
"Lanjutkan"
Sembilan.
"Melihat mereka dari jauh"
- Sepuluh. - Apa yang kita lakukan?
Aku bahkan tidak punya jadwal untuk tampil kembali.
"Dia bersiap bersama"
Empat belas.
Lima belas.
"Dia melambat hingga setengah kecepatan"
Enam belas.
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Baiklah.
- Satu, dua, tiga. Satu. - Itu satu.
- Satu, dua, tiga. Satu. - Itu dua.
Satu, dua, tiga.
- Tiga. - Tiga.
Lagi, satu, dua, tiga. Lima.
Lagi, satu, dua, tiga. Enam.
Lompat, satu, dua, tiga. Tujuh.
Delapan.
- Satu, dua, tiga. Delapan. - Delapan.
Satu, dua.
Ayolah, Eun Ji.
- Tolong hentikan. - Baiklah.
Lanjutkan.
Lagi.
"Mereka bersiap bersama untuk penampilan kembali"
Lagi.
"Namun, beberapa saat kemudian"
Kita harus bertarung lagi?
"Misi bangun pagi yang penuh teriakan kembali"
"Kumohon!"
"Mau bagaimana lagi"
"Pemadaman listrik mendadak"
"Tidak ada yang bisa tidur nyenyak"
"Saat malam dingin di Bali"
"Mereka saling mengejar di bawah sinar bulan"
Apa yang kamu lakukan?
"Apa yang terjadi kepada mereka?"
"Permainan dimulai sekarang"
"Waktu saat ini pukul 10 malam"
Hei, Yeong Seok bermain biliar.
Yeong Seok.
"Yeong Seok!"
Ini Young Chul!
Yeong Seok, aku merindukanmu.
"Tertawa"
"Mereka bosan setelah berolahraga"
Lakukan misi bangun pagi denganku.
- Tunggu saja. - Baiklah.
Mereka sedang bersiap.
Letakkan tongkat biliar itu.
Ini...
"Sebenarnya, di ruang biliar"
"Mereka telah menyiapkan sesuatu"
Apa ini?
"Misi bangun pagi"
Kita akan memulai misi bangun pagi.
Silakan keluar satu per satu.
- Apa? - Yang pertama.
- Keluarlah. - Aku akan kembali.
Baiklah, sampai jumpa.
"Nomor satu, Mimi, berangkat"
Aku akan pergi dengan penuh tekad.
Sangat buram dengan kacamata hitam ini.
"Dia sudah bersemangat"
"Nomor satu, Mimi, masuk"
Mimi.
Apa lagi sekarang?
Kita menyembunyikan sesuatu?
Aku ingin membawa tas jika benar.
Namun, semua orang bersama.
- Aku akan menjelaskannya kepadamu. - Baiklah.
Misi bangun pagi adalah...
Kamu Sedang Apa?
"Menghela napas"
Sama seperti sebelumnya, bukan?
"Kamu ingat?"
"Permainan ini membuat beberapa orang berkecil hati"
"Namun, terlalu menyenangkan bagi orang lain"
"Lihat"
"Pecah"
"Dia yang paling bersemangat"
"Misi bangun pagi, Kamu Sedang Apa?"
Mereka harus menyelesaikan tugas tanpa tertangkap
dan datang ke tempat yang ditentukan
pukul 8 pagi besok.
Ada banyak tempat sarapan terkenal di sekitar sini
karena ini tempat wisata.
- Ada banyak kafe. - Benar.
"Di kafe terkenal di dekat sini"
"Mereka bisa memesan apa pun yang diinginkan"
"Sebagai paket sarapan siang"
Kamu akan mendapatkannya.
Jika gagal,
kamu akan melakukan latihan kardio dengan perut kosong.
"Ini kali pertama, berolahraga dengan perut kosong"
Kenapa hukumannya makin buruk?
Sebelumnya hanya tidak ada sarapan.
Kami melihat
semua orang berolahraga dan itu bagus untukmu.
Kami akan berolahraga sendiri saja.
- Kami menyukainya, tapi... - Tidak.
- Kami ingin membantu. - Baiklah.
Olahraga apa?
Sepeda statis.
Ada tempat di sana.
Kamu melakukan banyak hal saat bersepeda.
"Selamat datang"
"Semua orang senang melihat mereka"
"Kelas 60 menit. Mereka mulai pukul 9 pagi"
"Kafe sarapan siang"
"Lokasi studionya tepat di samping kafe"
Bisakah dia memilih satu?
Ya.
"Dia langsung memilih"
Aku tidak beruntung hari ini.
"Membuat permen dalgona"
"Tertawa"
"Membuat permen dalgona, tingkat lima"
"Melakukannya mudah sekali tertangkap"
"Harus berbentuk bintang juga"
"Menyeringai"
Bagaimana aku bisa melakukannya saat sepanas ini?
Di mana aku akan membuatnya?
Kamu pernah membuatnya?
Aku ahlinya.
- Benarkah? - Aku sangat pandai melakukannya.
Kalau dipikir-pikir,
- kamu Tim Manis, bukan? - Ya.
Aku selalu membuatnya saat masih kecil.
Baguslah.
Namun, di mana aku harus membuatnya?
Pertama,
harus ada kompor atau api,
lalu, kamu butuh alat, soda kue, dan gula.
Ya, dan alat penekan.
Juga pembentuknya.
Kami sudah menyiapkannya.
"Kompor gas, set pembuatan dalgona, sarung tangan, gula, semua siap"
Dari luar,
kompor gas
akan berada di sisi kiri taman.
Tersembunyi di petak bunga.
Lalu, ada ruangan lain
- di sisi lain rumah. - Ya.
Sisa peralatannya ada di laci.
"Set membuat dalgona, sarung tangan, gula"
"Set membuat dalgona, gula putih"
"Mereka menyembunyikannya di laci di ruangan lain"
Bagaimana jika aku tidak bisa menemukannya?
Aku tidak pandai membaca arah.
- Namun, menemukan ini - Bisakah aku...
adalah langkah pertama misimu.
Kamu harus menemukannya,
mencetak bentuknya,
dan membawa seperti yang diminta.
Kita bermain "Squid Game" sekarang?
Masalahnya...
Harus bentuk bintang.
Itu yang tersulit.
Bahkan di "Squid Game", bintang dan payung yang tersulit.
Omong-omong, kamu harus menyelinap keluar dan...
Kurasa aku tidak akan tidur malam ini.
Aku akan terjaga semalaman.
"Berteriak"
"Sudah lelah"
Kurasa kamu bisa melakukannya.
Level apa ini di antara yang lain?
Ini bukan yang tersulit.
"Senang"
- Kalau begitu, baguslah. - Ada yang lebih sulit.
- Ada yang lebih sulit? - Ada.
Baik, aku mengerti.
Untuk misi ini,
kita akan menggunakan ruang
sampai batas kolam renang.
Mintalah mereka datang sebentar lagi.
Aku akan memberi tahu mereka.
"Dia pergi mencari peralatan"
"Dia tidak boleh ketahuan"
"Bergerak dengan tenang dan cepat"
"Kompor gas"
Di mana?
Ini dia.
"Dia menyembunyikannya dengan lebih baik"
"Dia pergi ke ruangan itu untuk mencari sisanya"
"Dia langsung menemukannya, tidak seperti reputasinya"
"Dia sudah mengambil set itu"
"Hati-hati"
"Dia menyembunyikan sarung tangan dan gula di balik pohon"
Terlalu menonjol.
Di sini.
"Dia memindahkan set itu ke samping kompor gas"
"Kompor gas dan set membuat dalgona"
"Sarung tangan dan gula"
"Semua barang yang Mimi perlu berada di sisi kiri"
"Kembali ke kamar"
Ada yang mau malatang?
Aku sangat ingin itu. Aku juga mau semur kimchi.
Aku mau malatang.
Kenapa dia lama sekali?
Mereka hanya memberikan petunjuk.
Pasti bukan hanya petunjuk.
- Kurasa dia melakukan sesuatu. - Kurasa
dia melakukan sesuatu. Seperti menyembunyikan sesuatu.
"Dia datang tepat waktu"
- Ada apa? - Berikutnya.
- Apa itu? - Kenapa?
Sesuatu pasti berjalan lancar. Wajahmu menunjukkannya.
Ada apa?
Kita sudah pernah melakukannya.
Apakah sulit?
Menyembunyikan sesuatu?
- Boleh aku bertanya? - Kita akan terjaga semalaman?
- Ya. - Kamu senang sekarang?
- Sepertinya lumayan. - Benarkah?
"Menghela napas"
- Permainannya - Aku...
sangat buruk untukmu sebelumnya.
Aku sangat beruntung kali terakhir.
Namun, sekarang tepat sebelum jam tidur.
Ya. Kamu lelah?
- Tidak, maksudku... - Itu tepat sebelum jam tidur.
Jadi, kita harus bekerja keras.
Mengerahkan segalanya?
"Mengetuk"
Masuklah.
"Duduk"
Kamu Sedang Apa?
Astaga.
"Langsung menghela napas"
- Kamu ingat? - Ya.
Kamu ingat bawang putihnya?
Astaga.
- Jadi... - Baiklah.
"Tahun lalu, bertekad untuk sukses"
"Dia mencincang bawang putih selama satu jam"
"Namun, masih tidak bisa makan"
Jika tidak berhasil
atau terlambat,
kamu harus berolahraga dengan perut kosong.
Bersepeda sambil berteriak penuh semangat.
Disebut sepeda statis?
Sepeda statis, ya.
Kudengar itu membuat berat badanmu turun banyak.
Jika naik sepeda sambil berteriak selama sekitar 40 menit,
kudengar kamu bisa pingsan.
Nomor satu.
Nomor satu?
Serakah sekali. Apa yang akan dibawa keserakahan ini untukmu?
Ayolah, kurasa aku tidak bisa.
Tolong buka.
Kurasa aku tidak bisa.
"Tantangan TikTok kuno, 'Macarena' dengan dua orang atau lebih"
Bukankah itu mencurigakan?
"Bagaimana caranya?"
"Tantangan TikTok kuno, 'Macarena' dengan dua orang atau lebih"
"Level Empat. Melakukan ini pada tahun 2023?"
"Lagu hit tahun 1990-an dari duet Spanyol, Los Del Rio"
"Macarena"
"Populer di Korea pada tahun 2001, bahkan masuk berita"
"Jika tidak tahu 'Macarena'"
"Kamu tidak bisa bergabung dengan grup mana pun"
"Asal mula tantangan menari"
"Bahkan di pertemuan setelah bekerja"
"Kamu tidak bisa bersemangat tanpa 'Macarena'"
Sebenarnya itu omong kosong.
Meminta untuk menarikan lagu ini pada tahun 2023...
Benar, bukan?
"Setidaknya dia tahu tariannya"
Seperti ini?
Dua orang termasuk kamu.
- Itu mudah sekali. - Termasuk dia, bukan?
- Baiklah. MZ... - Dia lahir pada tahun 2003.
"Menghela napas"
An Yu Jin baru saja berusia 20 tahun.
Aneh dia bahkan tahu "Macarena".
Kamu lahir sepuluh tahun setelah lagu itu.
"Lagu ini dirilis pada tahun 1993. Yu Jin lahir pada tahun 2003"
"Menghela napas"
- Apa? - Apa ini masuk akal?
