(Ra Mi Ran)
(Um Jiwon)
(Lee Jonghyuk)
(Kim Won Hae)
(Kim In Kwon)
(Kim Hyehwa)
(Lee Chai Eun)
(Park Gyeong Ree)
(Seo Zihu)
(Kim Min Seo)
(Sponsor Produksi)
(Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, KOCCA)
(Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden)
(dalam drama ini adalah fiktif.)
Kerja bagus.
Nona Lee...
akan mengundurkan diri.
(Lee Moon Jung)
Nona Lee?
Apakah kamu sampai di rumah dengan selamat?
Terima kasih banyak atas bantuanmu hari ini.
TIDAK.
Jangan berterimakasih kepada aku.
Nona Choi baru saja memberitahuku beritanya.
Sudah?
aku berharap untuk memberitahu kamu sendiri.
Kenapa kau...
tiba-tiba membuat keputusan itu?
Dalam kasus aku berubah pikiran.
aku melahirkan lebih cepat dari yang aku kira,
dan aku menyadari bayi aku pasti merasakan...
betapa cemas dan gelisahnya aku.
Aku telah termakan oleh kekhawatiran tentang cuti hamil...
dan kembali bekerja.
Begitu aku melihat bayi aku,
keputusan datang kepada aku dengan mudah.
Tetapi tetap saja,
tidakkah kamu akan menyesalinya?
Kukira...
Mungkin aku.
Tetapi...
tidak ada yang mendorong aku untuk membuat keputusan ini.
Itu adalah pilihan aku.
aku pikir aku akan baik-baik saja.
Terima kasih banyak untuk berada di sana...
dengan aku hari ini.
TIDAK.
Terima kasih telah merawatku dengan baik.
Dan aku minta maaf.
(Episode 3, Awal Cuti)
Maukah kamu menuangkan aku satu?
- HaeRa. - Soopyo.
Teruskan. Apa itu?
Tidak, kamu pergi dulu.
Ceritaku tidak bagus. Kau mulai.
Milik aku juga.
Bolehkah kita...
berbicara pada saat yang sama?
Oke.
- aku berhenti bekerja. - Aku tidak bisa bekerja.
Apa?
Kamu berhenti? Apa...
Apakah kamu tidak waras?
kamu belum bekerja selama seminggu.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Kembali sekarang.
Minta mereka untuk membatalkan pengunduran diri kamu...
sebelum mereka memprosesnya!
Hal ini dilakukan dan dibersihkan.
kamu ingin berhenti setelah hanya dua hari.
aku berhenti setelah bekerja di pekerjaan yang sama selama 20 tahun.
Tidak bisakah kamu mendukungku?
aku...
aku memiliki masalah pribadi yang nyata.
Apakah kamu pikir aku tidak?
Apakah kamu melakukannya atau tidak, kamu harus berbicara dengan aku terlebih dahulu!
Apakah kamu bangga berhenti tanpa berbicara dengan aku?
Aku tidak berhenti, oke?
aku dilepaskan.
Apa?
Apa yang kamu lakukan?
aku berjuang sekuat tenaga,
tetapi tidak ada gunanya.
Tetapi...
Tetap saja, kamu seharusnya berjuang lebih keras!
kamu mencoba berjuang lebih keras, kemudian.
Aku ingin.
Aku sangat ingin kembali bekerja.
Jika aku mengatakan aku tidak bisa melakukannya sedini ini,
ada alasan yang cukup bagus!
Lalu bagaimana dengan aku?
Apakah kamu pikir aku ingin berhenti setelah berjuang begitu keras untuk tetap tinggal?
Baiklah.
Jika perusahaan memutuskan untuk membiarkan kamu pergi,
apa yang bisa kau lakukan?
Tidak ada yang mendorong aku untuk membuat keputusan ini.
Itu adalah pilihan aku.
aku pikir aku akan baik-baik saja.
Terima kasih banyak untuk berada di sana...
dengan aku hari ini.
Mengapa berterima kasih padaku?
