Selamat datang.
aku Pelatih Lee Hyo Sim yang akan bertanggung jawab...
sesi kamu mulai hari ini.
Senang berkenalan dengan kamu.
Bagaimana?
- Apa maksudmu? - Bagaimana kabarmu, pelatihku?
kamu meminta sesi pelatihan pribadi jam 5 pagi.
Aku tahu, tapi kenapa denganmu?
Seperti yang aku katakan, aku mengatur jam-jam awal di sini.
Apakah kamu satu-satunya pelatih di sini yang bekerja di pagi hari?
Ya.
Kalau begitu, lupakan saja.
- Maaf? - Anggap sesinya selesai.
Aku akan berolahraga sendiri mulai sekarang,
jadi bukakan saja pintunya untukku.
Apakah kamu tidak ingin aku menjadi pelatihmu?
Aku hanya meminta sesi...
karena itulah satu-satunya cara agar kamu bisa buka pada jam segini.
Seperti yang aku katakan sebelumnya,
Aku harus berangkat kerja jam tujuh.
Yang aku lakukan hanyalah mengulur waktumu,
jadi jangan pedulikan aku sama sekali.
Hal ini seperti yang aku katakan.
Bukakan pintunya untuk aku, dan
aku akan menganggap sesi ini selesai.
Tunggu sebentar. Tunggu!
aku mungkin tampak tidak mampu bagi kamu, tetapi
mungkin kamu harus memutuskannya setelah beberapa sesi.
Silakan mencoba berolahraga dengan aku hanya selama seminggu.
Sebagai seorang pelatih, aku tidak terlalu buruk.
Tidak buruk bagimu untuk mendapatkan uang sambil beristirahat.
Sementara itu, aku akan mengamati cara kamu berolahraga.
Bukankah itu tugasmu...
untuk membuat sesi latihan aku lebih nyaman?
Daripada merasa nyaman, kamu harus
memaksakan diri jika ingin melihat hasilnya.
Bolehkah aku mengatakan satu hal lagi?
Teruskan.
aku tidak berolahraga dengan wanita.
Itu adalah alasan terbesar aku. Apakah kita jelas?
Dengan serius.
(Ditugaskan ke Pelatih Lee Hyo Sim)
(Episode 3)
Ciluk ba. Ini adalah hadiah untuk pemimpin tim kami.
Lupakan saja, Tuan Hwang. Mengambil kembali.
Jangan seperti itu dan ambillah.
Berkatmu, aku bisa tidur nyenyak...
dan aku merasa segar.
Ngomong-ngomong, bagaimana kabar anggota jam 5 pagi yang baru?
Brengsek sekali. Sialan.
Dia brengsek?
Dia bukan sembarang orang brengsek.
Dia benar-benar menyebalkan.
Sakit di pantat. Jadi begitu.
Bagaimanapun, aku perlu memeriksa fasilitas dan
mengatur semuanya, jadi pembicaraan harus dipersingkat.
Nikmati hari baik lainnya hari ini.
Tuan Hwang, tunggu!
Selamat pagi Pak.
Nona Lee, aku ingin bicara.
Bagaimana kabar Kang Tae Ho hari ini?
Dengan baik...
Apakah sesi latihannya berjalan dengan baik?
Ya, tapi tuan...
Bersikaplah baik padanya.
Penuhi setiap keinginannya...
agar dia terus memesan sesi PT dengan kami.
Menyewa seorang pelatih pribadi lima hari seminggu adalah masalah besar.
Kami sedang berjuang secara finansial.
Kita tidak bisa kehilangan VIP seperti dia.
Tetap di situ.
Oke.
Oh, aku sudah mengirimi kamu bonus untuk pelajaran PT tambahan.
Periksa akun kamu.
Oke. Terima kasih.
Tentu.
(Vila Uicheon)
Di sana.
aku merasa baik
aku punya perasaan yang bagus
Dan 63,
dan 64 dan 65.
Oke, 65 botol.
Ini dia.
Itu saja?
Nenek, ini aku membayarmu ekstra.
Pergi ke toko di sudut.
Mereka akan membayar kamu lebih sedikit lagi.
Halo, Ibu.
Oke, jadi...
Mari kita lihat.
aku ingin menyetorkan ini.
Dan kemudian ambil uang dari sini...
dan mengirimkannya ke anak aku di AS.
Di Sini.
Berapa banyak yang akan kamu kirim?
Itu ada di sana. Jumlah yang sama setiap bulannya.
Cucu aku lulus kuliah tahun ini.
Bisakah kamu mengirim tambahan 500 dolar di atas jumlah biasanya?
Berapa satu dolar hari ini?
Biarkan aku memeriksanya untuk kamu.
Bersikaplah selengkap mungkin.
Matahari Segera.
Matahari Segera?
Dimana dia?
Apakah dia pergi ke suatu tempat?
aku kelaparan.
Apakah ada sesuatu untuk dimakan?
Ya ampun.
Itu adalah daging sapi yang direbus.
Kebaikan.
Dia mencelupkan daging sapi yang mahal...
dalam kecap dan menjejali wajahnya itulah sebabnya...
dia selalu miskin.
Tunggu sebentar.
Saus ini cocok dipadukan dengan nasi panas.
aku akan membawa beberapa.
Aduh Buyung.
Terima kasih atas bisnis kamu.
Pastikan kamu memiliki semua barang kamu.