"Sulit baginya untuk meninggalkan ruangan"
Aku bahkan tidak akan melakukannya.
"Yu Jin. Lakukan tarian 'Macarena' dengan satu anggota lain"
"Sementara itu, ruangan ini sepi"
"Eun Ji pergi ke toilet"
Jika tidak sekarang, mungkin tidak bisa lagi. Aku harus mandi.
"Mimi pergi untuk mandi"
"Yu Jin kembali"
Yang ketiga.
Ya?
- Hei, ada apa denganmu? - Apa?
Kenapa wajahmu seperti itu?
Suasana hati Mimi juga tampak baik.
"Aku merasa bahagia"
Kamu juga bahagia sekarang?
"Dia hanya bilang merasa bahagia"
Sayang, apa boleh buat.
- Aku harus memakai ponselku. - Baiklah.
Ponselku...
Itu bagian dari misimu?
"Tertawa"
"Kesal"
"Tertawa"
- Apa? Kamu harus berswafoto. - Apa maksudmu?
Pasti tentang swafoto. Hapus semua swafotomu.
Bukan itu. Apa? Berkedip?
"Tertawa"
Maksudku...
- Bernapas? Apa? - Bernapas? Kamu bernapas?
Kamu bernapas?
Kamu tertawa dengan perutmu.
"Mereka bahkan tidak bisa bernapas selama misi bangun pagi"
"Nomor tiga, Eun Ji, berangkat"
Maaf, tapi kenapa rasanya tidak menyenangkan, ya?
Apa maksudmu?
Udara, suhu, semuanya tidak menyenangkan.
- Tiara itu cocok untukmu. - Ya.
Aku ikut-ikutan saja.
- Aku mencobanya. - Itu milik Mimi.
Ya.
Kami berbagi semuanya sekarang.
Ada hukuman kali ini.
Kamu akan melakukan latihan kardio dengan perut kosong.
"Mengeluh"
Aku melihatmu berolahraga tadi.
Aku tidak mau.
Aku bukan idola yang harus tampil kembali.
Aku tidak perlu menurunkan berat badan.
Aku sangat sehat dan bahagia sekarang.
Benar.
Ini disebut sepeda statis.
Olahraga saat kamu berteriak sambil mengendarai sepeda.
Aku pernah melihat beberapa orang mengompol
saat melakukannya.
Bolehkah kami melakukannya?
Jadi, ada dua kartu tersisa.
Kartu ini sepertinya memanggilku.
Lihatlah.
"Berdebar"
Aku gugup sekali.
"Berseru"
Ini lumayan.
"Berdandan dengan pakaian dari setiap anggota"
"Kecuali aksesori"
Aku memilih misi yang sempurna.
Ini lumayan.
"Dia sudah memakai sesuatu milik Mimi"
Tidak ada barang yang menjadi milik siapa pun sekarang.
Aku bahkan bisa memakai pakaian dalam Young Ji.
Untungnya, di percakapan kami tadi,
"Kurasa pakaianku terlalu hangat untuk cuacanya."
Jadi, Young Ji bilang, "Pakai bajuku saja."
Cuacanya lebih panas daripada dugaan, bukan?
Jangan memakai riasan di negara yang panas.
- Aku membawa pakaian yang salah. - Benarkah?
Terlalu hangat? Kamu bisa memakai punyaku.
- Aku punya banyak lengan pendek. - Baiklah.
"Young Ji manis sekali"
Sarapan siang ini milikku.
"Gemetar bahagia"
Kenapa Mimi lama sekali? Dia tidak mengerti miliknya, bukan?
"Tertawa"
"Misi Eun Ji. Mengenakan barang semua anggota"
"Sementara itu"
"Anak-anak muda tenang, tidak seperti biasanya"
"Kamu hanya bisa mendengar suara ponsel mereka"
- Sikapmu aneh, An Yu Jin. - Benarkah?
"Dia tidak berhenti mengetik"
"Melirik"
Apa yang kamu lakukan?
"Apa yang Yu Jin rencanakan?"
"Eun Ji sudah selesai menerima misinya"
- Kamu boleh pergi. - Boleh aku pergi sekarang?
Ya.
Aku di sini, Presiden MZ.
"Dia menikmati gelarnya"
Pusat budaya Korea, presiden MZ.
Presiden budaya Korea.
"Tampak seperti konferensi"
Hanya tersisa satu kartu sekarang.
Tiga anggota lainnya
tampak puas saat mereka kembali.
Mimi bilang dia tidak perlu menunggu yang lain
dan segera mandi.
Yu Jin...
"Ekspresi yang Young Ji lihat dari wajah Yu Jin"
Dia seperti ini.
- Wajahnya. - Karena
- misimu adalah yang tersulit. - Namun...
Misiku?
- Aku? - Yang menyedihkan adalah...
Ya.
- Semua misi bagus sudah diambil. - Yang bagus?
Semua yang bagus sudah diambil?
Tetap saja, kamu tidak akan membuatku melakukan yang mustahil.
Baiklah.
- Semua yang bagus sudah diambil. - Yang bagus?
Semua yang bagus sudah diambil?
Tetap saja, kamu tidak akan membuatku melakukan yang mustahil.
Baiklah.
"Apa yang dia lihat?"
"Tertawa"
Kamu tahu apa yang menyebalkan?
Yang ini bagus. Bagian terakhir ini sangat menyebalkan.
Empat puluh kali empat puluh.
"Membuat anyaman daun palem, ukuran 40x40 cm"
"Tingkat kesulitan ekstrem, bagaimana kamu membuatnya?"
- Seharusnya... - Tunggu. Seberapa besar?
- Karena aku harus tahu. - Harus sebesar ini.
Ukuran itu?
Tunggu. Bagaimana cara membuatnya?
Sesuatu seperti ini.
"Keahlian penting yang dipelajari di sekolah setempat"
"Mirip dengan kruistik atau merajut"
"Kami akan menunjukkan cara pembuatannya"
Kiri, kanan.
"Tautkan daun palem dari kiri ke kanan"
"Lalu, ulangi"
"Perkiraan waktu yang dibutuhkan sepuluh menit"
Selesai.
"Mudah, bukan?"
- Ini dibuat dengan daun palem. - Begitu rupanya.
Jika kamu melihat ke kanan,
- Ya. - di bawah pohon palem,
kamu akan melihat daunnya.
"Ada di bawah pohon"
- Ini... - Menghibur sekali.
"Tertawa"
Kamu harus tahu cara membuatnya.
Ya, ajari aku.
Aku akan mengirimkan video.
Sejujurnya,
aku paling tidak percaya diri dalam hal swakriya.
Kamu lihat ini? Aku... Apa sebutannya?
Wolverine harus membuat anyaman dari daun sekarang.
Ini membuatku gila.
Kamu harus memotongnya.
- Untuk menyelesaikannya. - Kami akan memberimu ini.
"Hadiah"
"Kamu butuh tusuk gigi untuk mengikat daunnya"
"Gunting untuk memotong ujungnya"
"Kami sudah menyiapkannya"
- Hanya ini yang perlu kubawa? - Ya.
- Baiklah. - Kamu tahu tempatnya, bukan?
"Dia menyembunyikannya di dalam celananya"
Di luar, tempat kami merekam video tantangan.
Namun, ini...
Aku merasa putus asa.
Apa ini mimpi?
"Tertekan"
Baiklah, kalau begitu.
Aku tidak akan menyerah.
- Astaga. - Benarkah?
- Penting untuk tidak menyerah. - Tentu saja.
- Jangan menyerah. - Jangan menyerah.
Penting untuk tidak menyerah.
Astaga. Ini tidak manusiawi.
Bagaimana kamu bisa memikirkan...
"Young Ji. Buat anyaman daun palem"
"Pengumuman misi selesai"
"Young Ji pergi dengan wajah murung"
Aku harus bagaimana?
"Mengintip"
"Dia memeriksa lokasi daun palem"
"Untuk sekantong tusuk gigi yang dia terima"
"Dia menyembunyikannya di hamparan bunga"
"Bisakah dia membuat anyaman daun palem?"
- Kenapa kamu... - Aku kembali.
Apa? Dia datang.
Habislah aku.
Aku tidak akan menyembunyikan apa pun di koperku.
- Lakukan sesukamu. - Tidak, sungguh.
Lakukan sesukamu. Aku akan tidur saja.
"Suara acak ini sama dengan 'Ada apa?'"
Aku mau tidur.
Ayolah. Sikapmu aneh.
"Menghela napas"
Jadi, apa yang kamu rencanakan?
Entahlah. Kepalaku seperti akan meledak.
Kita semua tampak manis memakai piama.
- Bagaimana kalau kita berfoto? Ya. - Ya, ayo.
- Itu pasti misimu. - Tidak.
- Aku tidak mau berfoto. - Aku tidak mau.
- Kita tampak manis memakai piama. - Tidak.
- Apa maksudmu? - Sejak kapan kita berfoto?
Kita juga memakai piama di Thailand dan Finlandia.
Misi Eun Ji adalah berfoto.
Kamu ketahuan.
"Dia berhasil menipu mereka"
"Namun"
- Harus foto grup? - Aku memikirkan tindakanmu tadi.
Kenapa kamu melakukannya?
"Menepuk"
- Apa? - Itu tidak seperti "Benar."
- Benar, bukan? - Lihat ini.
"Dia menunjukkan sesuatu kepada Young Ji"
Kamu mau aku melakukannya denganmu?
- Maksudku... - Aku akan melakukannya denganmu.
Kenapa dia harus mengatakannya seperti itu?
Benar, bukan?
"Pesan yang dilihat Young Ji"
"Manajer Starship, Hye Mi. Kami harus mengunggahnya besok"
"Aku tahu kamu sedang syuting, tapi merekamnya tidak sulit"
"Pilih anggota mana pun dan lakukan. Kirimkan sebelum kamu tidur"
"Yu Jin menerima pesan bernada tajam dari agensinya"
"Manajer Starship, Hye Mi"
"Lalu, tautan misterius"
"Tautan ini ternyata"
"Video tari 'Macarena'"
"Yu Jin membuat manajernya mengiriminya pesan 10 menit lalu"
Aku akan melakukannya denganmu.
"Young Ji tertipu oleh Yu Jin"
Apa? Benar, bukan?
"Young Ji termakan tipuan Yu Jin"
Nada pesannya tidak memberi kita pilihan selain melakukannya.
- Eun Ji. - Ya?
- Boleh kami putar lagu di laptopmu? - Tentu saja.
Ini bukan misi. Sungguh.
Benarkah?
Bagus.
Apa? "Macarena"? Bisa tunjukkan caranya?
Ada apa?
- Seorang karyawan di Starship - Sebelumnya.
terus memaksanya untuk merekam video tantangan
- Aku menyukainya. - dengan kita.
- Namun... - Dia mengatakannya dengan kasar.
Bukankah ini misi?
Apa?
"Mimi mencurigainya"
- Tentu saja tidak. - Kuharap begitu.
Ini tidak mungkin misi.
- Kumohon. - Ini bukan misimu, bukan?
Bukan.
Aku melihat pesan yang dia terima.
Jika ini ternyata misimu,
aku akan sangat takut.
Jika begitu, aku akan berkemas dan segera pergi ke Korea.
- Kumohon. - Baiklah.