Dia tidak tahu apa yang aku lakukan.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Intern Go, jelaskan situasinya.
Apakah Nn. Lee melahirkan karena shock...
karena kami tidak dapat menemukan desainer,
atau apakah dia lari maraton saat dia di sana?
Apa yang telah terjadi?
- Astaga. - Dengan baik?
Bukankah itu melegakan?
Bayinya lahir dua bulan lebih awal tetapi dia dan ibunya sehat.
Seharusnya aku pergi untuk menjemputnya.
aku cukup cepat karena aku jogging akhir-akhir ini.
Siapa yang mengira perancang akan berhenti bekerja untuk lari maraton?
Bagaimana kita akan menggantikan Ms. Lee?
Dia pergi tiba-tiba dan tidak punya waktu untuk mentransfer proyeknya.
Ini sangat membuat frustrasi.
Nona Choi ada di sini.
kamu bisa duduk. Duduk, semuanya.
Kalian semua pasti terkejut dengan berita itu.
Kami tidak hanya terkejut.
Dia akan kembali setelah tiga bulan...
cuti hamil, kan?
Dengan baik...
Nona Lee...
Dia tidak mengambil cuti.
Dia mengundurkan diri.
- Apa? - Tetapi...
kamu menjatuhkan terlalu banyak bom berturut-turut.
Kami akan membatalkan kontrak...
dengan desainer yang membuang kita kemarin.
Karena Ms. Lee sekarang sudah pergi, aku membagikan kembali tugasnya kepada kamu.
Astaga.
Kapan kamu mengatur semua ini?
Periksa tugas tambahan yang kamu alokasikan.
Semuanya terdaftar dengan sangat cermat.
aku bahkan tidak punya pertanyaan.
Berbeda dengan yang lain, sebagai manajer,
aku pikir aku bisa menangani lebih banyak tugas daripada ini...
Tapi aku yakin kamu punya rencana. Aku akan melakukan yang terbaik.
Kami belum memiliki rencana untuk merekrut personel tambahan.
Setelah hal-hal mendesak diselesaikan, kami
akan mendistribusikan ulang tugas dan proyek.
Tunggu, Nona Choi.
Apakah kamu mengatakan kami akan mendistribusikan ulang tugas tanpa mempekerjakan personel tambahan?
Ms. Go magang, tapi
dia berpengalaman.
Gunakan keahliannya dengan baik.
Oke. Aku akan melakukan yang terbaik.
Semoga harimu menyenangkan.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
(File Personalia: Lee Moon Jung)
(File Personalia: Geum So Jin)
Nona Geum. Apakah kamu tidak berpikir hal-hal yang sedikit aneh?
Bagaimana?
Oh, Nona Lee mengundurkan diri?
Tidak, Nona Choi.
Dia mengatakan Ms. Go berpengalaman dan kita harus menggunakan keahliannya.
Apa artinya menurut kamu?
Secara harfiah,
kita kekurangan staf, jadi kita harus mengambil keuntungan...
dari magang yang berpengalaman.
kamu sangat membuat frustrasi.
aku punya firasat buruk tentang hal ini.
Apa maksudmu?
Bu Park mengatakan sesuatu.
Jika Ms. Lee cuti, kita perlu penggantinya.
Dia pikir itu sebabnya Ms. Choi mempekerjakan Ms.
Itu mungkin.
Nona Choi selalu punya rencana.
Nona Choi bisa, tapi Nona Go
tidak bisa dan itulah masalahnya.
- Apa? - Apa yang aku katakan?
aku bilang Ms. Go benar-benar menakutkan.
Jangan beri dia pekerjaan...
hanya karena Ms. Choi menyuruhmu.
Dia hanya menunggu kesempatan untuk menggantikanmu.
Hati-Hati.
Asisten Manajer Lee Moon Jung.
Dia mengundurkan diri alih-alih mengajukan cuti hamil?
Ya pak. Itu adalah keputusan akhir.
Kata aku.