(ATM)
Masukkan kartu atau buku bank kamu.
Memindai kartu IC.
Pilih layanan...
Pilih sejumlah uang kertas 50 dolar...
Itu 3.837 dolar termasuk bunga.
Itulah hutang ibuku yang ditanggung.
Lima, enam, tujuh dolar.
Ayo.
Kamu bilang kamu tidak akan melindunginya.
Dia tidak bisa bekerja karena dia terluka.
Jadi aku akan melunasi utangnya sekali ini saja.
Apakah dia terluka parah?
Kamu adalah putri yang hebat.
Bagaimanapun,
wanita itu menamai anak-anaknya dengan baik.
Itu kamu dan kakakmu Hyo Do.
Karena kita berada pada topik tersebut,
bagaimana dengan minat kakakmu?
Aku tidak akan melindungi Hyo Do.
Kirim dia ke penjara. Dia butuh pelajaran.
Dia tidak akan berakhir di penjara.
(Indangsu)
Halo.
Klien yang menginginkan pelatih datang ke rumahnya.
Apakah mereka masih merekrut?
Ya. Oh bagus.
(Rumah Sakit Universitas Seodam)
Bu, apakah kamu tidur nyenyak?
Sialan.
Apa yang salah? Mengapa kamu kesal?
Mengapa aku tidak marah?
Lihatlah apa yang mereka berikan padaku.
Tadi malam, aku mendapat bubur yang pucat dan encer ini...
dan sup yang rasanya seperti seseorang mencuci muka di dalamnya.
Sekarang lihat apa yang mereka sebut sarapan.
Ini bubur lagi, dan sup rumput laut yang terlihat
seperti seseorang mencuci rambut di dalamnya.
Beberapa helai tauge dan bayam.
Mereka tidak dibumbui sama sekali.
Untuk apa mereka menganggapku?
Itu makanan rumah sakit untukmu.
kamu tahu bagaimana keadaannya.
Tetap saja, aku tidak bisa makan ini.
aku harus makan dengan baik jika aku ingin menjadi lebih baik.
Bisakah kamu membelikanku sesuatu?
Seperti apa?
Tahukah kamu tempat sosis darah di persimpangan?
Tempat sosis darah?
Ya. Jika kamu berjalan lurus keluar
pintu, kamu akan mencapai Indangsu.
Jika kamu berbelok di tikungan dan pergi ke belakang
Indangsu, ada toko kelontong dan toko perhiasan.
Tempat ini berada tepat di sebelah.
Mereka menjual sosis darah terbaik.
Ambilkan aku sosis darah dan jeroan.
Oke. aku sedang istirahat sejenak.
aku akan membawa beberapa setelah bekerja.
Bagaimana lenganmu?
Astaga, Hyo Sim.
Sakit sekali.
Rasanya sakit dan perih...
sepanjang hari, setiap hari.
Aku takut itu akan membunuhku.
Jangan bekerja di tempat yang terdapat api terbuka.
Di mana lagi aku bisa bekerja?
Semua restoran memiliki api terbuka.
Hyo Sim, saat kamu mendapatkan sosis darahku,
pastikan untuk mendapatkan usus babi juga.
Wanita itu akan berkata bahwa mereka tidak memilikinya.
Tapi sebenarnya,
itu disembunyikan di bawah hati sehingga dia tidak akan menjualnya.
Dia menyisihkan mereka untuk pelanggan pria.
aku tidak tahu apakah dia menjual sosis darah atau alkohol.
Dia hanya baik pada pria.
Jadi, kamu perlu mengangkat potongan hati.
Angkat hati dan katakan...
“aku ingin usus babi yang ada di sini.”
Itu satu-satunya cara, oke?
Biarkan aku melihat kamu melakukannya. Angkat, seperti ini.
Oke, Bu. Aku akan mengambilkanmu usus babi.
Bagus.
Ya ampun.
Aku belum pernah mengalami rasa sakit sebanyak ini dalam hidupku.
Buru-buru.
Makanan seperti ini tidak ada gunanya bagiku.
aku harus makan dengan baik.
Oh, itu sangat sakit.
(Bangsal Umum A)
Halo. Kapan ibuku bisa pulang?
Halo. Maukah kamu memberi aku waktu sebentar?
Segera Kekeut.
aku tidak tahan dengan makanan rumah sakit.
Bisakah kamu memasakkanku sup kubis doenjang?
aku tahu betapa kamu menyukai kubis,
dan aku baru saja menemukan beberapa.
Tidak, aku membeli beberapa.
aku bahkan akan menambahkan beberapa cabai cincang.
Satu yang hijau...
dan satu yang berwarna merah.
Kami juga memerlukan doenjang,
tapi jangan terlalu banyak agar tidak terlalu asin.
Itu pasti hambar.
Oke. Aku akan memasakkanmu sepanci sup yang enak.
aku beruntung lagi hari ini!
Dia harus tinggal setidaknya dua hari lagi.
Lukanya tidak sembuh dengan cepat. aku kira itu adalah usianya.
Lukanya masih menangis.
Berapa biaya rumah sakitnya?
aku tidak yakin.
Dia berada di kamar single, dan dia mendapatkan
obat yang tidak ditanggung oleh asuransi.
Jadi jumlahnya akan cukup banyak.
Jadi begitu.
Kami akan segera memindahkannya ke kamar dengan banyak tempat tidur...
setelah tersedia.