- Yu Jin, - Eun Ji,
- bagaimana jika - aku merasa sangat bersalah.
kita berdiri jauh,
berpura-pura tidak tertarik?
- Mari kita mainkan di laptop - Turun.
- seperti video ini. - Telapak ke atas, lalu ke bawah.
- Seperti ini. - Kamu ingin aku melakukan apa?
- Mari berdiri dengan canggung. - Baiklah.
- Dengar, Yu Jin. - Bisa kita persingkat?
Aku baru terpikir ide bagus.
- Jangan berusaha terlalu keras. - Kamu...
- Aku ingin berusaha keras. - Baiklah.
- Kamu berusaha maksimal. - Pada awalnya... Sungguh.
Ini membuatku gila. Aku perfeksionis.
- Semua akan melakukannya bersama. - Bukankah begitu?
Namun, kenapa harus "Macarena"?
Benar sekali. Aku juga tidak tahu.
- Kenapa "Macarena"? - Tidak ada hubungannya denganmu.
- Benar, bukan? - Namun...
Kurasa itu untuk meniru
lagu dan tarian lama.
- Begitu rupanya. Seperti meme. - Biasanya...
- Bisakah kita biarkan ini menyala? - Ya.
- Ya, bisa. Ayo. - Bisa kita mulai?
- Siap? Tiga. - Wajah datar?
"Akankah Yu Jin berhasil?"
- Dua, tiga, empat. - Ayo.
"Kamera laptop Eun Ji"
"Untuk Young Ji yang menonton ini sekarang"
"Jangan menangis. Semangat"
"Dia berusaha lebih keras daripada Yu Jin"
"Misi berhasil"
"Berkat Young Ji"
- Kita terlihat sangat manis. - Kita manis.
"Dia bahkan cukup baik untuk memonitor videonya"
Rekaman ini membuatmu tampak lebih manis.
- Tidak perlu berusaha sekeras itu. - Ini bagus.
"Harmonis"
Kurasa bagus. Yu Jin, coba kirim ini.
Jika tidak bagus, kita bisa merekamnya lagi.
- Tidak apa-apa. - Ini bukan misi gabungan, bukan?
Mimi, tolong hentikan.
Kumohon.
- Kumohon. - Baiklah.
- Aku sangat menyukai - Baiklah. Bagus.
- perkataanmu. - Benarkah?
- Aku harus ke kamar mandi. - Luar biasa.
- Kenapa dia pergi ke kamar mandi? - Dia mau ke mana?
- Kenapa dia pergi ke kamar mandi? - Buka pintunya.
- Kenapa dia pergi ke kamar mandi? - Biar kami lihat kamu mau apa.
Biarkan pintunya terbuka.
Ayolah.
- Kamu bisa menutup pintu itu. - Ya.
- Kamu tidak boleh duduk. - Baiklah.
"Dia tiba-tiba keluar"
- Ye Seul. - Apa yang kamu lakukan?
Bisa kirimkan video tutorial untuk membuat anyaman tadi?
"Young Ji juga harus menyelesaikan misinya"
Kamu sedang apa?
"Namun, dia ketahuan"
Young Ji, apa yang kamu lakukan?
"Dia menyanyikan 'Macarena' untuk menutupi situasi"
Eun Ji, Young Ji bersikap aneh.
Kenapa dia pergi ke sana?
Kita harus bersikap aneh. Ini misi bangun pagi.
Kita harus diam-diam berkomunikasi dengan sutradara.
"Dia kembali masuk untuk saat ini"
- Hei, Mimi, kamu punya kaus kaki? - Selalu.
- Kenapa? - Baguslah jika kamu punya.
Aku sudah memakai semua kaus kakiku.
Kamu benar. Aku juga tidak membawa banyak kaus kaki kali ini.
- Kamu mau memakai kaus kakiku? - Ya, boleh aku pinjam sepasang?
- Aku hanya butuh sepasang. Ya. - Putih?
Tunggu. Akan kuberikan kepadamu.
- Terima kasih. - Tunggu. Kenapa butuh kaus kaki?
- Kenapa butuh kaus kaki sekarang? - Baiklah.
- Aku tidak memakainya sekarang. - Kenapa kamu butuh kaus kaki?
- Aku tidak memakainya sekarang. - Pukul berapa kamu membutuhkannya?
Besok.
- Kalau begitu, kuberikan besok. - Baiklah.
Astaga. Yang benar saja.
Kamu bahkan tidak mengizinkanku meminjam kaus kaki?
Berikan kepadaku saat aku berganti pakaian besok.
- Baiklah. - Terima kasih.
"Alasan Young Ji terus melangkah keluar"
"Adalah karena alat misinya ada di luar"
- Kamu sedang apa? - Apa?
Kenapa kamu di luar?
- Haruskah aku masuk? - Tidak, jangan masuk.
Aku tetap di luar saja?
"Itu lebih baik"
"Menatap"
"Dia menunggu waktu yang tepat untuk mengambil peralatannya"
Kenapa Young Ji terus berkeliaran di luar?
Young Ji, kamu sedang apa?
Young Ji menyembunyikan sesuatu. Keluarlah.
"Dia mencoba melihat kantong tusuk giginya"
"Tetaplah di sisiku"
"Bersikap seolah-olah tidak terjadi apa-apa"
Dia mencari sesuatu di sini.
Dia ada di dekat sini tadi.
Mari kita cari bersama.
Mimi, kamu boleh melakukannya?
Apa maksudmu?
Tolong maafkan sekali ini saja. Kumohon.
Aku akan memohon seperti ini.
- Tidak, bangun. - Kumohon.
Sekali ini saja.
Sekali saja.
Sesulit apa misimu?
Misiku membuatku ingin jatuh dan menangis.
Kita sepemikiran. Tolong lupakan saja.
Terima kasih.
Apa kira-kira misi Mi Hyun?
Kenapa dia sangat memikirkan misi orang lain?
Aku sudah sibuk dengan misiku sendiri.
"Alasan mereka berdua berada di luar"
Namun, kenapa Mi Hyun sangat memikirkan misiku?
"Peralatan misi Mimi"
"Mi Hyun tidak bisa pergi karena peralatannya sendiri"
"Waktu saat ini, pukul 1 dini hari"
- Selagi kita membahasnya... - Lumayan.
Tetap saja kita perlu tidur. Kapan kalian akan beristirahat?
- Aku? - Kapan kalian akan tidur?
Aku ingin tidur sekarang. Aku mencoba melihat
- kapan kalian akan tidur. - Mari tidur pada hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
"Mendengkur"
Kenapa dia tidur?
"Dia bahkan mencurigainya tidur"
Kamu membuatku gila.
Young Ji.
"Lelah"
Kenapa kamu bertepuk tangan?
"Bertepuk dengan punggung tangannya"
Kenapa kamu bertepuk dengan punggung tanganmu?
"Terserah"
Kenapa kamu terus memegangnya dengan tangan kananmu?
"Berganti ke kiri"
Kamu akan menggunakan kedua tanganmu?
"Merespons dengan trik menarik"
"Kenapa sutradara berdiri di sana?"
Kenapa sutradara berdiri di sana?
- Apa? Ini misi? - Kenapa kamu berdiri di sana?
- Ini misi. - Ini misi.
- Kenapa kamu menjauh? - Apa?
- Kenapa kamu mengangkat jari kaki? - Jari kakimu.
- Kenapa kamu menurunkannya lagi?
- Kenapa kamu tersenyum? - Kenapa kamu tersenyum?
- Kenapa dagumu berlipat? - Kenapa kamu sangat menggemaskan?
- Kenapa dagumu berlipat? - Kenapa kamu manis sekali?
Kenapa dagumu berlipat?
Tolong selamatkan aku.
"Pekerjaan ekstrem"
- Seratus persen. - Mari tidur sekarang.
- Kamu seperti Son Ji Chang. - Tidak ada yang bisa selesai.
Mari tidur.
"Dia mencoba membuat mereka tertidur lagi"
- Aku menyukainya. Aku mau tidur. - Aku akan mematikan lampu.
Tidur saja. Ayo.
Aku akan melakukan misiku saat bangun.
"Yu Jin bisa tidur sekarang karena dia sudah berhasil"
"Sepertinya mereka akan beristirahat"
Apa?
"Pemadaman listrik mendadak"
Apa yang terjadi?
"Saat itu"
"Terlihat satu sosok asing"
Kami sudah menghubungi penanggung jawab vila
- Ya. - untuk menyalakan listrik kembali.
- Bisa kalian menunggu sebentar? - Ya.
"Bukan ulah Torong. Ini hanya pemadaman listrik biasa"
Listriknya mati lagi?
Kurasa begitu.
Kenapa lama sekali?
"Pemadaman ini sebenarnya terjadi di siang hari juga"
Ini bukan misi, bukan?
Tidak mungkin.
"Tidak mungkin"
Jika ini adalah misi...
Kami akan mengubah kamera ke mode malam.
- Baiklah. - Apa yang akan kamu lakukan?
Mengganti mode kamera.
Kenapa?
- Ye Seul, kenapa? - Kenapa?
- Kenapa kamu harus melakukannya?
Pemadaman listrik membuat semuanya tidak terlihat.
Kami berniat menunggu saja, tapi ternyata cukup lama.
- Apa? - Aku akan membantumu.
Terima kasih.
- Di sini? - Aku melihat sesuatu bersinar.
"Mode malam aktif"
"Mereka menuju kamera dalam"
"Mode malam aktif"
"Dia mencurinya dalam sekejap"
"Tertawa"
"Kaus Mimi"
"Koper Young Ji"
Aku lupa tentang itu.
"Kali ini juga"
"Dia dengan terampil mencuri salah satu pakaian Young Ji"
"Ini pencurian keduanya"
- Kamu sudah selesai? - Ya.
Periksa lagi.
"Maksudnya, 'Beri aku waktu lagi'"
- Aku sudah selesai. Ya. - Benarkah? Baiklah.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
"Eun Ji si pencuri mengubah krisis menjadi kesempatan"
"Misi Eun Ji. Kenakan barang semua anggota, kecuali aksesori"
"Sedang berlangsung"
Kami sudah menanyakan tentang listrik.
- Kurasa akan butuh waktu lama. - Baiklah.
Kamu bisa melepas mikrofonmu.
Ini. Terima kasih.
Karena kita tidak tahu kapan listrik akan menyala kembali.
- Sudah menyala. - Itu dia.
- Listrik menyala kembali. - Ya.
"Untungnya, listrik sudah menyala kembali"
Kamu mau tidur?
Kamu tidak mau tidur?
Kurasa aku tidak bisa melakukan misiku.
- Ini buruk. - Aku mengerti.
- Aku harus bagaimana? - Kamu mau tidur?
"Waktu saat ini, pukul 2 dini hari"
"Semua orang mencoba tidur"
Kamu tidur?
"Menyelinap"
"Membuka"
"Sang ahli anyaman daun palem akhirnya beraksi"
"Gugup"
"Dia ketahuan"
Kukira aku mendengar sesuatu.
"Tusuk gigi Young Ji"
Kamu mau minum soda?
Kamu mau soda?
Tidak.
"Dia menggeledah area tadi"
"Gemeresik"
Mimi.
"Lari"
Young Ji.
Apa ini?
Tusuk gigi.
Apa yang harus kamu buat?