Itu diurus sedikit terlalu mudah...
bahwa aku bertanya-tanya apakah itu harus begitu sederhana.
Ini pasti mengapa orang memuji kamu.
Terima kasih.
Jika dua orang dari tim itu mengundurkan diri alih-alih
cuti, bukankah kamu membutuhkan lebih banyak staf?
Apakah magang setengah baya sudah cukup?
aku berencana untuk mengamati Ms. Go sebentar...
sebelum membuatnya langsung bekerja.
Oke. kamu tahu apa yang kamu lakukan.
Kumpulkan tim impian kamu sendiri.
Jadi para boomer tua di atas kita tidak bisa mengeluh...
ketika aku menamai kamu penerus aku.
Tunjukkan pada kami apa yang dapat kamu lakukan.
Ya pak.
Omong-omong...
Apakah kamu siap jika wanita yang kamu pekerjakan...
membalik sisi atau sesuatu?
Kita tidak perlu khawatir dia melakukan itu.
Apakah kamu selalu mempercayai orang sebanyak ini?
TIDAK.
aku tidak mempercayai orang.
aku hanya percaya pada keputusasaan manusia.
Ya.
Ada banyak manusia yang putus asa.
aku di sini akhirnya.
kamu dapat mengajukan tunjangan pengangguran di sana.
Oke.
- Dapatkah kamu mengisi formulir ini? - Oke.
Apa aku terlihat seperti pengangguran?
- Oke, tentu. - Apa, itu tidak masuk?
Ya.
- Aku baru saja mendapatkan filenya. - Periksa lagi, kalau begitu.
Ya. aku akan memilahnya dan mengirimkannya langsung.
Oke tidak masalah.
- Ini adalah kegilaan. - Bagaimana dengan pertemuannya?
Mari kita lihat. Ini dan...
(Perencanaan Produk 2)
Tuan In Wook, apa kau baik-baik saja?
Tidak. Sejak aku mulai di sini...
Nona Choi.
Bisakah aku mengkamulkan Ms. Go untuk menggantikan aku selama cuti mengasuh anak aku?
aku tidak yakin.
aku ingin melihat...
jika dia mampu menggantikanmu.
Mengapa kamu tidak membuatnya bekerja dan melihatnya sendiri?
Nona Pergi.
Ya?
kamu telah melakukan presentasi, kan?
Ya, tentu saja.
Jika aku memberi kamu informasinya,
dapatkah kamu mengaturnya sendiri?
Ya, aku akan mencobanya.
Hai.
Apa yang kamu lakukan?
Semua informasi yang kamu butuhkan ada di sini.
Hubungi penguji untuk mengonfirmasi
kehadiran, dan menyiapkan survei.
Oke.
Mari tarik berat badan aku.
Sudah lama aku tidak mengerjakan presentasi.
Jika aku bisa membuktikan diri,
aku akan dapat bertahan di sini terlepas dari misi lainnya.
Apa yang salah denganku?
aku biasa mengerjakan presentasi sepanjang waktu.
Terlalu memalukan untuk bertanya apa yang harus dilakukan.
kamu harus bertanya apakah kamu terjebak.
Maaf. kamu tampak begitu sibuk.
Tanyakan kapan pun kamu tidak tahu harus berbuat apa.
Oke.
Tentang masalah ini.
Saat memasukkannya ke dalam survei...
Bahkan saat itu, aku tidak pernah membayangkan...
Aku akan jatuh kembali ke lingkaran yang mengerikan...
pengulangan yang tak terbatas.
Oh, aku ingat sekarang.
aku dulu bisa melakukan ini dengan mata tertutup.
Jika kau terjebak lagi, datanglah padaku.
Oke.
aku konyol.
aku tidak bisa bertanya apa yang harus dilakukan di setiap langkah.
Tapi dia menyuruhku untuk bertanya setiap kali aku buntu.
Nona Geum.
aku mengajari kamu bagian ini sebelumnya.
kamu tidak bisa tetap terjebak dalam hal ini.
Maaf. Aku sudah lama tidak melakukan ini.