Oke. Terima kasih.
Apa? Dia menghilang?
Bagaimana dia bisa keluar dari sana?
Oke. Tunggu saja. aku akan segera ke sana.
Wanita tua itu.
(Grup Taesan)
Semuanya, ini sudah lama sekali.
aku Direktur Kang Tae Min.
Pertama, aku ingin menyampaikan permintaan maaf aku kepada seluruh karyawan Taesan...
untuk segala kekhawatiran yang kutimbulkan.
aku minta maaf.
(Grup Taesan)
Namun,
apa yang tidak membunuhku hanya membuatku lebih kuat.
Seperti yang dikatakan Nietzsche,
aku telah kembali dengan lebih kuat.
Karena COVID-19, harga minyak internasional,
meningkatnya nilai tukar dolar, dan situasi
politik global yang berubah dengan cepat,
perekonomian Korea telah ditantang...
selama beberapa tahun terakhir.
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi besok...
seolah-olah kita berada di hamparan air yang tak berbatas.
Namun peluang ditemukan pada saat krisis.
Dan aku akan mengubah Taesan Group menjadi perusahaan internasional...
melalui peluang seperti itu.
Pertama, aku akan fokus pada proyek konstruksi dan resor...
yang telah mendukung kesuksesan Taesan Group...
serta proyek distribusi, energi,
rekreasi, dan keuangan...
melalui M dan A yang lebih agresif.
Dasar idiot.
Apa yang sedang dilakukan wanita tua itu?
Apa yang dia lakukan?
Sudah kubilang padamu untuk terus mengawasinya.
kamu tidak seharusnya memakan apa yang dia tawarkan saat bertugas.
Dan aku sudah bilang padamu untuk tidur di paviliun apapun yang terjadi!
Tapi kamu pergi ke luar kota hanya untuk ulang tahun cucu kamu?
Kami sangat menyesal, Bu.
Bagaimana kamu membiusnya?
Apa yang kamu lakukan? Bagaimana kamu membiusnya?
Kami selalu memastikan untuk mengawasinya minum obat.
Tutup saja mulutmu dan cari dia!
Pastikan untuk menemukannya!
Temukan dia segera!
Temukan dia!
Dimana dia? Kemana perginya wanita tua sialan itu?
Nona Jang, silakan masuk ke sini.
Ini...
Wanita tua yang licik itu.
Kemudian...
Apakah ini berarti dia belum meminum pilnya?
Itu saja?
Ini tidak mungkin terjadi. Mengapa?
Mengapa di bumi?
Kenapa harus sekarang?
Kenapa dia kabur saat Tae Ho baru saja kembali?
Dia pasti sedang terburu-buru.
Dia bahkan meninggalkan foto cucu keakungannya.
Tuan Yeom.
Ya Bu.
Kita tidak boleh membiarkan keduanya bertemu satu sama lain.
Ya Bu.
Pastikan untuk menemukannya bagaimanapun caranya!
Oke. Aku akan lihat apa yang bisa aku lakukan.
(Manajer Umum Kang Tae Ho)
Tolong izinkan aku untuk memperkenalkan diri.
aku Wakil Manajer Lee Hyo Sung yang akan membantu kamu.
Senang berkenalan dengan kamu.
Juga.
Tolong beritahu aku jika kamu membutuhkan sesuatu atau memiliki pertanyaan.
aku akan.
Sebenarnya ada yang ingin kutanyakan.
Mengapa Sutradara Park Jin Myung dan Kang Hyung Soon tidak ada di sini?
Yah... Mereka berdua mengundurkan diri.
Mengapa?
Itu aku tidak tahu.
Kapan mereka pergi?
aku pikir mereka menyerahkan pengunduran diri mereka...
sekitar enam bulan setelah Penasihat Choi menghilang.
Apakah begitu?
(Divisi Strategi, Kang Tae Ho)
Silakan tetap duduk.
Tuan Kang, aku menikmati pidato kamu.
Oke. Terima kasih.
(Manajer Umum Kang Tae Ho)
Ya.
Tae Min.
Apakah kamu menyukai kantor kamu?
Ya.
Terima kasih telah menjaga semuanya dengan baik.
Apakah kamu berbicara dengan karyawan?
Ya aku lakukan.
Bagus.
Ini hari pertamamu, tapi aku tidak bisa makan siang bersamamu.
Ada tempat yang harus aku datangi bersama Pimpinan Kang.
Tidak masalah.
Baiklah. Sampai jumpa malam ini.
Oke.
Menurut kamu, bagaimana pendapat para sutradara?
Menurutku 50-50.
Para direktur di sisi lain tampak senang...
sementara pihak kami tampaknya tidak begitu puas.
Orang-orang bodoh itu harus melakukan sesuatu ketika mereka tidak bahagia.
Kita perlu menemukan cara untuk mengendalikannya.
Tae Min.
Ya ayah.
Apa yang akan kamu lakukan dengan Tae Ho?
Dia masih terlalu muda.
Apa maksudmu?
Ayah Tae Ho hanya beberapa tahun lebih tua dari Tae Ho...
ketika dia mengambil alih posisi wakil presiden.
Dia melihat ayahnya mencapai posisi itu di usia akhir tiga puluhan.
Tentu saja, dia akan mengejar hal yang sama.