Apa ini?
"Dia mengambil kantong tusuk gigi"
"Menghela napas"
Kamu pikir aku tidak bisa membuatnya tanpa tusuk gigi itu?
Kenapa kamu butuh tusuk gigi?
"Dia mulai menganalisis tusuk gigi"
Seharusnya dia memikirkan misi sendiri. Ada apa dengannya?
Lakukan saja misimu.
"Marah"
Lakukan saja misimu sendiri.
"Mimi juga ingin melakukan misinya"
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku? Apa salahku?
Kamu perlu membuat rumah dengan ini?
"Tidak peduli"
Aku harus mengepang rambut Eun Ji dengannya.
Konyol.
Kenapa kamu mengepang rambutnya dengan tusuk gigi ini?
"Mimi bahkan belum memulai misinya sendiri"
Bagaimana kalau kita membentuk aliansi?
Aliansi apa?
Kamu tidak mau?
Apa maksudmu? Kamu harus menjelaskan.
Jangan saling mengganggu.
Apa misimu?
Aku tidak bisa memberitahumu.
Aku bisa melakukannya sendiri.
Aku juga.
Namun?
Aku ingin kamu membantuku.
Jangan begini.
Kenapa tidak?
"Kegagalan bernegosiasi"
Kamu belum berubah pikiran?
Belum.
Kamu bisa beristirahat di dalam. Aku akan tidur di sini.
Sial.
Misiku melelahkan secara emosional.
Jadi, kamu harus membuat patung dengan tusuk gigi.
Kamu perlu membuat patung dengan tusuk gigi?
Pemandangannya indah sekali.
Aku pasti benar.
Dia ketahuan.
"Young Ji yang kesal mencoba masuk"
"Mimi mengulurkan tangannya lebih dahulu"
"Aliansi terbentuk"
"Setelah sama-sama tidak mundur, mereka membentuk aliansi"
"Markas Mimi"
"Tunggu"
"Dia mengeluarkan"
"Peralatan membuat dalgona-nya"
Astaga.
"Tertawa"
Punyaku...
Lihat di sana.
Membuat anyaman daun palem.
"Tertawa"
"Kedua perajin wanita ini berada dalam situasi yang sama"
"Dia mengembalikan tusuk gigi karena merasa kasihan kepadanya"
Mari kembali pukul 3 nanti.
"Mereka memutuskan untuk bertemu setelah istirahat sejenak"
"Waktu saat ini, pukul 2.30 dini hari"
"Setiap makhluk hidup"
"Hening pada jam ini"
"Akhirnya, waktunya telah tiba"
"Pukul 3 dini hari"
"Earth Arcade. Bertahan di Pulau Kerajinan Tangan"
"Peralatan membuat Dalgona"
"Di bawah pengawasan ahli anyaman, mengambil dalgona dengan aman"
"Ahli dalgona mulai berlari"
Baiklah.
"Dia menyiapkan semuanya dengan aman"
"Ini pertarungan melawan dirinya sendiri sekarang"
"Dia menuangkan gula dan soda kue"
"Memanaskan"
"Mengaduk"
"Kini, dia hanya perlu memecahkannya menjadi bentuk bintang"
"Jika terlalu keras"
"Menggigit"
"Mengunyah"
"Misi sempurna untuk anggota yang suka makanan manis"
"Dia hampir selesai"
"Menghela napas"
"Bintang pun pecah"
"Dia mencoba lagi"
"Menghela napas"
"Sutradara generasi keempat lewat"
Retak lagi.
"Dia gagal dua kali berturut-turut"
"Menghela napas lagi"
"Dia pindah ke tempat lain, mungkin saja membantu"
"Yu Jin bangun"
"Mimi menyembunyikan kompor portabel tanpa mengetahui apa pun"
"Menyelinap"
"Dia pergi untuk mengambil barang-barang lain"
Kamu sedang apa?
"Yu Jin"
"Kamera Yu Jin"
"Tertawa"
- Kamu sedang apa? - Itu...
"Bersikap seolah-olah tidak terjadi apa-apa"
Kenapa kamu berjalan-jalan?
Kamu sedang apa?
Kenapa belum tidur?
"Menghentikannya"
- Kembalilah ke dalam. - Young Ji juga tidak tidur.
Dia masuk.
"Dia berusaha mendorongnya kembali ke dalam"
Dia ada di sana. Lihat.
- Tidak apa-apa. - Ayolah. Kembalilah ke dalam.
"Yu Jin merasakan sesuatu yang mencurigakan"
- Bisakah kamu membiarkannya? - Mimi.
"Dia bergerak sesuai instingnya"
Ini...
"Si ahli dalgona dalam bahaya"
Katakan saja apa itu.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Ada apa?
Ada apa?
- Kamu tidak bisa tidur? - Ya.
Mungkin karena aku lapar.
Mungkin.
"Anjing pencari yang lapar hanya mengintai di dapur"
Sampai jumpa.
"Dia kembali ke kamarnya tanpa menemukan apa pun"
"Mimi"
"Melirik"
"Selagi Yu Jin pergi ke kamar mandi"
"Si ahli dalgona kembali ke luar"
"Kompor portabel"
"Si ahli dalgona menemukan tempat baru"
"Piringan besi"
"Gula"
"Dia mulai membuat dalgona lagi"
"Pembuatannya sekarang jauh lebih baik"
"Dia selesai membuat satu dalgona"
"Juga satu lagi sekaligus"
Aku membuat dua.
"Dua dalgona untuk saat ini"
Aku belum memecahkannya.
"Namun, belum berbentuk bintang"
"Dia akan menjadikannya bintang di pagi hari"
"Pukul 3.40 dini hari, si ahli dalgona selesai"
"Bersambung di pagi hari"
"Kemudian"
"Si pembuat anyaman daun datang"
"Dia duduk di area dalgona"
"Dia menonton video tutorial"
"Mulai"
"Dia terus memeriksa video"
"Mulai mengaitkan daun palem"
Aku tidak bisa melakukannya.
Astaga.
"Meskipun mengatakannya"
"Young Ji terus merangkainya satu per satu"
"Melirik"
"Dia bahkan menunjukkannya ke kamera"
"Dia terus mengerjakannya"
"Selama satu jam"
"Yu Jin"
"Tertawa"
"Yu Jin keluar lagi"
"Sedih"
"Yu Jin tertawa"
Permisi, kamu sedang apa?
"Kamera Yu Jin"
Tolong biarkan saja.
Sekali saja.
"Dia pergi melihat apa yang dikerjakannya"
"Young Ji sangat serius dengan anyaman daunnya"
"Yu Jin, yang terkesan dengan keterampilan Young Ji"
"Pada akhirnya"
"Memutuskan untuk menutup mata"
Terima kasih, Yu Jin.
"Aku yang berterima kasih, Young Ji"
"Dia terus membuat anyaman daun palem"
"Akhirnya mencapai langkah terakhir"
"Dia mengeluarkan tusuk gigi"
"Dia mulai menjahit baris terakhir"
"Dia butuh sekitar dua jam"
"Untuk membuat anyaman daun palem"
Berhasil. Aku bangga sekali.
"Dia menyembunyikannya di sini"
"Misi selesai"
"Setelah malam mereka di Bali"
"Pagi tiba"
"Pukul 7.40 pagi, 20 menit sebelum waktu habis"
"Yu Jin bangun karena suara alarm"
"Sebenarnya, itu alarm Mimi"
"Mimi yang pertama bangun"
"Dia dalam mode pengawasan"
"Mimi mendekati Yu Jjin"
Tidurlah lagi.
"Seperti memantrainya, dia menidurkan Yu Jin kembali"
"Dia keluar"
"Dia memeriksa apa yang terjadi di ruangan sebelah"
"Eun Ji dan Young Ji masih tidur"
"Setelah memastikan semua orang masih tertidur"
"Dia mengeluarkan dua potong dalgona yang disimpannya dini hari tadi"
"Dia memilih kursi berjemur terjauh"
"Dia memasang penghalang"
"Dia terus waspada"
"Dia bahkan membawa tusuk gigi"
"'Squid Game'-nya yang soliter dilanjutkan usai matahari terbit"
"Dia sensitif bahkan pada suara sekecil apa pun"
"Alatnya tidak berfungsi, dia pun menggunakan mulutnya lagi"
"Selagi menyelesaikan misinya dan makan gula bersamaan"
"Pukul 7.45, 15 menit sebelum waktu habis"
"Bergerak-gerak"
"Eun Ji bangun"
"Dia pergi ke ruangan sebelah"
Di mana Mimi?
"Mimi mendengar anggota lain"
"Dia mengambil dalgona-nya"
"Melarikan diri"
"Dia bersembunyi di kamar kosong"
"Dia memasuki rumah di mana peralatan dalgona berada"
"Dia duduk di tempat yang aman"
"Dia melanjutkan membentuk dalgona menjadi bintang"
"Patah"
"Menghela napas"
"Dalgona dan hatinya hancur"
Astaga.
"Mimi masih punya satu potong lagi. Akankah dia berhasil?"
"Lima menit sebelum waktu habis"
"Young Ji dan Yu Jin keluar ke halaman belakang"
"Mimi juga keluar"
Semua orang sudah menyelesaikan misinya?
Aneh sekali kalian semua tampak sangat senang.
Di mana Yeong Seok?
"Yeong Seok berada di sebuah ruangan"
"Ada apa dengan Young Ji?"
"Dia pergi ke suatu tempat sendirian"
"Dia berencana mengambil anyaman yang disembunyikannya dini hari"
"Dia membawa handuk pantai"
"Dia mulai membungkus anyaman daun palemnya dengan handuk"
- Sekarang pukul 8 pagi. - Pukul 8 pagi.
- Pukul 8 pagi.
Kita mendapat pesan.
"Kemarilah"
"Hanya dua anggota yang bisa menyelesaikan misi"
"Siapa yang pertama menemukan Yeong Seok?"
"Mereka bertiga memeriksa lokasinya"
"Bagaimana dengan Young Ji yang sedang mengambil anyamannya?"
"Dia tidak melihat ponselnya karena sibuk membungkus anyamannya"
Tempat apa ini?
Di mana ini, Yu Jin?
Di mana?
"Mereka berlari tanpa berpikir"
"Mereka menyebar ke mana-mana"
Apa?
Dia tidak mungkin di sini.
"Dia akhirnya selesai membungkusnya"
"Mereka berlari ke tangga"
"Dia bergegas begitu mendengar mereka"
"Intens"
- Tenanglah. - Hati-hati.
Benar di sini?
Entahlah.
Kurasa dia di sini.
"Apakah di sini"
"Yeong Seok berada?"
Mengejutkan saja.
"Yu Jin tiba lebih dahulu"
"Mimi tiba kedua"
Halo.
Astaga, mereka gigih sekali.
- Halo. - Tidak ada serangga di sini.
Ada perangkapnya.
Halo.
- Licin sekali. - Kamu benar.
"Tampak menyedihkan"
Young Ji di posisi keempat.
"Mengumumkan hasilnya"
Kuharap kerja keras kalian akan terbayar.
Mari kita mulai dengan misi Yu Jin.
- An Yu Jin? - Ada di ponsel.
- Apa misimu? - Apa itu?
Young Ji.
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Apa yang terjadi?
Lihat? Apa kataku!
"Lihat? Apa kataku!"