- Dari sini, pilih... - Oh, ya. Benar.
Astaga.
aku terjebak lagi.
Apakah dia akan kesal jika aku bertanya lagi?
Semuanya mulai dari sini salah.
Maaf. aku akan mengulanginya dengan cepat.
Jika kamu tidak tahu harus berbuat apa, tanyakan.
aku datang untuk bertanya.
(Aku bertanya.)
Aku mengajarimu ini sebelumnya.
(aku dimarahi karena masih belum mengerti.)
(aku tidak bertanya.)
Tanyakan apa yang harus dilakukan jika kamu tidak tahu!
Astaga.
kamu tidak mengerti?
Yah, tidak.
Mengapa...
(aku tidak bertanya.)
(Tanya - aku bertanya)
(Dimarahi - Jangan tanya)
Go Hae Ra benar-benar kehilangan sentuhannya.
aku merasa terintimidasi tanpa alasan.
Magang Pergi.
aku melihat kamu berusaha keras.
Jika kamu memiliki pertanyaan, tanyakan saja.
aku baik-baik saja.
kamu bisa minum kopi dengan tenang. Mengapa...
Sialan.
Astaga.
Menembak.
Oh sial.
Sialan.
Orang lain...
yang menganggur adalah pesaing.
(Informasi Ketenagakerjaan)
(Penjualan)
Mereka menginginkan orang-orang yang berpengalaman,
tetapi hanya di awal 30-an?
Siapa yang memiliki pengalaman pada usia itu?
Astaga.
Aku butuh pena dan kertas.
Apa Yi Young punya?
Astaga.
Kamarnya berantakan. Dari siapa dia mendapatkan ini?
Mari kita lihat, M.O. Perdagangan.
Manajer ingin.
skor TOEIC, lebih dari 800?
aku perlu mengulang bahasa Inggris?
Kenapa tidak ada tinta?
Sialan.
Jam berapa?
aku datang siap untuk bekerja lembur,
tetapi aku mengalami hari yang baik.
Apa ini?
Berikut adalah file terkait pada produk...
dan proyek yang sedang aku kerjakan.
aku minta maaf untuk pergi begitu tiba-tiba.
aku tersedia untuk menjawab pertanyaan terkait pekerjaan,
jadi jika kamu memiliki masalah, hubungi.
Terima kasih semuanya.
(Lee Moon Jung meninggalkan obrolan grup.)
Ini hampir identik dengan apa yang diberikan Ms. Choi kepada kami.
Pepatah yang kamu perhatikan ketika seseorang pergi...
tidak berlaku lagi.
Jangan merasa sedih, semuanya.
Karena kita dalam keadaan funk, bagaimana
kalau kita keluar untuk minum bir?
Hai.
Apa? Kamu belum pulang?
Bagaimana dengan makan malam Jun?
Lupakan. Aku akan segera pulang.
Alkohol menyebabkan hilangnya otot.
Kehilangan otot?
Lupakan saja. Dasar kamu.
aku akan tinggal dan mencoba mengejar ketinggalan.
Ya, kamu harus bekerja keras dan meningkatkan kecepatan.
aku menghasilkan uang untuk susu formula jadi mari kita beri susu formula.
Kasihan aku.
(Bos)
Ini untuk orang yang terbiasa belajar.
Hai.
Kamu akan terlambat? Oke.
aku tidak mengendur, kamu tahu.
Aku baru saja akan melakukan itu.
aku melihat kamu tinggal kembali bekerja.
Hai.
Kamu juga masih disini.
kamu bisa santai.
Oke.
Hai.
aku hanya perlu memeriksa beberapa email.
Haruskah kita minum setelah itu?
Ya.
Kerja bagus.
Terima kasih.
aku terkesan dengan cara kamu berurusan dengan Ms. Lee.
aku berharap dapat melihat bagaimana kamu merawat Ms. Geum.
Apa yang terjadi...
jika aku gagal?
Tentu saja, aku akan berusaha keras,
tapi selalu ada jika.
aku tidak yakin.