Dan dia punya...
bawahan lama ayahnya di belakang punggungnya.
kamu tidak boleh lengah bahkan untuk sesaat.
kamu tidak bisa menilai dia sebagai individu.
Oke.
aku akan menunjuk kamu sebagai wakil ketua pada rapat dewan mendatang.
Dan kami akan menggunakan Tae Ho di perusahaan selama sekitar satu tahun.
Temukan alasan penting untuk mengusirnya.
Akan lebih baik lagi jika dia melakukan waktu seperti kamu.
Tentu. Aku mendengarmu.
Selamat datang, Ketua Kang.
Sudah lama sekali.
aku menghargai undangannya.
Halo Pak.
Ya ampun, lihat siapa orangnya.
kamu telah melalui pemeras.
Sekarang, kamu bisa mengangkat dada dan mengangkat dagu.
Tidak ada yang bisa membantah bahwa kamu adalah pewaris Taesan.
aku melihat bagaimana acara TV Live...
sikap ramah terhadapnya.
Jadi begitu.
Bagaimana kalau kita duduk?
Media adalah masalahnya saat ini.
Berbicara buruk tentang pemuda luar biasa seperti dia?
Kupikir setidaknya aku harus membelanya.
Ini sangat dihargai. Itu sangat membantu.
Sekarang setelah putramu keluar,
kamu tidak memerlukan apa-apa lagi setelah dia memberimu seorang cucu.
Tak usah dikatakan lagi.
Namun, dia pilih-pilih dalam hal wanita,
yang membuatku khawatir.
Jadi begitu.
Apa yang membuatnya begitu lama?
aku minta maaf atas keterlambatan aku.
Kamu di sini.
Halo Pak. aku Choi Soo Kyung.
aku yakin kamu mengenali presenter berita News Live.
Dia adalah putriku.
Tentu saja. Mengapa aku tidak mengenali seseorang yang begitu terkenal?
Senang bertemu denganmu.
Suatu kehormatan bertemu dengan kamu, Tuan.
Sudah lama tidak bertemu, Direktur Kang Tae Min.
Benar. Apakah kamu baik-baik saja?
Baiklah. Mari kita duduk.
Karena putriku juga ada di sini,
aku ingin mentraktir kamu berdua makan siang yang lezat.
Ini suatu kehormatan, Ketua Choi.
Bagus.
Oke. Lihat ke kamera.
Peras intinya dan hirup.
Terlihat bagus.
Oke.
Putar pinggul untuk membuat bentuk.
Fokus pada bagian belakang.
Terlihat bagus.
Apakah ini giliranku?
- Mari kita lakukan. - Tentu.
Pose.
Oke, terlihat bagus.
Lihat ke kamera.
Bisakah kamu melepas bagian atasnya?
aku khawatir ini adalah musim sepi bagi aku.
Jaga bahu kamu tetap lurus.
Oke.
Mari kita ubah pkamungan. Lihatlah ke samping untukku.
Oke bagus.
- Lihat ke kamera. - Bukankah dia tampak hebat?
- Dia melakukannya. - Lihat ke samping juga.
Terlihat bagus, Nona Lee!
Oke, luruskan bahumu.
Baiklah.
Panjang dan ramping. Fokus.
Oke bagus.
Sekarang lihat ke kamera.
Satu lagi.
Bagus.
Lihat ke arah sini.
Ubah pose kamu.
Dan lagi.
Oke.
Baiklah. Ya, terlihat bagus.
Bagus.
Bagus. Bagus.
Nona Min terlihat luar biasa.
Oke, ubahlah.
- Seperti sebelumnya... - Nona Lee.
kamu harus mencoba berdkamun seperti itu juga.
- Oke. - Biasanya kamu tidak memakai riasan,
tapi jika kamu berdkamun seperti dia,
kamu akan terlihat lebih baik lagi.
Lupakan. Itu tidak cocok untukku.
Cobalah, Nona Lee.
Jika kamu bertanya kepada aku,
kamu akan terlihat lebih seksi daripada dia yang pernah berdkamun.
Apakah kamu tidak datang? Kita perlu mengunci gym.
Ayo. Sebuah transformasi tidak akan terlalu buruk.
Nona Lee!
- Silahkan menikmati. - Terima kasih.
Apa yang membuatmu merajuk?
Aku tidak mengerti kenapa Ayah dan Kakek...
ingin aku mendaftar di Korps Marinir.
Melayani di militer cukup sulit, tetapi mereka
ingin aku menerima pelatihan yang lebih keras.
Bahkan Tae Min bertugas di Korps Marinir.
Tae Min adalah orangnya sendiri seperti aku.
Selain itu, dia sedang berolahraga.
aku benar-benar tidak tahu bagaimana aku akan mengaturnya...
bertugas di Korps Marinir selama dua tahun.
Tae Min melakukannya, dan kamu juga bisa.
Kamu terlalu percaya padaku, Nenek.
Aku bukan setengah dari pria Tae Min.
Ngomong-ngomong, kenapa kamu belum memotong rambutmu?
aku akan memotongnya...
besok pagi, tepat sebelum aku mendaftar wajib militer.
Tentu saja.
Pelan - pelan. kamu tidak ingin gangguan pencernaan.
Bagaimana kamu bisa menginginkan jajangmyeon ketika kamu akan wamil besok?
aku suka disini.
Mungkin karena kami sudah datang ke sini selama bertahun-tahun.