Sudah kubilang itu misinya.
Yu Jin pandai berakting.
- Namun, dia... - Lima, enam, tujuh, delapan.
"Misi Yu Jin, dua orang atau lebih menarikan 'Macarena'"
- Mana mungkin permintaan agensinya. - Namun...
Dia sudah sibuk melakukan tariannya.
Aku percaya semua yang dia katakan.
Yu Jin sangat licik.
- Tega sekali dia melakukannya. - Dia sering membicarakan agensinya.
Dia berkata, "Kenapa mereka menyuruhku melakukan ini?"
Yang membuatku tertipu adalah pesannya.
Pesan dari manajernya tampak sangat meyakinkan.
- Siapa manajer itu? - Apa katanya?
- Aku... - Kamu yang memintanya?
Aku mengirim pesan kepadanya
dan memintanya
menulis pesan bernada tajam.
- Sudah kuduga. - Aku menanyakan
- kenapa dia sangat kejam. - Kamu meminta pesan seperti itu?
Aku bahkan merekam layarnya.
Bagus sekali, bukan?
"Ini rekaman asli layar Yu Jin"
"Tolong kirimi aku pesan palsu"
"Dia meminta pesan palsu kepada Hye Mi"
"Aku menyayangimu"
"Dengan cermat, dia langsung menghapus pesannya"
"Kamu harus terdengar kejam"
"Kejam"
"Tautan YouTube"
"Hasil yang dia minta"
"Kami harus mengunggahnya besok sore"
"Terima kasih. Kedengarannya menakutkan"
"Jangan merespons atau mereka akan mencurigaiku"
"Hapus"
"Seperti inilah pesan yang menipu Young Ji dibuat"
- Bagus, bukan? - Ini yang membuatku takut.
Yu Jin bilang...
Aku sudah memberitahunya,
- bukan? - Aku mengatakan hal yang sama.
Sudah kubilang.
Katamu jika dia bohong, kamu akan pulang.
Ini yang membuatku takut. Yu Jin bilang,
"Entah kenapa mereka memintaku melakukannya."
"Jangan menganggapnya terlalu serius."
Jadi, kupikir itu benar.
Manipulasinya lebih buruk di depanku.
Aku mulai
sebelum kamu pergi mengerjakan misimu.
Benar. Sebelum aku menjalankan misiku.
"Young Ji, TikTok sepenting itu?"
Kenapa
- IVE melakukan tantangan? - Benar sekali.
Tidak ada jejak kebohongan di wajah Yu Jin.
"Agensiku membuatku melakukan hal-hal aneh."
Jadi, kupikir, "Karena itu perusahaan besar,
- bisa saja sukses." - "Perusahaan besar"?
"Tertawa"
Yu Jin memergokiku melakukan misiku.
Ini sebabnya dia membiarkannya
karena aku membantunya sepenuh hati.
Jika tetap mengganggu misimu,
- Dia bahkan bukan manusia. - dia bukan manusia.
Dia diam karena aku melakukan sesuatu untuknya.
- Itu sebabnya dia bilang begitu. - Benar.
Itu hal yang buruk untuk dilakukan.
Dia bekerja dengan baik.
Mimi tiba di posisi kedua.
Apa misimu?
Misiku adalah membuat dalgona.
Aku diminta memotongnya menjadi bentuk bintang.
Pemirsa, maksudnya, "Bawa dalgona berbentuk bintang."
"Dia menerjemahkan kata-katanya"
- Aku membawanya. - Di sini.
"Dia duduk kembali"
Aku penasaran.
"Dia mengerjakannya sampai pagi ini. Bagaimana kelihatannya?"
"Tertawa"
Terlihat seperti bintang laut.
"Dia berpaling"
Di mana bintangnya?
Di mana?
Jika ikuti di sini...
Potongan besar di sudut patah.
Ujungnya patah.
"Dalgona-nya rusak parah"
- Kamu bekerja sangat keras. - Benar, bukan?
Ini bukan kegagalan.
- Tidak, bentuknya ambigu. - Sedikit...
Kumohon.
Salah satu sudut hilang.
- Satu sudut. - Selain itu,
masih ada sisa yang tidak terpotong.
- Kalau-kalau - Kalau-kalau...
Eun Ji atau Young Ji gagal
karena sangat tidak masuk akal,
- Aku masih punya kesempatan? - kamu masih punya
kesempatan untuk menang.
- Terima kasih. - Kita lihat saja nanti.
Aku penasaran dengan Eun Ji.
- Eun Ji tiba di posisi ketiga. - Apa misimu?
Beri tahu kami apa misimu.
Misiku adalah mengenakan barang
- milik anggota lain. - Sudah kuduga.
Dia harus mengenakan barang anggota lain, kecuali aksesori.
Pantas dia meminjam kaus kakiku.
Pertama, aku memakai
sandal Yu Jin.
- Sandal itu milik Yu Jin. - Ya.
Jangan terkejut.
Ini adalah
celana piama Mimi.
Jangan terkejut.
Ini celana bersepeda Yu Jin.
- Bagaimana kamu bisa memakainya? - Itu yang kupakai.
Jangan terkejut.
Ini bustier Young Ji.
- Jangan terkejut. - Kamu memakai banyak lapisan.
Ini milik Mimi.
Kita melihat semua pakaian ini kemarin.
Ini kemeja Hawaii-nya.
Berapa banyak yang harus dia pakai?
Dia memakai banyak sekali.
- Lima barang? - Kamu memakai semuanya.
Aku merasa sangat kepanasan sekarang.
Maaf, tapi aku harus mengatakan ini
kepada Mimi.
Kamu menyelesaikan 70 persen misimu.
Dia menyelesaikan 160 persen misinya.
Mimi tereliminasi.
Eun Ji menyelesaikan misinya.
"Sarapan siang"
- "Ayo, Macarena" - "Rasa pedas"
Kamu di sini?
- Eun Ji! - Aku kalah karena tidak terampil.
Kamu satu-satunya temanku.
Di antara semua karyaku selama 22 tahun terakhir,
termasuk musikku, ini yang paling sulit kukerjakan.
"Menyetujui"
Tidak mudah membuat sesuatu yang belum pernah kudengar.
Apa misimu?
Membuat anyaman daun palem.
- Membuat anyaman daun palem. - Ukurannya harus 40x40.
- Ukurannya harus 40x40 cm. - Ukurannya 40x40 cm.
Anyaman daun palem?
Bukankah kamu harus menganyamnya dengan tangan?
Satu, dua, tiga.
"Dia mengungkapkannya"
- Aku membuatnya. - Lumayan.
- Lumayan, bukan? - Kelihatannya bagus.
Hei, lihat itu.
Kamu harus bekerja di sini.
Kukira itu dibuat penduduk setempat.
- Biasanya terlihat seperti apa? - Ini dia.
Kamu mempelajarinya di YouTube?
Sungguh, aku bekerja keras untuk membuatnya.
Anyamannya terlihat kencang.
- Ini bagus dan rapat. - Ya.
Kalau begitu...
"Hasilnya sangat sempurna"
Sesuai urutan kedatangan,
Yu Jin dan Eun Ji menyelesaikan
seratus persen misi mereka.
Young Ji tidak bisa menghindari olahraga dengan perut kosong.
Aku mengerti.
Kamu harus berolahraga dengan Mimi.
- Benar. - Pikirkanlah.
Untuk anyaman ini,
kerja kerasmu layak dipuji.
Aku hampir menangis.
Aku akan membelinya seharga 200.000 rupiah.
- Ayo. - Lalu...
Astaga, An Yu Jin.
An Yu Jin.
- Itu luar biasa. - Mimi tahu itu palsu.
- Astaga. - Itu misiku.
Bagaimanapun, aku menari sepenuh hati.
- Terima kasih. Akan kuunggah. - Aku bekerja keras untuk itu.
"Mereka pergi berolahraga dengan perut kosong"
"Mereka tiba di studio sepeda statis"
Tempat ini tampak mengesankan mulai dari pintu masuk.
- Young Ji. - Mimi, kita sudah sampai.
Kita sudah tahu dari tangganya.
Saat kita turun setelah berolahraga...
"Mereka memasuki studio olahraga"
Bukankah kita terlalu di tengah?
"Di sinilah mereka ditempatkan"
Terlalu di tengah.
- Terlalu di tengah. - Astaga.
Akan sangat mudah berinteraksi dengan instruktur.
Baiklah. Selamat datang, semuanya.
Selamat datang, dua tamu kami dari Korea.
Halo.
- Halo. - Halo.
Ayo.
Itu dia. Ayo.
"Membungkuk ke depan dan meluruskan badan"
"Menyenangkan"
Aku lapar.
Juga...
"Mengangkat kedua tangan"
Bagus sekali.
Angkat setinggi dada.
"Gerakan makin sulit seiring perintah instruktur"
Kanan, kiri, kanan, kiri.
Yang ini sulit.
"Bersepeda sambil berdiri"
Empat, tiga, dua, satu.
Tepuk tangan.
"Bertepuk tangan"
"Meregangkan lengan sambil berdiri"
"Memijat bahu mereka yang kaku"
"Gerakan berbentuk Z"
Bagus sekali.
Ya.
Sampai kapan kamu akan membuat kami melakukan tarian bahu?
"Tarian bahu"
"Sementara itu, di kafe sarapan siang di gedung yang sama"
Satu, dua.
Kamu tampak manis sekarang.
"Tagar, Pencuri Aneh Eun Ji, Misi Bangun Pagi Selesai"
Putriku.
Astaga, putriku.
"Tagar, Menggunakan Otak Cerdasnya, Makan Sarapan Siang"
Saat makanannya datang...
"Meja pemenang misi bangun pagi"
"Menargetkan selera orang Korea dengan menambahkan bulgogi"
"Eggs Benedict Korea"
"Panekuk, hidangan sarapan siang klasik"
Mimi pasti menyukai ini.
"Dia memasukkan sepotong ke mulutnya"
"Menikmati"
Bagian dalamnya sangat lembut.
Enak sekali.
Ini panekuk terbaik yang pernah kumakan dalam hidupku.
Kita sedang berlibur.
"Saatnya makan Eggs Benedict Korea"
"Dia membuka telur rebus yang lembut"
"Tertawa"
"Berseru"
Lezat, bukan?
Rasanya seperti bulgogi.
Tunggu, musik ini berasal dari studio mereka?
Benar.
"Suara dari kelas sepeda statis"
"Dumbel ditambahkan"
"Dia kesakitan"
Kencangkan otot inti tubuhmu.
"Instruktur suka menghitung perlahan selama gerakan sulit"
Tiga.
Dua.
"Lebih sulit karena lambat"
Yang terakhir.
"Lebih sulit karena lambat"
Tampak cocok untukmu.
- Boleh aku memilih warna lain? - Kamu harus membelinya.
Ini cantik sekali.
Ini tempat yang bahagia.
Maafkan aku.
Ini yang akan dipakai Young Ji?
Young Ji akan menyukainya.
Ini sempurna untuk Mimi, bukan?
- Ini untuk Mimi. - Ya.
Ini untuk Yu Jin.
- Ini untuk Young Ji. - Young Ji.
"Mereka juga membeli pakaian untuk Mimi dan Young Ji"
- Ini untuk Mimi. - Ini untuk meminta maaf.