Kukira...
kesepakatan kita akan gagal?
Bisakah aku bertanya mengapa kamu mengambilnya sejauh ini?
Untuk membuat tim yang aku inginkan.
Tim yang kamu inginkan?
Sebuah tim yang terdiri dari orang-orang yang bertanggung jawab dan kompeten.
Karena orang yang menggunakan masalah pribadi seperti kehamilan...
dan pengasuhan anak untuk mengendur,
wanita yang mengutamakan pekerjaan...
juga mendapat kritik.
aku muak dengan itu.
kamu tampak seperti orang yang berbeda.
Aku?
Baiklah.
Perubahan pasti diperlukan.
Tentu saja, kamu harus berubah untuk mencapai posisi itu.
- Selamat tinggal. - Oke. Pulanglah dengan selamat.
Di Sini.
kamu harus naik taksi.
- Tidak apa-apa. - Ambil.
Ini bagi kamu untuk datang bekerja dengan waspada besok.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Ayo pergi.
Ya.
Kebanggaan aku tidak akan menaruh makanan di atas meja.
Uang melakukan itu.
Aku pasti gugup.
aku tiba-tiba merasa mabuk.
Astaga. Kebaikan.
(Selamat Pagi Bantuan Hangover)
- Bersulang! - Bersulang!
Minumlah.
Tuan Choi menyerahkan laporan itu.
Pernahkah kamu mendengar sesuatu tentang janji SDM berikutnya?
Dia ingin mengambil yang memiliki keterampilan komunikasi yang baik.
Apa ini? Ayah, apakah kamu menyentuh barang-barangku?
Apa?
Apakah kamu menyentuh barang-barang aku di atas meja?
Jika aku membantu mengatur meja kamu agar kamu belajar
lebih baik, kamu harus berterima kasih kepada aku, bajingan.
Tidak, tidak sama sekali. aku tidak berterima kasih.
Di mana kamu meletakkan pensil aku?
"Pensil?"
kamu tidak harus menggunakan kata bahasa Inggris.
kamu bukan satu-satunya yang tahu apa artinya.
aku telah belajar untuk TOEIC juga.
Bukan, bukan pensil asli. Pensil untuk iPad aku!
Apa?
Ini hilang.
aku perlu mengulang bahasa Inggris?
Kenapa tidak ada tinta?
aku pikir itu adalah pena yang sudah selesai dia gunakan.
Itu pensil untuk iPad-nya?
Lihat sekeliling.
aku yakin itu dengan pena lain.
Kamu sangat mengerikan!
(Pensil Apple: 165.000 won)
aku sudah selesai.
Ini membuatku gila.
Sialan.
Astaga. aku sudah selesai.
- Baiklah. Apakah kamu baik-baik saja? - Kamu bau!
- Apa? - Bu, baumu seperti Ayah.
Apa maksudmu, aku bau?
aku selalu berbau seperti cologne.
Sama sekali tidak. Baumu seperti alkohol.
Bu, apakah kamu melihat pensil Apple aku?
Mama! Tarik bersama.
Ini sudah larut, jadi kamu bisa bicara dengannya nanti.
- Lagipula dia tidak akan mengerti. - Astaga.
Mengapa kamu minum begitu banyak?
Kedua wanita itu akan marah...
jika aku memberi tahu mereka, aku membuang pensil itu.
Jika aku menggunakan kartu kreditku, Hae Ra akan mengetahuinya.
kamu harus lepas lkamus...
kaus kaki kamu.
Tidak, berhentilah menggangguku. Berhenti!
Hentikan. Berhenti.
Baiklah kalau begitu. Lepaskan jaketmu.
Ayo. kamu bisa berbaring sekarang.
kamu bisa berbaring.
Berbaring.
Ya ampun.
Apa?
Hei, aku tidak mencoba untuk mencuri ini.
Gong Soo Pyo.
Apa?
Bagaimana kamu bertahan dengan...
kehidupan kantor yang kotor dan mengerikan ini?
akung.