- Haruskah aku memesan tangsuyuk? - Ya.
Tolong sepiring kecil tangsuyuk!
Kebaikan.
Ini enak.
- Berapa harganya? - Harganya enam dolar.
Terima kasih.
Ini kopi kamu, Pak.
Pak?
- Ya? - Ini kopimu.
Terima kasih.
Ini semakin tua.
(Kesepakatan keanggotaan tahunan, TS Fitness)
Berapa kali kami bilang padamu...
bahwa menggantung ini ilegal?
Haruskah kamu bermain kotor ketika kamu bisa membayar untuk sebuah tempat...
untuk menggantungnya?
Kami hanya terlambat untuk menghapusnya karena pemotretan.
Tetap di tempat.
Yang kami katakan hanyalah...
kamu harus menggantungkan tkamu sesuai dengan peraturan.
Sulit dipercaya.
Ini sudah menjadi kebiasaan TS Fitness,
dan kamu mungkin harus membayar denda yang besar di kemudian hari.
- Kami memohon maaf. - Kami memohon maaf.
Segera turunkan.
Turunkan yang itu juga.
- Tentu. - Tentu saja.
Sialan.
aku menyarankan agar kami membayar untuk menggantungnya.
Ini hanya terjadi...
karena kami harus memindahkannya supaya bos bisa menghemat uang.
aku senang ini tidak disita.
Sulit dipercaya.
Bagaimanapun, ini adalah hari yang panjang. aku akan mengurus sisanya.
Terima kasih.
Omong-omong,
klien jam 5 pagi itu...
terlihat lebih seperti orang brengsek.
Pasti benar dia bekerja di suatu tempat yang dekat.
aku tidak mengerti mengapa dia terus menatap kami.
Kalau begitu, pertahankan kerja bagusmu.
Tidak buruk bagimu untuk mendapatkan uang sambil beristirahat.
aku tidak berolahraga dengan wanita.
Itu adalah alasan terbesar aku. Apakah kita jelas?
Menisik.
Astaga, itu menyegarkan.
Apa yang ingin kamu lihat padahal tidak ada yang baik?
Astaga.
Semua harapan hilang.
Salah satu item di daftar keinginan aku...
telah pergi ke Hawaii bersamamu...
dan mengenakan bikini sebelum kita mati.
Bagaimana kami bisa melakukan itu ketika kamu memiliki bekas luka ini?
Jangan khawatir. aku bisa menutupinya dengan tato.
aku sedang berpikir untuk mendapatkan salah satu mawar.
Mawar yang mekar di malam hari?
Ini lebih baik dari pada bunga labu yang mekar di siang hari.
Sulit dipercaya.
Apakah itu bagus?
Ya, itu enak.
aku harus mengatakan bahwa sup kubis doenjang kamu...
selalu untuk diperjuangkan.
Terima kasih, Kkeut Segera. Kamu yang terbaik.
Astaga, jangan terlalu senang tentang hal itu.
Segala sesuatu dalam hidup ini memiliki dua sisi.
Mawar yang mekar di malam hari...
selalu menyembunyikan bekas luka yang mengerikan.
Apa yang kamu bicarakan?
Bisakah kamu menghentikannya...
dengan omong kosong yang kamu keluarkan dari waktu ke waktu?
Terkadang kamu mengatakan hal seperti itu hanya untuk berbaikan...
untuk rasa tidak aman yang kamu miliki karena
hanya lulus sekolah dasar, tapi hentikan.
kamu hanya lulus sekolah dasar dan aku hanya menyelesaikan sekolah
menengah, tetapi kita harus menjalani hidup kita dengan percaya diri.
Mengerti?
Aku bersekolah di SMP selama tiga bulan...
sebelum ayahku menjualku sebagai pembantu dapur ke keluarga lain.
Bagus untuk dia. Saat ini, kamu akan disebut manajer rumah.
Kapan Hyo Sim tiba di sini?
Mungkin setelah bekerja.
Bagaimana dengan putra-putramu?
Seolah-olah aku tahu.
Nona Lee, ini kami.
Ya ampun, Tuan Park.
kamu seharusnya tidak datang ketika kamu sedang sibuk.
Bagaimana mungkin aku tidak datang? Aku membawakanmu jus ginseng merah.
- Ya ampun. - Semoga kamu cepat sembuh.
Kamu memberiku sesuatu yang berharga ini?
Terima kasih. aku akan menikmatinya.
Semoga segera sembuh.
Ya ampun, Ga On. Terima kasih telah mengatakannya.
Bukankah kamu lucu?
Siapa yang mau jus?
Mangga, persik, atau vitamin C. Silakan pilih.
aku mau jus mangga.
Jus vitamin C untuk aku.
Mereka bilang, itulah hidup
Segalanya mungkin sulit dan kamu mungkin terluka dalam prosesnya
Namun, tidak ada yang lebih baik daripada hidup
Kerja bagus untuk menjalani hari lain
- Ya ampun. - Bagus!
Ru Bi, Pil Lip, cepat keluar.
Apakah kamu sudah gila? Mengapa Ru Bi pergi ke sana?
Tentu saja mereka harus menjenguk neneknya yang sakit.
Bagaimana jika dia tertular sesuatu saat berada di rumah sakit?
Dia berada di pusat luka bakar, dan luka bakar tidak menular.
Tetap saja, Ru Bi tidak boleh pergi.