Ini untuk Mimi.
- Terima kasih. - Kami menyantap makanan enak
dan bersenang-senang.
Menghabiskan uang adalah terapi.
- Terima kasih. Kami senang. - Terima kasih atas makanannya.
- Kami juga pergi berbelanja. - Kami bersenang-senang.
Aku tidak sabar menunggu reaksi Young Ji.
"Mereka sangat bersemangat"
"Selagi Yu Jin memakai kemeja baru"
Di mana Sutradara Na Yeong Seok?
Di mana dia?
Ini Young Ji.
Yeong Seok!
Kamu membuatku gila.
Mari berolahraga dengan sepeda statis bersama.
"Semuanya. Bicaralah sendiri."
"Sekali lagi."
"Kaki mereka bereaksi saat mendengar perintah itu"
Halo, Teman-teman.
- Apa yang kamu lakukan, Eun Ji? - Ya?
Kami punya hadiah untukmu. Kemarilah.
Kamu punya hadiah?
Setidaknya kamu punya hati nurani.
"Tertawa"
Aku banyak memikirkan Yu Jin.
Bagaimana kalau aku membuat Yu Jin bersepeda statis?
- Astaga. - Astaga.
"Mereka mengeluarkan hadiahnya"
- Kami juga punya satu untuk Mimi. - Apa itu?
- Ini sempurna untuk Mimi. - Kamu sangat mengenalku.
Terima kasih. Terlihat manis.
Ini bagus sekali.
- Mimi sangat menyukainya. - Ini manis sekali.
- Terima kasih. - Astaga.
- Ada apa? - Mimi sangat menyukainya.
- Ada apa?
Ini milik Mimi.
Aku tidak akan memaafkanmu jika itu biasa saja.
Teruskan.
"Setelah kehebohan besar karena misi bangun pagi"
"Para pemain arkade tertidur lelap"
- Apa? - Sepeda statis...
Young Ji bangun.
Hei, Young Ji.
Aku takut kamu akan mati.
Kamu butuh suplemen?
- Beri dia arginine. - Tidur siang membuatku lebih lelah.
Dia pingsan.
"Mimi tiba saat si gaduh kelelahan"
"Dia memotretnya sebagai suvenir"
Minumlah.
"Dia mengantarkannya langsung ke mulutnya"
Apa selanjutnya?
Kamu mau arginine?
"Mengangguk"
"Tertawa"
Rasanya tubuhku seperti dipukuli.
"Yang termuda juga minum arginine"
"Tidak lama kemudian"
"Mereka kembali berenergi karena arginine"
"Sangat selaras"
Young Ji dan Mimi.
Ayo.
"'Street Woman Fighter' ala Pemain Arkade"
"Dia mendominasi dengan momentumnya"
Apa itu?
Hei.
"Babak pertama berakhir karena kesalahan pewara"
Atlet Nasional Petarung Jalanan.
"Siapa yang pertama?"
Jika tidak tertulis...
- Na Yeong Seok. - Na Yeong Seok.
- Skornya 1 lawan 0. - Bangun.
Lajang berusia 29 tahun, Na Yeong Seok.
"Saat dia menggerakkan bahunya"
- Ini dia. - Ayo.
"Ke mana botol air itu akan mengarah?"
"Lee Eun Ji akan mulai lebih dahulu"
"Dia merasa tertekan"
"Dia mulai dengan gerakan waacking yang tidak asing"
"Kru produksi berseru"
"Karena itu keahliannya, gerakannya terlihat bermartabat"
Bagus.
"Hormat"
Lawannya adalah Kim Mi Hyun.
"Gerakan terkendali"
Hei.
"Dia berlari ke arahnya dalam dua langkah"
"Memprovokasi"
Astaga.
"Entah kenapa, dia serius"
"Tentu saja dia tidak serius"
Itu tidak masuk hitungan.
"Pertarungan berakhir seri"
"Sore yang penuh sinar matahari yang indah"
"Bagaimana jika kita mengisi perut dengan makanan lezat?"
"Mereka sibuk bersiap untuk pergi"
Konsep hari ini adalah
Pacar Torong.
Tosoon.
"Mimi dengan pakaian serasi"
Hei, ho.
Eun Ji, aku mulai merasakan efek arginine.
Benar, bukan?
Aku mulai merasakan efek arginine.
"Yu Jin dan Young Ji memakai pakaian serasi"
"Dia berpose seperti Young Ji dan mengambil foto sepinggul"
Aku lapar sekali.
Aku juga.
"Membuka"
Aku Young Ji.
Aku mendengarmu.
Aku datang.
Aku lapar.
- Aku sangat lapar. - Aku mendengarmu.
- Kami akan keluar. Ayo. - Silakan keluar.
"Aku lapar"
"Aku lapar, sangat lapar"
"Aku sangat lapar akan cintamu"
"Aku lapar, sangat lapar"
- Ayo. - "Aku mau semangkuk acai"
Itu sebabnya kamu lapar, Young Ji.
Yeong Seok, kamu akan merasakan hal yang sama jika bergerak.
Bagus.
"Mereka menuju restoran"
- "Kenapa kamu mempermainkan hatiku" - "Aku lapar"
"Mereka naik mobil sambil menyanyi"
"Kepala, bahu, lutut"
"Aku lapar"
Berapa lama dari sini ke restoran?
- Aku kelaparan. - Kita akan tiba dalam enam menit.
Terima kasih.
"Itu tempatnya"
Aku suka biro perjalanan ini.
Aku juga menyukainya.
Benar, bukan?
Tolong tulis ulasan positif di internet.
Aku tahu,
tapi kenapa mereka menyuruhku membuat anyaman daun?
Itulah maksudku.
- Di mana anyamanku? - Yang benar saja.
Kami menyimpannya dengan aman.
- Begitukah? - Terima kasih.
Aku memercayakannya kepadamu.
Aku belum memberitahumu tentang restoran hari ini.
- Beri tahu kami. - Sekarang...
Restoran ini bernama Sensorium.
- "Sensorium". - "Sensorium".
Antreannya bisa sepanjang 10 hingga 20 meter.
- Benarkah? - Mereka membuat orang menunggu.
Mereka juga tidak menerima pemesanan tempat.
Benarkah?
Makanannya perpaduan Asia.
Beberapa hidangan mirip dengan makanan Korea.
Ayo.
Ada makanan perpaduan Jepang dan Korea.
Sudah waktunya.
Kita sudah sampai.
Apa ini?
"Mereka tiba di restoran"
- Itu pilar sungguhan? - Ini tempatnya?
Astaga.
Tampak indah.
"Restoran hari ini, Sensorium"
"Biasanya, semua meja penuh"
"Menu di tempat ramai ini"
"Dikenal lezat"
"Bagi mata dan mulut"
"Yang paling mengejutkan"
"Menunya layak mendapat Bintang Michelin, tapi harga terjangkau"
- Sensorium. - Ini dia.
- Terlihat seperti hotel. - Halo.
- Halo.
Tunggu. Kenapa jaraknya lebar sekali?
- Aku kelaparan. - Aku lapar.
Memang selalu sebesar ini?
- Kita harus menari. - Akan ada musik.
- Kita akan menari? - Kurasa selalu sebesar ini.
Menari?
Aku harus makan.
Aku sangat lapar.
Bagian depannya tampak lebih lebar dari biasanya.
- Aku lapar. - Benar, bukan? Ini lebar.
Ini lebar.
Bagian depannya lebar.
Ini jauh lebih lebar.
- Bukankah kameranya... - Kenapa
kameranya begitu jauh?
Yeong Seok, kamu hanya membawa satu pakaian?
- Aku hanya penasaran. - Hei.
Aku memakai warna yang sangat berbeda dari kemarin.
Benarkah?
- Dia memakai topi yang sama. - Topinya sama.
"Kemarin dan hari ini"
"Warnanya berbeda"
"Anggap saja hanya topinya yang sama"
Aku sudah menjelaskan secara singkat tentang restoran ini,
- tapi akan kuperjelas lagi. - Ya.
Tertulis di luar
bahwa ini restoran perpaduan Asia modern.
Restoran perpaduan Asia modern?
Ada semua yang enak.
- Ya, semuanya. - Ada semua yang enak.
Ada semuanya.
Ini restoran terbaik di Bali yang dipilih tim karyawisata kami.
Dipilih oleh tim karyawisata kami.
Restoran terbaik.
- Restoran terbaik? - Semua orang sudah menyetujuinya.
Apa itu juga pilihannya?
Itu pilihan semua orang.
- Seleranya selalu bisa diandalkan. - Tentu saja.
Itu orang.
- Itu orang. - Aku melihatnya.
Itu orang.
Seharusnya kamu menyembunyikannya dengan lebih baik.
- Aku melihatnya. - Aku sudah
tidak mau menyembunyikan apa pun dari kalian lagi.
Kalian akan bermain Tebak Siapa Dia.
Kami harus minta maaf untuk banyak hal dari permainan ini.
- Kami minta maaf sebelumnya. - Kami minta maaf sebelumnya.
Kami sungguh minta maaf.
Baiklah.
"Tebak Siapa Dia"
- Bagus. - Untuk Tebak Siapa Dia hari ini,
- lihatlah hidangan pertama - Ya.
- sebelum kita mulai. - Semuanya akan baik-baik saja.
- Aku lapar. - Mari kita mulai
dengan hidangan pembuka ringan.
- Mari kita mulai dengan ringan. - Kami berempat
sangat lapar.
- Aku lapar sekali. - Mungkin itu.
- Minuman. - Apa itu?
- Apa? - Minuman.
- Minuman sekarang. - Mojito?
Sepertinya begitu.
- Untuk meningkatkan selera makan. - Itu mirip dengan mojito.
- Terima kasih. - Aromanya seperti mojito.
- Nama minumannya... - Terima kasih.
Limun Yoghurt.
Pasti enak.
- Aku hampir meminumnya. - Yoghurt selalu enak.
Ini jelas restoran yang luar biasa
- karena sedotannya tidak biasa. - Benar.
Sedotannya tidak biasa.
Selain itu, restoran ini peduli lingkungan.
"Limun"
"Bahan pelengkap, yoghurt dan madu ditambahkan"
"Limun Yoghurt"
Penting untuk mengetahui gaya memasak chef-nya
- sebelum kamu mulai. - Kami harus melihatnya.
- Kamu harus mencobanya, bukan? - Tentu saja.
Siap atau tidak,
- batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
- Batu, kertas, gunting.
"Dia terpilih untuk mencicipinya"
Aku yakin kamu akan menyukainya.
Pasti menyegarkan.
Setiap kali ada herba ini, dia menyukainya.
"Menyeruput"
Dia merasakannya.
- Rasa yang tidak asing? - Senyumannya terlihat sangat baik.
Yoghurt dan lemon sangat cocok.
- Tidak diragukan lagi. - Tentu saja.
- Bisa kita bermain dengan santai? - Satu arah?
- Satu arah?
Karena aku bilang itu ringan?
- Tampak sangat alami. - Aku suka satu arah.
- Yu Jin, siapa yang mengajarimu? - Itu sangat alami.
Ini hanya minuman.
- Lumayan. - Ini hanya minuman.
Ini bukan makanan.
- Tidak ada yang mengajariku. - Itu nalurinya.
Dia tidak mempelajarinya dari siapa pun. Itu nalurinya.