Aku mungkin tidak bertahan lama,
jadi kamu harus mendapatkan pekerjaan sesegera mungkin. Oke?
Tentu saja, aku harus. aku akan.
Kamu bisa melakukannya, Soo Pyo.
Terima kasih.
Ini bukan...
mencuri, tapi meminjam.
Oke. Baiklah.
aku akan bekerja.
- Sampai jumpa. - Selamat tinggal.
Jun, kamu harus makan lebih cepat.
Tapi aku ingin makan bersamamu.
Itu karena aku tidak punya waktu untuk makan.
aku mengemas instrumen ritme untuk kelas kamu hari ini.
Tinggalkan mereka ketika kamu sampai di sekolah.
Lihat, sekarang jam 7:40 pagi.
aku menyetel alarm untuk jam 8:30 pagi.
Aku tahu.
Ketika telepon berbunyi,
aku akan mengunci pintu depan dan pergi ke sekolah.
Kebaikan. Jun, kamu sudah besar sekarang.
Kamu yang terbaik.
(Kamera Rumah: Dapur)
(Manajer Geum So Jin)
(Perencanaan Produk 2)
Kalian semua datang bersama.
Selamat pagi.
Nona Go, apakah kamu benar-benar lambat?
Apakah kamu pikir kami memiliki sesuatu yang baik terjadi?
aku minta maaf.
Selamat pagi.
Selamat pagi, Nona Choi!
Dimana Nona Geum?
Halo.
Presentasi produk baru Ms. Geum dan Ms. Park adalah hari ini.
- Ya. - Ya.
Baiklah. aku menantikannya.
Terus bekerja dengan baik.
Bu Geum, kamu harus tepat waktu.
Apa yang akan dipelajari magang dari kamu?
Bisakah kamu mencetak kuesioner yang kami kumpulkan kemarin?
Kita mungkin harus pergi dan mengatur semuanya.
aku sudah mencetak semuanya.
kamu bisa pergi.
(Nice Bowl Sederhana untuk Anak aku)
Kami semua siap.
Haruskah aku mengundang penguji?
(Presentasi Produk Baru Market House)
- Ini baunya enak. - Ya.
Kelihatannya bagus, bukan?
(Nyaman, enak, dan sehat: Mangkuk Nasi Sederhana untuk Anak aku)
(Lezat, nyaman, dan menyenangkan: Vegan Shabu-shabu)
(Nyaman, enak, dan sehat: Mangkuk Nasi Sederhana untuk Anak aku)
(Lezat, nyaman, dan menyenangkan: Vegan Shabu-shabu)
(Mangkuk Nasi Sederhana untuk Anak aku, Vegan Shabu-shabu)
Produk ini...
semangkuk nasi sederhana dengan microwave,
cukup mudah untuk dibuat oleh siswa sekolah dasar.
Tidak perlu mencampur topping dengan nasi.
Yang harus kamu lakukan adalah microwave mangkuk dengan nyaman...
untuk menyiapkan makanan kamu.
Produk ini adalah Vegan Shabu-shabu...
untuk memenuhi permintaan populer yang meningkat akan hidangan vegan.
Shabu-shabu adalah hidangan yang dimasak dengan daging...
dan sayuran dalam kaldu,
tapi produk ini dibuat...
dengan berbagai jamur agar kamu dapat menikmati tekstur yang berbeda.
Kenyamanan seperti inilah yang aku sebut makanan ringan.
kamu harus sukses besar!
- Ini menyegarkan. - Ya, itu bagus.
aku suka ini.
(Penguji)
(Presentasi Produk Baru Market House)
Silakan minum air.
(Nice Bowl Sederhana untuk Anak aku: Lembar Evaluasi)
(Apakah ini akan menarik pelanggan? Tidak mungkin.)
(Apakah kamu akan membeli ini untuk anak kamu? Tidak sama sekali.)
Astaga.
Akan sangat bagus jika aku bisa menghilangkan satu digit.