Dia sibuk dan sedang stres. Lupakan.
Sulit dipercaya.
Ru Bi, cepatlah kemari!
- Pil Lip, kamu dimana? - Dengan serius?
Apakah kondisi Nenek buruk?
Ya, jadi kenakan jaket.
- Dia perlu menonton pertandingan golf. - Aku baik-baik saja, Bu.
Tetap di tempat.
aku mempunyai tugas yang harus aku persiapkan.
- Haruskah itu dilakukan hari ini? - Ya.
Tentu saja. Ru Bi, kembali ke apa yang kamu lakukan.
Kami tidak dapat memberi kamu cukup sesi bimbingan belajar,
jadi kami tidak boleh menyia-nyiakan jam belajar kamu.
Kembali ke dalam. Ru Bi, pergilah.
- Kenapa bocah itu... - Hentikan.
Tinggalkan dia sendiri dan pergilah bersamaku sementara aku memintanya dengan baik.
Tapi aku bilang aku akan pergi.
Bagiku, nenek lebih berarti daripada golf.
Tidak, kamu datang ke sini.
Apa? Tapi kenapa? Tunggu sebentar.
Tonton pertandingan Rory McIlroy sementara aku bertanya dengan baik.
Mengerti?
Jangan membuat keributan jika cederanya tidak serius.
Ayo.
Terima kasih.
kamu akan berada di Unit 208.
Apakah Unit 207 diambil?
aku khawatir demikian.
Ruang cuci ada di ujung lorong,
dan dapur ada di tengah.
Ada kamar mandi bersama untuk pria dan wanita,
- jadi kamu harus... - Aku sudah tahu.
Bagus.
Dan...
Satuan 208.
Di sana.
Oh tidak.
Maaf.
Dengan serius.
Kurangi perjalanan ke kamar mandi.
Suara siraman toilet terdengar sangat nyaring.
Berhenti batuk dan temui dokter.
Seberapa licin tanganmu?
Jangan menjatuhkan barang ke lantai.
Hei, kenapa aku belum bisa menghubungi kalian?
Apakah kamu keluar minum lagi?
Hubungi aku begitu kamu menerima pesan ini.
Omong-omong,
tanya Ki Chul tentang kantor di Gongneung-dong.
aku telah mendapat telepon dari makelar barang tak bergerak.
Kembali padaku.
Sulit dipercaya.
- Huuu! - Apakah kamu berckamu?
Tuan.
Bisakah kamu membelikanku semangkuk sup penghilang rasa sakit?
Hai.
Ambil itu dan pergi jauh.
Apakah kamu mengerti?
Mengapa aku membiarkan kamu mengambil uang aku?
kamu punya pacar?
- Bagaimana jika aku tidak melakukannya? - Jika tidak,
Aku akan menjadi pacarmu.
Dasar kamu. kamu terlalu muda untuk menjadi penggali emas.
Seorang penggali emas tidak akan puas dengan sup penghilang rasa sakit.
Dia akan meminta lebih banyak.
Tolong tambahkan nasi lagi!
Oke.
Hei kau.
Apakah kamu punya rumah?
Bagaimana dengan orang tua?
aku punya rumah dan orang tua,
tapi sebaiknya aku tidak memilikinya.
Apa? kamu mungkin juga tidak memilikinya?
Ya ampun.
Apakah kamu ingin diberi pelajaran?
Katakan apakah kamu menginginkanku sebagai pacar atau tidak.
Mengapa aku berkencan dengan orang seperti kamu?
Sialan.
Lebih banyak kkakdugi juga!
Kamu akan menyesal menolakku.
Tadinya aku akan membelikanmu sup penghilang rasa sakit lagi...
kamui saja kamu tidak mengatakan itu.
Tapi sekarang kamu sudah menyerang.
Jangan biarkan aku bertemu denganmu lagi, oke?
Kamu sungguh mengganggu anak-anak.
kamu punya pacar?
Hanya itu yang ingin aku ketahui.
Tentu saja aku tahu. Bukankah begitu jika kamu jadi aku?
Aku setampan ini.
Aku sudah memperingatkanmu.
Selamat tinggal. Selamanya.
kamu benar-benar akan menyesalinya.
Bisakah aku minta tteokbokki juga?
kamu seharusnya lebih berhati-hati.
Ini bukan hanya tentang aku yang berhati-hati.
Biarkan aku melihat seberapa parah luka kamu.
kamu tidak perlu melihat. aku baik-baik saja.
Ibu. Aku harap kau cepat sembuh.
Itu sepadan.
aku harus melihat putra sulung aku yang sibuk.
Putra sulungku akung.
Apakah kamu makan sama sekali?
Kenapa kamu begitu kurus?
Mengapa khawatir jika seorang pria dewasa kelaparan?
Kamu terlihat mengerikan.
Ya ampun.
Mengapa kami harus membayar pengobatannya?
Bagaimana tidak ketika dia terluka...
sambil bekerja untuk menghasilkan uang?
Anak apa yang melakukan itu?
Kami membayar tagihan rumah sakit ketika ligamennya terkilir.
Kami hampir tidak dapat memenuhi kebutuhan hidup.
Dua ribu bukanlah jumlah yang kecil.
Untuk itu, Ru Bi bisa mendapatkan tutor lain,
dan Pil Lip bisa mendapatkan tongkat golf baru.
Mengapa kamu selalu ingin membayar tagihannya?