- Maafkan aku. - Tidak mau mainkan?
- Tidak bisakah? - Di antara kami...
Kita tidak boleh sakit perut.
- Apa? - Apa katamu?
- Apa? - Jangan saling mengkritik?
Benar sekali.
- Bagaimana kamu tahu? - Bagaimana kamu bisa mengerti?
Ini "The Golden Bell Challenge"?
Aku tidak mengerti apa maksudnya sakit perut.
Tidak boleh ada kritik.
- Jangan saling mengkritik. - Itu akan menyedihkan
- bagi yang kalah. - Baiklah.
Mari kita santai dalam permainan ini
- dan tidak kompetitif. - Baiklah.
Mari mulai. Mimi yang pertama?
- Ya. - Dengan riang.
Yang penting adalah tetap bertekad.
- Tetaplah bertekad. - Tetaplah bertekad.
- Satu, dua, tiga. - Kim Yeon Koung.
Baiklah.
"Merayakan dengan energi dari perut terdalam"
Aku bisa menebaknya.
- Aku pacar Torong hari ini. - Hari ini tampak bagus.
- Satu, dua, tiga. - Yeon Jin.
- Yeon Jin! - Salah!
Siapa nama aktrisnya?
Lim Ji Yeon?
Citranya sebagai Yeon Jin terlalu kuat.
- Ayo, Lee Eun Ji. - Luar biasa.
Eun Ji luar biasa.
Ayo, Lee Eun Ji.
Kamu luar biasa, Eun Ji.
Karena aku ibu Dong Eun,
- dia mengingatkanku pada Yeon Jin. - Benar.
"Ibu datang"
"Limun yoghurt pun hilang"
- Itu bukan hidangan utama. - Beri kami hidangan kedua.
Teruskan. Aku lapar sekali.
- Aku sangat lapar. - Baiklah.
Apa itu?
Pasti enak.
- Itu... - Ini tampak bagus bagiku.
- Jagung? - Ini jagung.
Hidangan ini disebut iga jagung.
Ini jagung yang dicampur dengan mayones cabai.
"Berteriak"
Ini mayones cabai.
Sayangku.
- Young Ji! - Mayones cabai.
Ini kesukaan Young Ji.
"Dibumbui dengan mayones pedas manis"
"Disebut iga jagung karena terlihat seperti iga barbeku"
"Rasanya seperti consomme yang renyah di luar dan lembap di dalam"
"Iga jagung"
Kelihatannya lezat. Pasti enak.
"Saatnya mencium aromanya"
- Ada apa? - Aromanya luar biasa.
Cium aromanya.
- Sesuap. - Sesuap.
Satu suap. Siap atau tidak, batu, kertas, gunting.
Aku senang sekali
hingga tidak bisa bersuara.
Kurasa kamu tidak bisa bersuara
saat benar-benar bahagia.
Saat sangat terkejut, kamu tidak bisa bersuara.
- Benar. - Artinya kamu sangat bahagia.
Artinya kamu sangat bahagia.
- Dia memegangnya dengan tangannya. - Tunjukkan seperti apa.
Ini jagung.
Aku akan mencicipinya.
Cicipilah.
- Aku makin lapar. - Kelihatannya lezat sekali.
Ini membuatku gila.
Lembut sekali sampai giginya terbenam.
- Sarinya menetes. - Dia tampak manis.
Astaga.
Luar biasa.
Enak?
Ada lagi di bibirmu.
"Malu"
Ada lagi di bibirnya.
Kukira itu sulap.
Dia menyeka mulutnya, tapi ada lagi.
Ini...
"Dia akhirnya menjelaskan rasanya"
Saus yang kamu suka.
- Tolong bantu aku. - Kita dalam masalah.
- Aku cemas. - Ibu, tolong bantu aku.
Bisa kita mulai?
Satu, dua, tiga.
- Tunggu sebentar! - Salah!
Tolong tunggu.
- Tunggu sebentar! - Salah.
"Sakit kepala"
- Dia tampil di "Seojin's". - Tunggu.
- "Seojin's". - "Seojin's".
"Seojin's".
Kami memulai musim baru setelah merampungkan acara ini.
Astaga.
Aku yakin Yu Mi akan menonton
- episode ini. - Astaga.
- Dia akan menonton episode pertama. - Dia akan menontonnya.
Bukankah dia penggemar beratnya?
Seperti yang kamu tahu,
- kami dekat. - Anggota favoritnya adalah Mimi.
Tampaknya, favoritnya adalah kamu.
Ya.
Kamu akan mengatakan ini lagi, bukan?
"Dia mungkin suka Earth Arcade, tapi tidak menyukaiku."
Bukankah kamu akan mengatakannya lagi?
"Dialognya terbatas"
Mimi, kamu favoritnya.
"Aku mencintaimu"
"Lagu pertobatan"
"Dia mengambil sendoknya"
"Dia berusaha menyembunyikan kesalahan dengan barang dan gerakan"
Aku sangat ingin mencicipinya.
Terima kasih untuk lagunya.
Maafkan aku.
- Kenapa kamu tidak ingat? - Kelihatannya sangat lezat.
- Aku hanya ingat - Ini enak sekali.
dia membuat gimbap di "Seojin's".
Itu benar.
Meski kamu tidak menyukaiku mulai hari ini,
aku akan menerimanya.
"Kepada Yu Mi yang menyukai Mimi"
Aku akan menerimanya.
- Terimalah. - Kurasa aku bersalah.
- Maksudmu kalian impas? - Ya, kami impas.
"Iga jagung disingkirkan"
Kenapa mereka menghentikan kita? Mau bertukar tempat duduk?
- Begitukah? - Begitukah?
- Haruskah kita bertukar? - Bagaimana?
Bagaimana jika kami berdua bertukar dengan kalian?
Mari bertukar.
"Mengatur ulang tempat duduk mereka"
Kami tim bisbol.
Jangan hentikan kami.
- Apa? - Ada apa?
- Apa itu? - Ini hidangan perpaduan Thailand.
- Kelihatannya lezat. - Namanya salad ayam Thailand.
Aku tahu. Ada banyak bumbu.
- Hidangan pembuka yang sempurna. - Luar biasa.
"Tidak hanya dibuat dengan ayam"
"Tuangkan saus Thailand yang manis dan asin"
"Setelah dicampur dengan antusiasme"
"Ini salad"
"Tapi juga ada bihun hangat di dalamnya"
"Salad ayam Thailand"
Eun Ji, cium aroma saus ini.
- Berikan kepada Eun Ji. - Tampak luar biasa.
- Astaga, Eun Ji. - Apa?
Kamu akan menyukainya.
Kenapa?
Astaga, ini milikku.
Ini benar-benar milikku. Bagaimana ini?
- Mari kita percepat. - Percepat.
- Tidak. - Percepat.
Baiklah. Satu, dua, tiga.
- Rose. - Benar.
Halo.
- Satu, dua, tiga. - Hoshi.
- Benar. - Benar.
"Mereka melewati wilayah 'Tidak Banyak Persiapan'"
- Makin cepat. - Satu, dua, tiga.
Noh Sa Yeon.
Kemenangan ada di sampingmu.
Tepat di sampingmu.
Teman-teman, ini giliranku.
Ini dia.
- Jawablah. - Satu, dua, tiga.
- MARK. - Benar.
Bagaimana kamu tahu?
"Mereka melewati titik tengah"
- Lagi? - Kukira tebakanmu salah.
"Giliran Mimi lagi"
- Satu, dua, tiga. - Baek Ye Rin!
- Benar. - Kamu menyukainya, bukan?
Tujuh.
- Satu, dua, tiga. - "Ibu tidak tahu"
- Salah! - Sam Smith!
- Tunggu, bukan. - Aku lebih cepat.
- Dia tahu namanya.
Aku jauh lebih cepat.
Dia bilang Sam lebih dahulu.
Aku lebih cepat darimu.
Maaf.
Bisa kita periksa rekamannya?
Itu karena klip pendeknya terkenal.
Bisa kita periksa rekamannya?
"VAR untuk penilaian"
"Ibu tidak tahu" adalah julukan Sam Smith.
Satu, dua, tiga.
"Ibu tidak tahu, Sam Smith"
"Salah"
"Dalam gerakan lambat"
"Young Ji 0,3 detik lebih cepat"
- Diterima. - Kita sebut saja buzzer beater.
Terima kasih.
- Terima kasih, Pak Na. - Kami tidak akan mencampurnya.
Kami akan memberi Yu Jin pertanyaannya.
- Astaga. - Astaga. Yu Jin.
"Semua orang berhasil begitu Yu Jin menjawab benar"
Tunggu sebentar.
"Menatap"
Tenanglah.
- Kita harus makan yang ini. - Kamu mengumpat dengan matamu?
- Tidak. - Kita harus makan yang ini.
- Biar aku mulai lagi. - Tenanglah.
- Kita harus makan ini. - Kamu pasti bisa.
- Ini dia. - Tidak ada tekanan.
- Satu, dua, tiga. - Lee Do Hyun!
Benar.
Dia melihat terlalu ke samping.
- Terima kasih. - Di foto itu...
Kerja bagus, semuanya.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Mari makan.
Aku sangat terkejut.
- Aku sudah makan, jadi, silakan. - Terima kasih atas makanannya.
Sesuap saja.
- Bagian yang renyah. - Kelihatannya lezat.
"Dengan rapi, dia membuat bungkusan"
"Pencinta bumbu mengambil gigitan pertama"
Kukira dia makan taco.
Eun Ji, rasanya terjamin.
"Dia menyukainya"
Ini sangat lezat.
Buat bungkusan.
Tahu.
"Mereka menyerangnya"
Ini yang terbaik sebagai hidangan pembuka.
- Meningkatkan selera makanmu? - Dalam sekejap.
Sudah ada untukku.
"Mimi juga mencicipinya"
Aku yakin akan menyukainya.
"Melirik"
Mimi tidak suka rasanya.
"Dia membeku"
- Kenapa? - Mimi tidak suka rasanya.
Ini enak sekali.
Rasanya agak mirip japchae.
- Aku menyukainya. - Kamu menyukainya, Yu Jin?
Ya.
- Dua orang di tengah. - Kamu tidak menyukainya?
Sulit bagi dua orang di tengah untuk menikmatinya.
Jika bisa makan ini, aku tidak keberatan berdiet.
Semua orang sedang makan.
Aku memakai pakaian yang cocok dengan Torong.
Izinkan aku menyombongkannya.
- Mari kita lihat. - Aku Tosoon hari ini.
Tosoon?
"Pakaian Tosoon"
Kamu memang mirip kelinci.
Dia berhubungan singkat dengan Torong.
- Aku menggigitnya. - Kami berhubungan singkat,
tapi dia terus berselingkuh dariku belakangan ini.
"Torong si perayu wanita"
Siapa yang dia kencani?
Kurasa dia mengencani seseorang seperti Yukrong.
- Benar. - Arong.
Dia mengencani banyak orang.
Namun, bukankah kita sudah membunuh mereka semua?
Kamu benar.
- Kita membunuh mereka, bukan? - Mereka sudah mati.
- Mereka sudah mati?
- Dikubur di tanah beku. - Semua saudaranya mati.
Dia mengklonakan dirinya.
"Dia akan segera hidup kembali"
Tunjukkan hidangan berikutnya.