Haruskah aku membayarnya dengan kartu kredit aku?
- Aplikasi pasar loak? - Ya.
- Di Sini. - Ya, kelihatannya bagus.
Ini uangmu.
Ya terima kasih.
Astaga, kami memiliki begitu banyak barang yang tidak pernah kami gunakan.
Seharusnya aku sudah membersihkannya sejak lama. Astaga.
Mengapa tidak ada yang mengirimi aku pesan?
(Buku dijual. Sepatu kets dijual. Seragam Messi dijual.)
Hai.
Kau bilang kau akan mengambilnya seharga 10.000 won.
kamu tidak dapat meminta aku untuk menurunkannya menjadi lima.
(Pijat Perawatan Pelangsingan)
Kali ini, aku tidak akan membiarkan mereka bernegosiasi.
Ambil saja, Pak.
(Pijat Perawatan Pelangsingan)
Harap sehat.
30.000 won kamu.
Baiklah.
Beraninya kau menjual itu pada anak kecil?
Apa?
Bolehkah aku mencobanya?
Tentu.
Sepatu kets adalah tentang apa yang mereka rasakan.
Benar.
Bolehkah aku pergi lari?
Ya tentu.
aku sudah selesai.
Astaga.
Jika aku menjual ini, aku akan mendapatkan setidaknya 300.000 won.
TIDAK.
Jam tangan ini terlalu berharga untuk dijual seharga 300.000 won.
Mustahil.
Nona Park, bagaimana Shabu-shabu Vegan kamu diterima...
setelah presentasi?
Ada 93 persen ulasan positif,
dan tujuh persen negatif.
Sebagian besar pendapat negatif menunjukkan...
biaya unitnya yang tinggi.
Turunkan biaya sebesar 500 won dan segera luncurkan.
Segera?
Ya.
Penting untuk memulai dari awal...
saat kita meluncurkan produk seiring dengan trend.
Baiklah.
Selanjutnya, Ibu Geum.
Melontarkan.
Ya benar.
Ada 35 persen ulasan positif...
dan 65 persen ulasan negatif.
Apa kata orang?
Itu tidak memiliki keunggulan kompetitif untuk mengalahkan produk yang ada...
karena terlalu biasa.
Pendapat ini sangat tepat.
Skor dan konsepnya...
keduanya tidak menonjol.
Bagaimana menurutmu?
Apakah kamu ingin membatalkan proyek?
Atau apakah kamu ingin membuat perubahan dan mencobanya lagi?
aku ingin membuat perubahan untuk terakhir kalinya.
Oke.
Nona Pergi, kenapa kamu tidak bergabung dengannya?
Maaf?
Dia sedang mengerjakan ini untuk sementara waktu, jadi dia mungkin kehilangan sesuatu.
kamu bisa memberikan perspektif baru untuknya,
jadi kau harus membantunya.
Ya.
aku lebih menyukai produk Ms. Geum.
Apakah aku benar-benar kehilangan sentuhan aku?
Nona Geum, apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Perencanaan produk bisa...
kadang-kadang berjalan dengan baik, tetapi kadang-kadang gagal.
Beberapa hal tidak menjadi besar ketika kamu
mengharapkannya, tetapi hal lain meledak meskipun itu biasa.
Jika kamu tahu itu dengan baik,
kamu harus bergegas dan membiasakan diri dengan pekerjaan kamu.
Dengan begitu, aku bisa mengambil cuti mengasuh anak aku...
Halo? Guru?
Ya, aku akan menjemputnya tepat waktu hari ini.
Selamat tinggal.
Pertama,
ayo pulang dan cari ide untuk membuat perubahan.
Tapi tentu saja, ini hanyalah formalitas.
Yi Young.
kamu cukup muda untuk berlarian. Kenapa kamu terlihat sangat lelah?
Apa yang kamu inginkan?
Apa karena kau kehilangan pensil itu?
- Apa pun. - Kemarilah.
Apa? Apa sekarang? Aku lelah.
Di Sini.