Apakah kamu tidak peduli dengan anak-anakmu sendiri?
Uangnya tidak sebanyak itu.
Apakah kamu tidak merasa kasihan pada ibuku?
Tidak bisakah aku melakukan ini sebanyak putranya?
kamu dan tugas terkutuk kamu.
Tuan.
kamu adalah kepala keluarga kami.
Biarkan Ibu mengurus masa depannya sendiri.
aku sudah kesal karena kami tidak bisa mempekerjakan cukup banyak tutor untuk Ru Bi.
Yang kamu pedulikan hanyalah menjadi anak yang baik.
Jika itu yang kamu inginkan, jadilah profesional...
yang mampu mendukung semua orang.
kamu memiliki pekerjaan kantor yang bodoh.
kamu tidak dapat menghidupi dua anak dan seorang ibu.
Apa? "Pekerjaan kantor yang bodoh?"
Hanya itu yang bisa kamu katakan?
Ya. Hanya itu yang bisa aku katakan. Terus?
Beraninya kamu...
Hyo Sung.
aku akan membayar tagihannya.
Sudah cukup, Hee Ju. aku akan membayar.
Jadi berhentilah berkelahi.
- Hai! - Aku bilang berhenti.
Hee Ju benar.
kamu harus menghabiskan banyak uang untuk Ru Bi dan Pil Lip.
Dan aku tinggal bersama Ibu.
aku akan menanggung tagihannya.
Hyo Sim.
Itu baik-baik saja. aku akan membayar tagihannya.
kamu tahu aku menghasilkan banyak.
aku tidak mempunyai keluarga sendiri.
Kepada siapa lagi aku akan membelanjakan uang aku?
Jangan biarkan Hee Ju berbicara seperti itu padamu tentang uang.
Benar-benar menjengkelkan.
aku merasa terlalu malu...
untuk menghadapimu.
Jangan berkata seperti itu juga, oke?
Dingin.
kamu pergi untuk mendapatkan ini berabad-abad yang lalu.
kamu seharusnya mendapatkan telinga babi juga.
kamu tidak melakukannya.
Tae Ho.
Ayah.
Ibu...
Mama...
- Tae Ho. - Mama.
- Cobalah untuk tenang. - Bagaimana bisa...
Bayiku Malang.
Kasihan sekali.
Hai.
Ada yang ingin kukatakan.
Ini tentang pagi ini.
kamu bersikap kasar saat kita berbicara.
Tapi aku instruktur kamu.
aku ingin kamu memperlakukan aku dengan sopan.
Baiklah.
Satu hal lagi.
aku bukan hanya seorang wanita. aku seorang pelatih profesional.
aku ingin kamu menahan diri dari pernyataan seksis seperti itu.
- Apa... - Sampai jumpa besok.
Selamat tinggal.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya, semuanya baik-baik saja.
Bu. Nona Choi di sini mencarimu.
Apa?
Apakah kamu baik-baik saja?
Nona Choi.
Nona Choi, apakah kamu baik-baik saja?
aku pikir sesuatu telah terjadi pada kamu. aku sangat khawatir.
Kamu kenal aku.
Apa yang mungkin terjadi?
Tetap,
Aku khawatir sesuatu yang buruk terjadi padamu.
Kamu tidak tahu betapa aku mengkhawatirkanmu.
Aku di sini untuk mengambil barang yang kutinggalkan bersamamu.
Sudahkah kamu menyimpannya dengan aman?
Ya.
Maksud aku,
tidak ada yang bisa Ibu lakukan meskipun dia muncul.
Bagaimanapun juga, aku adalah putra sulungnya.
Bukannya dia akan membunuh kita.
Dan ada Tae Min dan Tae Ho.
Jangan konyol. Kamu tahu seperti apa ibumu.
Jin Bum.
Apakah kamu menggigil sekarang?
Saat aku memintamu menunggu sebentar, kamu seharusnya memberinya waktu...
Diam!
Kapan kamu akan berhenti menjadi pecundang yang menyedihkan?
kamu sangat berpikiran lemah dan ragu-ragu.
Itu sebabnya Ayah tidak mengakuimu...
sampai dia menggunakan ventilator dan meninggal.
Mengapa kamu begitu diabaikan padahal kamu adalah anak tertua?
Anak sulung seperti apa yang kalah dari adik laki-lakinya?
kamu bekerja sebagai sekretaris adik laki-laki kamu selama 30 tahun.
Tidakkah menurutmu itu memalukan sama sekali?
Setelah semua yang telah kamu lakukan untuknya, ketika Ayah meninggal,
setidaknya Ibu seharusnya mengenalimu.
Bagaimana dia bisa melakukan hal yang sama kepada kami seperti yang Ayah lakukan?
Maksudku, dialah orangnya...
siapa yang tahu apa yang telah kita lalui.
Tetap saja, aku seharusnya tidak membiarkan dia tinggal di sana.
Itu bukanlah hal yang benar untuk dilakukan sebagai seorang anak.
Pengecut sialan itu.
Apa?
Cukup omong kosongmu.
Namun, bagaimana mungkin kamu...
Berhenti berbicara.
Kamu tahu apa?
Jika bukan karena aku,
kamu tidak akan menjadi ketua.
Dan kamu akan berakhir di penjara.
Menurut kamu, apakah kamu mendapat ide...
malah mengirim Tae Min ke penjara?