- Astaga. - Astaga.
- Aku penasaran apa itu. - Terima kasih.
- Pasti quesadilla. - Sempurna.
Kamu tahu sesuatu.
Itu quesadilla.
"Tim perjalanan awal memilihnya sebagai nomor satu"
"Segar, lembut, dan renyah"
"Penuh dengan rasa daging sapi"
"Quesadilla"
- Bisa kita mulai? - Ya.
- Terpilih sebagai hidangan terbaik. - Ini yang terbaik.
Kita harus memakannya.
- Aku menyukainya. - Kita harus memakannya.
Kita harus bermain cepat lagi
- Kita harus makan yang ini. - agar mereka tidak berpikir jernih.
- Apa? - Mereka penuh harga diri.
- Satu, dua, tiga. - Itu...
Salah!
Yu Jin.
"Astaga"
- Ini... - Kamu mengenalinya sekarang?
Astaga.
- Demi harga diri Yu Jin... - Kelompok usianya berbeda.
Ini karena perbedaan usia.
Karena fotonya.
Cahayanya juga...
Dia mewarnai rambutnya baru-baru ini.
- Warna rambutnya berbeda sekarang. - Benarkah?
Ini foto lama.
Fotonya itu terlalu tua.
Kamu mengubah semua orang tua di negara ini menjadi musuhmu.
- Dia tipe yang disukai orang tua. - Song.
- Song? - Lalu?
"Dia mencoba menyelamatkan diri"
Ga.
"'Song Ga' benar sejauh ini"
Yeon?
"Dia jatuh kembali ke lubang kesalahan"
Yu Jin...
"Dia terlambat ingat"
Maafkan aku. Tolong ampuni aku.
"Tertawa"
Aku tidak tahu harus bagaimana.
- Dia di industri yang sama. - Song Ga In.
- Song Ga In.
Warna rambutnya tampak terlalu palsu.
Jujur saja, Eun Ji.
Terlalu jelas kalau dia Song Ga In.
Ini hidangan terbaik. Bisa kita coba lagi?
- Sayang sekali. - Sayang sekali.
Ini hidangan terbaik.
- Ini juga tampak sangat lezat. - Beri kami satu kesempatan lagi.
Bagaimanapun, Yu Jin harus segera beremigrasi.
"Dia naik drone untuk beremigrasi"
- Tidak apa-apa, Yu Jin. - Duduklah kembali.
Untuk yang ini,
- Tolong ampuni kami. - karena sangat disesalkan...
- Terima kasih. - Setidaknya aku makan satu lagi.
- Sungguh. - Meski harus beremigrasi,
biarkan aku makan enak dahulu.
- Ya, tapi kamu harus pindah. - Seseorang yang sudah makan...
- Biarkan aku makan dahulu. - Putuskan Bali atau Amerika.
"Mereka memainkan Babak Empat lagi"
- Satu, dua, tiga. - Minion.
Benar.
Dia melakukannya dengan baik.
- Satu, dua, tiga. - MINJI dari NewJeans.
Benar.
Bagus.
- Satu, dua, tiga. - Itu bukan Na Hoon A.
- Raja Pop. - Foto ini
- mengerikan. - Raja Pop.
- Yu Jin, saat kamu berkemas... - Namun...
"Bawa Mimi bersamamu"
- Tolong bawa dia bersamamu. - Yu Jin bisa tinggal.
Aku meneriakkan Cho Yong Pil tepat setelah itu.
Ya, benar.
- "Lompat" - Sudut kameranya terlalu rendah.
Eun Ji, siapa yang jelas ada di foto itu?
Cho Yong Pil.
"Cho Yong Pil."
Bisakah kamu membaliknya?
Jelas Cho Yong Pil.
- Lebih mirip dia seperti itu. - Astaga.
- Kamu membawa uang? - Ya.
- Bisakah kami membayar hidangannya? - Kumohon.
- Apa? - Kami punya uang.
Aku tidak pernah memikirkannya.
"Dia menggeledah dengan tergesa-gesa"
Bayar saja.
- Mari bayar seperti sebelumnya - Bayarlah.
- dan mendapatkan kesempatan lagi. - Jangan bayar dahulu.
Jangan bayar dahulu.
Bukankah aku mendapat 200.000 rupiah untuk anyamanku tadi?
- Ya. - Aku akan memakai uang itu.
"Dia menerima sekitar 18 dolar untuk pekerjaannya"
"Dengan uang itu, mereka akan berpartisipasi dalam permainan"
- Kalian dapat satu kesempatan lagi - Ya.
- dengan uang itu. - Dari anyaman yang kubuat.
Bukankah kita harus mengubah urutannya?
- Kamu harus di posisi ketiga. - Baiklah.
- Urutannya harusnya... - Aku yang pertama, Yu Jin.
Aku sangat ingin makan yang satu ini.
- Aku juga. - Ada Song Ga In
dan Cho Yong Pil.
Song Ga In dan Cho Yong Pil.
"Mereka tidak bisa menyebutkan dua penyanyi nasional"
Mereka pantas beremigrasi.
Sunting saja.
Itu tidak baik bagi siapa pun.
- Itu akan membunuh kita semua. - Benar sekali.
"Mereka memainkan Babak Keempat untuk kali terakhir"
Ini dia.
- Satu, dua, tiga. - Hwang So Yoon.
Benar.
Dia menyebut nama aslinya.
- Satu, dua, tiga. - Suzy.
- Benar. - Kamu menyukainya.
"Dia menjawab penyanyi senior generasi kedua"
- Satu, dua, tiga. - Minnie.
Benar.
"Mereka berhasil melewati nama karakter klasik yang sulit"
Yang ini sangat sulit.
- Satu, dua, tiga. - Won Bin.
Benar.
- Itu Won Bin. - Aku di sini.
"Hanya tersisa setengah"
- Aku di sini. - Tenanglah.
- Satu, dua, tiga. - Groot!
Benar.
- "Aku Groot." - Apa itu?
"Aku Groot."
- Satu, dua, tiga. - BE'O.
- Salah! - JUSTHIS.
- BE'O. - Salah!
"Jawabannya JUSTHIS"
Yu Jin, cepat berkemas.
Kurasa kamu harus melakukannya kali ini.
"Dia menantang industri hiphop setelah musik trot"
- Ini tidak akan berhasil. - Gaya rambutnya...
Mereka memang mirip.
- Keduanya punya tindik di hidung. - BE'O.
Gaya rambut mereka sangat mirip.
Dia mirip BE'O? Aku tidak melihatnya.
Maksudku...
Young Ji, bisa kamu jelaskan?
Apa artinya tertukar antara JUSTHIS dan BE'O?
Meski melihatnya di kereta KTX dalam perjalanan ke Busan,
aku masih akan mengenalinya sebagai JUSTHIS.
"JUSTHIS di foto itu"
- Ini... - Maafkan aku.
Mungkin saja tidak mengenalinya.
- Beri tahu kami. - Jika menyangkut hiphop
atau musik trot...
- Astaga. - Kamu...
Kamu akan menghentikan semuanya sebelum pergi?
- Aku membuat... - Dia mengucilkan dirinya.
Ya?
Aku membuat kesalahan besar dalam musik hiphop dan trot.
- Ya. - Ya.
Aku juga akan salah menjawab dalam K-pop.
Aku akan dibenci oleh seluruh dunia.
Tidak.
Jangan, Yu Jin.
Itu tidak perlu. Tidak.
Tidak. Tunjukkan bintang K-pop.
Jika bisa, tunjukkan anggota IVE.
- Kamu pasti ingin beremigrasi. - Lakukan dengan benar.
Ini hiphop.
Astaga. Orang-orang tidak akan terlalu membencimu.
- Mereka akan mengerti. - Tidak apa-apa membuat kesalahan.
Maksudku, sungguh.
Kita semua bingung.
Benar. Kita tidak bisa kenal semua orang
- dari setiap genre. - Benar.
- Aku... - Semoga dia tidak salah nama kita.
- Ini hanya permainan. - Itu kejam.
- Benar. - Dia membuat kita tampak buruk.
Kuharap JUSTHIS tidak menontonnya.
Kuharap juga begitu.
Kuharap dia tidak merilis lagu sindiran untukmu.
Benar. Jika JUSTHIS menonton ini,
- dia akan merilis lagu sindiran? - Kuharap dia tidak membuatnya.
Dia akan membuat lagu ejekan untuk Yu Jin.
Ini sudah di luar kendali.
JUSTHIS akan merilis lagu sindiran untuk gadis berusia 21 tahun?
Ini suatu kehormatan.
- Kamu akan menerimanya? - Ya, baiklah.
- Dia akan menerimanya. - Gelombang baru dalam hiphop.
"Dia berpamitan dengan trot dan hiphop"
"Selain kesalahan ini"
"Ada lebih banyak kekeliruan lain"
"Salah"
"Mereka menyinggung para atlet"
"Cho"
"Dia membuka agensi penamaan lagi"
"Ayolah. Kamu hanya ingin mengakhiri karierku!"
"Ada foto yang bisa mengakhiri kariernya"
"Itu lezat"
"Ini menyenangkan!"
"Ambillah!"
"Menurutku"
"Yeong Seok harus keluar dari acara ini"
"Tebak Siapa Dia yang kacau akan kembali pekan depan"
"Episode berikutnya"
"Para pemain arkade sedang berlibur sebagai hadiah mereka"
"Mereka akan mendapatkan perawatan mewah hari ini"
"Perawatan kecantikan"
"Terlihat lebih cantik"
"Aktivitas kebugaran"
"Yeong Seok!"
"Menjaga fisik mereka tidak mudah"
"Perawatan diet"
"Kami akan menyajikan makanan Korea tanpa menghemat bahan"
"Kedai Korea Nana buka"
"Saat mereka benar"
"Mereka mendapat makanan Korea yang lezat"
"Bu, ada pelanggan di sini!"
"Menghitung..."
"Hari."
"Mereka yang salah"
"Diberikan ekstrak sambiloto"
Astaga.
"Minuman itu juga sehat"
"Lawan aku"
"Mimi yang kurang pengetahuan"
"Mendapat kuis yang membutuhkan pengetahuan tingkat lanjutan"
"Jadi, jika bunga pinjaman naik..."
"Mengejutkan semua orang"
"Kejutan menggemparkan dari Mimi yang tidak berpengetahuan luas"
"Apa jawabannya?"
"Mereka akan terus memamerkan pengetahuan"
"Kuis Janghak Musik pertama untuk paket tur Pulau Jeju"
"Aku akan bahagiakan orang tuaku dengan uang dari stasiun TV!"
"Daejeon!"
"Reputasi kampung halaman mereka dipertaruhkan"
"Kenapa?"
"Perang musik yang kejam"
"Namun"
"Mereka tidak bisa menahan semangat dengan musik"
"Berubah menjadi festival, bukan lagi perang musik"
"Sikap panggung mereka makin mewah"
"Ada penampilan yang berkualitas tinggi juga"
"Menunjukkan penampilan instrumen yang fantastis adalah bonus"
"Kuis Janghak yang seru akan segera dimulai"
Aku melihatmu minum dengan DiCaprio tadi.
Ya, tapi dia agak payah.
Kenapa?
Dia terus berusaha mentraktirku minum,
padahal uangku lebih banyak darinya.