Sebenarnya, aku membuangnya karena mengira itu pulpen bekas.
aku minta maaf.
Ayah, bagaimana kamu mendapatkan ini? Ini mahal.
aku menggunakan dana darurat aku.
Gunakan saja seperti yang lama.
Sebaliknya, itu adalah rahasia dari Ibu.
- Kesepakatan? - Ya, kesepakatan.
- Terima kasih atas pengertiannya, gadisku. - Tentu.
Baiklah.
aku melakukan ini untuk putri aku.
aku tidak menyesal.
Ta-Da! aku mendapatkan pensil asli.
Apa? Bukankah itu pensil asli?
aku beruntung.
Yi Young memiliki produk tiruan yang harganya 20.000 won.
Dan dia kehilangannya kemarin, kan?
Ya, tapi aku mendapatkan real deal.
Aku akan mengabarimu besok di sekolah.
Dengan baik.
aku tidak mendapat skor terlalu tinggi pada desain
paket, jadi aku membutuhkan desain yang benar-benar baru.
Ada ide?
Mengapa kamu tidak mengubah konsepnya?
Konsep?
Ya, sebagian besar produk kamu...
ditargetkan terhadap anak-anak.
Tentu saja, kamu seorang ibu, jadi aku
mengerti ketertarikan kamu pada anak-anak.
Inilah masalahnya.
Para ibu khawatir dan memeriksa apakah anak mereka sudah makan,
tetapi mereka tampaknya tidak peduli apakah mereka makan atau tidak.
Jadi begini.
"Ibu-ibu jaga makan anak-anak,"
"dan Market House mengurus makanan ibu yang bekerja."
aku pikir kamu bisa mencoba mengubah konsepnya.
Ini tidak terlalu bagus, bukan?
TIDAK.
Kedengarannya tidak terlalu buruk.
Benar-benar?
kamu mengalami mimisan.
Apa?
Astaga, sudah lama sejak aku mimisan.
aku pikir itu karena usia aku.
aku menghabiskan satu malam, dan itu langsung terlihat.
- Permisi. - Tentu.
(Proposal Produk Baru)
(Para ibu mengorbankan dirinya untuk keluarganya, )
(tetapi mereka tidak pernah repot-repot mengurus makanan mereka.)
Revisi berlalu.
Benar-benar? Ini bagus.
Selamat, Nona Geum.
Ini berkat ide kamu.
Tidak buruk.
aku suka perubahan konsep.
Ini adalah proposal terbaik...
telah kamu buat baru-baru ini.
Tuan So benar.
Maaf?
Katanya kamu berbakat...
dan bahwa dia mengagumi kamu.
Itu semua di masa lalu.
aku iri padamu.
Setiap kali aku memikirkan pekerjaan sekarang,
Aku bisa merasakan tekanan mencekik napasku.
Nona Geum, kamu seorang perokok?
aku telah berhenti selama delapan tahun.
Astaga, delapan tahun? kamu ulet.
Jadi mengapa kamu merokok lagi?
aku tidak tahan lagi.
Pintunya tertutup.
Ms Geum bercerita tentang kamu.
aku menyukai konsep baru.
Jadi begitu. Benar.
kamu perlahan kembali ke jalur semula.
kamu akan segera kembali ke diri kamu sendiri.
Terima kasih.
Ini pasti waktu yang tepat.
Apa?
aku yakin kamu juga akan menangani Ms. Geum dengan bijak.
Bagaimana aku bisa menyelesaikan masalah Ji Won...
tanpa meninggalkan Ms. Geum?
aku tidak ingin melakukan ini.
Benar!
Maka aku tidak perlu melakukannya.
Tidak perlu melakukan apa?
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan kepada aku?
aku memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada kamu.
Ada cara baik Ms. Geum dan aku bisa bertahan.
Misi menghilang jika dia tidak mengambil cuti.
aku ingin menarik...
cuti pengasuhan anak yang ingin aku ambil dalam tiga bulan.
aku ingin pergi bulan depan.