Direktur Kang, senang bertemu kamu hari ini.
Kamu masih tampak hebat.
Apakah kamu masih berolahraga?
Kapan-kapan kita harus pergi ke gym bersama.
aku bebas pada hari Minggu sore.
(Bangsal Umum A)
Ya, Direktur Kang. aku bisa bicara sekarang.
Apakah aku meneleponmu terlalu larut malam?
Tidak, tidak apa-apa. aku sedang berolahraga.
Astaga.
kamu belum berubah.
kamu tahu itu adalah pekerjaan aku.
Masalahnya adalah, aku sudah selesai menyelesaikan masalah di tempat kerja.
Jadi aku ingin pergi ke gym besok pagi.
Apakah kamu ada pada saat itu?
Kita harus mulai berolahraga lagi.
Tuan Kang.
kamu boleh datang dan berolahraga, tetapi aku
khawatir aku tidak bisa memberi kamu pelajaran.
Mengapa tidak? Apakah ada yang salah?
Tidak, bukan berarti ada sesuatu yang salah.
Aku punya anggota baru yang harus diurus...
sekitar waktu kamu berolahraga.
Oke. Jadi begitu.
aku minta maaf.
Tidak apa-apa. Ini bukan salahmu.
Kami masih buka jam 5 pagi, jadi kamu bisa datang untuk berolahraga.
Oke. aku akan datang ke gym di pagi hari.
Aku akan menemuimu besok.
Maaf aku meneleponmu selarut ini.
Tolong jangan.
Maaf aku tidak bisa memberimu pelajaran.
Baiklah kalau begitu. Selamat malam, Nona Lee.
Selamat malam, Tuan Kang.
Aku akan menemuimu besok.
Di mana kamu selarut ini?
Apakah aku membangunkanmu? Maaf. aku pergi berolahraga.
Mengapa kamu berlarian di luar setiap malam?
Kamu membuatku khawatir.
kamu tidak perlu khawatir tentang aku.
Tidak ada yang mau membawa putri kamu pergi.
Sangat menyedihkan bahwa tidak ada yang mau menerima kamu di usia kamu.
Tidur saja.
- Hyo Sim. - Apa?
Apa itu?
Jika kamu punya waktu besok,
Aku ingin kamu pergi menemui Hyo Jun.
Hyo Jun?
Ya.
Saat aku menemuinya terakhir kali,
dia tidak punya makanan di lemari es.
aku minta maaf untuk mengatakan ini.
aku akan membayar kamu kembali setelah aku menjadi lebih baik dan mulai bekerja lagi.
Jadi bisakah kamu memberinya uang?
aku tidak punya banyak uang saat itu, jadi aku
hanya memberinya biaya sekolah dan uang sewa.
Bagaimanapun, dia sudah dewasa.
Pasti ada saatnya dia ingin istirahat...
dan pergi keluar untuk minum dari waktu ke waktu.
Pastikan untuk memberinya sejumlah uang. Aku berjanji akan membayarmu kembali.
Oke. aku akan melakukan itu.
Dan kamu harus menemukan Hyo Do.
aku tidak tahu apa yang dia lakukan atau di mana dia berada.
aku sangat khawatir.
Oke. aku akan mencarinya.
Astaga, sakit lagi.
Ya ampun. Ini membunuhku.
Sakit sekali. Ya ampun.
Ini membunuhku. Sungguh menyakitkan.
Astaga.
Soo Bin, berhenti bersikap seperti itu dan turunlah.
aku mendapat Banz baru.
Sudah beberapa hari.
Kamu sebaiknya turun...
dan lihat sendiri.
Ya.
Apa? Apakah kamu mengatakan 278 bulan?
kamu pikir aku mendapatkannya secara mencicil?
Tidak, dasar bodoh. aku membayar sekaligus.
Apa? Seorang rentenir?
aku tidak mendapatkan uang dari rentenir.
Soo Bin, ayolah.
Soo Bin?
Dengan serius?
Sialan.
Bagus. Semoga beruntung dan semoga berhasil!
Masih banyak wanita lain di dunia ini.
Sulit dipercaya.
Mengapa tidak ada yang berhasil untuk aku hari ini?
Apa...
Bu.
Bu?
Menisik.
Bu, apakah kamu baik-baik saja?
Bu, tolong bangun.
(Jalani Hidupmu Sendiri)
kamu tidak akan tahu bahwa ini hanya sekedar instruktur kebugaran,
tetapi aku kehilangan akal ketika diganggu saat belajar.
Aku sudah membayar tagihan medismu...
dan membayar kembali pinjaman yang kamu ambil di Indangsu.
kamu tidak akan pernah pergi ke rentenir lagi. Mengerti?
Baiklah. aku mengerti.
Bagaimana kamu ingin menjadi ujung tombak proyek pakaian golf baru?
Kami akan dikritik karena memperluas bisnis...
sementara hanya mengkamulkan nama kami.
Kami melakukan bisnis, tidak melakukan kejahatan apa pun.
Berhenti mengikutiku kemana-mana dan berkicau di telingaku.
aku akan mengatur latihan aku sendiri.
aku sedang berkicau?
aku melihat kamu lebih mudah marah daripada yang kamu tunjukkan.
aku banyak memikirkan kamu, Instruktur Lee.
aku juga memikirkan kamu dari waktu ke waktu, Tuan Kang.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.